- há 6 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Girl in Red, primeiro concerto do palco de nós neste segundo dia agora, em direto na RTP2.
00:05Aproveite.
00:30Amém.
01:00Amém.
01:30Amém.
02:00Amém.
02:01Amém.
02:03Amém.
02:04Amém.
02:05Amém.
02:06Amém.
02:07Amém.
02:08Amém.
02:09Amém.
02:10Amém.
02:11Eu sou a Girl in Red, e esta é uma boa ideia.
02:16É uma boa ideia.
02:21Foi uma boa ideia.
02:25Foi uma boa ideia.
02:27Foi chamada você.
02:29It was such a bad idea
02:31Cause now I'm even more lost
02:35It was a bad idea
02:37To think you were the one
02:41It was such a bad idea
02:43Cause now everything's wrong
02:47You put your hands under my shirt
02:50I did my bra and said these words
02:53Darling, you're so pretty
02:59You pushed me up against my wall
03:02Threw my clothes down on the floor
03:05Darling, are you ready for more?
03:11It was a bad idea
03:13Calling you up
03:16Was such a bad idea
03:18I'm totally fucked
03:22It was a bad idea
03:24To think I could stop
03:28Was such a bad idea
03:30I can't get enough
03:34It was a bad idea
03:36Meeting you so late
03:40Was such a bad idea
03:42Cause I can't think straight
03:46It was a bad idea
03:48To bring you back home
03:52Was such a bad idea
03:54I need to be alone
03:56I need to be alone
03:58You put your hands under my shirt
04:01And did my bra and said these words
04:04Darling, you're so pretty
04:07You pushed me up against my wall
04:13Threw my clothes down on the floor
04:16Darling, are you ready for more?
04:20It was a bad idea
04:21It was a bad idea
04:23It was a bad idea
04:25Calling you up
04:27Was such a bad idea
04:30I'm totally fucked
04:33It was a bad idea
04:36To think I could stop
04:39Was such a bad idea
04:42But I can't get enough
04:45You put your hands under my shirt
05:00You did my bra and said these words
05:03Darling, you're so pretty
05:04Darling, are you so pretty
05:05Darling, are you so pretty
05:06You were so pretty
05:14And it hurts
05:15You pushed me up against my wall
05:16Threw my clothes down on the floor
05:17Darling, are you ready for more?
05:19It was a bad idea
05:20It was a bad idea
05:24Calling you up
05:25Calling you up
05:26Was such a bad idea
05:29I'm totally fucked
05:33It was a bad idea
05:35Calling you up
05:38It was such a bad idea
05:41I'm totally fucked
05:44It was a bad idea
05:47To think I could stop
05:50It was such a bad idea
05:53I can't get involved
05:59Thank you so much
06:06Apparently we're the first one out to play today
06:12So that's cute
06:13So thank you so much for being here
06:16I really appreciate it
06:19Okay, right now
06:22We're in Lisbon
06:24And it's very close
06:29To the word lesbian
06:31So
06:34Yeah, this song is called Girls
06:38I've been hiding for so long
07:00And these feelings
07:02They're not gone
07:04Can I tell anyone?
07:10I'm afraid of what they'll say
07:13So I push them away
07:16I'm acting so strange
07:20They're so pretty
07:23It hurts
07:25I'm not talking about boys
07:27I'm talking about girls
07:28They're so pretty
07:30With their button-up shirt
07:31I shouldn't be feeling this
07:51But it's too hard to resist
07:54Soft skin and soft dress
07:57I should be into the sky
08:04But it's just a waste of time
08:07It's really not my time
08:10I know what I like
08:13No, this is not a phase
08:16Or coming of age
08:19This won't ever change
08:22Lisbon, let's fucking go
08:25They're so pretty, eh
08:27It hurts
08:28I'm not talking about boys
08:29I'm talking about girls
08:31They're so pretty
08:32With their button-up shirt
08:34They're so pretty, eh
08:39It hurts
08:40I'm not talking about boys
08:42I'm talking about girls
08:43They're so pretty
08:45With their button-up shirt
08:47A CIDADE NO BRASIL
09:17A CIDADE NO BRASIL
09:47A CIDADE NO BRASIL
10:17A CIDADE NO BRASIL
10:19A CIDADE NO BRASIL
10:21A CIDADE NO BRASIL
10:23A CIDADE NO BRASIL
10:25A CIDADE NO BRASIL
10:27A CIDADE NO BRASIL
10:29A CIDADE NO BRASIL
10:31A CIDADE NO BRASIL
10:33A CIDADE NO BRASIL
10:35A CIDADE NO BRASIL
10:37A CIDADE NO BRASIL
10:39A CIDADE NO BRASIL
10:41A CIDADE NO BRASIL
10:43A CIDADE NO BRASIL
10:45A CIDADE NO BRASIL
10:47A CIDADE NO BRASIL
10:49A CIDADE NO BRASIL
10:51A CIDADE NO BRASIL
10:53A CIDADE NO BRASIL
10:55A CIDADE NO BRASIL
10:57A CIDADE NO BRASIL
10:59A CIDADE NO BRASIL
11:01A CIDADE NO BRASIL
11:03A CIDADE NO BRASIL
11:05A CIDADE NO BRASIL
11:07A CIDADE NO BRASIL
11:09Tchau.
