- 9 months ago
Ver Monteverde Cap 11 Completo
Category
📺
TVTranscript
00:05Buenas tardes.
00:06Buenas tardes, Madrecita. Permítame.
00:08¿A dónde la llevo?
00:09A Monteverde, por favor.
00:12Vámonos.
00:20Adelante.
00:21Gracias.
00:27Muchachos, los veo al rato. Voy a Monteverde.
00:38Adiós, Agustín.
00:40¿Qué pasa? ¿Por qué te pusiste así?
00:52Ya estuvo bueno. Esto no puede seguir así.
00:55Si no te dije nada en el camino,
00:57fue porque veníamos con Agustín.
00:59¿Se puede saber qué te pasa?
01:00¿Te peleaste con Moisés?
01:02No.
01:02¿Entonces?
01:03¿Por qué te quisiste ir de la casa de Óscar León?
01:05Hasta fuiste grosero con él cuando te preguntó qué pasaba.
01:09Contéstame qué fue lo que pasó.
01:10Quiero irme de este pueblo.
01:12¿Cómo que te quieres ir? ¿Por qué?
01:13Ya no quiero vivir aquí porque Moisés me dijo que su padrino está enamorado de ti.
01:19Y eso no puede ser.
01:20¿Tú estás enamorada de él?
01:27Qué triste que todo nos haya salido tan mal.
01:30Iba a ser la mejor noche de nuestras vidas.
01:33Y yo me la pasé encerrado en una celda.
01:35Tuvimos muy mala suerte.
01:37Pero lo importante es que estábamos juntos.
01:39Gracias por protegerme.
01:42Nos vemos mañana en el trabajo, ¿sí?
01:49Angelina Yolanda.
01:51¿Dónde demonios estabas?
01:53No puede ser que mis palabras entren por una oreja y te salgan por la otra.
01:56Mamá, no es lo que piensas.
01:57Lo que pasa es que...
01:58No, no, no.
01:59No me vengas con esos cuentos.
02:01Yo sé perfectamente bien lo que hicieron.
02:04Al rato ajustamos cuentas.
02:06Ahora, con el que quiero hablar es con este.
02:08¿Tú?
02:09Tú te aprovechaste de mi hija y yo no pienso pasarlo por alto.
02:12No, por favor.
02:13No malinterprete.
02:14No dormimos juntos.
02:15Ay, por favor.
02:16No, de verdad, mamá.
02:17Yo dormí en el convento de...
02:19¿De la qué?
02:19De las monjas clarizas.
02:21De las monjas clarizas.
02:21Esa, sí.
02:22Ah, dale.
02:23Y yo pasé la noche con mis compañeros del episcopado.
02:25Ah, sí.
02:26Cómo no.
02:27¡Basta!
02:28Váyale con ese cuento a alguien más.
02:30Si no quieres que te demande por haber pecado con mi hija antes del matrimonio,
02:34te vas a casar con ella.
02:38Dime la verdad.
02:40¿Te gusta Óscar León?
02:41Por supuesto que no.
02:43Aunque mi papá haya hecho cosas malas, sigue siendo tu esposo.
02:47No tienes que recordármelo.
02:49Y en cuanto a lo que te dijo Moisés, no creo que sea cierto.
02:53Dice cosas sin pensar.
02:54Conoce muy bien a su padrino.
02:56Lo cachó viéndote con una cara de enamorado.
02:59Ay, mi amor, acuérdate que Moisés ha crecido rodeado de hombres.
03:04Seguro malentendió todo.
03:05Una cosa es que Óscar León sea amable conmigo y otra es que esté enamorado de mí.
03:10Cuando entré al despacho, tú también le estabas sonriendo muy encantada.
03:14Pues no tiene nada de malo.
03:16Ha sido muy amable conmigo.
03:17Y eso es recíproco.
03:19Lo mejor es que ya no se vean.
03:21Que le dejes de dar clases a Moisés.
03:23De todos modos, no eres maestra.
03:26Eso no se va a poder.
03:27Acuérdate que me estoy haciendo pasar por tu tía Celeste.
03:31Mi amor, no te pongas así.
03:34Estás celoso y nada que ver.
03:36Para Óscar León yo soy una monja y...
03:39Las monjas no se enamoran.
03:41Nadie se puede enamorar de ellas.
03:43Ya deja de preocuparte.
03:46A ver, dame un bechito.
03:48Ándele, dime un bechito.
03:55Ya que quedó claro lo de Óscar León, ahora tengo que hablarte de otra cosa.
03:59¿De qué?
04:01La madre superior viene en camino a Monteverde.
04:04Y tu tía Celeste fingió que estaba enferma para no venir con ella.
04:08¡En la torre!
04:09Si te ve, las va a descubrir.
04:11Justo, eso es lo que tengo que evitar.
04:14Me voy a esconder, pero antes tengo que ir a hablar con Juanita para pedirle que nos ayude.
04:19Porque sin ella no vamos a poder escondernos.
04:23¿Cómo se te ocurre, mamá?
04:25Te dejé muy claro que no me quiero casar con Juan David así de rápido.
04:28Y yo respeté tu decisión porque pensé que eras más sensata.
04:32Pero dadas las circunstancias no me dejas de otra más que apresurar este asunto.
04:36Tú no decides por nosotros, mamá.
04:38¿Cómo de que no?
04:39Si ya hasta traíse el anillo puesto.
04:41Bueno, sí, pero porque...
04:42¿Por qué? Porque nada.
04:43Estás advertido.
04:47Pero mamá, te quiero adentro en cinco minutos.
05:03Buenos días, don Manuel.
05:05Buenos días, hermana.
05:05¿Le preparo algo?
05:06No, no, no, gracias.
05:07Vine porque me urge hablar con Juanita, pero veo que no está.
05:10Está en la cocina.
05:11Le aviso.
05:11Sí, muchas gracias.
05:23¿Qué pasa? ¿Cuál es la urgencia?
05:25La madre superiora viene en camino.
05:27Ay, no me diga eso.
05:28Celeste me dijo que me escondiera y eso es lo que voy a hacer.
