UFO 5 Bonifica spaziale 1970

Carlo Manni

UFO è una serie televisiva britannica di fantascienza, ideata nel 1969 da Gerry Anderson e da egli prodotta dal 1969 al 1970, insieme a sua moglie Sylvia, e trasmessa originariamente dalla televisione britannica Independent Television (ITV) dal 1970 al 1971.  Fu la prima realizzata dagli Anderson con veri attori, avendo ideato e prodotto fino ad allora delle serie di successo realizzate con marionette, tra le quali Stingray e Thunderbirds. Inizialmente indirizzata al mercato anglosassone, composta di 26 episodi della durata di 50 minuti ciascuno, UFO fu trasmesso in Gran Bretagna dal 1970 e subito dopo negli USA.  La colonna sonora è composta da Barry Gray. Visto il notevole budget ad essi dedicato, la produzione degli effetti speciali fu considerata d'avanguardia per l'epoca

Transcript

00:00Grazie a tutti

00:30Grazie a tutti

01:00Grazie a tutti

01:30Grazie a tutti

02:00Grazie a tutti

02:30Ancora un giorno e poi...

02:38Già, solo un giorno

02:39E poi la Terra

02:41Il mio pianeta preferito

02:43Sai, ci mancherai Bill

02:48Sure

02:49No, really, I mean, having a character like you around really breaks the monotony

02:53Well, I'd love to stay, really

02:55But, uh...

02:55Oh, I know, you've got a hundred chicks just waiting for you to call

02:58Well, let's not go overboard

03:0080 or 90 maybe?

03:02And then...

03:03Yeah, I know, you've got a...

03:13Yeah, I've got a...

03:16Un altro caffè?

03:44Sì, grazie.

03:46Tieni.

03:48La pressione!

04:04Bill!

04:10Bill!

04:28Bill!

04:30Bill!

04:32Bill!

04:34Bill!

04:36Bill!

04:38Bill!

04:40Bill!

04:42Bill!

04:44Bill!

04:46Bill!

04:48Bill!

04:50Bill!

04:52Bill!

04:54Bill!

04:56Bill!

04:58Bill!

05:00Bill!

05:02Bill!

05:04Bill!

05:06Bill!

05:08Bill!

05:10Bill!

05:12Bill!

05:14Bill!

05:16Bill!

05:18Bill!

05:20Bill!

05:22Bill!

05:24Bill!

05:26Bill!

05:28Bill!

05:30Bill!

05:32Bill!

05:34Bill!

05:36Bill!

05:38Bill!

05:40Bill!

05:42Bill!

05:44Bill!

05:46Bill!

05:48Bill!

05:50Bill!

05:52Bill!

05:54Bill!

05:56Bill!

05:58Bill!

06:00Bill!

06:02Bill!

06:04Bill!

06:06Bill!

06:08Bill!

06:10Bill!

06:12Bill!

06:14Bill!

06:16Bill!

06:18Frugate la sfera da cima a fondo

06:36Cercate di recuperare i frammenti del vetro dell'oblò e di ricomporli

06:41Voglio il perché

06:48Astronauta William Grant

06:53Ucciso sul luogo del dovere il 12 aprile 1981

07:18Ecco i frammenti

07:42Abbiamo calcolato che il colpo è partito da un gruppo di rocce a 200 metri dalla sfera

08:06L'analisi chimica ha rivelato che si tratta di una lega di vari metalli

08:12Uno di essi è sconosciuto sulla Terra

08:14Lei sostiene che un UFO è sceso sulla Luna inosservato

08:20Che uno degli occupanti è uscito e ha sparato questo proiettile contro la base

08:24Tre giorni fa una pioggia di meteoriti ha creato confusione sugli schermi radar

08:28Può averne approfittato

08:29Sì, sì

08:30Per ripartire subito dopo l'attacco

08:33No, l'interferenza è durata poco

08:34Sono ancora sulla Luna

08:36Gli intercettori stanno esplorando da 24 ore

08:39E se li trovano?

08:41Ho ordinato di distruggerli a vista

08:43Quando è possibile il prossimo volo lunare?

08:54Domani alle 14, comandante

08:56Alec

09:00Vado sulla base lunare col colonnello Foster

09:03Assumi tu il comando qui

09:05Bene

09:06Oh Alec

09:08Trovami tutti i dati che abbiamo sulla disintegrazione degli UFO nell'atmosfera terrestre

09:13Dammi una mezz'oretta

09:14Colonnello

09:16Deve modificare i suoi ordini agli intercettori

09:19Dica di cercare nient'altro

09:22Sì, lo so, lo so

09:24La prima reazione è quella di ripagarli

09:27Anch'io era amico di Bill

09:29Ma sappiamo che un UFO si disintegra se resta troppo tempo sulla Terra

09:33E i fatti dimostrano che si crea una reazione con la nostra atmosfera

09:37Ma sulla Luna non c'è atmosfera?

