- 8 months ago
8. Tandpinen
Dansk dramaserie fra 1992.
Svend og Ib tager afsked med de andre gønger og begynder slæderejsen mod København med den genfundne skat. Men Ib er sulten og brækker en tand. De lægger vejen forbi smeden Asmus. Det gør imidlertid også Kulsoen og kaptajn Manheimer sammen med sine soldater.
Medvirkende: Søren Pilmark, Per Pallesen m.fl.
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Dansk dramaserie fra 1992.
Svend og Ib tager afsked med de andre gønger og begynder slæderejsen mod København med den genfundne skat. Men Ib er sulten og brækker en tand. De lægger vejen forbi smeden Asmus. Det gør imidlertid også Kulsoen og kaptajn Manheimer sammen med sine soldater.
Medvirkende: Søren Pilmark, Per Pallesen m.fl.
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
01:59Ja nu mig. Jeg kom så.
02:10Jeg har aldrig set så store ål før.
02:13Det er mine. Det er mine ål.
02:19Tam. Hvad skal den forreder her?
02:23Det er mine ål.
02:24Jeg ved godt, det jeg gjorde, det kan aldrig tilgives.
02:33Jeg har bedt hver dag til Gud om at få en chance til at gøre alt godt igen.
02:38Skal jeg rige ører nærmest?
02:39Nej.
02:40Jeg stod op bag buskasse hele natten.
02:43Jeg tog ikke gå ned til jer, men da jeg så alle de ål...
02:47Har du set det hele?
02:48Ja.
02:49Jeg så også, da I lod tynden rulle ned i åren.
02:53Jeg ved også, hvad der er i den.
02:54Jeg lå oppe på loftet i det hus i overnattet i.
02:59Jeg kunne ikke undgå at høre, hvad I snakkede om.
03:02Så du var rotten, der stjal vores mad?
03:05Så det er du måske også, hvor tynden er.
03:07Du står på den.
03:12Det er der min våge og mit ål i det i lang tid.
03:16Men i går, da jeg fiskede op, så var tynden i det.
03:19Jeg måtte bruge en hest for at trække den op og slæbe den ind på land.
03:23Så gravede jeg den ned i sneen og holdt udkik, indtil I kom tilbage.
03:26Jeg takker Gud, fordi jeg kan gøre skaden god igen, Svend.
03:31Åh, tam din gavtyv.
03:34Jeg elsker dig.
03:36Jeg håber, du kan tilgive mig, Svend.
03:44Vi taler ikke mere om det.
03:46Alt er som før, tam.
03:49Det var alt sammen boens skyld.
03:51Men jeg har taget hende med næsen.
03:53Hun tror, jeg går rundt ind i byen og prøver på at finde ud af, hvor du er.
03:56Det sagde hun, jeg skulle.
03:58Hvorfor det?
03:59Hende og Mannheimer har slået sig sammen for at få fat i pengene.
04:03Hun ved jo, du skal til København.
04:06Kan jeg tage min ål nu?
04:12Ja, selvfølgelig.
04:14Lad os se at få gravet den her op.
04:16Og så komme videre.
04:17Vi må hellere finde et andet gennemsted.
04:20Svendskøren hopper ikke på den ved Tønden mere.
04:21Du klarer mig, det er ulovligt, det her, ikke?
04:39Jeg tror ikke, kongen har noget imod det.
04:42Det er sådan set ham selv, der har bedt os om det.
04:43Det skal du lyst til at øve dig lidt mere på.
04:54Ja.
04:54Det var min mor, der gav far idéen.
05:04Hver gang hun kaldte det så, kom alle gedderne springende.
05:08Han lavede også en til ældre.
05:09Kan han ikke lave en, der holder svendskerne væk?
05:11Hvad har jeg gjort?
05:13Mig.
05:14Nej, lad nu mig.
05:15Det var min idé.
05:16Jamen, det er mig, der har skødt det.
05:17Og nu er du blevet en ærlig mand.
05:18Så er det min tur.
05:28Man kan ikke se på kuglen, den affyder af en ærlig mand.
05:36Du har en god skytte, selvom du tænker med maven.
05:38Lad os så skynde os.
05:39Du skal hjem til han, Marie.
05:48Har du nu igen spist for meget?
05:55Åh, jeg kan ikke have fået dem op.