05:31Lo que me preocupa son las conversaciones que la madre superiora pueda tener con todas las de la posada.
05:35Le van a decir que estoy aquí cuando supuestamente me quede en el convento.
05:39Ay, vaya problema en el que está metida.
05:41Sí, por eso vine a verte. Necesito que me ayudes.
05:43¿Yo?
05:44¿Cómo?
05:45Estuve dándole vueltas al asunto y se me ocurrió que hay que correr la voz de una pequeña mentirita.
05:49Pero hay que meterle velocidad para que cuando la madre superior se encuentre con alguien, ya lo sepa.
05:54¿Y de qué mentira se trata?
05:56La madre superior es una mujer mayor.
05:58Entonces se me ocurrió que, pues, podemos hacer como que medio que se le va la onda.
06:02¿No?
06:03Que se le olvidan las cosas, pues.
06:06Estoy harta. No quiero hacer siempre lo que mi mamá diga.
06:10Angelina, tú eres la única mujer que he querido en mi vida.
06:14Te voy a querer siempre.
06:17¿Me puedes dar el anillo?
06:21Te adoro con toda mi alma.
06:24Sé que mi mamá puede ser muy engorrosa y...
06:28Y si no puede soportarlo, entiendo que ya no puedes estar conmigo.
06:37Con tal de estar a tu lado, no me importa tener que aguantarla.
06:42Mira, lo que menos quiero es que estés entre la espada y la pared, peleando con ella todo el tiempo
06:46por mi culpa.
06:49Créeme, no tengo ninguna duda de que quiero estar contigo toda la vida.
06:55Y si tu mamá quiere que nos casemos para poder estar juntos, pues yo encantado de cumplir sus deseos.
07:02Dame tu mano.
07:05Angelina y Yolanda, ¿quieres ser mi esposa?
07:09Sí.
07:11Sí.
07:12Sí quiero ser tu esposa.
07:14¿Para qué esperas si tú eres el amor de mi vida, Juan David?
07:41Now you, how much do you see?
07:46Ya deja de torturarte, compadre ¿De qué te sirve estar viendo su foto?
07:51Ya se fue, no puedes hacer nada
07:54Piensa que hiciste lo que pudiste para detenerla
07:57Y si no quiso quedarse, pues, ella se lo pierde
08:00No puedes lamentarte por alguien que no te valora
08:04Sí
08:07Ya se acabó
08:10Mira, piensa que muy pronto nos vamos a ir a Italia
08:12Y allá están las mujeres más hermosas del mundo
08:15Ya olvídate de ella
08:27Soy la mujer más feliz del mundo
08:29¡Nos vamos a casar!
08:34Pero, pero, antes de eso tenemos que hacer algo muy importante
08:38Necesitamos decirle a mi mamá que no eres millonario
08:40No, no, no, hay que hacerlo, pero después de la boda
08:43Es que, si tu mamá se entera que soy más pobre que una rata
08:46No va a dejar que nos casemos
08:47En cambio, si nos casamos
08:51Nada ni nadie nos va a poder separar
08:54Claro
08:56Ay, mi amor, eres tan, tan inteligente
09:02Te veo mañana
09:06Te veo mañana
09:35Now you're going to hear me. How is it possible?
09:38Mom, I'm going to tell you two things.
09:40The first is that no happened anything between Juan David and I.
09:43And the second is that we're going to get married.
09:46Are you talking really?
09:49Yes, we decided.
09:51Ay, my daughter.
09:54Oh, qué feliz me haces.
09:58Ay, qué buen partido fuiste a encontrar.
10:02Nada más imagínate a dónde nos va a llevar de luna de miel a Las Vegas.
10:06Y vamos a viajar en primera clase.
10:09Mamá.
10:10Las cosas que piensas.
10:12Me voy a dar un baño.
10:21Mamá.
10:22Hermana.
10:23Pase, pase.
10:25¿Cómo le fue en las clases de hoy?
10:26Bien, bien.
10:27Vine a verlo porque me surgió una duda.
10:30¿Qué duda?
10:31Cuando venga la madre superior a dónde se va a quedar.
10:34Bueno, lo más conveniente es que se quede en la posada.
10:37Usted le puede dejar su cuarto y compartir habitación con alguna de sus compañeras.
10:41Mientras la madre Gustavo está aquí.
10:45¿Quién?
10:46Yo, padre.
10:47¡Sor Gustavo de la Cruz!
10:55Adelante.
11:02Le traje un té de cebolla con limón, hermana.
11:05Ah, gracias, hermana.
11:15¿Está fuerte?
11:16Sí, pero es buenísimo.
11:18Va a ver que después de tomárselo se va a sentir mucho mejor.
11:21Ándale.
11:21Dale otro traguito.
11:33¡Madre Gustavo!
11:35Adelante, por favor.
11:36Gracias.
11:37Pase, pase.
11:38No le esperaba tan pronto, ¿eh?
11:40Ayer que se cortó la comunicación, no alcanzamos a definir la fecha de su llegada.
11:45Pues como no pudimos comunicarnos de nuevo, decidí viajar cuanto antes.
11:51Intenté comunicarme con el tal Cárcamo para que le avisara, pero nunca me contestó.
11:55¿Qué le digo?
11:56¡Pan de todos los días!
11:58Seguro Cárcamo estaba en un lugar donde no había señal y por eso no lo pudo contactar.
12:02Pero dígame, ayer alcanzó a decirme que preparara todo para recibirlas.
12:07¿Con quién vino?
12:09Sola.
12:10La idea era que la hermana Celeste viniera conmigo, pero de último momento se enfermó.
12:17¿Quién dijo que se enfermó?
12:20La hermana Celeste, con la que por cierto estoy muy molesta por su proceder.
12:26Le pedí expresamente que trajera a las mujeres, que se quedara a supervisar todo durante unos meses.
12:33Y me desobedeció.
12:35Vino, las dejó y se regresó.
12:39¿Está hablando de la hermana Celeste, la que conozco?
12:42Claro.
