00:00O que nunca meta o nariz onde não devo.
00:02É nada, não há nenhum lugar onde o senhor não devo.
00:04Onde não deve 60, só deve 70.
00:06Onde não deve 70, deve 80, não deve 80, não deve 80.
00:09Tá, tá, já chega.
00:11Fora daqui!
00:12Mas eu só estou brincando.
00:14Fora daqui!
00:15Não, mas eu só estou brincando.
00:16Fora!
00:17Fora!
00:18Fora!
00:19Fora!
00:28E aí?
00:29Não há ninguém na portaria.
00:30Ah, não?
00:31Bom, então...
00:32Rapaz!
00:33Logo agora, droga.
00:35Me dá dinheiro para comprar um doce?
00:38Um só.
00:41É minha filhinha.
00:43Mas eu sou saúvo.
00:44Como?
00:45Digo, digo, digo, viúvo, viúvo.
00:47Eu sou viúvo, pois é.
00:48Viúvo.
00:49Mas é bastante jovem.
00:51Acha mesmo?
00:53Sim, bastante jovem para ser sua filhinha.
00:56Para um pai tão velho.
01:03Veja para casa.
01:04Não, eu vou até a venda.
01:06Veja para casa.
01:07Não, eu prefiro ficar.
01:08Vai para casa, anda!
01:09Eu não quero, eu quero ficar.
01:15Enfim, sós.
01:19Também é seu filhinho?
01:21Isso?
01:22Não, eu sou filho da minha mamãe.
01:27Mas disse que não havia ninguém na portaria?
01:29Sim, como não?
01:30Tem um porco na porcaria.
01:32A leitou a mãe?
01:38Os leitõezinhos?
01:40O porco espinho?
01:41O lobo que comeu os dois porquinhos?
01:43Não, também não.
01:45O torcedor do palmeiras?
01:48Não deu.
01:51Com licença.
01:53O que vai fazer?
01:55Mamãe!
01:56Vai ver só.
01:57Vou contar para minha mãe quando ela chegar para ela te dar um tabefe.
02:04Não ligue para ele, senhorita.
02:06Quer dizer que não havia nenhum leitão na porcaria.
02:08Como?
02:09Não estava lá o porteiro?
02:11Pelo menos ninguém atendeu.
02:13A não ser que...
02:14Bom, sabe, ele tem o costume de sair pela manhã.
02:16Mas se puder voltar à tarde...
02:18Eu lhe prometo que trarei uma informação do apartamento.
02:21Obrigada.
02:22Então nos veremos à tarde.
02:24Por favor.
02:30Esse era exatamente o tipo de vizinha com quem eu sonhei eternamente.
02:35Obrigada.
02:37Espero que o senhor goste.
02:40Obrigado.
02:42E à tarde volto para que nós o comamos juntos.
02:45Ai, que felicidade.
02:48Ai, que felicidade.
02:50Ai, que felicidade.
02:51Ai, que felicidade incontida.
02:54Lindo.
03:06Está desenhando um avião para brincar de avião?
03:09Não.
03:10Não sabe que este mundo é das mulheres?
03:13O que tem isso aí?
03:14Isso não é um avião.
03:16É uma avioneta.
03:19Essa avioneta aí está mais feia que a cara do seu pai.
03:25O que disse, Chaves?
03:28Eu disse que a avioneta até que é mais simpática.
03:34O quê?
03:38Não esqueçam isso.
03:39Estou disposto a perdoar todos os dois em troca de um favor.
03:42Poderiam fazer?
03:43Sim.
03:44Falou e disse.
03:45Muito bem.
03:46Eu vou pedir.
03:47Assim que chegar a mocinha que veio aqui pela manhã...
03:50Ah, seu safado.
03:52O que foi?
03:54Acho que não vai pensar que há alguma coisa entre eu e ela.
03:58Que pretensão.
04:00Já chega!
04:02E também vai vir a mãe do Kiko.
04:05Com essa também não há nada.
04:06Está na cara que não.
04:07E também vai vir a bruxa do 71.
04:09Com essa sim.
04:10Olha, vai me deixar falar ou não?
04:11Sim.
04:12Não, Chaves!
04:13Não coma isso, Chaves.
04:14Por que não?
04:15Você não vê que foi feito pela bruxa do 71?
04:16O quê que tem?
04:17Se você comer pode até se transformar em lombriga solitária.
04:31O senhor já comeu, não é?
04:32Não me deixar falar.
04:33Sim ou não?
04:34Sim.
04:35Se você comer, não me deixar falar.
04:38Sim ou não?
04:39Sim.
04:40Prestem muita atenção.
04:41Se ver a bruxa do 71, vocês dizem...
04:46Vocês dizem que eu morri.
04:49Já se fantasiou de esqueleto.
04:54Como é tonto!
04:55O meu pai quer dizer para a bruxa que ele morreu.
04:59Porque o meu pai não quer ver a bruxa do 71.
