Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Cve
  • 7/15/2025
Igra sudbine - 1478 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9myuwc

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:01Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:59Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:01Transcription by CastingWords
15:31Transcription by CastingWords
16:01Transcription by CastingWords
16:03TransfinWords
16:05Transcription by CastingWords
16:07TransfinWords
16:37Transcription by CastingWords
16:39Transcription by CastingWords
16:41Transcription by CastingWords
16:43Transcription by CastingWords
16:45Transcription by CastingWords
16:47Transcription by CastingWords
16:49Trans toothbrush
16:50Trans offered
16:52Transcription by CastingWords
16:55Transfunding by CastingWords
16:56TransHO idag
16:57Transcription by CastingWords
16:59Transcription by CastingWords
17:01nisam
17:03jesi
17:05nisam
17:07prvo mi kažeš da ne razumem pancetino stanje
17:09onda mi pričaš kako ne mogu da spavam u toku dana
17:11očigledno si saokomila na mene
17:13ja ti lepo kažem da nisam
17:15samo šta
17:17samo želim da panceta kad dođe kući
17:19da sve bude kako treba da bi se ona što preje
17:21uporavila
17:23dobro, znam to
17:25e pa u tome je problem, što ti misliš da znaš a zapravo ne znaš
17:27i nisi svestan šta znači
17:2924 hours more than a sick person.
17:32I don't know why you stress yourself.
17:34We'll talk about it.
17:35I'll talk about it, Darko.
17:37And I?
17:38You'll help me for the first time.
17:40Okay.
17:42What do you say?
17:45What does this help mean?
17:48I've done a list.
17:51For the first time, you'll go to an appointment
17:55and in a week you'll clean the house.
17:58Why do I want you to be a home helper?
18:01And I ask you to give up your attention to the cleanliness.
18:09Where are you now?
18:11I'm going to drink coffee.
18:13I'm too busy.
18:14I need coffee.
18:16Well, someone needs to be busy.
18:19Otherwise, everything would be ruined in this house.
18:28At least, you'll always get coffee.
18:29Where are you now?
18:30What are you doing?
18:31At least, it's a sign.
18:33I feel like he's going to make a copy.
18:34I'm very lucky.
18:35You know who I am helping you from.
18:37I've got to go there…
18:38I had to pay for a lot of money.
18:39I've got to go there.
18:40I've got to go with a second.
18:41Hey.
18:43Hey.
18:44What do you think?
18:45No, nothing.
18:47I have some great news.
18:49What do you think?
18:50Yesterday I was in the panchette and it was better.
18:53I was talking to the doctor and I said that he was in a good direction,
18:56so I hope that everything will be okay.
18:59That's really great.
19:01It's really great.
19:03It's really great,
19:05but...
19:07It's really great.
19:09Yes, Olga, you're not located, I see it, so tell me what's going on.
19:15Tell me what's going on.
19:18Okay, I have a good news for you.
19:21Good news? How good news?
19:23They decided to say that Ivan was not in any kind of sect.
19:27What kind of sect?
19:39What's going on?
19:41What's going on?
19:43What's going on?
19:45What's going on?
19:47I'm going to leave a little bit.
19:49What's going on?
19:51What's going on?
19:52What's going on?
19:55What's going on?
19:57What's going on?
19:58I'm going to leave a little bit.
20:00What's going on?
20:01What's going on?
20:02You're meditating on it?
20:04I don't meditate.
20:06You sit down with a little bit of an inch,
20:10and you're shining for yourself.
20:12What's going on?
20:13What's going on?
20:14What's going on?
20:15What's going on?
20:16What's going on?
20:17What's going on?
20:18What's going on?
20:19I wanted to pray for you.
20:20I wanted to pray for you.
20:23I wanted to pray for you.
20:25I wanted to pray for you.
20:26Yes.
20:27I wanted to pray for you.
20:29I wanted to try to take me a little bit of all off.
20:32Not to pray for you, I wish you would.
20:34You can do that?
20:35I wanted to pray for you, or you благо?
20:37What's going on?
20:38I wanted to pray for you.
20:39Sveća me služi da se opustim. Ona ima umirujuće dejstvo.
20:43Nisam daleko bilo upalio sveću zbog pančete.
20:47Nego sam hteo da se opustim, da se malo smjerim, da bih mogao da pišem.
20:52A usput sam hteo da se pomolim za pančeto.
20:54Je sve baš moram da ti objasnjavam. Sad mi sve upropasti.
20:59Joni, je sa ovo sve okej?
21:02Jeste sve sa mnom okej.