05:57De er nok grøde fast.
05:59Ja, så, så, så, så.
06:05Åh, nej da.
06:06Hvad laver du?
06:08Jeg kan jo ikke gå op til kongen med beskidte bukser, vel?
06:10Glem nu det. Vi skal afsted nu.
06:13Så, nu er jeg fattig.
06:15Nu er de alle sammen.
06:16Det var godt.
06:18Det var godt.
06:48Lad os be en bøn.
07:07Fader vores.
07:27Du, som er i himlene.
07:31Hellighed vorte, dit navn, komme, dit rige.
07:34Skæt din vilje som i himlen, således også på jorden.
07:38Giv os i dag for daglige brød, og forlad os vores skyld, som også vi forlader vores skyldner.
07:50Led os ikke i fristelse, men fri os fra det onde.
07:53Til dit er riget, magten og æren i al evighed.
08:05Jens og Abel, I følger efter os.
08:20Hardt, vi er tamt, I rydder i forvejen, spred jer rundt omkring i egnen, men aldrig længere væk, end vi hurtigt kan få fat på jer.
08:28I andre, I bliver tilbage her i Jungshoved.
08:30Vind, du leder mændene, mens jeg er væk.
08:36Du må godt spænde for slæden nu.
08:44Kan du må passe op på mor, mens jeg er væk?
08:46Bare roligt, Svend. Jeg skal nok forsvare hende.
08:50Må jeg ikke få en bøsse ligesom de andre?
08:52Først når du bliver stor.
08:54Hvor stor?
08:56Lige så stor som Ip.
08:57Så stor bliver jeg aldrig.
08:59Nå, hvis du spiser en masse af robrød.
09:06Lige tilbage om et par uger.
09:18Hvad nu forset?
09:22Du behøver ikke risikere dit liv for de mennesker.
09:24Nå, kongen ville aldrig læde livet for dig.
09:29Jeg gør det ikke kun for hans skyld.
09:32Men også fordi jeg ikke ønsker, at Palle skal blive svensk.
09:39Pas nu godt på dig selv.
09:43Jeg kommer til at savne dig.
09:49Lad så se, hvad du er svenske.
09:50Lad så se, hvad?
09:50Kan så se, kan så se, kan så se, kan så se.
09:56Af for satan!
09:59Bare roligt.
10:01Anne-Marie er i sikre hænder.
10:04Og bønder.
10:11Røg.
10:12Røg.
10:14Røg.
10:15Røg.
10:16Lad os sætte farten lidt ned.
10:26Svend våre sig alligevel ikke ud i dagslys.
10:28Vi er lige så godt brug tid til at få høre os lidt undervejs.
10:31Røg.
10:32Good morning, Asmus.
11:02Ruhl, har du forvandlet dig til en mand?
11:05Ikke helt. Har du set nogen på vejen her til morgen?
11:08Hvad skulle det være for nogen?
11:10En eller to mand på en slade med et par mjødtønder.
11:18Men hvis du havde været her i går, så havde du tjent en skillingspenge.
11:22Hvordan?
11:23Det var en af hermandens køer op for Engelholm, som pludselig begyndte at hoppe op og ned.
11:28Husk det underlige gulelyd. De siger, at den har trolds her i sig.
11:33Hermann kunne ikke få nogen til at læse over den.
11:36Der var kun doktoren fra byen.
11:39Hans piller hjælper ikke på den slags troldom.
11:43Nej, den brækkede sig også ud af hans bukser, så han måtte køre hjem i kludetæb.
11:50Hvem er du led efter?
11:54Det er en, du kender godt.
11:58Den samme mand, der sidste år, bandt dig fast til den store jagtpæl.
12:02Du prylede dig med sin hundepisk, da du voldtog vasketove.
12:10Svend Køer.
12:12Han var ikke langt igen.
12:14Men du er ikke den eneste, der leder efter ham.
12:16Der var også en flok, der spurgte efter ham i går.
12:19Hvorfor en flok?
12:20Jeg tror, det var en oberstof fra Jungshoved Spar, eller sådan noget.
12:25Hvor var I red her?
12:27Mod Kø.
12:29Mod Kø.
12:30Kan folk ikke være det mere præcise her?
12:32Jeg tog vejen derovre.
