- 9 months ago
Monteverde Cap 19 Completo
Category
📺
TVTranscript
00:01Eva
00:04¿Volviste?
00:05Sí, padre
00:07Me da mucho gusto verlo después de tantos años
00:11Estás igualita
00:13Gracias
00:13Con unos años más encima, pero...
00:16Pero pasa, pasa, por favor
00:18Vamos a sentarnos
00:20Gracias
00:22¿Quieres algo de tomar?
00:24No, no, padre, gracias, así está bien
00:26Gracias
00:28Me cuesta trabajo creer que estás aquí
00:32¿Por qué volviste?
00:33Por Franco, porque quiero ver a mi hijo
00:36Mandé un par de cartas
00:37¿Usted sabe si las recibieron?
00:39Sí, sí, pero personalmente
00:41Le di una a Oscar y la otra a Franco
00:43Pero yo no recibí respuesta
00:45De ninguno de los dos
00:47¿Y qué querías?
00:49Te fuiste
00:50Y jamás volvieron a saber de ti
00:54No debe ser fácil
00:56Para ninguno de los dos
00:58Querer establecer contacto contigo
01:00Después de tanto tiempo
01:02Sí
01:04Entiendo
01:05Padre, yo necesito ver a mi hijo
01:08Ya debe ser todo un hombre, ¿verdad?
01:11Sí
01:14Espero...
01:14Comprendas
01:16Que va a ser difícil para él que aparezcas
01:18Después de tantos años
01:21Y Oscar
01:22¿Y Oscar?
01:22¿Cómo está?
01:24¿Rehizo su vida?
01:25No
01:26Ah
01:29Y me imagino que Franco es quien se hace cargo del rancho
01:32Sí, sí
01:33En la mano derecha de Oscar
01:35¿Me podría llevar a verlo, por favor?
01:38No
01:38No
01:38Me parece correcto llevarte con él
01:41Sin
01:41Antes preguntarle si quiere verte o no
01:45Voy a buscarlo para decirle que estás aquí
01:49Y ya será su decisión si quiere venir
01:51Sí, padre
01:52Está bien, muchas gracias
01:54Te quedas en tu plaza
02:06Padre, Gabriel
02:07¿Sí?
02:08Necesito que le vaya a dar un examenuchón a mi abuelito
02:10¿Qué?
02:11Antes de que yo se te lo lleve a su lado
02:12Está muy delicado
02:14Lucas
02:15Lucas
02:16Dígame, padre
02:17Necesito que me hagas un favor
02:19¿Le puedes decir a Franco que venga a verme?
02:22Claro que sí, padre, yo le digo
02:23Gracias
02:24Vamos con mis cosas, ven
02:30¿Qué me dice, Glorita?
02:33Es que no sé qué decirle
02:34Se volvió loco
02:36¿Qué?
02:36Sí, efectivamente
02:37Estoy loco
02:38Pero loco es lo mejor por usted
02:41Está en ello
02:42Tiene más de 100 años en mi familia
02:45Y mi abuela no trabajó en Francia
02:48Me queda perfecto
02:49Se llevó muy bien
02:53Es precioso
02:54Pero aún no me ha dado una respuesta
02:57Es que no sé qué decir
03:00Es que lo que pasó ha sido tan...
03:02Tan difícil para mí
03:04Me entiendo
03:05Pero también hay cosas que han sido muy importantes
03:09Como conocernos
03:10Por eso no puedo perderlo
03:13¿Qué dices, Glorita?
03:16Está bien
03:17No, no, no
03:19Eso no va a ser tan fácil, ¿eh?
03:21Antes le tengo que dejar claras mis condiciones
03:24Lo que usted quiere, Glorita
03:26Soy todo iris
03:27Estoy aquí para complacerla
03:48¡Buenos días!
03:51¡Buenos días!
03:53¡Buenos días!
03:54Puede hacer una llamada
03:55Le diría que si quiere
03:56La puede hacer desde mi casa
03:57Pero ya sé lo que me va a contestar
04:02Cuénteme
04:04¿Cómo fue el encuentro de Andrés con su mamá?
04:08Desafortunadamente la señora tuvo un contratiempo
04:10Y no pudo llegar a Zacatillo
04:11Espero que lo solucione pronto
04:13Para que pueda venir por Andrés
04:15Moisés se va a poner feliz
04:16Cuando sepa que no se fue
04:17Andrés también le va a dar mucho gusto verlo
04:20Eh, le voy a pedir a Agustín
04:22Que los viene a usted y a...
04:23Y a Andrés a la parroquia
04:25Para que no se tenga que ir en su bici
04:26Y muchas gracias
04:28¿Sabe?
04:31Hoy es un gran día
04:32¿Por qué lo dice?
04:34Porque la vi
04:36Usted ilumina mi vida
04:56Carolina
04:57¿Cómo estás?
04:58Bien
04:58Logré deshacerme del tiempo que me estabas pidiendo
05:01Qué bueno, ¿cómo lo hiciste?
05:03Anoche me bajé del autobús en Parral
05:04Mientras él dormía
05:06Voy de regreso a Zacatillo
05:08Pobre de ti, llevas dos días viajando
05:10No pasa nada, estoy acostumbrada
05:13Calculo que estaré llegando a Zacatillo
05:15Hoy en la tarde-noche
05:16Así que mejor nos vemos mañana temprano
05:18Donde habíamos quedado
05:19Está bien, mañana a primera hora salgo para allá con Andrés
05:23Te agradezco mucho todo lo que has hecho por mí
05:25No sabes cuánto lamento que estés metido en esto por puta idiota de cabros
05:29No tienes nada que agradecer
05:31Eres mi hermana y no hay nada que no haría por ti
05:34Buen camino, nos vemos mañana
05:46¿Qué pasó padre? ¿Quieres hablar con Franco?