09:41Esatto

09:41Potrebbe essere la migliore occasione per avere tra le mani un UFO intatto

09:46Senta, Foster

09:50Mancano ancora 23 ore al lancio

09:53Se ne vada da qualche parte a distrarsi

09:56Sì, forse è meglio

09:58Le lascio il recapito di dove sarò

10:03Credo di saperlo

10:06Grazie a tutti

10:21Grazie a tutti

10:38Paul

10:47Paul

11:03Ciao

11:04Paul

11:15Sono bellissimi

11:17Perché non mi hai avvertito?

11:21Sembro una strega

11:22Allora

11:39Saremo a casa per la cena

11:41A casa

11:45La base lunare

11:47Saremo a casa per la cena

11:49Saremo a casa per la cena

11:50Saremo a casa per la cena

11:52Saremo a casa per la cena

11:53Saremo a casa per la cena

11:54Saremo a casa per la cena

11:56Saremo a casa per la cena

12:26Saremo a casa

12:56Dì agli astronauti di portare subito quelle fotografie

13:07È la prima cosa che chiederà

13:09La seconda, tenente Arrington

13:11La prima

13:12È una tazza di caffè

13:13E le dispiace pensarci lei

13:15Tenente Barry

13:15Signore

13:16Ho visto suo padre un mese fa

13:18Gli ho detto che mi risultava che lei stava benissimo

13:21La ringrazio

13:22E adesso vorrei vedere le fotografie fatte dagli intercettori nella zona del cratere

13:26Subito

13:27Ah, tenente Arrington

13:29Lo vorrei zuccherato e corretto

13:32Sì, signore

13:33Infrarossi da 10.000 metri

13:37E lei dice che è qui dentro?

13:42Sì, signore

13:42Questo è l'ingrandimento

13:43Eh, sì

13:45Eccolo

13:48Quanto può metterci un luna mobile per arrivare lì?

13:55È al limite della linea d'ombra

13:57Va bene, organizzi

13:58Meglio usare due luna mobili con due uomini ciascuno

14:02D'accordo

14:03Chi pensa di mandare?

14:05Vorrei andare io, comandante

14:06Grazie

14:07Mark è adatto

14:09Conosce la zona?

14:10Bene

14:10Si scelga il navigatore

14:12La ringrazio

14:13Resta da decidere per quell'altro

14:16Anch'io mi sceglierò il navigatore

14:19Direi di usare senz'altro i missili

14:21Come comandante della base, il suo posto è qui nella sfera

14:24Sì, può darsi

14:25Ma solo io ho visto gli occhi di Bill mentre cercava di mettersi in salvo

14:30Quattro a controllo

14:36Tre miglia alla linea d'ombra

14:39Roger

14:39Stanno entrando nella zona scura

14:54Gli dica di stare uniti

14:57Controllo a luna mobile

14:59Mantenetevi a stretto contatto visivo

15:01Roger, controllo

15:03Ha sentito Mark?

15:08Non si preoccupi

15:09Non mi staccherò dalle sue calcagna

15:10Meno di due miglia all'obiettivo

15:25Senta Foster

15:26Alla minima difficoltà

15:27Alzati i tacchi

15:27E io mando gli intercettori

15:28Chiaro?

15:30Sì, chiaro

15:31Ma non serviranno

15:32Chiudo

15:33LUCI

15:37LUCI

15:38LUCI

15:46LUCI

15:50Mark

16:04Mark

16:04Dal prossimo picco dovremmo poterli vedere

16:07Roger

16:10Andiamo

16:24Andiamo

16:34LUCI

16:36LUCI

16:37LUCI

16:40LUCI

16:41LUCI

16:42LUCI

16:43LUCI

16:47LUCI

16:48LUCI

16:49LUCI

16:50LUCI

16:51LUCI

16:55LUCI

16:57LUCI

16:59LUCI

17:00LUCI

17:01LUCI

17:02LUCI

17:03LUCI

17:06LUCI

17:07LUCI

17:08LUCI

17:09LUCI

17:10LUCI

17:11LUCI

17:12LUCI

17:15LUCI

17:16LUCI

17:17LUCI

17:18LUCI

17:21LUCI

17:22LUCI

17:23LUCI

17:24LUCI

17:25LUCI

17:26LUCI

17:29LUCI

17:30LUCI

17:31LUCI

17:32LUCI

17:33Individuato

17:34Bene

17:34Segni di attività?