21:05Samo bih volao da sve bude okej sa pančetom.
21:09Tako da na kraju nije član nikakve sekte, kako je izgledalo.
21:19Nego jednostavno čovek iznajmi o life coacha.
21:22Hoće da radi na sebi, da poboljša svoju ličnost.
21:26Ivan i life coach pa sve.
21:28To je stvarno neverovano.
21:30Je li ono među vremenu možda postao neki tajkun je ukrenuo da uležu?
21:33Možda neki kriptovalute ili nešto što mi ne znamo uopšte.
21:37Dobro, ali šalu na stranu.
21:39Ja i dalje neshvatam zašto si ti neraspoložena, Ivan.
21:42Nije u sekti, to je voljda dobra stvar.
21:44Jeste, jeste, to je dobra stvar.
21:46Nego ja sam bila unajmila, zapravo zamolila Vukašina da malo pronjuška.
21:51Znaš da vidi u čemu se tu radi.
21:52Vukašina pronjuška?
21:53Mhm.
21:55I onda Ivan kad je saznao, napao me kako nemam poverenje u njega.
21:59Ne ljutio se na mene.
22:00Pa vidiš, ne bih nija voleo da je Lenka angažovala privatnog detektiva da provjeri da li sam ja u sekti.
22:05Pa znam, Aleksa.
22:06Ja samo hoću da kažem da je možda bolje da ste razgovarali i rešili to tako.
22:11Ja sam probala da razgovaram sa njima, ali u tom trenutku stvarno nije bilo moguće razgovarati.
22:17Ma rešit ćete.
22:18Nadam se.
22:19Ja sam vidio oko čega ste se sve raspravljali vi u životu.
22:23Ovo možda i nije najgluplja stvar.
22:25Dobro.
22:27Možda utopet.
22:30Hajde, bit će sve ok.
22:32Bit će.
22:33Čao, mi le.
22:57Eee, otko ti visoki čevači?
23:01Pa je vodilo sa malo da iskoliram.
23:03A, priči mi je to.
23:06Ja bih se vrlo rado iskolirao.
23:09Što?
23:10Pa ne mogu da spavam.
23:13Goran mi se uvalio ovde u magazini i tako.
23:17Ne mogu da spavam ko čevači.
23:20Malim.
23:22Četaj mi se usana, Goran, Goran.
23:25Goran, mlad, onaj, brkati čovjek.
23:28Zdrav, prav.
23:29Došo tu i uvalio mi se u magazin.
23:32I onda ja ne mogu da spavam od hrkanja njegovog.
23:36Jel me, razumeš sad?
23:38Pa razumem, ali ništa nije jasno.
23:42E, pa potrudi se da ti se nekako razjasni to o glavi.
23:45Ja si se potrudio.
23:47Pa, želja samo, što ti tako zdrav, prav spavaš u magazinu?
23:50E, ej, ej, ej.
23:52To uopšte nije sada tema.
23:56On je došao na teritoriju koju smo beležili mačka i ja.
24:01I on je tu sad došao kod nas.
24:04Razumem.
24:05A, a, a, a, a, a, a deje je sada Goran?
24:07Neznam, di Goda je.
24:08Samo da, daj Bože da ne dođi.
24:10Da mogu da spavam varijednu noći ko čovjek.
24:13Eto.
24:15Eto.
24:16Svako ima svoje muke.
24:17Jesi.
24:18Eto vidiš.
24:19Pusti mi se.
24:19Everyone has their own muka.
24:25How do you do that muka?
24:28Mother?
24:30Me, Chica Mido.
24:33I have to go a little bit and get out of her.
24:37This place is the right place.
24:40The best place is to go to a woman,
24:42to get a little out of her.
24:45Konobari, look at me.
24:47Konobari were sleeping for three years.
24:49They just fight and fight.
24:52Hurry up.
24:54It's not a good idea today.
24:56I'm sure I'm waiting for you to be better than that.
25:00It will be even better.
25:02If we go to Fis, let's go to a drink.
25:05I can.
25:07Come on.
25:09Let's go to a drink.
25:11Let's go.
25:13Let's go.
25:15Come on.
25:17Come on.
25:19Come on.
25:20Come on.
25:21Come on.
25:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
25:52Učinilo nam se bitnom temom za razgovor.
25:55Vama su učinilo?
25:57Da.
25:58Aha. I što još?
26:00Pa zanima nas zašto nismo obavešteni o svemu.
26:04To vas zanima, jel?
26:07Da, ovako smo ostali potpuno iznenađeni.
26:11Mislili smo da nešto nije u redu.