12:33Lad os komme afsted.
12:35Der er 30 sølvpenge til den, der gør til pågribelsen af Svend Gønge.
12:40Så hold øjnene godt og åbne.
12:42Mine øjnene er altid åbent hvod.
12:44Ja, ligesom dine bukser.
12:45Jeg vil ikke starte her morgenmad.
12:50Hvis du har noget mod at vente til, du er sikre på, hvis du er konfuldt?
12:53Det er da let at undersøge.
13:07Lad må du bare høre. Der er ingen far og profære.
13:11Lad os nu få noget at spise.
13:15Der er ingen, der regner med, at vi tør køre, når det er lyst.
13:17Det er vi nødt til at udnytte.
13:19Så vi kan altså ikke stoppe hver time, bare fordi vi skal fodre dine umætlige tarme.
13:23Åh, en sund naturlig sult. Der er ikke nogen, der har taget skade af.
13:27Jeg bliver så opviset, hvis jeg ikke får noget at spise, ikke?
13:29Så bare tag det roligt.
13:34Hvad er der nu?
13:35Min tand.
13:37Min tand er sgu knækket.
13:39Det er forbandede kyllingeben at knække min tand.
13:41Åh, den er sgu flækket.
13:46Det er jo det, jeg hele tiden har sagt.
13:48Man kan ikke lade være at børste tænder i 30 år, uden de gør brøvl.
13:51Der er sgu da ikke noget at grine af.
13:53Det gør fanden med ondt.
13:54Klogskid.
13:55Klogskid.
14:15Det gør så hurt. Jeg spiser aldrig kylling mere. Jeg føler sådan også kun lår, når jeg kan lide.
14:21Så skal vi afsted.
14:24Nej, nej, nej.
14:26Hvordan har du tænkt, at vi skal snige os igennem de svenske linjer, hvis du bliver ved med at hyle så langt?
14:30Jamen, det gør så hurtigt. Jeg har aldrig været ude for noget at ligne. Det er værd at blive skudt i knæet.
14:34Svend, du må gøre noget for mig.
14:36Hvad vil du have, jeg skal køre? Træk tanden ud?
14:38Nej, nej. Kør mig tilbage til spæden. Hurtigt.
14:41Hurtigt.
14:42Til Asmus. Ja.
14:43Hvad har du med glædet at trække alle dine tænder ud?
14:44Og mine indbolle efter det, jeg gjorde ved ham sidste år?
14:47Øh.
14:51For helvede stanser I. I har Mannheim og krølsålen lige hælene.
14:56Er han blevet ramt?
14:58Nej, jeg har da flækket en tand. Han vil tilbage til smeden.
15:00Rasmus. Han er sgu ikke pålidelig. I ridder lige armene på Mannheim og krølsålen.
15:06Jeg kan sgu da godt ride den tand ud. Det eneste jeg skal bruge, det er en dørstyk snor.
15:12Nej, nej, nej, nej.
15:17Godt. Så snyder vi dem og går bag dem. Så kommer du til smeden med din tand.
15:22Vi kan ikke høre på det hylderi hele vejen til København.
15:24Nej, nej, nej, nej.
15:26Tja, hvis det lykkes.
15:27Abel, du ridder med os. Jens, du ridder i forvejen, hvor Patti Hart bliver sammen.
15:33Vi mødes ved Korsvejen til Køge.
15:36Kør så.
15:52Gården på den anden side af skoven her tilhører Jens' jerntrøje.
15:57Hvad vil jeg snakke lidt med hans kone?
16:27Svend Poulsen, kan jeg gøre noget for jer?
16:28Det håber jeg, Asmus. Vi skal trukke en tand ud. Hurtigt. Og kun tanden.
16:32Ja, bare roligt. Tag med herinde og lad os skive på det.
16:34Au!
16:35Au!
16:36Svendt.
16:37Svendt.
16:38Svendt.
16:39Svendt.
16:40Svendt.
16:41Svendt.
16:42Svendt.
16:43Svendt.
16:44Svendt.
16:45Svendt.
16:46Svendt.
16:47Svendt.
16:48Svendt.
16:49Svendt.
16:50Svendt.
16:51Svendt.
16:52Svendt.
16:53Oh.
16:54Oh.
16:56Oh.
17:00Oh.
17:01Oh.