12:42¿A qué otra hermana Celeste me podría referir?
12:46Tuve que ir a atender unos asuntos a San Antonio.
12:49Y lo que menos me esperaba era encontrármela en el convento cuando regresé.
12:56¿Pasa algo, padre?
12:59No.
13:00¿Entonces por qué me mira con esa cara?
13:03Disculpenme, estaba por salir a atender un asunto urgente.
13:07Permítame, no tardo.
13:08Se queda en su casa, ¿eh?
13:17¿Me puede explicar qué está pasando?
13:20¿Cómo está eso de que la hermana Celeste se quedó en el convento porque se enfermó?
13:24Ay, padre, es que yo lo que pasa es que...
13:28¿Cómo le refiero, padre?
13:29No, no, no, no, no, no, no, tranquila.
13:31Está temblando, tranquila.
13:33Támese, ¿sí?
13:38Tengo que confesarle algo.
13:39Sí, está bien, pero...
13:41Pero, pármese, ¿no se me vaya a infartar?
13:44Lo que le voy a decir...
13:46Tiene que ser bajo secreto de confesión.
13:54¿Dónde está la madre superiora?
13:56Pues no debe tardar en llegar.
13:57A la hermana Celeste le dijeron que ya había salido del convento.
14:00Quiero pedirles que por favor sean muy pacientes con ella
14:03porque suele confundirse con facilidad.
14:06¿Tiene alguna enfermedad o algo?
14:07No, no, no, no tanto así,
14:09pero es una mujer mayor y se le va la onda.
14:11A veces dice cosas sin sentido.
14:13La hermana Celeste dice que lo mejor es seguirle la corriente
14:16para que no se confunda más.
14:18Con decirles que la madre Gustava cree
14:20que la hermana Celeste se regresó al convento.
14:22Ah, y a ese tipo de personas
14:24hay que tenerles muchísima paciencia.
14:32Ave María Purísima.
14:34Sin pecado concebida.
14:37La escucho, hermana.
14:40Lo que le voy a confesar es muy delicado, padre.
14:43No sé ni por dónde voy a empezar.
14:46Tengo miedo de las repercusiones que pueda tener
14:48y que usted termine odiándome.
14:50El odio es un sentimiento
14:52que no tiene cabida en mi formación como cura.
14:56Aquí lo que importa es que usted
14:58limpie su alma, hermana Celeste.
15:04No soy la hermana Celeste.
15:07¿Cómo que no es la hermana Celeste?
15:10¿A qué se refiere?
15:13Soy Carolina, su hermana gemela.
15:21Ya solo faltan dos inyecciones
15:23y terminamos el tratamiento.
15:24Muchísimas gracias.
15:26¿Puedo invitarte a cenar?
15:27Claro, con mucho gusto.
15:29Perfecto.
15:29¿Paso por ti a las ocho?
15:30Ajá.
15:32¿Qué onda, Joaquín?
15:33Ya me iba, pásale.
15:36¿Es que tanto te traes con Joaquín?
15:39Nada.
15:40¿Necesitas algo?
15:41Sí, vine a preguntarte
15:42cuándo me puedo quitar esto.
15:44Ya no lo aguanto, no puedo hacer nada.
15:46A ver, siéntate.
15:47Vamos a revisarte.
15:51Con cuidado.
15:53Ahí está.
15:56¿Te duele?
15:58No.
16:00¿Aquí?
16:01No, nada.
16:03Perfecto, pues ya te puedes olvidar
16:06del cabestrillo.
16:07¿En serio?
16:08Por fin.
16:11Oye, pues ¿qué te parece
16:12si hago una pizza de pepperoni
16:14y celebramos en la noche?
16:15No puedo, quedé de cenar con Joaquín.
16:18¿Cómo? ¿Vas a ir a cenar
16:19con tu paciente?
16:20Sí, no tiene nada de particular.
16:22Por favor, Rosalía.
16:23No seas ingenua.
16:24Si te está invitando a cenar
16:25es porque quiere algo contigo.
16:28Ya decidiré yo
16:29si le correspondo o no.
16:30Mira, en buena onda
16:31a mí no me gustan estos jueguitos.
16:32No me gusta estar compartiéndote.
16:34Yo no soy propiedad de nadie.
16:36Y tú y yo solo quedamos
16:37de pasarla bien.
16:38Nada más.
16:39Pues a mí no me gusta ese trato.
16:41Yo pensé que íbamos a estar juntos.
16:43Porque tú a mí sí...
16:44¿Y a ti qué?
16:45Me estoy clavando contigo.
16:51Tu silencio me hizo todo.
16:53Creo que la cosa está muy clara.
16:55A ti solamente te gusta
16:56pasártela bien,
16:57pero a mí no.
16:58Yo sí me tomo
16:59las cosas más en serio.
17:11No, no entiendo.
17:12No entiendo nada.
17:14¿Cómo que no es la hermana Celeste,
17:16sino su hermana Gemela?
17:19Me llamo Carolina Robles.
17:21Estoy casada y Andrés es mi hijo.
17:24Vine a Monteverde
17:25haciéndome pasar por mi hermana
17:27porque estoy huyendo de la policía.
17:30Hay una orden de aprehensión
17:31en mi contra.
17:32¿Qué?
17:34¿Es una delincuente?
17:36No, no, padre.
17:37Mi marido a mis espaldas
17:38cometió un fraude millonario
17:40y me hizo responsable a mí.
17:42Y por eso la policía
17:43me está siguiendo.
17:44Yo le juro
17:45por la vida de mi hijo
17:46que soy inocente.
17:48No puedo caer
17:49lo que él está diciendo.
17:51La hermana Celeste
17:52nunca me comentó
17:53que tuviera una Gemela.
17:55Que quizá no se dio la ocasión.
17:58El caso es que llegué
17:59desesperada al convento.
18:00Le pedí que me escondiera ahí,
18:01pero como eso era imposible,
18:02pensamos que era una buena idea
18:03que me viniera a Monteverde
18:05haciéndome pasar por ella.
18:07Lo hicimos para ganar tiempo
18:09en lo que encuentre
18:09un abogado que me defienda.