05:48No
05:49Estaba por irme cuando en camino llegó a pedirme que le fuera a dar la extrema unción a don General
05:54Pero le pedí a Lucas que le dijera a Franco que viniera a buscarme
05:58Ojalá y se lo diga
05:59Siéntate
06:00¿Y dónde estuviste todos estos años?
06:03En Guadalajara
06:05Y después me fui a vivir a Barcelona
06:07¿Y qué hacías allá?
06:09¿Seguiste pintando?
06:11De alguna manera sí
06:12Porque estuve trabajando en un centro de rehabilitación para jóvenes con problemas de adicciones
06:16Les daba clases de pintura
06:18Sí
06:19Qué bien
06:21¿Y por qué nunca viniste a ver a Franco?
06:27Porque no tuve el valor de hacerlo
06:29Entre más pasaban los años más vergüenza me daba haberlo dejado
06:33Y el tiempo fue pasando y se convirtió en una bola de nieve de la que ya no sabía cómo
06:40salir
06:41Hace unos meses decidí que tenía que enfrentar mis errores y por eso les suscribí a los dos
06:48Como no recibí respuesta
06:50Aquí estoy
06:52Quiero ver a mi hijo
06:53Sí, está bien
06:55¿Cree que Franco quiera verme?
06:58No lo sé
06:59Espero que sí por el bien de los dos
07:11Señor Rojas
07:12¿Por qué no te has comunicado conmigo?
07:15Estaba esperando noticias desde ayer
07:17Las cosas se complicaron
07:18Llegué a Zacatillo y estuve siguiendo a la monja por unas horas
07:22Pero después se subió a otro camión con dirección a Ciudad Juárez
07:25Ah, seguramente Carolina cruzó la frontera con Andrés
07:30¿Por eso Celeste está yendo para allá?
07:31Lo dudo
07:32La monja se bajó del camión mientras yo dormía
07:35¿Qué? ¿La perdiste?
07:37Sí, sí, pero...
07:39Pero ya investigué
07:40Supe que se bajó en Parral
07:42Así que estoy esperando al siguiente camión para ir para allá
07:44Es que no es posible
07:47No se preocupe, la voy a encontrar
07:49En cuanto la tenga ubicada, le llamo
07:50Eso espero
07:58Buen día
08:00¿Usted vio un camión que estaba estacionado en la plaza?
08:02Sí, ya lleva parado bastante tiempo
08:04¿Y de casualidad no vio a alguien que se lo llevara?
08:07¿A poco ya no está?
08:08No, pues por eso estamos preguntando
08:09A ver si alguien vio algo, alguna cosa extraña
08:11No, yo no he visto nada
08:13Ah, bueno, pues gracias
08:15No, de nada
08:18No sé qué voy a hacer
08:20Mi camión es mi única fuente de trabajo, sin él no tengo nada
08:23Tranquila, yo te voy a ayudar a encontrarlo
08:25Ay, cómo, nadie sabe nada
08:26Nadie vio que se lo llevara
08:28Tenemos que investigar, no es posible que haya desaparecido así como así
08:31Además, Monteverda no es muy grande
08:33Si alguien se nos robó, lo vamos a encontrar
08:35Házme la buena
08:36Confía Doris
08:39Confía
08:45¿Listo Moisés?
08:47A las tres hablas los ojos
08:48Una, dos, tres
08:51Andrés
08:51Andrés, ¿qué haces aquí?
08:52A la mera ahora
08:53No me fui
08:54Qué buena onda, ¿te vas a quedar para siempre?
08:57No, Moisés, solo se va a quedar un día más
08:59Yo ya me había emocionado
09:01Tenemos todo el día por delante
09:04Cuando acabemos las clases, pueden hacer lo que quieran
09:07Sale y vale
09:10Dejen mis caminos por si me aburrían del recreo
09:12Pero podemos jugar los dos juntos
09:13Ya ves que chutas
09:15Jugamos chiras, pelas y te voy a ganar
09:18¡Hasta crees!
09:19Ya niños, a lo que vinimos, saquen sus cuadernos
09:24Qué buena onda que no te fuiste
09:41Franco
09:42Padre
09:44¿Me dijo Lucas que quedara conmigo?
09:46Sí
09:49No, que te voy a decir, no es nada fácil
09:52¿Qué pasa, padre?
09:55Volvió
09:57¿De qué habla?
09:58Tu mamá
10:00Está adentro
10:04Volvió porque
10:04Quiere verte, quiere hablar contigo
10:08No quise llevarla al rancho sin antes decírtelo
10:12Para que tú decidieras siquiera explicarla
10:23¿Hijo?
10:29¿Cómo que se van dos semanas a la Riviera Maya?
10:31Eso fue lo que me dijo Lucas
10:33¿Ves? Para la peruana es tan intimidante tu presencia que lo quiere sacar del pueblo
10:37Me parece una tontería
10:38Si yo viniera por un tiempo corto, entendería que se lo llevara
10:42Pero me voy a quedar para siempre
10:44Sea en quince días, en un mes o en un año
10:47Es inevitable que Franco y yo nos encontremos en algún momento
10:50Qué actitud tan infantil
10:52Lo que debes hacer es hablar con Franco
10:55¿Decirle que lo quieres?
10:56No, no, no, no, por supuesto que no
10:58Él ya escogió con quién quiere estar
11:00Punto
11:01Pero lo amas
11:02Eso no sirve de nada si él prefiere estar con alguien más
11:05¿Y sabes qué?
11:06Mejor ya ni me cuentes nada de lo que te enteres
11:08Entre menos sepa de él, mucho mejor
11:10¿Me lo prometes?
11:12Lo voy a pensar
11:19Hijo
11:21¿Cómo estás?
