- 7/9/2025
9. Død eller levende
Dansk dramaserie fra 1992.
Forfølgerne er lige i hælene på Svend og Ib, men oberst Sparre lægger uventet Manheimer hindringer i vejen. Samtidig møder Kulsoen sin skæbne. Ib genser sin Inger, da han sammen med Svend besøger sine forældre. De to venner har dog ikke taget sig i agt for Svends gamle modstander kaptajn Kernbok.
Medvirkende: Søren Pilmark, Per Pallesen m.fl.
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Dansk dramaserie fra 1992.
Forfølgerne er lige i hælene på Svend og Ib, men oberst Sparre lægger uventet Manheimer hindringer i vejen. Samtidig møder Kulsoen sin skæbne. Ib genser sin Inger, da han sammen med Svend besøger sine forældre. De to venner har dog ikke taget sig i agt for Svends gamle modstander kaptajn Kernbok.
Medvirkende: Søren Pilmark, Per Pallesen m.fl.
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Category
📺
TVTranscript
00:00You
02:00Som du kan se, så kan vi benytte os af skov hele vejen.
02:03Først give skov.
02:04Ja, så ud til Køgebuks og isen af ind til København.
02:07Nemlig.
02:08Den sparer os for flere mil.
02:10Men det er ikke farligt.
02:11Så ved du, om isen kan være.
02:14Men det ved Manfred.
02:15En ærlig fisker, der bor ved Køgestrøm.
02:19Satan!
02:21Nødslæb bars.
02:22Sparer han op på, at han er på vej til København.
02:24Vi skulle pæmme nøde at møde ham pørsel.
02:27Den gynger jo ikke dum.
02:29Han kender området her bedre end bråsbåne.
02:32Det gør jeg også.
02:33Sparer han op, at han er på vej til København.
03:04Hun er søjl.
03:05Størfans!
03:08Låd, hun træffer.
03:10Og du har fået majstertid i at sadle den her kulde for at vise mig i Brunen-Grantqviste.
03:14Per!
03:17Hør for noget.
03:18Lyt!
03:24Var det ikke det, jeg sagde?
03:25Det er livsfarligt at våge så ud.
03:27Jeg er ligeglad med, om det herfter.
03:28Men nu kører vi altså en omvej.
03:30Ellers så bliver der os, der prøver brug for hjælp.
03:33Det vil godt være, at du er klogere end bråsbåne.
03:49Men det hjælper dig ikke ret meget, når du ikke har hestret.
03:52Ja, vi finder vel på råd.
03:54Vi skal bare nå brugen før Mannheimer.
04:09Jens og Æbel, red ikke i skoven den vej.
04:11Se om I kan lede dem på vildspor.
04:12Hardvirtan kommer med os.
04:13Hardvirtan kommer med os.
04:21Oh, my God.
04:51That's all right.
05:21That's all right.
05:51That's all right.
06:21That's all right.
06:23That's all right.
06:25That's all right.
06:57That's all right.
06:59That's all right.
07:01That's all right.
07:03That's all right.
07:05That's all right.
07:07That's all right.
07:09That's all right.
07:11That's all right.
07:13That's all right.
07:15That's all right.
07:17That's all right.
07:19That's all right.
07:21That's all right.
07:23That's all right.
07:25That's all right.
07:27That's all right.
07:29That's all right.
07:31That's all right.
07:33That's all right.
07:35That's all right.
07:37That's all right.
07:39That's all right.
07:41That's all right.
07:43That's all right.
07:45That's all right.
07:47That's all right.
07:49That's all right.
07:51That's all right.
07:53That's all right.
07:55That's all right.
07:57So far, let's go.
08:11That's all right.
08:13That's all right.
08:15That's all right.
08:17That's all right.
08:19No, a captain's word is so strong.
08:26A captain?
08:28Yes. A captain who had to let his heart.
08:31Tange was the name of the best.
08:34Tange?
08:36A captain of a bad boy and a bad boy.
08:39What did the bender of a bender said?
08:42I'm trying to get him to get him.
