- hace 1 día
- #onurtuna
- #sevdaerginci
- #frutoprohibido
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Nos vemos.
00:00:04Buenos días.
00:00:05Buenos días.
00:00:09Te esperé anoche.
00:00:11Sí, tuve que quedarme con mi madre.
00:00:14Solo estaba bromeando.
00:00:15Tengo una sorpresa para ti.
00:00:17¿Una sorpresa?
00:00:21Mira de lo que se trata, Zeynep.
00:00:23¿Qué es?
00:00:24Velo.
00:00:25¿Un contrato de alquiler?
00:00:27Así es.
00:00:27Entonces, podemos mudarnos ahí cuando nosotros queramos.
00:00:33Será temporal.
00:00:36Así es.
00:00:38Lo llamas temporal, pero nos quedaremos ahí.
00:00:42¿Hay algún problema?
00:00:44No, no lo hay.
00:00:46Pero parece que estás preocupada.
00:00:47No, no lo estoy.
00:00:49Zeynep, por favor, ¿qué te está pasando?
00:00:53No puedo entender lo del viaje a China.
00:00:58Te dije que es por negocios, ¿verdad?
00:01:00Me dijiste, pero hasta Hakán desconoce lo que está pasando.
00:01:04Está saliendo del país de repente.
00:01:08¿Crees que estoy mintiendo al decir que voy a China?
00:01:11No, no digo que mientas.
00:01:12Tengo la idea...
00:01:13...de que estás huyendo.
00:01:16¿Por qué escaparía?
00:01:17¿Por qué haría algo así?
00:01:18Alquilamos una casa y tenemos una vida por disfrutar.
00:01:21Y también faltan pocos años para casarnos.
00:01:26Sí.
00:01:30Dame un abrazo.
00:01:41Taxi.
00:01:42Cálmate, señor.
00:02:03Nos las va a pagar.
00:02:04Cálmate, Zeynep, por favor.
00:02:22Cálmate.
00:02:23Si quieres, vamos a revisar de aquel lado
00:02:33y entramos por el jardín.
00:02:34Cálmate, Zeynep, por favor.
00:03:04Cálmate, Zeynep.
00:03:25Mirip, mamá.
00:03:27Después de ti.
00:03:27Bienvenidas
00:03:36Alejandro
00:03:38¿Qué ocurre, señor Chimas?
00:03:57Estaba a punto de darme un infarto
00:04:02Nunca olvidaré esto
00:04:05Bueno, para eso lo hice
00:04:06Bueno, ven
00:04:09Ven, Zeynep
00:04:11Tienes que ponerte tu vestido
00:04:12Ven
00:04:27Tienes que ponerte tu vestido
00:04:57¡Gracias!
00:05:27Si ya están, podemos empezar
00:05:34¿Estás lista, Zeynep Yilmaz?
00:05:36Estoy lista
00:05:37Ya estamos listos
00:05:39Hoy nos reunimos
00:05:40Para unir en matrimonio
00:05:42A la señorita Zeynep Yilmaz
00:05:44Y Alejandas Demir
00:05:45Tú, hija de Mustafa Zeynep Yilmaz
00:05:48¿Aceptas a Alejandas Demir como esposo?
00:05:51¿Acepto?
00:05:55¡Acepto!
00:05:56¡Bravo!
00:05:59¡Bravo!
00:05:59¡Bravo!
00:05:59¿Y tú, hijo de Tariq, Alejandas Demir
00:06:11¿Aceptas a Zeynep Yilmaz como tu esposa?
00:06:15Acepto
00:06:16Registro de matrimonio
00:06:39Entonces, con el poder que me ha dado el alcalde Zeynep
00:06:57Puedo declararlos marido y mujer
00:06:59Les deseo todo lo mejor
00:07:00¡Bravo!
00:07:05¡Bravo!
00:07:06¡Bravo!
00:07:30¡Bravo!
00:07:32¿No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:39Pues esperemos que a partir de ahora las cosas
00:07:41Ya no haya un mensaje hermoso
00:07:43No me olvides
00:07:44Ahora sé que es tú, ¿eh?
00:07:45Independence
00:07:46Haz dos al mes
00:07:50Más o menos
00:07:52Disculpen
00:08:00Me gustaría decirles antes que nada que gracias a todos por venir.
00:08:05Algunos de ustedes saben y otros no,
00:08:07que Zeynep y yo pasamos por momentos duros,
00:08:10pero pudimos arreglar las cosas para permanecer juntos y superar los obstáculos.
00:08:15Y bueno, aquí estamos, por eso quiero decirles que...
00:08:19Zeynep, mi esposa, sé que te asusté mucho antes de darte esa sorpresa.
00:08:25Casi me dio un infarto, casi me botas.
00:08:30Espero que la vida nos dé mejores sorpresas de ahora en adelante.
00:08:36No tengo ninguna duda al respecto.
00:08:40Ay, por favor, Zeynep, estuviste a punto de dejarlo, todos sabemos esa historia.
00:08:46Así que no finjas.
00:08:47¿Qué querías que hiciera? Digo, lo que me dijeron alteró demasiado.