11:22No, no, no
11:23¿Qué?
11:27Es natural que estés sorprendido
11:29A mí me pasó lo mismo cuando había tu madre
11:33¿Por qué volvió?
11:34Por ti
11:35¿Por qué quiero que me dejes explicarte?
11:38No, ¿por qué volvió ahora?
11:40¿Por qué después de tanto tiempo?
11:42¿Por qué señora? ¿Por qué?
11:45Porque no había tenido el valor
11:47No estoy aquí hijo
11:49Quiero recuperar el tiempo perdido
11:52No, quiero recuperar el tiempo perdido
11:55Y dígame cómo piensa recuperar las noches cuando
11:58Cuando yo solo me arrapaba
12:01Cuando yo solo me he tranquilizado abrazándome porque tenía miedo
12:05Cuando necesitaba su cariño
12:08Cuando quería que me contara un cuento
12:09Dígame, ¿cómo piensa recuperar todos esos momentos?
12:14Déjame explicarte
12:16¿Cómo me va a explicar que una madre
12:19Abandona a su hijo de cuatro años?
12:21No, señora
12:23No hay una explicación que valga
12:24Han pasado muchos años
12:25Franco, escucha a tu madre
12:28Dale la oportunidad
12:29¿De qué me está hablando padre?
12:31¿Cuál madre?
12:33Esta señora no la conozco
12:36Ya no tengo nada que hablar con ella
12:42¡Franco!
12:44¡Franco!
12:44¡Me voy a quedar unos días!
12:46¡Por si cambias de opinión!
12:48¡Por si quieres escucharme, hijo!
12:50Ay, Eva, no debiste salir
12:54Tenías que esperar a que le preguntaras si quería verte
12:57No
12:58No
12:58No pude aguantarme, padre
13:00Escuché su voz
13:03Y necesitaba verlo
13:08No
13:09No
13:09No me odia, padre
13:10Mi hijo me odia
13:13Y con justa razón
13:16Me odia, padre
13:23No
13:24Ay, yo le pedí a ella
13:27¡Bien!
13:30Moisés, ya llegaron por ti
13:37¿Entonces ya no nos vamos a ver mañana?
13:40No, Moisés
13:45Despeganse porque ahora sí Andrés no va a regresar a Monteverde
13:49Adiós, niña, abuela, amor
13:50Adiós, escarabajo, veloz
14:06Estoy muy triste de que se haya ido mi mamá
14:09Nunca me había separado de ella
14:10No, yo sé, pajarita, pero...
14:13¿Crees que ella va a estar bien?
14:14¿Ah?
14:15Y cuando se le pase el enojo, pues...
14:17Van a ir reanudando su relación
14:19Hasta probablemente venga a visitarnos
14:21Que si no, yo mismo te llevo a verla
14:25¿Eres tan tierno?
14:28¿Esperas a alguien?
14:29No
14:38¡Señora Gloria!
14:38¡Mamá!
14:39¿Qué estás haciendo aquí?
14:41¡Cambia de opinión!
14:42¡Ve acá de Monteverde!
14:43Ay, me da mucho gusto, mamá
14:45Si es que me di cuenta que una madre no puede estar separada de su hija
14:48Por lo que decidí que me quedo a vivir aquí con ustedes
14:51¿Qué?
14:52¿Con nosotros?
14:54¡Manuel!
14:58¿Dónde me acomodó?
15:19¿Dónde me acomodó?
15:37¡Franco!
15:38¡Franco!
15:39¡Franco!
15:39¡Franco!
15:39¡Franco!
15:40¿Qué te pasa?
15:42¿Por qué estás triste?
15:43¿Por qué vi a alguien que no tiene que haber visto?
15:45¿Un fantasma?
15:47Algo así.
15:48¿En serio?
15:50¿Te asustaste mucho?
15:51¿Por eso estás así?
15:52No, no, no.
15:54Discúlpame, pero no quiero hablar de eso.
16:00¿A qué te refieres con eso de quedarte a vivir con nosotros, mamá?
16:03¿Pues a qué va a ser, mi hijita?
16:05Yo entiendo que esta casa no es una mansión, ni mucho menos a lo que yo estoy acostumbrada,
16:09pero sin embargo, estoy dispuesta a hacer el sacrificio de vivir aquí
16:13y lo que decido aceptar la propuesta que me hizo, don Manuel.
16:17¿Te propuso matrimonio?
16:20Sí, pero no he aceptado hasta que no haga los suficientes méritos para hacerse merecedor de mi amor.
16:25Si me permite, señora, yo pienso que estaría más cómoda viviendo la posada.
16:30¿Cómo se te ocurre pensar en que me regrese a vivir con esa bola de desconocidas
16:33pudiendo estar al lado de mi hija?
16:36Me voy a instalar en el cuartito de allá atrás.
16:39Acompáñame, don Manuel.
16:43Mi amor, no sé qué pensar, estoy muy confundida con todo esto.
16:46Yo solo espero que se decida pronto aceptar a don Manuel y que se case con él.
16:52Nunca te había visto tan triste.
16:54Ya, dime, ¿qué te pasa?
16:56Cosas de la vida, hermana.
16:57Ay, los adultos siempre viven eso.
17:00Oye, tengo que hablar con mi papá, ¿sabes dónde está?
17:03No, vengo regresando de clases.
17:06Tengo de andar en los corrales o en algún lugar del rancho.
17:09Te veo después.
17:16Disculpe, joven.
17:17Estoy buscando a una monja que llegó anoche.
17:19¿Podría decirme si tomó algún taxi y a dónde la llevó?
17:22Deme un momento.
17:25Aquí, central.
17:27¿Alguna de las unidades trasladó por la noche a una monja?
17:30Negativo.
17:33Disculpe, seguramente alguien debió pasar por ella.