08:45That's him, who has been to me.
08:48Tell them! Tell them, your little heads!
09:08I'm dead.
09:10You're dead.
09:11It's not his number.
09:13I'm not going to get the pistol.
09:16I'm dead.
09:17I'm dead.
09:18I'm dead.
09:19I'm dead.
09:21I'm dead.
09:22I'm dead.
09:23I'm dead.
09:24I'm dead.
09:26I'm dead.
09:27I'm dead.
09:29I'm dead.
09:32I'm dead.
09:33I'm dead.
09:37It's not so dumb, Opa Sparer.
09:48Let's go to Bo and find his friend and tell him.
09:55Maybe she was a heks, but she was my kone, my parents.
10:06Nogle gange kunne hun være helt kærlig.
10:16Jeg tror, alle mennesker har noget godt i sig selv.
10:26Hjælper du mig?
10:36Det var din tur til at sleve den lidt.
10:52Vi må også snart have et lille hvil. Vi er ikke snart for Svendrup.
10:57Min mor og far og bror, der fælder de os aldrig.
11:01Vi kan heller ikke fortsætte ret meget længere uden at få noget at spise.
11:04Og jeg kan kun spise sup og ølebrød.
11:09Hun mor, hun laver verdens bedste ølebrød.
11:13Nå, det er bare Jens og Abel.
11:31Hvad er det nyt?
11:33Vi kan godt tage den lidt med ro.
11:35Kulståen er død, og Mannheimer er blevet fanget af Sparer.
11:39Sparer?
11:40Ja. Hun må være blevet ramt af en af vores kugler.
11:43Tag bare Hartfie, at vi er blevet gravet endnu.
11:45Mannheimer skal få en krigsret.
11:47Det er ham, den lange kapillan, der er gået til bekendelse.
11:50Det lyder for godt til at være sat.
11:52Så kan vi godt tage hjem til min mor og fars ven.
11:55Sparerhandssoldater er på vej til København op ad Køgevejen.
11:57Han har sendt kernbruk efter dig.
12:01Godt. Men I bliver her i skoven, så I kan advare os.
12:04Ja.
12:08Mor bliver glad for at se dig, Svend.
12:10Og her har din far slidt og snæbt.
12:13Han har forsørget dig i åre og vis, og så nægter I at hjælpe ham,
12:19når han ligger syg og afkræftet af sundt med et par kønne patrioter.
12:24Så han vil jo sikkert blive meget hurtigere retts, hvis han fik noget ordentligt kød.
12:29I stedet for alt det tørre og grøn, som vi alle her har måttet døje med i månedsvis.
12:35Hvad er der væring med?
12:38I skulle hellere tage at være glade for folk, de tror, at far har past.
12:42For ellers må de komme rendende her for længst for at fordele jeres fornemme hjort.
12:46Ja, kongen, han mangler ikke noget.
12:49Mor, du forstår jo ikke.
12:51Forstår, jeg forstår udmærket godt, at du tager meget mere hensyn til kongen end til din egen far.
12:58Hør nu her.
12:59Hørende, det er jer, der skal høre.
13:02Ja, jeg vil udmærket godt, jeg vil udmærket godt, at du ville jo aldrig se dig på dansen og sång,
13:06hvis det ikke havde været for.
13:08Jamen, hvis det ikke havde været for.
13:11Hvorfor lader du da hunse rundt med af den parfumehelt?
13:17Du plejer ellers ikke under for andre.
13:20Det gør jeg heller ikke.
13:23Det er noget med politik, mor.
13:26Politik?
13:28Politik?
13:29Det er kærske også politik, når han det, han gør sig til med fornemme damer.
13:35Og gør din søster, vores Anna-Maria, ulykkelig.
13:40Tak for mad.
13:42Og den venlige tone.
13:44Og det er vel for meget for langt, at du vil fortælle os, hvor vi kan få fat i et glas hand og en vogn til vores videre rejse.
13:48Han er ellers ikke så let fræt.
13:52Jeg vil prøve at kigge på det svenske depot i Svenderupgård.