00:08:52Zeynep, perdónanos, pero necesitábamos algo de tiempo,
00:08:54tuvimos que preparar todo esto y aún con el miedo de que se alejaran en cualquier momento.
00:08:58Gracias, actúas muy bien, Hakan.
00:09:03Bueno, y tú me pusiste los nervios de punta.
00:09:05Hermana, perdón, pero me enteré de esto a última hora.
00:09:08Espero que esa mentira no te haya molestado, Alejandra.
00:09:11Bueno, no le dije nadie para que no echaran a perder la sorpresa.
00:09:14Sí, le hiciste muy bien porque me conoces.
00:09:16No me gusta mentir o hacer cosas a espaldas de la gente, ¿verdad que no, mi amor?
00:09:19Bueno, entonces brindemos por su felicidad.
00:09:26Que así sea, brindemos.
00:09:28Felicidad.
00:09:29Bueno, gracias a todos por estar aquí.
00:09:31¿Qué felices?
00:09:48¿Qué felices?
00:09:53Por fin.
00:09:56Pero miren nada más, parece un sueño que estén casados.
00:09:58Ya sé.
00:09:59Pues es normal que no te lo creas, estuviste en el drama con nosotros.
00:10:02Sí, ya sé, pasamos muchos dramas.
00:10:05Primero los tuyos, luego los suyos.
00:10:07Y les confieso que ustedes han hecho que me aleje del amor al menos un tiempo.
00:10:13Ya sé, tuviste que aguantarnos mucho.
00:10:16Eso significa que tú eres el siguiente.
00:10:19¿El siguiente?
00:10:20En bailar, relájate, pues, ¿qué estás pensando?
00:10:22Ya sabes a qué nos refieres.
00:10:25Sí, ya lo sé.
00:10:26Por lo menos no quiero al amor cerca de mí un tiempo.
00:10:29Gracias.
00:10:29Estoy muy cansado de eso últimamente y es por ustedes dos.
00:10:33Nunca hay descanso.
00:10:34Hablas como si Zeynep y yo ya no fuéramos a pelear nunca más.
00:10:36Aún falta mucho.
00:10:37¿Cómo que falta mucho todavía?
00:10:40Bueno, Alihan, tendremos mucho que enfrentar.
00:10:42Obviamente, tenemos muchas cosas por delante.
00:10:45Además, es difícil.
00:10:46¿O miento?
00:10:47Claro que no.
00:10:48Aunque ahora están juntos,
00:10:49ella seguirá siendo pequeña y picante, ¿no es cierto?
00:11:08Tenemos que irnos.
00:11:09Buenos días.
00:11:13Mira lo que te hice.
00:11:16¿En serio?
00:11:18En serio.
00:11:19Genial.
00:11:25Qué rico se ve eso.
00:11:27A desayunar.
00:11:29Es la primera vez que lo hago, así que aprécialo.
00:11:33Lo aprecio mucho.
00:11:36Y aprécialo mucho porque tenemos que irnos.
00:11:38¿A dónde?
00:11:39A nuestra luna de miel.
00:11:41¿Qué?
00:11:41Así es.
00:11:42¿Que no es muy pronto?
00:11:44¿Por qué?
00:11:46No hemos disfrutado estar en casa lo suficiente.
00:11:49No he conocido a alguien que ame tanto su casa.
00:11:53¿No tienes ganas de ir?
00:11:54Sí tengo, por supuesto.
00:11:57De hecho, estos días solo pienso en estar lejos contigo,
00:12:00pero tengo que cerrar mi casa.
00:12:03Mi mamá se va a ir.
00:12:04Tengo mucho que hacer.
00:12:05Bien.
00:12:07Tendremos unas largas vacaciones, ¿eh?
00:12:09¿Y el trabajo?
00:12:11Puedo trabajar desde el barco.
00:12:13Navegaremos y pararemos donde nosotros queramos.
00:12:16¿Te parece?
00:12:17¿En serio?
00:12:18Claro.
00:12:19Será hermoso.
00:12:21A ver.
00:12:23Yo te doy de comer.
00:12:24Pequeña hermosa.
00:12:41Gracias, señora Nezaket.
00:12:43Que la disfruten.
00:12:45Ya le di de comer a Cajú, señora Nezaket.
00:12:48Bueno, yo le di a los de afuera.
00:12:50Señora Nezaket, veo que ya se habitó al nuevo orden, ¿no?
00:12:53Así es.
00:12:55Esperaba este día hace mucho tiempo.
00:13:00¿Esperas a alguien?
00:13:02No.
00:13:06¿Quién será, eh?
00:13:08¿Quién crees que sea?
00:13:09Adelante, señora.
00:13:14Hola, ¿cómo están?
00:13:16Ah, bienvenida.
00:13:18Gracias, amor.
00:13:23Señora Nezaket, dígale al señor Hassan que traiga mi baúl.
00:13:25Ayúdelo.
00:13:26¿Qué baúl, hermana?
00:13:27A la derecha.
00:13:28Son antigüedades de nuestros padres.
00:13:30Estuve guardándote las años.
00:13:31¿Para mí?
00:13:32Así es.