17:40Vamos a poner que no sería todo nada.
17:41Que no se puede quedar a vivir aquí.
17:42No, no, no, no, no.
17:43Si le decimos eso, se va a querer ir otra vez a la ciudad.
17:45Pero eso es que hacemos.
17:47Si se queda va a hacer un martillo.
17:49Mi amor, tranquilo.
17:50Algo se me ocurrirá así.
17:53¿Qué pasó?
17:54¿Para qué trajo a la señora a volver a vivir aquí?
17:56Eso no hice lo que me pidieron.
17:58La que tuve haciendo gana de mis encantos.
18:00Pero mira cosas que no se fueron del palo.
18:02Lo otro es que se nos viniera a meter a nuestra casa.
18:05Se da poco tiempo.
18:06Estoy seguro que menos de lo que se imaginan
18:09lo ibas a ir a vivir conmigo
18:10a disfrutar nuestro amor.
18:13Está muy chico el cuarto.
18:15Pero me tendré que acostumbrar.
18:17No hay necesidad de que se acostumbre
18:19porque espero que pronto se vaya conmigo.
18:22Ay, no coma ansias.
18:23Para ganarse mi amor aún tiene que hacer muchos méritos.
18:27Tengo hambre.
18:28Sírbeme algo de comer, por favor.
18:30No te preocupes.
18:31Yo le preparo algo a mi mamá.
18:32Bueno, yo me despido.
18:35Tengo que regresar a trabajar al restaurante.
18:39La veo más tarde.
18:41Los dos, muchacho.
18:44En vez de estar ahí parado,
18:45traeme algo de beber
18:46en lo que Argelina me hace de comer.
18:58¿Cómo pudo haber desaparecido tu camión?
19:00Pues no tengo idea.
19:01No me lo explico.
19:02¿Será que no le pusiste el freno de mano
19:04y se fue solito?
19:05Ay, ¿cómo crees?
19:06Si se hubiera ido solito,
19:07pues se estampa en un árbol,
19:08en una casa.
19:08¿Qué cosas dices de veras?
19:09Pues sí serás.
19:10No, lo que sé es bien raro
19:11es que haya desaparecido.
19:13¿Difusionado?
19:14Yo les digo que esto es cosa
19:15de fantasma de Froilán,
19:17pero nadie me cree.
19:18Ya deja de decir esas cosas
19:19como un fantasma se va a llevar un camión.
19:21No está por ningún lado.
19:22Hugo y yo ya lo buscamos
19:23por todo el pueblo y nada.
19:25Ese fue Froilán.
19:26Se lo llevó a la quinta dimensión.
19:33¡Buenas tardes!
19:34¡Buenas tardes, padre!
19:35Padre, es que este lugar
19:36sigue igualito.
19:37Sí, aquí sí se retuvo el tiempo.
19:40Padre.
19:42Señora, bienvenidos.
19:43¿Eres Hugo?
19:44Es Eva, la mamá de Franco.
19:47Es que ya me acuerdo
19:48muy bien de ti.
19:50Sí, es teniendo la misma carita
19:52de cuando eras niño
19:53y jugabas con Franco.
19:56¿Todavía son amigos?
19:57¿Qué si no?
19:57¿Somos como hermanos?
19:58¿Qué?
19:59Siéntense, por favor.
20:00Ahorita los atiendo.
20:01Gracias.
20:02Ay, Dios mío.
20:10¿Qué tienes?
20:13Esa es la señora
20:14que está con el padre Gabriel.
20:16Sí, ¿qué hay con ella?
20:18Es la mamá de Franco.
20:20¿Y Franco ya sabe
20:21que está en Monteverde?
20:22No, no lo sé.
20:23Pero cuando iba saliendo
20:24del dispensario
20:25me encontré con el padre
20:26y me pidió que le avisara
20:27que fuera a verlo en la parroquia
20:28porque tenía algo importante
20:29que decirle.
20:31Me imagino que era para decirle
20:32que su mamá había regresado.
20:34Entonces,
20:35el restaurante sigue siendo
20:36el don Daniel.
20:37Sí.
20:37Aquí se va a hacer
20:39la opinión.
20:40¿Quién sabe dónde andará?
20:41Me va a dar mucho gusto verlo.
20:50Néstor.
20:53¿Cuánto tiempo
20:55sin saber de ti?
20:56¿Cómo estás?
20:58Hola, Montalvo.
20:59¿Estás aquí?
21:01¿Cuándo llegaste?
21:02Hace unas horas.
21:04Estás igualita.
21:05Óscar sabe
21:06que estás agrupando.
21:07No lo he visto,
21:08tú no vio.
21:09Regresaste por...
21:10Franco.
21:10Regresé por Franco.
21:12Néstor.
21:13¿Te quieres sentar?
21:14Padre, no.
21:15Muchas gracias.
21:16Si vas a comer
21:16es que se te dejó nosotros.
21:18Solo vine a buscar a Fausto.
21:19Pero por lo que veo
21:20no está aquí.
21:21Muchas gracias.
21:22Será en otra ocasión.
21:22Tengo muchas cosas que hacer.
21:24Me dio gusto verte.
21:30Gracias.
21:31Gracias.
21:31Me preocupa, Franco.
21:32No ha de ser nada fácil
21:33para él que su mamá haya aparecido.
21:35Voy a ir a buscarlo.
21:36Capazito.
21:37No sabe que está Bote Verde.
21:38No quiero decirse.
21:41Voy a buscar a Franco, ¿sí?
21:46Les dejo el menú.
21:48Muy amable, Juanita.
21:54Y le apuesto que el lunes
21:55se empiece con la esquila
21:56de las ovejas.
21:57Seguramente se va a llevar
21:58todas las semanas.
21:59Son muchas.
21:59Sí, patrono.