18:12¿Y por lo menos
18:14usted es profesora?
18:17No, padre.
18:19¿Y cuál es su relación
18:21con Juanita?
18:22Es la nana de Andrés.
18:24Se vino con nosotros
18:24para apoyarme
18:25y ha sido una bendición.
18:30Entiendo que se siente engañado,
18:31pero por favor le suplico
18:33que me comprenda.
18:34Estaba en una situación
18:34desesperada.
18:36Todo lo que he hecho
18:37es para salvarme
18:38de un delito
18:38que no cometí.
18:52Voy a llevar
18:52a la madre superior
18:53a la posgrada.
18:55Usted salga
18:56por la parte trasera
18:57y súbase a mi coche.
19:00Gracias, padre.
19:01No, no, no me dé las gracias, ¿sí?
19:03Aunque entiendo
19:04por lo que está pasando,
19:06usted y la hermana Celeste
19:07pudieron haberme puesto
19:08al tanto de todo.
19:10Ahora los tres
19:11están metidos
19:12en tremendo lío.
19:14Si la madre gustaba,
19:16la descubre.
19:17No quiero ni imaginarme
19:19en qué va a acabar
19:19todo esto.
19:22Con cuidado, ¿eh?
19:24Aquí está.
19:26Perdóneme, padre.
19:27Nunca quise engañarlo
19:28ni causarle problemas.
19:30No.
19:37Disculpe la tardanza,
19:39madre superiora.
19:40Debe estar muy cansada
19:41por el viaje, ¿verdad?
19:42La voy a llevar a la posada
19:43para que descanse
19:44y la veo más tarde.
19:45¿Le parece bien?
19:46Me parece muy bien, sí.
19:47Claro que sí.
19:47No, no, no.
19:48Yo la llevo.
19:50Muchas gracias, gracias.
19:51Por favor, adelante.
19:55Permítame.
19:56Gracias, padre.
19:57Por nada.
20:01Ahí está.
20:02Ya vamos.
20:03Déjame, yo lo hago.
20:05Ándale.
20:06Con que ya te dio de alta
20:08tu doctora, ¿eh?
20:08Mi doctora.
20:10¿Qué traes o qué?
20:11Es que no entiendo
20:12a las mujeres.
20:13Son de otro planeta
20:14o por lo menos
20:14Rosalía lo es.
20:16¿Por qué?
20:16¿Qué pasó o qué?
20:17Hace rato la invité
20:18a cenar y me batió.
20:20Según que porque
20:20va a salir con Joaquín.
20:22¿Qué tiene que andar
20:22yendo con ese?
20:23Bueno, ¿y por qué
20:24te molesta tanto?
20:25Si ustedes no son novios, ¿o sí?
20:26Pues después de lo que pasó
20:27el otro día, yo creí que sí.
20:29Ya me quedó claro
20:30que no piensa igual ella.
20:32Solamente jugó conmigo
20:34y yo ahí voy de menso
20:35creyendo que sí
20:36sentía algo por mí.
20:37Ella solamente
20:38quería pasárselo bien.
20:39Las mujeres de la capital
20:40son muy liberales
20:41y eso no va conmigo.
20:43Qué mala suerte
20:44tenemos con las mujeres.
20:45Pues tu papá tenía razón
20:46cuando dijo que ese camión
20:47solamente nos iba
20:48a traer problemas.
20:50Vamos a lo llorar
20:51a Zacatillo.
20:52No, de aquí a que llegamos
20:53nos va a dar tiempo
20:54de un partido nada más.
20:55Mejor.
20:55Pues vamos a pescar, ¿no?
20:57Órale, va.
20:58Ya vas.
20:58Órale, bueno.
20:59Me ibas a ayudar, ¿no?
21:00Llévatela.
21:01Vamos, chiquita.
21:02Vente.
21:03Vente, vente.
21:07Vente, vente.
21:08Perdón por molestarte,
21:09pero necesito hacer
21:11una llamada urgente
21:11y no quiero que se corte.
21:13¿Puedo pasar a tu despacho?
21:14Ahí la señal es buenísima.
21:15Claro que sí, padre.
21:16Ya conoce el camino.
21:17Gracias.
21:18Es mejor que espere aquí.
21:24¿Qué pasa?
21:25¿Por qué está así?
21:27Llegó la madre superior.
21:28Está en la posada.
21:32Ay, Dios mío,
21:32¿qué estará pasando
21:33en Monteverde?
21:36¿Padre Gabriel?
21:39Padre, ¿cómo está?
21:40Hablé con su hermana Carolina.
21:42Me contó toda la verdad.
21:43Perdóneme,
21:44le juro que no era
21:45mi intención engañarlo,
21:46pero era la única manera
21:47de evitar que la policía
21:48la detuviera.
21:49Le suplico que me entienda.
21:51Ella es inocente.
21:52El delincuente es su marido.
21:54Estafó a muchísima gente.
21:55¿Y por qué no confió en mí?
21:57Pudo haberme dicho
21:58la verdad desde el principio.
22:00Discúlpeme,
22:01yo sé que hice mal,
22:02pero todo fue tan sorpresivo
22:04que en ese momento
22:04lo único que pensé
22:05fue en cómo ayudar
22:06a mi hermana.
22:07Por culpa de ese hombre
22:08la quieren meter a la cárcel.
22:10Me imagino que Carolina
22:12le confesó todo
22:13porque la madre superior
22:14allá está en Monteverde,
22:15¿verdad?
22:15Así es.
22:16Por favor, padre,
22:17tiene que ayudarnos.
22:18Si la madre superior
22:20nos descubre,
22:20a mí me van a correr
22:21de la congregación
22:22y Carolina va a acabar presa.
22:27que la madre superior
22:28esté aquí
22:30quiere decir
22:30que se va a ir
22:31de Monteverde.
22:32No lo sé,
22:32no tengo idea
22:33de qué pueda pasar.
22:34Usted no se puede ir de aquí.
22:36Voy a hablar con ella.