00:13:32No sabía que tenías dos.
00:13:34Silencio.
00:13:34Hay una pieza entre todo lo que traje.
00:13:36Papá la consiguió en una subasta.
00:13:38Justo para ponerla de centro de mesa.
00:13:40Ábralo, ábralo.
00:13:41Vamos, rápido.
00:13:41Bueno, déjenlo, déjenlo.
00:13:51Ya pueden irse.
00:13:52Miren, esta bombonera maravillosa.
00:13:55Buenos días, señora.
00:13:56Ay, se me están cayendo los brazos.
00:13:57Buenos días.
00:13:59¿Mamá?
00:14:00Zeynep llegó muy temprano.
00:14:02Bienvenida.
00:14:02Muchas gracias, Alihan.
00:14:03Mamá, ¿qué es todo esto?
00:14:05Te traje tus encajes y tus bordados para que los pongas donde tú quieras en tu casa, hija.
00:14:09Pero mamá, voy a poner esto aquí por lo pronto.
00:14:18Su dote llegó, señorita Zeynep.
00:14:22Ah, creo que el color se ve bastante bien.
00:14:30Alihan, ¿qué vamos a hacer con eso?
00:14:32No meternos con eso.
00:14:33¿Qué más podemos hacer?
00:14:34Es cierto.
00:14:35Vamos a abrir este primero.
00:14:39Ay, pero señora Azumán, no sirve de nada si pone cubiertas blancas.
00:14:47Debajo de artículos tan valiosos como estos.
00:14:49Todas esas son artesanías, señora Zeynep.
00:14:52Las mujeres que las hicieron quedaron ciegas, ¿sabe?
00:14:54Además, todo esto está pasado de moda.
00:14:56Mire todo esto.
00:14:58¿Por qué?
00:14:59Los retro es una moda.
00:15:00Además, son más bonitas que la alfarería que usted trajo.
00:15:03No es alfarería, señora Azumán.
00:15:05Hay una jardinera y también una bombonera.
00:15:07Puros nombres de juguete.
00:15:09No es más que una charola de plata.
00:15:12No veo por qué discutir.
00:15:14Todas las cosas me encantan.
00:15:15Todas son hermosas, ¿no, Alihan?
00:15:18Voy a trabajar.
00:15:19Ay, tenía unos jarrones bilobuyen en casa, pero no pude traerlos.
00:15:22Oye, ¿a dónde vas?
00:15:23¿Por qué me dejas aquí sola con ellas?
00:15:25¿Quieres que me quede el debate del encaje y las bomboneras, Zeynep?
00:15:28¿Pero qué voy a hacer yo sola?
00:15:29Solo sonriéles.
00:15:31Nos vemos.
00:15:32Llega temprano.
00:15:34¿Cree que es de buen gusto ese color?
00:15:36Por favor.
00:15:37Bueno, piense lo que usted quiera.
00:15:38No me meto en eso.
00:15:39¿Pero por qué le dan problema a mis cubiertas?
00:15:41En todas las casas que he visto, jamás he visto algo así.
00:15:44Por favor.
00:15:45No es algo que se vea normal.
00:15:46Tal vez usted no lo vea así, porque todos sus conocidos son unos snuff.
00:15:50Me rindo.
00:15:51No, yo me rindo.
00:15:52¿Qué?
00:15:53¿Tomamos un café?
00:15:54¿Qué les parece, ah?
00:15:55Me subió la presión.
00:15:56Yo no quiero nada.
00:15:57Sí, a mí prepárame un café simple.
00:16:00Claro.
00:16:01Señora Nezaket.
00:16:17De verdad, Alihan, sentí que iba a tener un infarto.
00:16:20Una presión en el pecho.
00:16:23No podía respirar.
00:16:24Luego el hombro y el brazo empezaron a dolerme.
00:16:27No entiendo cómo pueden decir que solo son gases.
00:16:29Tranquila, hermana.
00:16:31El doctor ya hizo todos los exámenes.
00:16:34Solamente querían deshacerse de mí, Alihan.
00:16:36¿Por qué harían algo así, hermana?
00:16:38Pudo haber sido un ataque de pánico.
00:16:41Claro que no.
00:16:42Sé que un ataque de pánico es diferente.
00:16:44No tienes por qué preocuparte.
00:16:45Además, ya lo veremos.
00:16:48Está bien, veremos.
00:16:51¿Pero qué tal si estoy en riesgo?
00:16:53Pues quédate con nosotros.
00:16:55Estaremos más tranquilos.
00:16:56Ay, qué tontería.
00:16:58Ustedes están recién casados, Alihan.
00:17:00No debería hacer eso.
00:17:01¿Por qué lo dices?
00:17:01A Zeynep le encantaría.
00:17:04Bueno, está bien.
00:17:05Pero solo por esta noche, Alihan.
00:17:07Y solo porque tú insististe demasiado.
00:17:10Claro, está bien, hermana.
00:17:11Ah, bienvenidos.
00:17:23Hola, linda.
00:17:23Qué bueno que está bien.
00:17:25Ay, gracias, Zeynep.
00:17:26No era nada, ¿sabes?