26:14Ako kaže da je sada sve u radu.
26:16Znači, ipak postoji neki problem?
26:19Da, postoji.
26:20Koji?
26:21I'll take you to the end of the day.
26:37Let's go.
26:38Let's go.
26:43It's not good.
26:44God bless you, son.
26:46Let's go.
26:47Let's go.
26:48Let's go.
26:49Let's go.
26:50Let's go.
26:51Let's go.
26:52Let's go.
26:53What did I tell you?
26:54Let's go.
26:55Let's go.
26:56You see how crazy it is.
26:58Let's go.
26:59Let's go.
27:00Let's go.
27:01I didn't.
27:02I didn't.
27:03What, Camido?
27:04This nervous and nervous Mila
27:06makes a laugh for Minus
27:07with her obsessive measures
27:09to organize everything.
27:11What are you doing now?
27:13She made a report.
27:15The house rules
27:17were divided on us two.
27:18I got...
27:19a increase
27:21on a daily level,
27:23maybe even more times,
27:25a week's house
27:27and a worry about the toilet.
27:29In the toilet?
27:31When the toilet is in question,
27:33I can't help you.
27:35Ask Mila for advice.
27:37No.
27:39I didn't think about it, Mila.
27:41No, I didn't think about it.
27:43Gorane!
27:44Go ahead and go.
27:45Go ahead and go.
27:46Go ahead and go.
27:47Go ahead and go.
27:48Here you go, Gorane.
27:49Go ahead and ask him.
27:50What are you talking about?
27:52Nina is mad.
27:54She is ready for a penchette
27:56to come home
27:57like we are going to
27:58go to Normandia.
27:59Okay.
28:00That means that it's still.
28:01It's still.
28:02It's still.
28:03It's still.
28:04But it's still to me, Gorane.
28:05No, Gorane.
28:06I can't.
28:07I can't.
28:08I don't know that.
28:09What do you think?
28:20How are you doing?
28:22What are we doing?
28:23Your job is to do what you say,
28:25and not to ask yourself and know everything.
28:26and not to know everything.
28:28No, we really didn't think so.
28:30Absolutely not.
28:31How do you think?
28:33We just wanted to be constructive.
28:36Constructive?
28:38That's really interesting.
28:39We didn't have any wrong ideas, really.
28:43What's wrong ideas?
28:45No, no, no, no, absolutely not.
28:48We just wanted to give you the knowledge that we are on the same way.
28:54Normal, yes.
28:56I think so, if I do not think so, you would be sitting here.
28:59And we wouldn't have talked so beautifully.
29:02Igor, excuse me if I went to a borderline.
29:06I did it only because we wanted to be in the middle.
29:10We just wanted to be the only thing we wanted.
29:15We don't need anything to do.
29:17Nothing more depends on you.
29:19What?
29:21It depends on Andrija Bošnjaka.
29:24The Cozza
29:28The Cozza
29:30The Cozza
29:34The Cozza
29:36The Cozza
29:39Eh, where are you?
29:43Here, I'm working.
29:45Ah, well, I heard that you were not in the sector.
29:49No, I'm not.
29:51We're all happy for that.
29:53Okay, I'm really happy.
29:55When I'm here, I wanted something to ask you.
29:57What do you mean?
29:59I need your help.
30:09What do you mean?
30:11What do you mean?
30:13I went to the store for three hours.
30:15I couldn't decide whether I took a CV or a green one.
30:20I just wanted to call you from the store.
30:23I thought, I saw some things in the house,
30:27and at the end, I decided to decide for CV
30:29because I think that I'm super feeling.
30:31What do you think, Lukasina?
30:36Lukasina?
30:37I'm telling you something.
30:39Sorry.
30:41Sorry.
30:43What you think?
30:45I mean...
30:47I mean...
30:49I mean...
30:51Everything that's happening...
30:53I mean, panchetta, andrija, bošnjaka...
30:55I mean, there are some tragedies.
30:59I mean, I had a little bit of humor.
31:01I couldn't even think about it.
31:03Ok, I understand, I understand.
31:05I understand you, and I care for Andriu, but thank God he has Jovan, but he is not alone.
31:11Yes.
31:13It means to have someone beside you in recent years.
31:18Yes.
31:21It is not good to be old and mistaken.
31:26I think some people understand it only when they are old, but then it is not easy.
31:34What do you mean?
31:38Did you think that you will be married again?
31:59My help is related to what?
32:02It is related to something very important.
32:05What do you mean for a romance?
32:06Directly not, but indirectly it is very related.
32:10What do you do?