17:36No

17:36Controllo

17:38Abbiamo individuato l'UFO

17:40Al centro del cratere

17:43Come nella foto

17:44Non si è mossa

17:44Che aspetto ha?

17:46Forse ha riportato qualche danno atterrando

17:49Controllo della radioattività?

17:53Negativo, sta lì e basta

17:54Ci può essere anche la possibilità che sia abbandonato

17:58C'è soltanto un modo per saperlo

17:59Ci muoviamo fra due minuti

18:04Bene, allerta giallo

18:07Riserva d'aria ok

18:10Stop orario

18:1111.4.45, stop

18:14Allora, dopo quel picco c'è una roccia

18:18Aspettate che il primo l'abbia raggiunta e poi salite

18:20Bene, chi è il primo?

18:22Aspetta a me

18:23Io la seguo

18:24Poi Brad, poi Don

18:25Ci sono domande?

18:27Se li incontrassimo all'aperto?

18:30Fate fuoco se necessario

18:31A noi interessa l'ufo

18:44Allora, dopo quel picco c'è una roccia?

18:47Allora, dopo quel picco c'è una roccia?

18:49Allora, dopo quel picco c'è una roccia?

18:51A me

19:20Grazie a tutti.

19:50Fermi.

20:00A terra.

20:12Controllo. L'UFO ha aperto in fuoco contro noi.

20:15Allerta rosso. Lancia immediato intercettori.

20:20Dovrò a grammare il computer per l'attacco.

20:27Sì, signore.

20:50Sì, signore.

21:20Filate via. Alla svelta. Intercettori sul posto. Ma che aspettino il mio ordine per fare fuoco.

21:27Tutto bene?

21:40Sì.

21:40Straker ha ordinato di tornare.

21:42Siamo inchiodati.

21:44Vado a prendere l'Una mobile.

21:46E se l'UFO decolla?

21:47Non abbiamo alternative.

21:49Datemi due minuti.

21:50Quattro minuti all'obiettivo.

22:00Qui è il controllo. Tra quanto vi muovete?

22:03Tra un paio di minuti.

22:04Allora, che aspettate?

22:28Da un momento all'altro, comandante.

22:29Tornate ai Unamobili.

22:39Pronto, Mark? Mi sentite?

22:45Pronto, Mark? Mi sentite?

22:49Pronto? Pronto?

22:51Mark?

22:52Intercettori a 90 secondi dal bersaglio.

23:02Deve essergli successo qualcosa.

23:04Muoviamoci lo stesso.

23:14Il capo pattuglia è in contatto visivo.

23:17L'UFO sta decollando.

23:18Ordini di attaccare.

23:37A terra.

23:38Forse era già lontano.

23:56C'è una sola probabilità su 10 milioni.

23:59Ma può essere?

24:00L'ha detto lei che il Lunamobile è andato distrutto.

24:04Quindi?

24:08Dire attaccare.

24:19Oh, come!

24:32Sono piccoli.

24:34Grazie.

25:04Grazie.

25:34Grazie.

26:04Grazie.

26:34Grazie.

27:04Grazie.

27:34Grazie.

28:04Grazie.

28:34Grazie.

28:36Grazie.

28:38Grazie.

29:00Misty Wall?

29:01Sì?

29:02Mi chiamo Alec Freeman, sono un amico di Paul Foster.

29:08Così?

29:14Sì, sei acta.

29:22Sì.

29:24Sì.

29:26Grazie a tutti.

29:56Grazie a tutti.

30:26Grazie a tutti.

30:56Grazie a tutti.

31:26Certo. Dopo Fostero è il grado più alto. È una scelta obbligata.

31:31Quindi io le offro il comando della base lunare e lei rifiuta. Perché?

31:36Le ho chiesto il perché.

31:40Per questo colore.

31:45No, non dì che diozie. I pregiudizi razziali sono morti di morte naturale da anni.

31:51Che ne sa lei? Sì, certo. In apparenza può darsi. Ma nell'intimo della gente esistono ancora. Forse non lo mostreranno. Ma potrebbero farlo. Il giorno che mandassi qualcuno in missione. Il giorno che sapessero di non tornare.

32:06Senta. Non le sto offrendo la direzione di un balletto. È meno in fischio se ha la pelle verde a pallini rossi. Lei è il più adatto al comando. Lo vuole o no? Allora?

32:16Sì, signore. Mi piacerebbe. Ma non in questo caso. Anche io glielo vorrei offrire per altri motivi. E ora si riposi. Comandante.