00:17:28O sea, el doctor dijo que eran solo gases.
00:17:31Y Alihan dice que es pánico.
00:17:34Lo importante es que está bien.
00:17:36Los doctores hicieron todos los exámenes,
00:17:38pero lo que sentiste fue muy fuerte.
00:17:39Ay, no quisiera darles problemas, Zeynep,
00:17:41pero no, no es ningún problema, de verdad.
00:17:44Alihan insistió mucho.
00:17:46Me dijo, mira, hermana,
00:17:47no estaría bien mandarte a tu casa en estas condiciones.
00:17:50Y tiene mucha razón.
00:17:51¿Qué podía hacer?
00:17:52Solo aceptar, ¿verdad?
00:17:54No saben el gusto que me da verlos,
00:17:57ver a mi hermano feliz, amado, feliz.
00:18:00¿Qué más podía pedir en mi vida?
00:18:02Todos nuestros problemas se han resuelto, se han ido.
00:18:06Ay, ya sé, tal vez esta relajación repentina me cayó mal.
00:18:09Y supongo que querrás descansar un poco.
00:18:12Prepararé un cuarto para usted.
00:18:13Ay, no.
00:18:14No voy a acostarme como una enferma.
00:18:16Mejor me quedo aquí con ustedes.
00:18:17Ya son muchos años de estar viviendo sola.
00:18:20Extraño tener conversaciones así.
00:18:22Sí, como usted quiera.
00:18:25Le dije a mi asistente que trajera unas cositas de Zaket.
00:18:27El chofer iba a traerlas.
00:18:29Debe ser eso.
00:18:29Bien, señora.
00:18:32¿Quiere algo de beber?
00:18:33Un poco de agua.
00:18:35Bien, ¿tú?
00:18:36Estoy bien, gracias.
00:18:37Bueno, ahora vengo.
00:18:39Eh, entonces, señora Nezaket, lleve esto arriba, por favor.
00:19:03Sí, adelante.
00:19:03Adelante.
00:19:11Ay, Zeynep, muchas gracias, pero ¿podrías decirle a la señora Nezaket que lo traiga?
00:19:15Ay, no hay problema.
00:19:17Estaba muy cansada.
00:19:18Quería que durmiera y descansara un poco.
00:19:20¿Me traes un poco de limón?
00:19:21Muy bien.
00:19:24Ay, perdón, sé que hice de su sala mi habitación, pero...
00:19:27¿Sabes que nunca podría dormir sin un televisor?
00:19:29Lo sé.
00:19:29Oye, ¿por qué no hay televisión en las habitaciones?
00:19:31No nos gusta mucho la televisión, hermana.
00:19:34Además, recomiendan no tener una.
00:19:35Dicen que duermes mucho mejor.
00:19:37¿Quién lo recomienda?
00:19:39Los expertos.
00:19:41Compraré una para cada habitación mañana.
00:19:43Que no la vean si no quieren, alijan.
00:19:45Es una falta de respeto a los invitados.
00:19:47Ay, ¿puedo tener sal también?
00:19:49Ya vengo.
00:19:49Ah, pero que sea libre de yodo.
00:19:51Tengo un problema de tiroides.
00:19:52Ah, revisaré.
00:19:54Ajá.
00:19:56Alijan, ¿no deberían dar a la señora Neza
00:19:58qué tiempo libre o la malacostumbrarán?
00:20:00Por favor, no digas nada.
00:20:02No quiero causar problemas.
00:20:06No teníamos libre de yodo.
00:20:08Ay, qué linda.
00:20:09Muchas gracias.
00:20:10La compraré mañana.
00:20:12Está bien.
00:20:21Ay, la verdad, me siento muy bien.
00:20:23Creo que estoy recuperada.
00:20:25Alijan, tienes razón.
00:20:27Creo que me dio un ataque de pánico, como dijiste.
00:20:30Es lógico.
00:20:31Estoy sola y me imagino lo peor.
00:20:33Además, ¿a quién le llamaría si me pasara algo?
00:20:36Díganme qué podría hacer.
00:20:38Ay, estoy tan tranquila ahora.
00:20:41Qué gusto.
00:20:44Te enseñaré a hacer la famosa crepa de mi madre.
00:20:48Hermana, estás cansada.
00:20:50No te exijas de más, por favor.
00:20:51Estoy bien.
00:20:53Además, a ti te encanta.
00:20:54Lo haremos mañana.
00:20:55Emir.
00:21:05Señor, ¿qué pasa?
00:21:06No, nada.
00:21:07Pero, ¿podrías llevarme con tu jefa?
00:21:10Me gustaría hablar con ella.
00:21:11¿Jefa?
00:21:12No entiendo.
00:21:12¿Para qué quiere hablar con ella en este momento?
00:21:15Pero, Zeynep, ¿no es tu jefa?
00:21:16¿No es?
00:21:17Tengo algo que decirle.
00:21:19Ah, está bien.
00:21:20Iré por ella.
00:21:20Espere.
00:21:22Deme un segundo.
00:21:24Eh, ¿quiere algo de beber?
00:21:25No, muchas gracias.