11:39Tchau.
12:09Tchau.
12:39Tchau.
12:53On this next song, even though it's really early and y'all probably only had like one beer or something, I'm gonna ask y'all to go crazy like you've had a hundred beers. You don't need beer to have fun. You don't need alcohol.
13:06But, you know, sometimes a beer or two makes you let loose, but speaking of my own experience. But right now I need every single one of you to jump like a crazy ass motherfucker in the chorus of this next song.
13:22This next song is called Dead Girl in the Pool. And even if you've never heard the chorus before, it goes like this. There's a dead girl in the pool, there's a dead girl in the pool, there's a dead girl in the pool.
13:34I don't know what to do. So it's very simple. So let's fucking go.
13:39Empty bottles everywhere. People sleeping on the stairs. Got something stuck in my hair. No idea how it got there. This is the morning after. The house is such a disaster.
14:03But there's someone out there. That caught my mind.
14:10Eu não posso parar de olhar meu rosto
14:28Minha sombra tem que ter feito
14:31É isso real ou é isso fake?
14:35Um sonho louco que eu não posso escapar
14:38Isso é o dia depois
14:41Minha mente é tão desastre
14:44Mas alguém que está fora
14:48A me chamou
14:50Eu sou a dead girl
14:53Eu sou a dead girl
14:55Eu sou a dead girl
14:57Eu sou a dead girl
14:59Eu sou a dead girl
15:00Eu sou a dead girl
15:02Eu sou a dead girl
15:04Eu sou a dead girl
15:05Ok, mais uma vez.
15:35É uma vez que o meu coração é um desastre, mas há alguém fora que me chamou.
15:48Eu sou a dead girl in the pool, eu sou a dead girl in the pool.
15:55Eu sou a dead girl in the pool, eu sou a dead girl in the pool.
16:02Eu sou a dead girl in the pool, eu sou a dead girl.
16:15Thank you so much.
16:45I've been in the deep end since I realized there is a difference between body and mind.
17:01Yeah, I've been at my lowest for the longest time.
17:07And knowing my existence is not one of a kind.
17:13So I've had my deepest cries for now, my heart's out, yeah, I've had my deepest cries for now,
17:33my heart's out, yeah, I've been seeking silence in this dream.
17:43Yeah, I've been chasing everything that makes me feel cold, practicing self-love is something I don't really know.
18:03So I suppose I cannot live like this no more, filling a lifetime with remorse, I'm closing up the board, let's fucking go.
18:17Yeah, I've had my deepest cries for now, my heart's out, yeah, I've had my deepest cries for now, my heart's out, yeah, I've had my deepest cries for now, my heart's out, yeah, I've been in the deep end since I realized there is a difference.
18:19Yeah, I've been in the deep end since I realized there is a difference between body and mind.
18:49And if I could make you go quiet inside, yeah, I've been in the deep end since I was in the deep end since I was in the deep end.
18:51But if I could make you go quiet inside, yeah, I've been in the deep end since I was in the deep end.
18:53I've been in the deep end since I was in the deep end since I was in the deep end.
18:57Now I've been given my all for a remedy, grant myself serenity, but if I don't leave it all behind, then I've had my deepest cries for now, my heart's out, yeah.
19:07That I've had my deepest cries for now
19:15My heart's out, you're my guard's down
19:20That I've had my deepest cries for now
19:28My heart's out, you're my guard's down
19:37Thank you so much
19:40Okay, since it's a festival, I like to do this
19:49Okay, when I do this, you do that, okay?