22:37Le voy a decir
22:38lo importante que es usted
22:39para la educación de Moisés.
22:40Te lo agradezco mucho
22:41pero no va a servir de nada.
22:44Padre,
22:44me gustaría hablar
22:45con la madre superiora.
22:46No se puede llevar
22:47a la hermana celeste.
22:49La madre Gustava
22:50no se va a llevar
22:50a nadie de aquí.
22:52La voy a ayudar
22:53para que no tenga
22:54problemas con ella.
22:55Ay, gracias, padre.
22:57Ay, perdón.
22:59Tenemos que buscar
23:00un lugar donde se pueda quedar.
23:02¿Por qué?
23:03Pues porque la hermana celeste
23:04le cedió su habitación
23:05a la madre superiora
23:07y en la posada
23:07ya no hay espacio.
23:09¿Se puede quedar aquí?
23:11El cuarto de Franco
23:12está disponible.
23:14Digo,
23:14si la hermana celeste
23:15acepta,
23:16aquí va a estar más cómoda.
23:17¿Sí?
23:18Gracias, Oscar.
23:20No tiene caso
23:21que vaya a la posada.
23:22Me encargo
23:22de mandarle sus cosas.
23:24Gracias.
23:25Bueno, me voy.
23:26Tengo que ir
23:27a atender
23:27a la madre superiora.
23:29Lo acompaño afuera.
23:30Padre,
23:31si es necesario
23:31que vaya a hablar
23:32con la madre superiora,
23:34yo con mucho gusto
23:35lo hago, ¿eh?
23:35Lo voy a tener en cuenta.
23:37Por culpa del pasado
23:39he vivido
23:41abandonado
23:43y he tenido
23:44el corazón
23:46siempre apagado.
23:48Padre,
23:48no me quiero justificar,
23:50pero para mí
23:50todo ha sido muy difícil.
23:52Yo entiendo
23:52que esté molesto conmigo.
23:53Ya hablaremos de eso.
23:56Mientras tanto,
23:57la voy a ayudar
23:57en lo que pueda.
24:00Lo que no sé
24:00es cómo me las voy a arreglar
24:01para que la madre Gustava
24:02no se dé cuenta
24:03que está aquí
24:04y siga creyendo
24:05que está en el convento.
24:07Se me ocurrió
24:07algo que espero funcione.
24:09Le pedí a Juanita
24:10que corriera la voz
24:10en la posada
24:11de que a la madre superiora
24:12se le va la onda
24:13y que si llega a comentar
24:14que la hermana Celeste
24:15se quedó en el convento,
24:16pues que no la contradiga.
24:19Perdón, padre,
24:20sé que no es lo correcto,
24:21pero algo tenía que hacer.
24:49Buenas tardes.
24:50Buenas tardes.
24:51¿Hablo con la licenciada
24:53Viviana López?
24:54Sí, soy yo.
24:55¿En qué puedo ayudarla?
24:56Mi nombre es Celeste Robles.
24:58Estuve viendo en internet
24:59que es usted
24:59una abogada penalista
25:01que ayuda a mujeres
25:02que han sido procesadas injustamente.
25:04Así es.
25:05Quisiera hablar con usted.
25:06Mi hermana está siendo perseguida
25:08injustamente
25:09por un delito
25:09que no cometió.
25:11Me gustaría ver
25:12si puede ayudarla.
25:13Sí, claro.
25:15Tengo que checar mi agenda
25:17para ver qué día
25:18puedo recibirla
25:18y hacer una cita.
25:20¿Por qué no me marca
25:21mañana y acordame?
25:22Perfecto,
25:23muchas gracias, licenciada.
25:25Mañana me comunico.
25:26Hasta luego.
25:33Adelante, por favor.
25:34Gracias.
25:35Esta va a ser su recámara.
25:37Le agradezco mucho
25:38su hospitalidad.
25:40Sobre todo
25:41viniendo de usted.
25:42Cualquier cosa que necesite
25:43por favor me avisa.
25:45Sí.
25:45Bueno,
25:46con permiso.
25:56Le preparé un pesito.
25:58Le va a caer muy bien
25:59después de un viaje tan largo
26:00necesita relajarse.
26:01Gracias, gracias.
26:03Madre,
26:04qué gusto conocerla.
26:05Yo soy Doris Zambrano,
26:07la chofera del camión.
26:08Mucho gusto, Doris.
26:09¿Y tú quién eres?
26:10Paulina Jiménez, madre.
26:11Soy la estilista.
26:13Mmm, qué bien.
26:14¿Cómo te sientes
26:14aquí en Monteverde?
26:15Muy bien,
26:16estoy muy contenta.
26:17En este pueblo
26:18hacía falta una estética.
26:19Hay mucha clientela.
26:22¿Y tú a qué te dedicas?
26:24Trabajo de mesera
26:24en el restaurante
26:25Manuel,
26:26el mejor de Monteverde.
26:27¿Y llegaste con todas?
26:28Sí.
26:29Pues qué extraño.
26:30No recuerdo
26:31que tuviéramos
26:31a ninguna candidata
26:32para que trabajara
26:33en un restaurante.
26:34Lo que pasa
26:34es que la hermana Celeste
26:35me incluyó
26:36de último momento.
26:37Ah, entiendo.
26:38A propósito
26:39de la hermana Celeste,
26:41quiero ofrecerles
26:42una disculpa
26:43porque solo vino
26:44a dejarlas
26:45y se regresó
26:46de inmediato.
26:47No, no se preocupe.
26:48La verdad es que
26:48todas estamos muy contentas
26:49en Monteverde, ¿verdad?
26:50Ay, claro.
26:51Pues eso no justifica
26:52que la hermana Celeste
26:54se haya ido
26:55y las haya dejado.
26:57Ah, pásale, pásale.
26:58Sí, por eso.
26:59Madre, ya volví.
27:01¿Qué le pareció
27:02la posada?
27:03Bien, muy bien.
27:05Me estaban diciendo
27:05que todas están
27:06muy contentas
27:06aquí en Monteverde.
27:07Esa era la intención.