21:59Yo una vez voy a avisarle, ¿eh?
22:01Permiso.
22:03Papá.
22:05¿Qué haces aquí?
22:06No se supone
22:07que ibas a arreglar la carreta.
22:08Tenemos que hablar
22:09de algo muy importante.
22:10¿Qué pasa?
22:11Lo que te voy a decir
22:12no te va a gustar nada.
22:13No le des tantas vueltas.
22:15Habla claro, hijo.
22:16Y nomás te monte, Verde.
22:24Adelante.
22:25Gracias, padre.
22:27La comida en el restaurante
22:28de don Manuel
22:29sigue siendo buenísima.
22:31Voy a regresar a Nostal
22:33para ver si tienen
22:33un puerto disponible.
22:34No, no tienen.
22:36Están arreglando la tubería.
22:37Uy, no me digas.
22:39Yo contaba con quedarme ahí.
22:41Va a ser complicado
22:42tener que ir
22:42y venir todos los días
22:43a Zacatillo.
22:44Bueno,
22:46se puede quedar aquí.
22:48Juan David
22:48se acabó de casar
22:49y su cuarto
22:50está desocupado.
22:51Me diga,
22:52Juan David se casó.
22:53Sí, sí.
22:54Se casó con la Angelina.
22:56Una muchacha
22:56de muy buen corazón.
22:57Me da mucho gusto.
22:59Bueno, pues,
22:59gracias.
23:00Muchas gracias
23:00por ofrecerme su caso.
23:02Nada que agradecer.
23:04¡Padre!
23:04Ay, perdón.
23:06Si quiere,
23:07pasa.
23:08Pasa, por favor.
23:09Tengo visita.
23:12Buenas tardes,
23:13soy la hermana Celeste.
23:14Mucho gusto, hermana.
23:15Eva Montalvo.
23:16Eva,
23:17es la ex mujer
23:18de Oscar, Leo.
23:22¿De qué estás hablando?
23:23¿Cómo que tu mamá
23:24está en el pueblo?
23:25Hace rato estaba
23:26en la casa del padre Gabriel.
23:27¿Hablaste con ella?
23:28Sí, bueno, no.
23:30El padre me mandó a hablar
23:31para ver si yo quería
23:32hablar con ella
23:32cuando de pronto salió
23:33y decirme que quería
23:35recuperar el tiempo
23:35y no explicarme
23:36no sé cuántas cosas más.
23:38Yo no supe qué hacer,
23:39me sorprendí,
23:39no quise escucharla
23:40y me fui.
23:41No se atreverá
23:41a presentarse aquí
23:42después de tantos años,
23:43como si nada hubiera pasado.
23:45¿Qué tiene en la cabeza?
23:46No tiene vergüenza.
23:47Yo no supe qué hacer.
23:49Múnteme,
23:49espera a ver la paja.
23:50¿Y si te vienen a avisarme?
23:53¿Qué vas a hacer?
23:54Yo sé mi cuento.
24:04Cuénteme, hermana,
24:05¿qué hace en Monteverde?
24:07Junto con el padre Gabriel
24:08ideamos el Proyecto Génesis.
24:11¿Proyecto Génesis?
24:12¿Eso qué es?
24:13La idea era darle
24:14nueva vida al pueblo
24:15porque en los últimos años
24:16las mujeres se fueron yendo.
24:18Solo quedaron puros hombres.
24:20Qué bien,
24:21qué bonito proyecto.
24:22Sí, muy bonito.
24:23De hecho,
24:24ha superado
24:24nuestras expectativas.
24:26Todas las mujeres
24:26que llegaron
24:27tienen trabajo,
24:28algunas encontraron
24:29el amor
24:29y como se han empezado
24:31a firmar nuevas familias,
24:32Oscar León
24:33está remodelando
24:34la vieja escuela
24:35para reabrir sus puertas.
24:37¿Oscar
24:38está haciendo eso?
24:39Sí.
24:40Es un gran hombre.
24:42Muy generoso.
24:43Se preocupa mucho
24:44por la comunidad.
24:46¿Padre?
24:47¿Sí?
24:48Perdón.
24:48Ya lo estamos esperando
24:49para la misa
24:50de cuerpo presente
24:50de mi abuelo.
24:51Sí, sí, claro.
24:53Voy por mis cosas
24:54y te veo en tu casa, ¿eh?
24:55Sí, padre.
24:56Acompáñeme, hermana.
24:57Claro, padre.
24:58Sí.
24:59Eh...
24:59Se queda en su casa, ¿eh?
25:02Gracias, padre.
25:03Con permiso.
25:04Pase.
25:04Mucho gusto, hermano.
25:10O sea,
25:11ya estuviste con ella.
25:12Por eso me mandó
25:13a hablar el padre Gabriel.
25:14¿Y que te dijo tu mamá?
25:16No lo dejé hablar.
25:17Intentó explicarme
25:18por qué se fue
25:18por ahora.
25:19No se escucha.
25:21Siento que su madre
25:22es otra gran sorpresa,
25:23pero...
25:24amas esperando
25:24tantos años
25:25este momento.
25:26Por fin tienes
25:27a tu mamá
25:28enfrente de ti
25:29y te vas.
25:32Sí,
25:32como la vi
25:32lo único que se ha
25:33que fue a hablar.
25:35Me abandonó.
25:37Nunca le importó
25:38saber cómo estaba
25:38y qué quiere que haga
25:39ahora.
25:39¿Qué la...
25:40con los brazos abiertos?
25:42Tanto así.
25:44A ver,
25:44nos pudiste escuchar algo.
25:46Es tu mamá morado.
25:48El viejo
25:48tiene su razón
25:48es paraíso
25:49de su manera.
25:50¿Y de qué sirve
25:51que el experto
25:51que se fue?