13:58Du er tidligere stille.
14:00Du er syg.
14:04Svenderupgård, tak.
14:06Lad os undersøge.
14:08Typisk.
14:10Han er lige kommet, så går han igen.
14:14Tak for mad, mor.
14:18Du laver stadigvæk verdens bedste ølbrød.
14:22Du laver stadigvæk verdens bedste ølbrød.
14:25Naaah.
14:39Inger.
14:41God dag, Ipp.
14:43Svend.
14:44Har I hørt, at din far var syg og kommer her med lidt mad til ham?
14:46Ja.
14:47Det var en overraskelse.
14:50Jaha.
14:51Tye Hø givet jer lov til at besøge os.
14:54Går du ind med koen, far?
14:57Jeg går jer en tur med Ipp så længe.
15:01Gå nu ikke for langt væk.
15:02Vi kører straks igen.
15:04Ja, jeg går over og kigger på Svenderupgård.
15:05Ja.
15:06Jeg går over og kigger på Svenderupgård.
15:08Ja, jeg går over og kigger på Svenderupgård.
15:11Ja, jeg går over og kigger på Svenderupgård.
15:21Jamen gud, det er jo salveste fode.
15:26Jamen så kom dog indenfor.
15:28Kom dog indenfor.
15:30Kom dog indenfor.
15:31Og værsgo og sidde.
15:32Sidde nede.
15:33Sidde nede.
15:34Sidde nede her.
15:35Ja, ja.
15:36Sidde nede.
15:37Det bliver kun ganske kort.
15:39Ja, altså lille far.
15:40Vi har fået besøg i selveste Kasper Damm fra Holmegården.
15:44Ja, vi har ingen mere, som han kan tage fra os.
15:48Ja, men lille far.
15:49Han vil give os noget.
15:51Ja, han og lille Inger, de er kommet med mad til os, lille far.
15:55Ja, hvor er det, som sagde han siger.
16:00Thyø smed os ud lige efter, I havde været der.
16:04Syrsken sagde, det var fordi, han ikke turde tage friet over for os,
16:07efter at Svend havde sat ham på plads.
16:13Vi er meget takknemlige.
16:15Over for jer begge.
16:18Jamen, det manglede da bare.
16:21Ellen har nu fået en god plads hos den rare præst i Vordingborg.
16:28Hun er meget lykkelig for at være der.
16:32Hun siger, at han har en flot samling bistader.
16:35Hun skal være med til at lave honning til sommer.
16:41Lad som dig.
16:44Har du også fået en ny plads?
16:47Nej, ikke endnu.
16:48Far har givet mig lov til at blive hjem med hendes.
16:50Det er I glad for at høre.
16:51Det er I glad for at høre.
16:54Er du?
16:57Ja.
17:00Åh, jeg har...
17:02Nåh, jeg mener bare, at i disse tider, så kan der jo ske så meget.
17:16Ja, ja, jeg mener bare, at måske behøver du ikke at tage feste, hvis...
17:34Altså, hvis...
17:37Altså, hvis...
17:38Hvis...
17:40Hvis...
17:41...
17:47I får ikke endnu at støtte jer hjem i moden...
17:48Jeg kan endnu ikke skulle hjøre.
17:51Vil du huske?
18:05No, no, no!
18:07I'm not going to die.
18:09I'm not going to die.
18:31I'm not going to die.
18:33It's a bug.
18:35I'm going to go.
18:37I'm going to go.
18:39I'm going to go.
18:43Are you sure that you don't want to say anything?
18:45If you put it on the ground?
18:48It's a spike on the bowl.
18:50She said that it's the only one can use the bibel.
18:54It's time to come.
19:01Hatsa!
19:02Jesus, I thought I was gonna take it.
19:19Hatsa!
19:21I'm going to come with six dragoners.
19:23Vores friend is home with Ips' parents.
19:26Let him eat a fred and ro.
19:28We can still do it for this place of friends.
19:42Lille Inger would be a cute girl.
19:45And his father was totally human.
19:48I'm going to eat two small pieces of milk.