32:11It is about my work on yourself.
32:14Work on yourself?
32:15Yes.
32:16How can I help you with that?
32:19Materially.
32:21Materially?
32:22Yes.
32:23What do you mean for a life coach?
32:24I need to pay for a life coach.
32:26That means a lot.
32:28It is not a number, but I don't have enough.
32:31I would be really grateful that you would fly a little bit.
32:34Wait, wait, wait.
32:36If I understand you, you need money for a life coach.
32:41Yes.
32:42I understand you.
32:43I don't know.
32:44I don't know.
32:45I don't know.
32:46I don't know.
32:47I know it would be worth it.
32:48It would be worth it.
32:49Yes.
32:50He says ''Mini'' that she isn't planning for.
33:07Why does he say ''Mini'' that she is planning for?
33:10Do you have not told me, did you?
33:12No.
33:13No.
33:14What did you say?
33:15What am I saying?
33:16Dude, brother.
33:17You don't know that you don't know.
33:18Why don't know?
33:20Don't go back home when I go to the hospital.
33:25Okay, where will he go?
33:28No.
33:30But for a further rehabilitation?
33:32No.
33:35Where will he go?
33:37He's going to be in the village in the village.
33:38That's right.
33:39That's right.
33:41How is that?
33:42How is it?
33:43How is it? It looks like it will be the best for her.
33:46She will have her and her.
33:48That's right.
33:51And who decided that way?
33:53That's right.
33:55Alex decided that way, who would be the other one?
33:58I don't have to do that.
34:01Good evening, good evening, good evening.
34:21Good evening, good evening.
34:25Good evening.
34:27What do you think?
34:29I'm going to sing the evening evening.
34:33You can't do it, I can't do it.
34:35You can't do it.
34:37You can't do it.
34:39You can't do it.
34:41You can't do it.
34:43You can't do it.
34:45You can't do it.
34:49Because of that, one of you is a good evening.
34:53What is it?
34:55You can't do it.
34:57You'll be a specific one.
35:01You know what?
35:03I'm sure you're ready for him.
35:05You're ready?
35:07I'm sure you're ready for it.
35:09I'm sure you're ready for it first.
35:11You'll see the first,
35:12I'm sure you're ready for it.
35:14It's a good evening.
35:15I'm sure you're ready for it.
35:17I'm sure you're ready for it.
35:19Are you sure that you can take it, be charismatic, bombastic,
35:27lovely, full of positive energy?
35:31I will take it.
35:33Let's try it and try it.
35:41Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
35:44it's not that bad.
35:46No, I mean, it's easy.
35:47Great.
35:48And you know what, you'll give me one more.
35:50Are you sure?
35:51Yes, yes, yes, I'm sure.
35:53You'll give him only for...
35:55that one.
35:57Serious?
36:11Can I see you again?
36:13Yes.
36:16I'm sorry.
36:18What do you think?
36:20What do you think?
36:22You know I'm right.
36:24Well, it's possible.
36:26Maybe it's possible.
36:27Maybe.
36:28Maybe.
36:29Maybe.
36:30Maybe.
36:31Maybe.
36:32Maybe.
36:33What do you mean? You know I'm right.
36:37Maybe it is.
36:41What?
36:43What?
36:45What?
36:47What?
36:49I don't know if you need money to go to Antarctica or something like that.
37:06What is Antarctica? What are you talking about? I need financial help.
37:11You don't want me to know if you want me.
37:13Okay, can I write that I want you to help?
37:19What?
37:28I want to talk about it.
37:30We don't have to talk about it when you don't pay my money.
37:35That's not my obligation.
37:37Which is your obligation?
37:38I am my job. I'm working on the campaign against Bošnjaka.
37:42I'm working on the campaign against Bošnjaka.
37:46Is it normal?
37:49I want to tell you something because you have to know the truth.
38:03You understand?
38:05What?
38:07What do you say to me?
38:10What do you say to me?
38:12What do you say to me?
38:14I'm just talking to her.
38:24How are we going without her?
38:26I'm here.
38:28Yes, of course.
38:30I'm going to bring the record as she was in the background.
38:44I'm afraid of you.
38:47What?
38:49Look, everything is different than with me.
38:53I mean, you try to convince your mom that you don't love,
38:57and I try to convince your mom that you love me.
39:01That's it.
39:03It's almost not so good.
39:15Let's go.
39:17Wait a minute.
39:19Wait a minute.
39:21I thought I'd go alone, since I'm going to pancetta.
39:34Olga, I wanted to tell you something.
39:42I'm ready to forgive you if you help me.