27:09¿Y tú quién eres?
27:11Buenas tardes, madre.
27:12Yo soy Trinidad
27:13y trabajo aquí
27:14como costurera
27:15con el sastre.
27:15Estamos pensando
27:16además poner una lavandería
27:17y Alana se va a encargar
27:19de la instalación hidráulica.
27:20Es un hecho
27:21que la llegada
27:22de todas
27:22ha traído prosperidad
27:24al pueblo,
27:24madre superiora.
27:27Madre superiora.
27:28Por fin
27:29una autoridad eclesiástica.
27:31Qué bueno que vino.
27:32Yo quiero hablar
27:33con usted
27:33del comportamiento
27:34de la hermana Celeste
27:36porque es insensible,
27:37es poco empática
27:38y para rematar
27:39irrespetuosa.
27:41¿Cómo dice eso?
27:42Si la hermana Celeste
27:44no está aquí.
27:45¿Cómo que no está aquí?
27:49Uy, sí que fue
27:49nuestro día, ¿eh?
27:51No recuerdo
27:51otra ocasión
27:52en que pescáramos
27:53tres truchas
27:54de un jalón.
27:57¿Qué pasó?
27:59Una vez vine
28:00con mi papá
28:00y pescamos más de cinco
28:01y mamá venía
28:03con nosotros.
28:04Es de los mejores
28:06recuerdos
28:06que tengo con ella.
28:09Sé que no lo digo mucho
28:10pero gracias
28:11por estar siempre conmigo.
28:14Ya no te claves
28:14con eso.
28:15Al rato que nos comamos
28:16estas truchas
28:16ni te vas a acordar
28:17de nada.
28:18Bien dicen
28:18que barriga llena
28:19corazón contento, ¿no?
28:22Vámonos.
28:25¿De qué está hablando?
28:27¿La hermana Celeste
28:28se quedó en el convento?
28:30Señora Gloria
28:31me permite
28:32un momento, por favor.
28:33Sí, permítame
28:34porque yo le quiero
28:34explicar que la cosa
28:35no es así.
28:36Oiga, esto es más grosero
28:37que usted.
28:38Madre, disculpe
28:39a la señora Gloria.
28:40Tiene problemitas
28:40de memoria
28:41y suele confundirse.
28:42Si es así
28:44no entiendo
28:45por qué está aquí.
28:46Fuimos muy estrictos
28:47en la selección
28:48de las mujeres
28:49que iban a venir.
28:50La salud mental
28:52era un requisito
28:53fundamental.
28:54para integrarse
28:55al proyecto.
28:56Es que lo que pasa
28:57es que la señora Gloria
28:57no es parte del proyecto.
28:59Viene acompañando
28:59a su hija Angelina.
29:03Perdón por interrumpirla
29:04de esa manera
29:05pero tengo que decirle
29:07algo muy delicado.
29:08¿Más delicado
29:09que el comportamiento
29:10de la hermana Celeste?
29:11Con gusto.
29:12Después hablamos de eso.
29:13Este no es el momento.
29:15Se equivoca.
29:16Este es el momento indicado.
29:18Hay que aprovechar
29:18que la madre superior
29:19está aquí.
29:20No, no,
29:21lo creo,
29:22prudente.
29:23Por su edad
29:24la madre superior
29:26suele confundirse.
29:28Lo mejor
29:29es no contradecirla.
29:30Y imagínese,
29:32la pobre está de necia
29:33de que la hermana Celeste
29:34vino a dejarlas
29:35y una vez
29:36que las dejó instaladas
29:37se regresó
29:37al convento.
29:40Por cierto,
29:43qué bien se ve
29:44sin el luto, ¿eh?
29:46Se ve
29:48más joviar
29:50con ganas
29:51de disfrutar la vida.
29:53Me da
29:54mucho gusto.
29:58Yo te lo dije,
29:59Meneses es buen delantero.
30:01Ah, ¿qué?
30:02No por nada
30:02metió dos goles
30:03en su deporte.
30:04Pura suerte, nomás.
30:05Pura suerte.
30:08Mira,
30:09a ver,
30:10me está pidiendo aventura.
30:12Sí,
30:13me da.
30:18Hola.
30:20¿A dónde vas?
30:21A Monteverde.
30:22Ah, pues,
30:23nosotros vamos para allá,
30:24te llevamos.
30:26¿Te subes?
30:27Ah, sí.
30:38Ah, sí.
30:39Ah, sí.
30:42Ah, sí.
30:42Ah, sí.
30:43Ah, sí.
30:45Gracias.
30:45Mientras la madre superiora
30:47esté aquí,
30:47no vamos a ver a tu mamá.
30:49¿Por qué?
30:50Porque tiene que esconderse.
30:51La madre no puede verla.
30:52Tu tía Celeste se quedó
30:54en el convento
30:54y si la ve,
30:55se arma la de Dios,
30:56es padre
30:56y no quiero ni imaginarme
30:58lo que pueda pasar.
30:59De veras.
31:00¿Y en dónde se va a quedar?
31:02En casa de Oscar León.
31:03¿Y por qué en casa
31:04de ese señor?
31:05Bueno,
31:06porque ahí va a estar segura,
31:07la casa está alejada
31:08del pueblo
31:08y la madre superiora
31:10no tiene nada que hacer ahí.
31:11No,
31:11no quiero que mi mamá
31:13se quede en la casa
31:14del padrino de Moisés.
31:16Mejor vámonos
31:16de Monteverde.
31:17Andrés,
31:18entiende.
31:18Yo sé que es difícil
31:19separarte de tu mamá,
31:20pero la vas a poder ver
31:21todas las mañanas
31:22cuando vayas a clases.
31:23Además,
31:24no creo que la madre superiora
31:25se vaya a quedar mucho tiempo.
31:26No me estás entendiendo.
31:28Lo que no quiero
31:29es que mi mamá
31:30esté cerca de ese señor.
31:32¿Por qué no?
31:33¿Se ha portado muy bien
31:34contigo y con tu mamá?
31:35Sí.
31:36¿Sabes por qué?