25:53¿Qué razón
25:54va a ser lo suficientemente
25:55válida
25:55para que me haya abandonado?
25:56Ninguna.
25:57Pues eso tienes razón.
25:59No crees nada
26:00con escucharlo.
26:01No es algo.
26:18Buen día,
26:19madre.
26:19Buen día,
26:20hijo.
26:20¿En qué lo puedo ayudar?
26:22Vengo a ver
26:22a la hermana Celeste.
26:24¿La hermana Celeste?
26:25Sí,
26:26es mi tía.
26:26Me dijo
26:27que iba a llegar
26:28anoche
26:28al convento de Parral.
26:29Es aquí, ¿verdad?
26:30Sí,
26:31pero está equivocado.
26:32Aquí hace años
26:34que no llega
26:35ninguna hermana nueva.
26:36Además,
26:37no conozco a ninguna
26:38con el nombre
26:39de Celeste.
26:40No me diga eso,
26:41madrecita.
26:43Llevo años
26:44intentando encontrarme
26:45con ella.
26:45Es la única familia
26:47que tengo.
26:48Hice este viaje
26:49desde muy lejos
26:49para verla.
26:51Darle un abrazo,
26:52un beso.
26:53No puede ser.
26:55Hay otros dos
26:56conventos por la zona.
26:58Pase.
26:59Me voy a comunicar
27:00con ellos
27:01para saber
27:02en cuál está su tía.
27:03¿En serio
27:03haría eso por mí?
27:04Por supuesto.
27:06Qué mejor
27:07que ayudarlo
27:08a reencontrarse
27:09con ella.
27:10No sabe
27:10cómo se lo agradezco.
27:12Pase.
27:13Por favor,
27:13adelante.
27:14Muchas gracias,
27:14con permiso.
27:20Hugo.
27:21Hola.
27:22Hola.
27:23Vengo muerta de sed.
27:24¿Me podrías dar
27:24una agüita de jamaica?
27:26Pensé que estarías
27:27acompañando a Franco.
27:28¿A Franco?
27:29Sí.
27:29Con lo que sucedió
27:31no le debes estar
27:31pasando nada bien.
27:32¿A qué te refieres?
27:33¿Cómo no lo sabes?
27:35Su mamá está en Monteverde.
27:36¿Qué?
27:37Sí.
27:38De hecho,
27:38estuvo aquí hace un rato.
27:39Vino a comer
27:40con el padre Gabriel.
27:41Ah.
27:43Voy con Franco.
27:44Ay, pobre,
27:45debe estar muy afectado.
27:47Gracias por decirme.
27:48Nos vemos luego.
27:52¿Cómo se le ocurre
27:53a Eva presentarse
27:54así como así?
27:55Tanto a Franco
27:55como a Oscar
27:56les va a caer
27:56en la noticia
27:57como balde de agua fría.
27:58Franco ya lo sabe.
28:00No se imagina
28:01cuando se puso
28:01cuando la vio.
28:02No quiere saber
28:03nada de ella.
28:04Se fue muy afectado.
28:05Pobre de él.
28:06No debe de ser
28:07nada fácil
28:07estar en esa situación.
28:09¿Cómo se ocurre
28:10una herida tan grande?
28:11Oscar hizo un gran
28:12trabajo como padre.
28:13Pero el abandono
28:14de una madre
28:14debe de ser algo
28:15que te marque de por vida.
28:16Cuando Eva se fue,
28:17Franco era un niño
28:18de cuatro años.
28:19¿Qué recuerdos
28:20puede tener de ella?
28:21De alguna manera
28:22entiendo que haya
28:23reaccionado de esa forma.
28:25Oscar ya sabe
28:26que está aquí.
28:27Yo no se lo he dicho,
28:28pero no va a tardar
28:29mucho en saberlo.
28:30Y solo Dios sabe
28:31cómo lo va a tomar.
28:33Deberíamos ir a verlo
28:34para decírselo
28:34y para que no le caiga
28:35de sopetón la noticia.
28:37Entiendo que esté
28:38preocupada por él,
28:39pero lo mejor
28:40es que se mantenga
28:41al margen
28:42como lo hubiera hecho
28:43la hermana Celeste.
28:46Hace rato hablé con ella
28:47y ella viene de regreso
28:47a Zacatillo.
28:48¿Y cómo logró
28:49deshacerse del tipo
28:50que la estaba siguiendo?
28:51Se bajó del camión
28:53en media noche
28:53mientras él dormía
28:54y quedamos en que
28:55nos íbamos a ver
28:56más tarde.
28:57Bueno, me va a avisar
28:58cuando esté
28:59en un lugar seguro.
29:04Buenas tardes.
29:07Te voy a rato, compañero.
29:10Buenas tardes.
29:15Vi a tu mamá
29:16hace rato
29:16en el restaurante
29:17de Don Manuel.
29:19No ha dejado
29:19de pensar en ti.
29:21Necesitaba saber
29:22cómo estás.
29:23Pues pensé
29:24que necesitarías
29:24a alguien
29:25con quien hablar.
29:26Gracias.
29:28¿Ya la viste?
29:30Sí.
29:32Me imagino
29:32lo difícil
29:33que ha de ser para ti.
29:34No es.
29:36Pero quien más
29:36me preocupa
29:37es mi papá.
29:39Si lo ves,
29:40cuando le llegó
29:40la carta
29:41se puso muy mal.
29:42No quiero imaginar
29:43cómo va a reaccionar
29:44como la vea.
29:46Es que
29:46no entiendo
29:48qué pretende
29:48mi mamá
29:48pareciéndose así
29:49de uno para otro.
29:52Mira,
29:52es normal
29:53que no lo entiendas.
29:55Ahorita
29:55tu cabeza
29:56está llena de cosas.