19:52Man can't kiss her.
19:54He's still a good girl.
19:58Hey, I'm going to come here.
20:00I'm going to come here.
20:02But I'm sure,
20:04I'm going to go to the church in the morning.
20:07But I'm going to get a wild dog.
20:15Set me down.
20:17Let go.
20:23You're listening to me.
20:25I'm going to get a good friend.
20:27You're a good friend with Sven Gugge.
20:31That's what you have to do.
20:46Ron!
20:49Ron, where are you?
20:53Ron!
20:57Ron, where are you?
21:00It's here that you can get some gratis korn.
21:02What's that?
21:03They say that you can get some gratis korn, if you know where Sven Gugge is.
21:06Where are you?
21:09You get two sets of gratis.
21:16Here.
21:23It's me, that's Sven Gugge.
21:27Come on.
21:29It's me.
21:32Come on.
21:36Come on.
21:38Come on.
21:39Come on.
21:41Ah, shit.
21:42I don't know how much I feel like a dancer.
22:04It's like my mother's mother.
22:07If we had more of him, then the Swedish would never have been in.
22:11Come on.
22:27Na!
22:29We'll meet again, Sven Poulsen.
22:31Yes.
22:33I hope I'll be alone.
22:35So we'll be able to do the same thing.
22:41Ja.
22:43Takket være dine mænd, har jeg mistet seks gode dragoner.
22:47Men du er ikke alene, Sig.
22:51Gå ned og få fat i en vogn og spænd den for.
22:53Svendt! Gør nu, som jeg siger!
22:55Yes!
23:05Svendt!
23:11Kjø!
23:13Kjø!
23:17Svendt!
23:21Kjø!
23:29Kjø!
23:32Kjø!
23:33Kjø!
23:35Kjø!
23:37Kjø!
23:39Oh, my God.
24:09Oh, my God.
24:25Har du nogen, I skylder 30 sølvpenge denne gang, kaptajn?
24:28Det er mere skilt. Det er hvad, jeg skylder mine dødes rekorder.
24:39Det er mere skilt.
25:09Det er mere skilt over isen, og to mand kommer trods alt lettere og ubemærket ind i København end fem.
25:13Der er mere brug for jer derhjemme.
25:15Abel, når I kommer hjem, så overtager du kommandoen og hils dem alle sammen.
25:20Held og lykke.
25:21Og husk, tam på tilbagevejen.
25:39I hele landet her, og alle verdens frie, de kunne godt stanse her.
25:46Så vi ikke kunne få lidt rød og blive gift og aldrig nær.
25:50Så kan jeg høre det her.
25:54Jeg graber ned mit svær.
25:56Så snart jeg har besegnet hele svenske kongens hær.
26:01Så snart jeg har besegnet hele svenske kongens hær.
26:06Jeg elsker dig, min pige.
26:12Jeg har dit hjerte kær.
26:14Så højt er jeg kunne skrige til alle året mere.
26:19Alverdens tår der sviger og frygtelig besvær.
26:23Er væk som du forsonen, hvis du kysser mig, mit fær.
26:27Og kære, hør du her.
26:31Jeg har så måde kære.
26:35For sakkerne har gået min skjorte i støvlerne.
26:39For sakkerne har gået min skjorte i støvlerne.
26:47Jeg elsker dig, min pige.
26:50Så kommer jeg med min test.
26:52Når hele Danmarks rie belærer sig til fest.
26:56Når danskerne bliver frie, så får du mig til sidst.
27:01Så giver jeg dig, mit djerne, og en tur på gøngehen.
27:06Og godt nok er jeg stor.
27:09Jeg sprang mit vokse slår.
27:12Men det er kun fordi, jeg hylder dig i højtelå.
27:17Og det er kun fordi, jeg hylder dig i højtelå.
27:26Takk for at du så på.
27:56Takk for at du så på.
28:26Takk for at du så på.
28:56Takk for at du så på.
28:58Takk for at du så på.
29:00Takk for at du så på.
Recommended
29:52
|
Up next
0:46
2:11