31:37Porque está enamorado de ella.
31:38¿Qué cosas dices?
31:39¿De dónde sacas eso?
31:41Moisés me lo dijo.
31:43A mí no me parece gracioso.
31:45Moisés te dejó una broma.
31:46Eso no puede ser.
31:48A los ojos de Escarleón,
31:49tu mamá es una religiosa.
31:51¿Cómo se va a enamorar
31:51de una monja?
31:52No es una monja,
31:53de verdad.
31:54Pues sí,
31:54pero él no lo sabe.
31:55Ya,
31:56quítate esa idea de la cabeza
31:57porque no puede ser.
31:58Por algo me lo dijo Moisés.
32:00Además,
32:01yo también he visto
32:02que mi mamá
32:03le anda sonriendo.
32:04Ella dice
32:05que lo hace por ser amable.
32:06Yo no le creo.
32:08Por eso no quiero
32:09que se quede ahí.
32:10Ya no te hagas ideas.
32:11Entre tu mamá
32:12y Oscar León
32:12no está pasando nada.
32:14Y piensa que lo mejor
32:15es que tu mamá
32:16esté escondida ahí.
32:17Porque si la madre superior
32:18la descubre,
32:19ella y tu tía Celeste
32:20se van a ver metidas
32:21en un problema muy serio.
32:28Oigan,
32:29muchas,
32:29muchas gracias
32:30por detenerse.
32:31Ya llevaba
32:32un buen rato
32:33pidiendo a Ventana
32:34y nadie se paraba.
32:35Me llamo Julieta.
32:37Yo soy Franco.
32:39¿Y tú?
32:41Lucas.
32:43Mucho gusto.
32:45¿Y qué te trae
32:46a Monteverde?
32:47Soy fotógrafa.
32:49Y me dijeron
32:50que es un pueblo
32:50muy bonito
32:51en el que el tiempo
32:52se detuvo
32:52porque no hay internet
32:53ni cobertura
32:54de señales,
32:54¿verdad?
32:56No del todo.
32:58Sí hay internet
32:59y señal,
32:59pero solo
32:59en una parte
33:00del pueblo.
33:02¿Y los pobladores
33:03no han hecho nada
33:03para incrementar
33:04la cobertura
33:04de que todos
33:05tengan internet?
33:06Se ha hablado
33:06algunas veces
33:07en las juntas
33:07vecinales,
33:09pero tampoco
33:09es algo que nos preocupe.
33:11Estamos acostumbrados
33:12a vivir así.
33:14Interesante.
33:15¿Y cuánto tiempo
33:16te vas a quedar?
33:18Todavía no sé.
33:19No suelo planear
33:20las cosas.
33:21Dejo
33:22que el destino
33:23me sorprenda.
33:24¿Y ya tienes
33:25sin dónde quedarte?
33:26Me dijeron
33:27que hay un hostal.
33:27¿Me podrían dejar ahí?
33:29Claro.
33:30Sí.
33:36Ay, señor.
33:37¿En qué lío
33:38me metí?
33:39¿Cómo salgo
33:40de esto?
33:41¡Ah, tío!
33:42Ay, llevamos
33:43todo un día
33:44buscándolo.
33:45Tenido un día
33:45agotador,
33:46problema tras problema,
33:47ya sabes.
33:48Entonces es el momento
33:49perfecto para darle
33:50una noticia
33:50que lo va a poner
33:51muy contento.
33:52¿A qué te refieres?
33:54Le pedí matrimonio
33:55a Angelina.
33:55Nos vamos a casar.
33:57Gracias.
33:58Adiós.
33:59Ay, qué noticia
34:00tan buena.
34:01Me alegra
34:01que hayas encontrado
34:02a la mujer de tu vida.
34:04Además,
34:05hace más de 15 años
34:07que no celebrábamos
34:07una boda en Monteverde.
34:09Qué alegría más grande.
34:11¿Y tu mamá
34:12ya lo sabe?
34:12Sí, padre.
34:14Soy la mujer
34:14más feliz sobre la tierra.
34:16Juan David
34:16es el hombre
34:17de mi vida.
34:18Esto amerita
34:19un brindis, ¿eh?
34:20¿Por qué?
34:20Les ofrezco
34:21tequilita,
34:22cervecita.
34:24¿No te duermes
34:25cálido?
34:25No,
34:26pero el tequilita
34:27es algo parecido
34:28y yo necesito
34:29uno.
34:29Espérame tantito.
34:34¿Qué huele,
34:35don Manuel?
34:36Qué milagro
34:37que le esté por aquí.
34:39La señorita
34:39está buscando
34:40una habitación.
34:41Híjole, muchachos.
34:43Les voy a quedar mal,
34:44no tengo ni una.
34:45¿Cómo no?
34:45De veras,
34:46tengo tres cuartos
34:47ocupados por la familia
34:48de los Rubio.
34:49Vinieron al cumpleaños
34:50de don Jacinto
34:50y el único cuarto libre
34:52tiene una fuga en el baño,
34:53está fuera de servicio.
34:54¿Y no hay otro lugar
34:55en el que me pueda quedar?
34:57Si quieres,
34:58te puedes quedar con nosotros
34:59en lo que arreglan el baño.
35:01Y ahí vemos
35:02cómo nos acomodamos.
35:03¿De verdad?
35:05Pues claro.
35:06Vamos.
35:07Gracias, don Manuel.
35:09¿De qué?
35:09Ni hablar, don Manuel.
35:10Cuídense, muchachos.
35:12Hasta luego.
35:23Carolina, ¿cómo estás?
35:25¿Pudiste esconderte
35:26de la madre superiora?
35:27Sí,
35:27estuvo a punto de cacharme
35:28porque llegó directo
35:29a la casa del padre.
35:31Yo estaba con él.
35:32Qué nervios,
35:33y yo con el Jesús en la boca.
35:35Me llamó el padre
35:36y me dijo que había hablado contigo,
35:37que ya lo sabe todo.
35:38Sí, afortunadamente,
35:39entendió que soy una víctima
35:41y que lo que hiciste
35:42fue por ayudarme.