29:59Pero poco a poco
30:00vas a ver todo
30:00con más claridad.
30:02Estoy segura.
30:04No sé qué hacer.
30:06Por un lado
30:06siempre lo estaba esperando
30:07y ahora que está aquí
30:09yo hubiera preferido
30:10que esa mamá
30:11se pareciera.
30:21Si tu mamá
30:22volvió seguro
30:22es por ti.
30:23Pero yo no quiero
30:24saber nada de ella.
30:25No estoy listo.
30:26Tienes que escucharla.
30:28Mira,
30:28no tiene que ser hoy
30:29ni mañana.
30:30Va a ser cuando
30:31tú estés listo.
30:33Pero tienes que hacerlo
30:34para que puedas
30:34deshacerte
30:35de esa incertidumbre
30:36que llevas cargando
30:37por años.
30:38No sé.
30:41Mira,
30:42después de que hablen
30:43ya va a ser
30:43tu decisión
30:44si la perdonas
30:45o no quieres
30:46volver a saber
30:46nada de ella.
30:48Lo que decidas
30:49va a ser muy válido.
30:51Pero si no la escuchas
30:52te vas a quedar
30:52con la espinita
30:53de que era
30:53lo que te quería decir.
31:03Vine a buscarte
31:04porque me enteré
31:04que tu mamá
31:05está en el pueblo
31:05y pensé
31:06que necesitabas
31:07hablar con alguien.
31:09Pero al parecer
31:10se me adelantaron.
31:12Nos llevo solos.
31:15Gracias.
31:21¿Cómo te entraste
31:22que mi mamá
31:23es aquí?
31:23Fui al restaurante
31:24hace rato
31:25y Hugo me lo contó
31:26porque está preocupado
31:26por ti.
31:28¿Y?
31:29¿Qué piensas hacer
31:30ahora que ella
31:31está en Monteverde?
31:33No sé.
31:35Supongo que
31:37nuestro viaje
31:37a la Ribera Maya
31:38se va a tener
31:39que posconer.
31:40No.
31:41Tenemos por qué
31:42cambiar las cosas
31:43porque ella apareció.
31:45Nosotros
31:46seguimos
31:47con sus planes.
31:55Muchas gracias
31:56madre Catalina.
31:57Que esté muy bien.
32:01Lo siento.
32:02Su tía celeste
32:03tampoco está
32:04en el convento
32:05de Santa Margarita.
32:06Es una lástima.
32:08¿Y
32:08se le ocurre
32:10algún otro lugar
32:11en el que pueda ir
32:12una monja
32:12en esta ciudad?
32:13No.
32:14No hay muchos lugares
32:15a donde pueda ir.
32:17¿No tienen
32:17más familiares
32:18aquí
32:19alguna amiga
32:20que pudiera
32:21venir a visitar?
32:22No,
32:23lamentablemente
32:24no tenemos
32:24más familiares.
32:25Como le dije
32:26a ella,
32:27es lo único
32:28que tengo.
32:29Y mi tía
32:29tampoco tiene
32:30muchas amistades.
32:31Solo vive
32:32para servir a Dios.
32:34Un favor,
32:35madre.
32:35Sí,
32:36claro.
32:37¿Le dejo
32:37mi número?
32:38Si llegas
32:39a ver algo
32:39de mi tía
32:40Celeste Robles,
32:41le agradecería
32:42que se pusiera
32:43en contacto
32:43conmigo.
32:44Cuente con ello.
32:45Hombre,
32:45muchísimas gracias.
32:49Me retiro
32:50para continuar
32:50mi búsqueda.
32:51Que Dios
32:52lo bendiga,
32:52hijo.
32:53Gracias.
32:53Y se encuentre
32:54a su tía.
32:55Con permiso.
33:17Eva.
33:19¿Qué demonios
33:20haces aquí?
33:21¡Lárgate!
33:22Por favor,
33:23escúchame
33:23a hallaz.
33:24No tienes
33:25absolutamente
33:25nada que hacer
33:26aquí.
33:27¡Vete!
33:32Me da miedo
33:33que todo esto
33:33sea plan comaná
33:34por parte de tu mamá.
33:35¿Qué realidad?
33:36¿Le está interesada
33:37en don Manuel?
33:37¿Y solo quiere
33:38quedarse con el anillo?
33:39¿Por qué?
33:39¿Cómo se cuenta
33:40de que se tiene
33:40que ganar
33:41su amor?
33:42Nomás
33:42no va
33:43trabando vueltas
33:43al pobre.
33:44Mientras tanto,
33:45nosotros
33:46tenemos que soportar
33:47todos sus caprichos.
33:49Algo me dice
33:49que se quiere
33:49quedar aquí
33:50para siempre.
33:51Entiendo
33:51que mi mamá
33:52es una mujer
33:52difícil,
33:53pero no es
33:53para tanto,
33:54mi amor.
33:54Es que tenía
33:55tanta ilusión
33:56de estar
33:56a solas contigo
33:57y nuestro
33:58anidito de amor
33:59y...
34:00Me asustaba mucho
34:01que solamente
34:01nos haya durado
34:02el gusto dos días.
34:03Sé paciente,
34:04pajarito.
34:05Esto debe
34:05de ser un castigo
34:06de Dios
34:06por haber mentido.
34:08Esperemos que
34:09don Manuel
34:09sea lo suficiente
34:10seductor
34:10para conquistar
34:11a mi mamá.
34:11No,
34:12esto no es
34:12castigo de Dios.
34:13Es castigo
34:13del mismo
34:14diablo.
34:15¿Qué haces,
34:16hijita?
34:17Estaba doblando
34:17ropa,
34:18mamá.
34:18Ay,
34:19pues yo estoy
34:19muy aburrida
34:20y por eso
34:20hoy va a ser
34:21tarde de canasta.