00:21:26Está bien.
00:21:27Vuela con seguridad.
00:21:28Tiene un buen día.
00:21:30Eh, Zeynep, oye.
00:21:33Eh, Mustafa está aquí.
00:21:35Es un vecino.
00:21:36Creo que necesita un trabajo.
00:21:37¿Puedes atenderlo?
00:21:38Está bien, López.
00:21:39Te agradezco.
00:21:39Mucho gusto.
00:21:40Mucho gusto.
00:21:41Soy Zeynep.
00:21:42Soy Mustafa.
00:21:43Eh, acompáñame a la oficina.
00:21:44Claro.
00:21:46Gracias.
00:21:53Pase.
00:21:55Entonces, ¿usted vive en el barrio?
00:22:01Ah, sí.
00:22:02Me acabo de mudar.
00:22:03Es muy lindo.
00:22:03Lo sé.
00:22:05Eh, ¿quiere sentarse?
00:22:06No, no voy a tomar mucho de su tiempo.
00:22:09De acuerdo.
00:22:11Eh, entonces, dígame cómo puedo ayudarlo, señor.
00:22:15He venido a hablarle de algo muy importante.
00:22:18Está bien, me escucho.
00:22:22Vine a Estambul para buscar a mi hija.
00:22:25Estuvimos separados.
00:22:28Es alguien que es cercana a usted.
00:22:32Oiga, no entiendo.
00:22:34¿Qué conoce?
00:22:35A mi hija.
00:22:36Es su amiga.
00:22:37¿Yo la conozco?
00:22:38Sí, usted.
00:22:44Gildiz.
00:22:46Soy el padre de la que crees que es tu hermana.
00:22:51Sí.
00:22:52Ah.
00:22:54Y por cierto.
00:22:56También maté a tu padre.
00:22:57Inay, por favor.
00:23:07Fuera.
00:23:08Salga de mi oficina.
00:23:10Emir.
00:23:10Alihan, ¿puedes sacar a este hombre?
00:23:12¿Qué pasa, Zineb?
00:23:13Tu padre y tu madre no eran buenos.
00:23:15Ella me engañó con él mientras estuve fuera.
00:23:18Y por esa razón, decidí que tu padre no merecía estar vivo.
00:23:22Váyase de aquí, señor.
00:23:23Salga.
00:23:24Ah, ya veo.
00:23:25Tú debes ser el marido.
00:23:26Ojalá sean felices después de lo que les dije.
00:23:28¡Que se vaya!
00:23:30¡Seguridad!
00:23:30Pregúntale a tu madre sobre esto.
00:23:32¡Lárguese!
00:23:32¡Que se vaya!
00:23:33¡Sáquenlo de aquí!
00:23:33Yildiz y tu madre saben que estoy aquí.
00:23:35Ellas te engañaron.
00:23:36¡Fuera!
00:23:36Pregúntale a tu madre.
00:23:38Ya, cálmese.
00:23:38Quítame las manos de encima, estúpido.
00:23:40¿Qué le ocurre?
00:23:41Déjenme en paz.
00:23:42Solo dije la verdad, que es media hermana de Yildiz y que yo fui quien mató a su padre.
00:23:46¡Eso todo el mundo debería oírlo!
00:23:49¿Zineb?
00:23:50Alihan.
00:23:51¿Quién era?
00:23:52Alihan.
00:23:53Alihan.
00:23:53Tienes que sentarte.
00:23:55Ven.
00:23:55Siéntate.
00:23:56Calma.
00:23:58Él dijo que mató a mi padre, que no soy hermana de Yildiz.
00:24:01No sé qué hacer.
00:24:04¿Qué haré?
00:24:04Calma.
00:24:05Tranquila.
00:24:05Respira.
00:24:06Alihan.
00:24:06¿Qué voy a hacer?
00:24:07Espera.
00:24:07Te traeré un poco de agua.
00:24:09¡Nasli!
00:24:16¿Qué vamos a hacer?
00:24:18No sé.
00:24:19No tengo idea.
00:24:20Vamos a hablar con tu madre.
00:24:22Tal vez esté mintiendo.
00:24:23Tal vez intente inquietarte.
00:24:24Todavía no lo sabemos.
00:24:25Y si no sabemos cuál es la verdad, entonces no vas a estar tranquila, Zeynep.
00:24:29Vámonos.
00:24:30Bueno.
00:24:31Vámonos.
00:24:31Ya voy.
00:24:34Ay, no puede ser.
00:24:36Vayan a sus escritorios.
00:24:37Es todo.
00:24:38Háganlo.
00:24:41Hablamos luego.
00:24:41Mi cielo.
00:25:01Me dijeron algo hoy.
00:25:17Sí lo sé.
00:25:21Despertando es así.
00:25:23¿En serio?
00:25:24¿En serio?
00:25:29¿Es cierto?
00:25:31¿Cómo?
00:25:34Sé lo mucho que vas a estar enojada conmigo.
00:25:39¿Enojada?
00:25:41¿Quieres explicarme lo que estoy sintiendo ahora como si tú pudieras saberlo?
00:25:45¿Eh?