19:56When I do this, you do this
19:58Let me see your hand, alright, okay
20:00So on this next song, in the chorus, I'm gonna start doing this
20:05And maybe someone in the queue that's getting in Heineken right now will do the same
20:09We'll see
20:10This event is sponsored by Heineken, by the way
20:14Anyways, I'm sober, so I'll take the zero percent thing
20:20Anyways, this song is called I'll Call Me Mine
20:23Let's fucking go
20:24Sitting in the backseat
20:30We're driving so fast
20:35The hands up the window
20:38That we're not going back
20:43The summer on a green hill
20:46Oh, I've been so loud
20:51You're taking my body
20:54And you're taking it down
20:58Break me down
21:04And I'll call you mine
21:07And I know I've been around
21:12And I'm sitting in the backseat
21:34We're driving so fast
21:39Living in a daydream
21:42It's too good to last
21:46Rainy days and bad luck
21:50Coming my way
21:54I look for you when I'm lost
21:58So I don't go insane
22:02Break me down
22:08And I'll call you mine
22:11And I know I've been around
22:16And I'll call you mine
22:19And I'll break me down
22:24And I'll call you mine
22:27And I know I've been around
22:32Show me that you really care
22:38That you're really here
22:40Show me that you're gonna stay
22:42On my worst days
22:44Hold me like you'll never leave
22:46Like you'll never leave
22:48Like you'll never leave
22:52And break me down
22:58And I'll call you mine
23:01And I know I've been around
23:07And I'll call you mine
23:11Thank you so much
23:17Okay, this next song
23:24Is a little bit of a slower one
23:27And it's a new song
23:29That I put out
23:30On the 30th of May
23:31And it's about addiction
23:35And fucking up your relationship
23:37Because of it
23:38That's not the chord
23:43But I fucked up yesterday
23:47No, like two nights ago
23:48When I played this in Barcelona
23:49So I'm thinking I'm gonna drink
23:49Some water before I play it
23:51So just
23:52Just a second
23:53Okay, this song is called
24:02I'd be the last to say
24:14I've got problems
24:17Embarrassed to admit
24:20That I can't solve them
24:23You know when I'm telling lies
24:25It's impossible to hide
24:28Yeah, you catch me every time
24:31And you call me out
24:34And you call me out
24:34You say
24:34Goddamn baby
24:36You drink like Hemingway
24:38But your eyes not good
24:41And your songs all sound the same
24:43You better give up the sad
24:47You don't know how to play
24:49You come back down
24:53Before it's too late
24:55You need to come back down
24:59Before it's too late
25:01You listen and you judge
25:06I probably need it
25:09You do it out of love
25:12I'm unable to receive it
25:16Yeah, my breath never lies
25:19The disappointment in your eyes
25:22You know all of the signs
25:25And you call me out
25:27You say
25:28Goddamn baby
25:29You drink like Hemingway
25:31But your writing's no good
25:35And your songs all sound the same
25:37You better give up this act
25:41You don't know how to play
25:44You come back down
25:46Before it's too late
25:49You need to come back down
25:52Before it's too late
25:54Letting myself go
26:05Crashing at the bottom
26:08There's no light at the end of the bottle
26:13Wasting away
26:16I've got nine lives
26:19I mean, nothing's not enough
26:21But my body's saying stop
26:23So I gotta listen up when you say
26:25Goddamn baby, you drink like Hemingway
26:29But your writing's no good
26:31But your writing's no good
26:33And your songs all sound the same
26:35You better give up this act
26:39You don't know how to play
26:41You come back down
26:44Before it's too late
26:46You need to come back down
26:50Because this is insane
26:52Because this is insane
26:54Thank you so much
27:14Thank you so much
27:19This song is called Midnight Love
27:31I know I don't want to
27:44Be the one that you run to
27:48When you've got nowhere else to go
27:53When you need some love
27:57I know I'm the last one
28:00You try to call
28:02But I always give in
28:04To give you it all
28:06I can't be your midnight love
28:12When you're silver is my gold
28:20In this life
28:25I swear I'm blind
28:27In this life
28:33I swear you're mine
28:36I hope that the right time
28:41One day arrives
28:42So I'll be willing
28:44To let this die
28:46Able to look you
28:49Right in the eyes
28:50And say I'm not
28:52Your consolation prize
28:54So
28:55I can't be your midnight love
29:01Oh, oh, oh
29:04When you're silver is my gold
29:09Oh, oh
29:11In this life
29:13I swear I'm blind
29:15Oh, oh, oh
29:20In this life
29:21I swear you're mine
29:24Okay, there's a bridge coming right now
29:40I can't be your second best
29:46Close but not your favorite
29:49And I keep going back for more
29:54Where there's nothing from before
29:58I can't be your midnight love
30:05Oh, oh, oh
30:07When you're silver is my gold
30:13Oh, oh
30:15I can't be your second best
30:18Close but not your favorite
30:21But I keep going back for more
30:26Where there's nothing from before
30:30Thank you so much
30:40Alrighty guys
30:46Did anyone fall in love in October?