34:22A mí no me gusta
34:23jugar con esta.
34:26¿Y a ti
34:26quién te invitó?
34:27Solo es
34:28entre Angelina y yo.
34:34¿Qué es eso?
34:36¿Qué?
34:39¿Qué no escuchaste?
34:40¡Que te largues!
34:41No tienes
34:42absolutamente
34:42nada que hacer aquí.
34:44¿Quién te crees
34:45que eres
34:45para decirme
34:46lo que tengo que hacer?
34:46¿El dueño
34:47del pueblo?
34:48Me importa
34:48un comino
34:49lo que pienses.
34:50Me va hasta
34:50ahorita mismo.
34:51Pues no,
34:51me voy a ir.
34:52Me voy a quedar
34:53el tiempo
34:54que me dé
34:54en tu cara.
34:55Y si tanto
34:56te molesta
34:56mi presencia
34:57no te preocupes,
34:58Oscar.
34:59No vine a ver
34:59quién.
35:00Vine aquí
35:01por franco.
35:02Si eso viniste
35:02tú puedes ir
35:03largando
35:04porque no quieres
35:04saber
35:05absolutamente
35:05nada de ti.
35:07Necesita tiempo
35:08para digerir
35:08que soy aquí.
35:09Y yo
35:10estoy dispuesta
35:11a esperar
35:11el tiempo
35:12que sea necesario.
35:14¿Tiempo?
35:15¿Tiempo?
35:15¿De qué tiempo
35:17me estás hablando,
35:18por Dios?
35:18Eso es precisamente
35:19lo que Franco
35:20necesitaba.
35:21Tiempo.
35:23Tiempo
35:23con una madre
35:24que lo abrazara,
35:25que le diera cariño,
35:26que se ocupara
35:27por él,
35:28que le cantara
35:29las mañanitas
35:29en su cumpleaños.
35:30Eso es lo que
35:31necesitaba Franco.
35:32Y a ti,
35:33a ti no te importó
35:34nada.
35:35Tú estabas
35:36quién sabe dónde,
35:37quién sabe quién.
35:41¿Ah?
35:42No pienso
35:43caer en tus provocaciones.
35:45Esto es entre
35:46Franco y yo
35:47y tú no tienes
35:48nada que ver.
35:48Claro que tengo
35:49que ver.
35:50Franco es mi hijo.
35:51También es mi hijo.
35:52¿Te equivocas?
35:53Una vaca
35:54es mucho más
35:54cariñosa
35:55como un becerro
35:55de lo que tú
35:56fuiste con Franco.
35:58¿Qué es lo que
35:59pretendes?
36:00¿Arruinarle
36:00la vida de nuevo?
36:03No tiene ningún
36:04sentido
36:04seguir discutiendo
36:05contigo.
36:06Escúchame muy bien.
36:08No voy a permitir
36:09que le sigas
36:09haciendo más daño
36:10del que ya le hiciste.
36:12Y que te quede claro,
36:13soy capaz
36:14de cualquier cosa
36:15para proteger
36:16a Franco.
36:17Y ve.
36:18¡Ay!
36:19¡Se encontraron!
36:20Así es, padre.
36:21Y parece que
36:22cuanto más
36:23pasan los años,
36:24Oscar se pone
36:25más neurótico.
36:26¿Y qué querías?
36:27¿Que te recibiera
36:28con pamparria?
36:30Grábatelo muy bien.
36:32Franco no quiere
36:33saber nada de ti.
36:34Así que olvídate de él
36:36y lárgate
36:37de Monteverde.
37:01¡Voyce!
37:03¡Voyce!
37:23Father, are you okay?
37:26Let me alone, Luis.
37:28The workers are saying that the mother of Franco arrived at the village.
37:32Father, when I returned to the class, I saw you crying.
37:36Why are you so so?
37:38No, I don't want to talk about that anymore.
37:39But, Father...
37:40What do you hear?
37:41Let me alone.
37:43Salta from my room, Luis.
37:46I'll leave you alone.
37:48I'll leave you alone.
37:53I didn't expect that Oscar me received with the arms open, but...
37:57I didn't have to be so aggressive.
37:59I even threw out of the village.
38:00No te podías recibir con fanfarias cuando de un día para otro te fuiste dejándolo a él y a Franco.
38:07Oscar se ha desvivido por ser el mejor de los padres.
38:11Y lo ha logrado.
38:12Y con creces.
38:13Es normal que quiera proteger a su hijo.
38:16Yo estoy aquí para pedirle perdón a mi hijo.
38:20Y estoy dispuesta a lo que sea para conseguir ese perdón.
38:23Lo que se destruye con acciones...
38:26Difícilmente se repara con palabras.
38:29Esa es una realidad.
38:35Muchas gracias.
38:36Que les vaya bien.
38:37A ti, Juanita.
38:37Nos estamos viendo.
38:38Mírense.
38:43Hola, Juanita.
38:44¿Me preparan sus órdenes de molletas para llevar?
38:46Por favor.
38:46Sí, claro.
38:47¿Quieres pico de gallo o salcha verde?
38:49Pico de gallo.
38:50Te los traigo.
38:50Gracias.
38:56Don Manuel.
38:58Le da una botella de whisky, por favor.
39:09¿Estás bien?
39:11No.
39:13Son 95 pesos.
39:16Hugo me contó que Eva está en Monteverde.
39:20Me la he encontrado aquí.
39:22Pensé que jamás la volvería a ver.
39:24¿A qué vino, Don Manuel?
39:26No tengo idea.
39:29Me da miedo que no una man que quiera asensinarse.
39:31La verdad, salga la luz.
39:33No quiero ni imaginarme lo que pasaría si es que se entera que se fue para irse conmigo.
39:42Adiós.