00:25:45Dime qué es lo que siento.
00:25:47¿Por qué lo hiciste, mamá?
00:25:49Mi amor, te lo diré.
00:25:51Mustafa era una persona muy mala.
00:25:54Intentó matarme después de salir de prisión.
00:25:56Luego se enteró de que Gildi se está casada con Jalit y fue a pedirle dinero.
00:26:01¿Estoy preguntando por eso?
00:26:03¿Eh?
00:26:04¿Estoy preguntándote por eso?
00:26:08¿Por qué nunca nos dijiste que teníamos padres diferentes?
00:26:11¿Por qué no quisiste decirme que ese hombre asesinó a mi padre?
00:26:14¿Por qué?
00:26:15Quiero que me digas todo.
00:26:17¿Cómo pude explicarle eso a dos niñas pequeñas?
00:26:21Me asusté cuando creciste y no pude hablar.
00:26:26Tenía miedo de que me odiaras.
00:26:27Tenía miedo de perderte.
00:26:30Así que tenías miedo de perdernos.
00:26:35Tenías miedo de perdernos.
00:26:38Mi hija, no, por favor, no te vayas.
00:26:41Señora Azumar.
00:26:43Por favor, espera.
00:26:43Señora Azumar, por favor, dele algo de tiempo.
00:26:45Ella está muy enojada.
00:26:47Jalit, no puedo vivir sin mis hijas, no puedo.
00:26:50No sé, no sé.
00:26:52Tiene que darle algo de tiempo.
00:26:53No la presione.
00:26:54Prometo que voy a ayudarla.
00:26:55Ayúdame, te lo ruego.
00:26:57Por favor, entre.
00:26:59Tranquila.
00:27:01Cálmese.
00:27:06Hola, Yildiz.
00:27:07Zeynep no me contesta.
00:27:09¿Sabes dónde está?
00:27:10Estamos afuera.
00:27:12Zeynep ya habló con tu madre.
00:27:13¿Y qué dijo?
00:27:14¿Zeynep está bien?
00:27:15No lo sé.
00:27:16Ella salió cuando la escuchó.
00:27:18¿Puedo llamarte después?
00:27:19Está bien, espero tu llamada.
00:27:21Está bien, nos vemos.
00:27:22No.
00:27:23No.
00:27:34No.
00:27:35¡Taxi!
00:28:05¡Zeynep! ¡Zeynep!
00:28:09Hermana...
00:28:10Ven conmigo.
00:28:16Lili.
00:28:23¿Estás bien?
00:28:25Estoy muy mal.
00:28:27Siéntate.
00:28:30Estaré en el auto. Las dejaré solas.
00:28:32Gracias, Alihan.
00:28:36Zeynep.
00:28:37¿Estás bien, hermana?
00:28:38Me siento muy mal.
00:28:40Hermana, ¿por qué no me dijiste nada?
00:28:43Zeynep, te juro que acabo de enterarme. Ni yo lo sabía.
00:28:47Sé que fue a tu casa y que también fue a la mía hace tiempo.
00:28:51¿Por qué no me dijiste nada de eso? ¿Por qué me lo ocultaste?
00:28:55Zeynep, calma. Escucha.
00:28:57Te estabas casando. Yo no quería lastimarte, hermana.
00:29:00Acabo de enterarme hoy de que tenemos diferentes padres por culpa de Ender.
00:29:05Hermana, ¿qué es esto?
00:29:09No somos hermanas del mismo padre.
00:29:12Tu padre mató al mío por celos y ni siquiera conocí a mi padre.
00:29:16Esto es horrible.
00:29:17Sí, Zeynep. Estas son cosas malas, pero...
00:29:21¿Qué hacemos?
00:29:23Es el destino. No podemos cambiarlo.
00:29:27No merecíamos nada de esto, Yulis.
00:29:31Ya lo sé.
00:29:31Pero te amo a pesar de todo.
00:29:36También te amo mucho, Zeynep.
00:29:38Te amo mucho, en serio.
00:29:40Siempre serás mi hermana.
00:29:42Siempre seré tu hermana.
00:29:43Escucha.
00:29:51No estés triste, está bien.
00:29:53No estés triste.
00:29:54Nada cambiará en nuestras vidas.
00:29:56Nosotras siempre hemos estado juntas.
00:29:59Nos vimos desde la primera vez que abriste los ojos.
00:30:01Si te sientes triste, yo te levanto.
00:30:03Y si yo me caigo, tú me levantas, ¿entiendes?
00:30:06Hay que seguir adelante.
00:30:08Nada cambiará en nuestras vidas.
00:30:09De verdad, te prometo eso, hermana.
00:30:11Estaré siempre a tu lado.
00:30:13Nada va a cambiar.
00:30:15Estás bien.
00:30:16Te enojaste mucho.
00:30:18Un poco, pero no te preocupes, Zeynep.
00:30:21Ya no sufras.
00:30:22Tú eres mi hermana.
00:30:23Y siempre serás mi pequeño pajarito.
00:30:26Hermana.
00:30:39Zeynep.
00:30:46Toma un poco de agua.
00:30:47Muchas gracias.