30:48I fell in love in October in 2015
30:54And I had a boyfriend at the time
31:00And he was a very sweet boy
31:02But I met this girl
31:04That I thought was very mysterious
31:06And very interesting
31:07And her name was
31:08Beep
31:09And then
31:09Yeah, this is
31:12Never mind
31:14And yeah
31:16And then I wrote this song
31:17And it's my first ever song
31:20About loving a woman
31:21And it was not my last
31:23So
31:24Here it goes
31:26Here it goes
31:32Here it goes
31:34Boa noite.
32:04Boa noite.
32:34Boa noite.
32:36Boa noite.
32:38Boa noite.
32:40Boa noite.
32:42Boa noite.
32:44Boa noite.
32:46Boa noite.
32:52Boa noite.
32:54Boa noite.
32:58Boa noite.
33:00Boa noite.
33:04Boa noite.
33:06Boa noite.
33:08Boa noite.
33:10Boa noite.
33:12Boa noite.
33:14Boa noite.
33:16Boa noite.
33:18Boa noite.
33:20Boa noite.
33:22Boa noite.
33:24Amém.
33:54Amém.
34:24Amém.
34:54Amém.
35:24Amém.
35:54Amém.
36:24Amém.
36:54Amém.
37:24Amém.
37:25Amém.
37:26Amém.
37:27Amém.
37:28Amém.
37:29Amém.
37:30Amém.
37:31Amém.
37:33Amém.
37:36Amém.
37:48Oh, so.
37:50I'm waiting to hear what's happening.
37:52Mas, você sabe, eu não sou um estrangeiro de problemas técnicos
37:57Eu sei, eu tive problemas técnicos, por isso que eu estava 5 minutos mais tarde
38:01Porque o escritório de festival não funcionava
38:03E agora eu ainda estou esperando para ouvir de alguém o que está acontecendo aqui
38:07Mas, por favor, Rory, eu sei, eu sei, esse é o meu guitarista
38:12Passa me o meu acústico, por favor
38:14Oh, apparently, nós estamos bem
38:19E ele disse que se você quiser ir para o Stupid Bitch, nós podemos
38:22So, let's go to Stupid Fucking Bitch
38:241, 2, 3, 4
38:27You let the wrong people love you
38:43But you don't see that, do you?
38:52When you cry and need my comfort
38:56I drop everything to come over
39:02But don't bind your lips or beat your teams
39:09Just count to 10, I try to breathe
39:12You stupid witch, can't you see?
39:15The perfect one for you is me
39:18The perfect one for you is me
39:22The perfect one for you is me
39:25You stupid bitch, can't you see?
39:28The perfect one for you is me
39:32You don't know what you deserve
39:36You don't know what you deserve
39:36And that's why you end up hurt
39:43But you never listen
39:48But you never listen
39:49Take my advice as criticism
39:52Then make the worst decisions
39:55Whoa
39:56Whoa
39:58Don't bind your lips or beat your teams
40:02Just count to 10, I try to breathe
40:05You stupid bitch, can't you see?
40:08The perfect one for you is me
40:12The perfect one for you is me
40:15The perfect one for you is me
40:18You stupid bitch, can't you see?
40:22The perfect one for you is me
40:25Alright guys, no technical fucking issues
40:35Is gonna shut this fucking show down
40:37So we got one more chorus
40:41And I wanna see every single one of you dance, alright?
40:50Don't bite your lips or get your teeth
40:54Just count to 10 and try to breathe
40:57You stupid bitch, can't you see?
41:00The perfect one for you is me
41:03The perfect one for you is me
41:07The perfect one for you is me
41:10You stupid bitch, can't you see?