32:46Sì, signore.

33:16Grazie a tutti.

33:46Grazie a tutti.

34:16Grazie a tutti.

34:46Grazie a tutti.

35:16L'astronauta Watson si regia la visita elettromedica.

35:35Buongiorno comandante.

35:37Buongiorno.

35:37Le faccio gli auguri anche a nome di tutti gli altri.

35:53Mi ringrazio molto.

36:00Controllo a luna mobile 3. Procedere su area 183.

36:04Sì, signore.

36:05Ha mandato un luna mobile?

36:07Sì, signore.

36:08Al cratere dell'UFO?

36:09Sì.

36:10Sì.

36:11A ispezionare i relitti.

36:13Non credevo che occorresse il suo permesso.

36:15Non occorre.

36:16Comanda lei.

36:18Continui.

36:18Sì.

36:19Sì.

36:20Sì.

36:21Sì.

36:22Sì.

36:23Sì.

36:24Sì.

36:25Sì.

36:26Sì.

36:27Sì.

36:28Sì.

36:58Sì.

37:28Sì.

37:58Sì.

38:28Viriamo di una decina di gradi a sinistra.

38:52Ci sono crepacci per circa 10 miglia.

38:55Giriamo intorno.

38:55Bene.

38:58Sì.

39:28Adesso capisco.

39:40Che cosa?

39:42Capisco perché hai preferito aggirarlo.

39:44È un posto infame.

39:45Copspometcera.

39:51Ciao.

39:51Copisco comfortato.

40:03Capisco.

40:04Capisco.

40:04Copisco Committee dosi aクocione smelling sicurile.

40:07Di交 chillare.

40:07Copisco.

40:08Copisco.

40:09Copisco.

40:10Copisco.

40:11Copisco.

40:12Copisco.

40:13Copisco.

40:14Ehi, ehi, ti qua, ti qua, ehi, fermati.

40:44Siamo tuoi.

40:59Ci hanno visto.

41:04Ehi, ehi, coraggio svegliati, siamo salvi, ci hanno visto, siamo salvi.

41:14L'ossigeno, svelto.

41:19Senti, senti, siamo salvi, siamo salvi, ci hanno trovato.

41:26Allora, senti, tu resta qui, hai capito?

41:32Tu resta qui.

41:34Senti, senti, senti, senti, senti.

41:36Grazie a tutti.

42:06Senti, c'è uno di loro. È là dietro. Mi ha salvato la vita, è un amico.

42:23Tu hai capito che cosa ha detto?

42:24No, la radio è fuori uso.

42:26È lì dietro, mi sentite?

42:27Calma comandante, non la sentiamo. Forza, portiamolo via.

42:36Ma non capite? È un amico.

42:43Non si agiti comandante.

42:45Ma cosa vuole dirci?

42:46Non lo so. Avanti, portiamolo a bordo.

42:48Trasportiamolo di peso. Un momento.

43:06C'è un extraterrestre. È un amico.

43:10Mi ha salvato la vita. Un extraterrestre.

43:13Un extraterrestre. Dice che c'è un extraterrestre. Dove?

43:25No. No. No.

43:29No. No.

43:34Grazie a tutti.

44:04Hai ragione, non posso capire. Mi hanno detto che eri morto. Adesso sei vivo. Arrivi come fosse una cosa normalissima. Io non posso continuare così.

44:18L'hai sempre saputo che certe cose non posso dirtele.

44:21Questo tuo lavoro è più importante di ogni altra cosa, anche di me.

44:28Non dire così.

44:33Mi dispiace.

44:34Anche a me, Paul.

44:53Paul!

45:23Puoi dire qualcosa?

45:26Sempre.

45:53Puoi dire qualcosa?

45:54Puoi dire qualcosa?

45:55Puoi dire qualcosa?

45:56Puoi dire qualcosa?

45:57Puoi dire qualcosa?

45:58Puoi dire qualcosa?

45:59Puoi dire qualcosa?

46:00Puoi dire qualcosa?

46:01Puoi dire qualcosa?

46:02Puoi dire qualcosa?

46:03Puoi dire qualcosa?

46:04Puoi dire qualcosa?

46:05Puoi dire qualcosa?

46:06Puoi dire qualcosa?

46:07Puoi dire qualcosa?

46:08Puoi dire qualcosa?

46:09Puoi dire qualcosa?

46:10Puoi dire qualcosa?

46:11Puoi dire qualcosa?

46:12Puoi dire qualcosa?

46:13Puoi dire qualcosa?

46:14Grazie a tutti.

Categoria

Trascrizione

Consigliato