00:30:55El hombre es un psicópata.
00:30:59Me dijo que mató a mi padre mirándome a los ojos.
00:31:02La verdad, no sé cómo podré superar todo esto.
00:31:13Me siento mal por Gildiz.
00:31:16Imagínate tener un padre tan malvado.
00:31:19Ni siquiera tenía un destello de amor
00:31:21mientras hablaba de Gildiz.
00:31:26Estamos hablando de un hombre que mató a alguien
00:31:28y lo grita a todos.
00:31:29Él es un psicópata, eso está claro.
00:31:36Pero, ¿qué vas a hacer con tu madre?
00:31:39Alihan, ni siquiera quiero hablar de ella.
00:31:41Ya me voy.
00:31:42No, espera.
00:31:43¿Y ahora por qué quieres huir?
00:31:48No estoy huyendo.
00:31:51Simplemente no estoy lista.
00:31:53Escúchate, entiendo.
00:31:56Sabes que yo pasé por algo similar cuando era pequeño.
00:31:59Me guardé todo lo que sentía.
00:32:03Y eso me hizo más daño.
00:32:07No quiero que vivas lo mismo que yo.
00:32:10Solo quiero que estés bien.
00:32:14Bueno.
00:32:19Va a pasar.
00:32:21Todo pasará.
00:32:22No vayas a ningún lado.
00:32:31Estoy aquí contigo.
00:32:33Y nadie puede hacerte daño cuando yo estoy a tu lado, amor.
00:32:37Yo lo sé.
00:32:38¿Hola?
00:32:47Zeynep.
00:32:48Te escucho.
00:32:50Zeynep, sucedió algo malo.
00:32:51¿Qué sucedió?
00:32:53Erín.
00:32:55¿Qué tiene Erín?
00:32:57Zeynep.
00:32:59Mi papá.
00:33:00Él le disparó.
00:33:01¿Qué?
00:33:01Todos ya estamos en el hospital.
00:33:06Se lo llevaron a cirugía.
00:33:08Yildiz, es que no te entiendo.
00:33:09Te necesito, Mel.
00:33:11Sí, está bien.
00:33:12Estaremos ahí contigo.
00:33:15¿Papá?
00:33:16Está bien.
00:33:16Hasta luego.
00:33:19Zeynep, ¿qué pasó?
00:33:20Alíhan, el padre de Yildiz le disparó a Erín.
00:33:23Alíhan, vamos.
00:33:25Tenemos que irnos.
00:33:25¿Ya está en el hospital?
00:33:31Papá.
00:33:43¿Hermana?
00:33:44Zeynep.
00:33:45Hermana, lo siento.
00:33:48Amigo.
00:33:50Lamento lo que pasó.
00:33:53Alíhan, se está muriendo.
00:33:55No, por favor, no digas eso.
00:33:57Está delicado, Alíhan.
00:33:59Halit, él se recuperará.
00:34:00Solo sé paciente, ¿está bien?
00:34:02No podré vivir si mi hijo se muere.
00:34:03No, Halit, Erín se salvará.
00:34:05No te preocupes, ¿está bien?
00:34:06Tío.
00:34:07Lila.
00:34:10Erín se recuperará porque él es muy fuerte.
00:34:12Ya no se preocupen.
00:34:13Estoy tan angustiada.
00:34:15Lo sé, pero tienes que apoyar a tu esposo.
00:34:17Sí lo sabes, ¿verdad?
00:34:18Zeynep, es culpa mía.
00:34:20No sé qué puedo hacer por él.
00:34:21Eso no es cierto.
00:34:22Zeynep, mi padre hizo esto.
00:34:24Hermana, no has hecho nada malo.
00:34:26Lo hizo ese hombre.
00:34:27Así que tú eres inocente, ¿está bien?
00:34:29Entiéndelo.
00:34:30Pero es que ellas están pensando otra cosa.
00:34:33Debiste ver cómo me trataron.
00:34:35Me culpan por lo que sucedió.
00:34:37Y Zera...
00:34:38Ya no estés preocupada.
00:34:39Erín va a salir pronto de la cirugía.
00:34:41Y no te dirán nada, ¿está bien?
00:34:43Y si no lo logras, Zeynep, ¿qué pasará entonces?
00:34:47Lo hará.
00:34:48Lo hará.
00:34:49No te preocupes.
00:34:58Señor Khalid, lo lamento.
00:34:59Gracias, Zeynep.
00:35:11Zeynep, ¿por qué no te sientas?
00:35:14Espera.
00:35:15Yo te despongo en él.
00:35:16Siéntense.
00:35:23Ya, siéntate.
00:35:25¿Necesitas algo?
00:35:27¿Qué a ver si le pasa algo?
00:35:29Despreocupada.
00:35:29¿Por qué si mi hijo es inocente?
00:35:31No le pasa nada.
00:35:34¿En dónde está mi hijo?
00:35:34Cálmate, por favor, Eler.
00:35:36Khalid, ¿en dónde está, hijo?
00:35:38¿Por qué?
00:35:41Mira lo que le pasó por vivir contigo.
00:35:43No es justo.