17:02Oh.
17:04Hvad er det?
17:05Selv end her.
17:07Oh.
17:09Åbn munden.
17:11Oh.
17:12Ha, ha, ha, ha!
17:15Hey, hey!
17:17Yeah, for satanu!
17:20There is a girl down to the road.
17:21What is the gonna have done?
17:22Chilling in love.
17:25There are only two of them.
17:27H Cool?
17:29Yeah, it will be rid of the nerve.
17:31Then it will be a moment.
17:33Ah, oh!
17:36Ah, I have to wear a shirt.
17:39No, I should have got her.
17:41Hebel!
17:42Yeah, keep it in front of the smeren.
17:43No, no.
17:45Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
17:47So, so, so.
17:49Ah, ah, ah.
17:52Ah, ah, ah, ah.
17:54Ah, ah, ah, ah.
17:56Ah, ah, ah, ah.
17:58Ah, ah, ah, ah, ah.
18:02Ah, ah, ah.
18:06Ah, ah, ah.
18:06What the heck are you doing?
18:07What are you doing here?
18:08Ah, oh, oh, oh, oh, oh.
18:10I don't know!
18:12Jens, I never told you anything!
18:14I have never seen his face.
18:16I have never seen his face.
18:18He's not doing anything!
18:20Possess!
18:22I'm not doing something like this.
18:24Køn!
18:26She tells you everything.
18:28I don't know what the hell is saying.
18:30I don't know what the hell is saying.
18:40Aaaahhhh!!!!
18:46A long way.
18:50I forget the healmen.
18:52Huh?
18:54Hey! Hey! Hey! Hey, hey!
18:59Hey! Hey!
19:04Hey baby!
19:05Hey baby!
19:08I'm not going to die.
19:13I'm not going to die again.
19:16I'm a big singer.
19:18If you can say the same,
19:21I have five different people in my life.
19:25I'm not going to die.
19:28This looks amazing.
19:31What's wrong with you?
19:34I've spoken many about their lives,
19:36but I've never seen so long.
19:40What's wrong with you?
19:43I don't know, but I'm not going to die,
19:45but I'm not going to die on land or in the sea.
19:53I'm not going to die.
19:55I'm not going to die.
19:57I'm not going to die.
19:59I'm not going to die.
20:01I'm not going to die.
20:03I'm not going to die again.
20:05I'm not going to die.
20:09If you get 70,
20:11it's going to die.
20:12Ha, ha, ha.
20:14Where are your friends?
20:16You want to think about it.
20:20Yeah.
20:42Ha, ha, ha.
20:44Ha, ha, ha.
20:46Ha, ha, ha.
20:48Ha, ha, ha.
20:50Ha, ha, ha.
20:52Ha, ha, ha.
20:54Ha, ha, ha.
20:56Hvorfor det?
20:58Det er fordi, de vil tage over isen til Femte Har.
21:04Ja, der er der, Rommers Mandhytter.
21:06Kaptejn Mannheimer.
21:08De danske drag.
21:10Hva?
21:12Skal jeg skønne dig? Kom, min far send mig.
21:14Min far?
21:24Uh, ha, ha, ha.
21:26Uh, ha, ha, ha.
21:28Ha, ha, ha.
21:30Ha, ha, ha.
21:32Ha, ha, ha.
21:34Ha, ha, ha.
21:36Ha, ha, ha.
21:38Ha, ha, ha, ha.
21:40Ha, ha, ha.
21:42Ha, ha, ha.
21:44Ha, ha, ha.
21:46Ha, ha, ha.
21:48Ha, ha, ha.
21:50Ha, ha, ha.
21:52Ha, ha, ha.
21:54Ha, ha, ha.
21:56Ha, ha, ha.
21:58Ha, ha.
22:00Ha, ha.
22:02Pusk, Vizela, Kaptei!
22:23Vizela!
22:26Pusk, Vizela, Kaptei!
22:36Vizela, Kaptei!
22:41Pusk, Vizela, Kaptei!
22:47Pusk, Vizela, Kaptei!
22:58Pusk, Vizela, Kaptei!
23:00Pusk!
23:02Pusk, Vizela!
23:04I don't want to wear a mask, but I don't want to wear a mask.
23:34You can carry a hest to the tru, but you can't learn to use the tinder.
Comments