41:13The perfect one for you is me
41:16This is the serotonin
41:35I'm running low on serotonin
41:45Chemical imbalance got me twisting things
41:49Stabilized with medicine
41:51There's no depth to these feelings
41:55They dig deep
41:56Can't hide
41:58From the corners of my mind
42:02I'm terrified
42:03Of what's inside
42:05I get intrusive thoughts
42:09Like cutting my hands off
42:10Like jumping in front of a bus
42:12Like does it ever really stop
42:14When there's control
42:15I lose it
42:16Incredibly impulsive
42:17So scared
42:18I'm gonna end up doing something stupid
42:20But I try to contain it
42:22Oh, it gets so draining
42:24It's like my heart is failing
42:25Every night I'm contemplating
42:27My inner voice is saying tough
42:29I try to brush it off
42:30I try to brush it off
42:33I'm running low on serotonin
42:37Chemical imbalance got me twisting things
42:40Stabilized with medicine
42:43There's no depth to these feelings
42:46Dig deep
42:48Can't hide
42:50From the corners of my mind
42:53I'm terrified
42:54Of what's inside
42:56I get intrusive thoughts
43:00Like cutting my hands off
43:02Like jumping in front of a bus
43:03Like does it ever really stop
43:06When there's control
43:07I lose it
43:07Incredibly impulsive
43:09So scared
43:10I'm gonna end up doing something stupid
43:12But I try to contain it
43:14It gets so draining
43:15It's like my heart is failing
43:17Every night I'm contemplating
43:18My inner voice is saying tough
43:20I try to brush it off
43:22I try to brush it off
43:25Oh, serotonin
43:28Chemical imbalance got me twisting things
43:32Stabilized with medicine
43:34But there's no depth to these feelings
43:38Dig deep
43:39Can't hide
43:41From the corners of my mind
43:45I'm terrified
43:46Of what's inside
43:48Thank you so much for having us
44:03. . .
44:33I kept messing up the verse there
44:36Anyone who really, truly, deeply knows serotonin will know that I messed up there
44:39But
44:44. . .
44:44but you know? That's how you know it's live
44:46That's how you know it's fucking Nass T denied bitches
44:49. . .
44:53Thank you so much for being here guys
44:55be real forге puse oldenaro
44:58oh that's funny
44:59I thought you were going to say be for real
45:00Uh, uh, girl, I already had two today, I had some pastel de natas, had some espressos, I fucking love Lisbon
45:09And I know, I know the real Lisbon people hate to see me coming with my touristy fucking shit, but you know, that's how it is
45:18Thank you so much for being here, I'm Girl in Red, this is my band, thank you so much
45:22You guys are you guys, I'm me, have a wonderful night
45:26This song is called I Wanna Be Your Girlfriend
45:30Oh, Hannah, I wanna feel you close
45:36Oh, Hannah, come fly with my bones
45:41Oh, Hannah, don't look away
45:47Oh, Hannah, just look at me the same
45:55I don't wanna be your friend, I wanna kiss your leg
45:59And I wanna kiss you until I lose
46:04And I wanna kiss you until I lose my breath
46:05Yeah, I don't wanna be your friend, I wanna kiss your leg
46:11And I wanna kiss you until I lose my breath
46:17I wanna kiss you until I lose my heart
46:18Oh, Hannah, tell me something nice
46:20Oh, Hannah, I wanna kiss you until I lose my heart
46:22Oh, Hannah, I wanna kiss you until I lose my heart
46:24Tchau, tchau
46:54Tchau, tchau
47:24Tchau, tchau
47:54Okay
48:01It's gonna be a little bit different today
48:04Because there's a bunch of barricades here
48:07Do you guys think you'll be able to carry me?
48:16Oh
48:22I love you guys
48:31Okay, right now
48:34I need you guys to party like crazy
48:37And I need you guys to put your hands up in the air right now
48:40Okay, I need you all to put your phones away
48:44And then
48:45I need you to carry me when I come jumping in here
48:49Okay
49:00I don't wanna be your friend
49:03I wanna be your bitch
49:05And I wanna touch you
49:09But not like this
49:11That look in your eyes
49:15My hand between your thighs
49:19It's all just a dream
49:24And I wanna kiss you
49:28And I wanna kiss you
49:33Until I lose my breath
49:35Yeah, I don't wanna be your friend
49:39I wanna kiss your lips
49:41Yeah, I don't wanna be your friend
49:46I lose my breath
49:49Thank you so much
49:53Thank you so much
50:01You guys have been incredible
50:04You've been very kind
50:07You're very sweet
50:08Thank you
50:13I'm sorry
50:14I'm sorry
50:14We're not fucking done yet
50:35One, two, three, four
50:37Thank you so much
51:07Thank you
Comente primeiro