35:43Es un gran hombre.
35:44Más que eso,
35:45es tu ángel de la guarda.
35:47¿Dónde te estás escondiendo?
35:49En casa de Oscar León.
35:51¿Oscar León?
35:52Pero si ese hombre
35:53es como el mismísimo demonio.
35:54Siempre está de mal humor.
35:56Yo pensaba lo mismo,
35:57pero la realidad es otra.
35:58Es como una tortuga.
36:00Tiene un caparazón muy duro,
36:02pero el corazón muy brando.
36:03Nunca lo hubiera pensado.
36:05¿Y cuánto tiempo crees
36:06que la madre superiora
36:08se vaya a quedar en Monteverde?
36:09No, no tengo idea.
36:10Tú preocúpate
36:11de que por ningún motivo te vea.
36:13Sí, así lo haré.
36:14No me voy a acercar al pueblo
36:15hasta que se vaya.
36:17Hay otra cosa.
36:18Encontré una abogada
36:19que ayuda a mujeres
36:20que han sido condenadas injustamente.
36:22Hablé con ella
36:23y me va a dar una cita
36:24para hablar de tu caso.
36:25Ay, qué buena noticia.
36:27Ojalá ya acepte ayudarme.
36:29Dios quiera, Dios quiera.
36:37Dios quiera, Dios quiera.
37:00¿Puedo tomar una foto?
37:01Ya que ustedes me ayudaron,
37:03me gustaría que ustedes
37:04fueran lo primero
37:04que documento de este lugar.
37:06Claro.
37:06A ver.
37:09A ver, un poquito más pegado.
37:11Ajá.
37:14Ajá.
37:16Ay, bueno.
37:18¿Y ella?
37:20¿De dónde salió o qué?
37:22¿Qué?
37:24¿Qué?
37:25¿Qué?
37:28¿Qué?
37:29¿Qué?
37:29¿Qué?
37:30¿Qué?
37:30¿Qué?
37:31Ay.
37:37Buenas tardes.
37:39Buenas tardes, madrecita.
37:41Tú me siento en un momento latiendo.
37:42No, muchas gracias,
37:43pero no vengo a comer.
37:45Llevo como 20 minutos
37:46caminando por todo el pueblo
37:48en busca de señal.
37:49Tengo que hacer una llamada
37:51y nada más no encuentro nada.
37:52En el pueblo no va a encontrar señal.
37:55Solo hay en el rancho de Oscar León.
37:56Pues con razón.
37:58Oiga, ¿me puede hacer favor
37:59de indicarme cómo llegar?
38:01Con gusto, pero caminando
38:02está un poco lejos, ¿eh?
38:04Y siendo así,
38:05voy a buscar al padre Gabriel
38:06para que me haga favor de llevarme.
38:08Con permiso.
38:10Espere, madre.
38:11Hugo.
38:12¿Qué pasó, abuelo?
38:13La madre necesita hacer una llamada.
38:16Llévala al rancho de Oscar, por favor, ¿sí?
38:18Claro que sí.
38:20Vamos, la camioneta está afuera.
38:22Se lo agradezco mucho.
38:23Es usted muy amable.
38:24Tiene nada que agradecer.
38:25Gracias.
38:26Hasta luego.
38:28Sí.
38:29Muy bien.
38:32Soy Julieta Garza.
38:33Mucho gusto.
38:34¿De dónde eres?
38:35De Lima, Perú.
38:36Julieta es fotógrafa
38:38y vino a Monteverde
38:38porque le llaman la atención
38:39que seamos un pueblo detenido en el tiempo.
38:43¿Y qué se te ofrece?
38:44Quería hablar contigo.
38:47Discúlpame,
38:47pero es que ahorita no puedo.
38:48Voy a preparar la cena.
38:50Vamos a cenar truchas.
38:51¡Ay, qué rico!
38:53Aunque quisiera invitarte, no puedo.
38:54Es que nada más pescamos tres.
38:57Además, tú tienes un compromiso con Joaquín, ¿no?
39:00¿Dónde te vas a quedar?
39:02Como en el hostal no había lugar,
39:04Lucas y Franco muy amablemente me ofrecieron su casa.
39:07Mmm, qué bien.
39:10Tendrás que quedarte en el sillón.
39:11Aquí nada más hay dos camas.
39:13¿Dónde caben dos, caben tres?
39:14Eh, no.
39:15No, quisiera causar molestias.
39:16Yo trago mi propio sleeping bag
39:17y me puedo acomodar donde sea.
39:19No es necesario que te quedes aquí.
39:20En la posada hay una cama disponible ahí en mi cuarto.
39:22Ay, te lo agradezco.
39:24Pero no tengo ningún problema
39:25de quedarme con ellos.
39:26Gracias.
39:38Llegamos.
39:40Aquí hay buena señal.
39:41Ay, qué bueno.
39:42Muchas gracias, ¿eh?
39:44¿Otra monja?
39:45A ver.
39:48¿Chubo?
39:50Ay, qué lindo niño.
39:52¿Cómo te llamas?
39:53¿Moisés?
39:54Moisés, qué bonito nombre.
39:56¿Tú sabías que Moisés fue un profeta
39:59que recibió los mandamientos de Dios nuestro Señor?
40:02No.
40:04¿No?
40:04Hay que leer la Biblia, ¿eh?
40:06No sé leer.
40:07Apenas estoy aprendiendo.
40:08La madre necesita hacer una llamada.
40:11¿Está tu padrino para pedirle permiso?
40:12No está.
40:14Mmm.
40:14¿Crees que haya algún problema si hace su llamada?
40:17A mi padrino no le gustan las monjas.
40:20Aunque pensándolo bien,
40:22las cosas han cambiado un poco.
40:24Por aquí.
40:25¿De cuánto estamos hablando?
40:28Te pasas, eres tremendo.
40:30Haga su llamada.
40:31Sí.
40:35¡Moisés!
40:36¡Moisés!
40:41Hermana Celeste, ¿qué hace usted aquí?
40:44¡Meep!