05:02Não é?
05:03Isso, isso, isso, isso.
05:04Isso, isso. Agora, quando chegar a senhorita que veio esta manhã...
05:08Dizemos para ela que o senhor morreu.
05:09Sim. Não!
05:11Ao contrário.
05:12Digam que entre, que eu estou esperando.
05:15Entendeu?
05:16E o que dizemos quando chegar a mãe do Kiko?
05:18Se chegar a mãe do Kiko...
05:25Se chegar a mãe do Kiko...
05:27Vocês tocam o bolo nela.
05:30Falou indígena.
05:31Não, não, nada disso.
05:32Eu sou capaz de desperdiçar comida.
05:35Ora, Chaves, você não vê que o bolo foi feito pela bruxa do 71?
05:40Ah, bom, assim sim.
05:41Tá bom, tá bom. Então não vão esquecer, hein?
05:44Não.
05:44Tá ok.
05:48Sabe o que, Chiquinha?
05:50Olha, ali está o disco que você usou para desenhar o avião, não é?
05:54O que você acha da gente anotar o que seu pai disse para a gente não esquecer?
05:58Boa ideia. Segura aqui.
06:01Tá.
06:01Vamos ver.
06:02Eu vou anotar...
06:04Posso anotar no seu barril?
06:06Sim.
06:08Quando vier a bruxa do 71, o que a gente diz?
06:11Que o seu Madruga morreu.
06:13Ah.
06:17Morreu.
06:19Pronto.
06:20E agora, se vier a senhorita?
06:22Que entre.
06:23E se vier a mãe do Kiko?
06:34O bolo.
06:37Ta-ca-o-bo-lo.
06:49E se dá, ele disse que não tinha medo de você e me beliscou bem assim aqui no braço, mãe.
07:04Ele morreu.
07:15Quem morreu?
07:17Quem morreu?
07:19Seu Madruga.
07:20Por favor, tesouro, como pode acreditar em tamanha mentira?
07:36E mesmo que fosse assim, eu não entendo como você pode chorar por semelhante gentalha.
07:43Eu não estou chorando por isso.
07:45Então, por quê?
07:46Por que agora você não vai poder dar aquela surra nele que tinha prometido pra mim, né?
07:53Vamos, tesouro.
07:55Haverá outra oportunidade.
07:56Vamos.
07:58Enquanto isso, beliscou a Chiquinha, vai?
08:01Ah, tesouro.
08:02Pode entrar.
08:15Seu Madruga está esperando.
08:17Pode, pode entrar.
08:18Não, não, não.
08:19Obrigada, seu Madruga.
08:21Espera.
08:26Chaves!
08:27O que foi que você fez, Chaves?
08:29Ah, aquilo que você escreveu.
08:31Olha, pra primeira, dizer que morreu.
08:34Como a primeira foi a dona Florinda, eu disse a ela que seu pai morreu.
08:37Pra segunda, dizer que entre.
08:40A segunda foi a bruxa do 71 e eu mandei ele entrar.
08:43E pra terceira, sobrou o bolo.
08:46É a única que falta, bolo.
08:52Olá, crianças.
08:53Pode-se saber
09:05O que é isto?
09:09São ordens do meu papai.
09:14Ah, é?
09:15Chaves!
09:36Chaves!
09:36Chaves!
09:37Vê, eu já estou aqui.
09:38Agora me explica tudo, né?
09:41Olha, é que eu me enganei com aquilo que eu te disse
09:44que a Chiquinha e eu anotamos do que o seu Madruga disse.
09:48Mas as três prometeram voltar esta tarde
09:50e então nós temos que estar bem preparados
09:53pra que tudo saia direitinho e que o seu Madruga não fique bravo.
09:57Ah.
09:57Ah, pois então depressa que lá vem a primeira.
10:00O que é que vamos dizer?
10:02Pra primeira dizemos morreu.
10:05Olá, meninos.
10:07Seu Madruga me explicou que foi tudo um engano
10:10e um engano de vocês.
10:12Eu vim ver como ele está.
10:14Ele morreu.
10:18O quê?
10:19Seu Madruga morreu.
10:24Ai, ai, ai.
10:27Nunca pensei em ter batido tão...
10:30Nunca pensei em ter batido tão...
10:35Com licença, sim.
10:40E vem minha mãe?
10:41E o que a gente disse pra segunda?
10:44Diz aí.
10:44Que entre.
10:45Que entre.
10:45Que entre.
10:47Pode entrar que o seu Madruga está esperando.
10:50Ah, é?
10:50Que ótimo!
10:57Mas que diabo fizeram?
11:08Aquilo que você escreveu ali.
11:13E olha lá, ela veio a bruxa do 71.
11:17O que a gente faz?
11:18Pra terceira, sobrou o bolo.
11:21Vamos, tesouro.
11:44Não se misture com essa gentalha.
11:48Gentalha, gentalha!
11:50Brrrr!
Comentários