00:35:44Porque él es inocente, no hizo nada.
00:35:48Tienes que estar tranquila.
00:35:50Es que no puedo, Khalid, no puedo.
00:35:52¿Por qué todo esto sucedió por culpa de esa mujer?
00:35:55Si algo le sucede a mi hijo, todos van a sufrir mucho.
00:36:01Ender, cálmate, por favor.
00:36:05Edima está en cirugía y pronto estará bien.
00:36:07No puedo porque estoy muy preocupada.
00:36:10Tú debiste recibir el disparo.
00:36:11Si te hubieran disparado a ti, mi hijo, no estaría aquí.
00:36:14Es cierto.
00:36:17Debería estar en su lugar.
00:36:20Así, Erina, estaría bien.
00:36:21Khalid, por favor, necesito que hagas algo.
00:36:24Te lo ruego.
00:36:25Ya cálmate, por favor.
00:36:27Yelis, ven, salgamos un momento.
00:36:28Tú hiciste esto.
00:36:39Es tu culpa lo que ha sucedido.
00:36:41Mi hijo morirá y irá inocente.
00:36:44¿Por qué razón lloras?
00:36:46Tú deberías estar muerta.
00:36:47Así podríamos estar tranquilos sin tu presencia.
00:36:50Ender, lamento lo que le pasó a Erim.
00:36:51¿Por qué?
00:36:53Si algo le sucede a Erim, tendrás un problema menos.
00:36:55¿No es así?
00:36:57¿Eh?
00:36:58No quiero verla aquí.
00:36:59Quiero que se largue.
00:37:01Yo quiero a Erim.
00:37:02No desearía que le pasara nada malo.
00:37:03Yo sé lo que deseas.
00:37:05Tú no eres su madre, así que nunca podrás sentir nada.
00:37:08No seas ridícula.
00:37:10Hermana, yo no quiero verte.
00:37:11Te prometo que buscaré al asesino de tu padre.
00:37:14¡Lárgate!
00:37:15¡Yo quiero verte!
00:37:16Tranquil, déjate ver.
00:37:20Hermana, está bien, cálmate.
00:37:22Está bien, cálmate.
00:37:31Tranquila.
00:37:36¿Tienes frío?
00:37:38No siento nada, Zeynep.
00:37:39No sé cómo le dispararon.
00:37:41No puedo creerlo.
00:37:42¿Alihan?
00:37:45¿Hay malas noticias?
00:37:46No, Erim necesitaba sangre, pero Calla será su donador.
00:37:50¿Cuándo terminará la cirugía?
00:37:52El doctor no dijo nada.
00:37:53¿Y Jalit qué está haciendo?
00:37:54Está arriba con Calla, Yildiz.
00:37:56Pero cálmate, ¿quieres?
00:37:57Entonces debería irme.
00:37:59No debe estar solo.
00:38:02Eh, pero...
00:38:03¿Qué pasó?
00:38:04Tal vez aquí deberíamos esperar.
00:38:05¿Por qué?
00:38:06¿Qué pasó?
00:38:06¿No me quieren?
00:38:07¿Te dijeron que no querían que viniera?
00:38:08No, Yildiz, nadie dijo nada.
00:38:10Calma, ¿por qué piensas eso, eh?
00:38:12Lo mejor es que vaya a ver a Jalit.
00:38:13No lo quiero dejar solo.
00:38:15Debe estar consternado.
00:38:17Eh, espera, voy a ir contigo.
00:38:18No, quédate aquí.
00:38:20Aunque me hagan caras o me digan algo,
00:38:21tengo que ir a apoyar a mi esposo.
00:38:23Déjala ir sola.
00:38:24¿Sí?
00:38:24La están tratando mal a Lijan, es muy obvio.
00:38:28¿Quieres que se quede ahí mientras todos la juzgan?
00:38:30Déjala sola un momento.
00:38:32Pero no es su culpa que le dispararan a Erim.
00:38:34Lo sé, pero la gente busca a alguien a quien culpar
00:38:36y ellos no están bien.
00:38:38Es normal.
00:38:39Hay una persona a quien culpar
00:38:41y por fortuna, él ya está en prisión.
00:38:43Ya sé.
00:38:44No te dije que te equivocas,
00:38:46pero todos están preocupados por Erim.
00:38:48Nadie puede pensar claramente.
00:38:50Hay que sentarnos.
00:38:53No, porque estas cosas no dejan de sucedernos.
00:39:00Gracias.
00:39:01Espero que se recupere.
00:39:03Muchas gracias.
00:39:04Gracias, Erim.
00:39:05Estará bien.
00:39:06Ya está a salvo.
00:39:07Ah, hermana.
00:39:10Ven conmigo.
00:39:13Toma asiento.
00:39:20Estuvimos con Erim.
00:39:45Se ve bien.
00:39:46Duerme debido a los medicamentos para el dolor,
00:39:48pero está mejor ahora.
00:39:50Qué bueno.
00:39:51Lo superamos.
00:39:53Eso es claro,
00:39:54pero preguntó qué le había pasado.
00:39:56¿Y qué van a decirle?
00:39:57Le diremos todo lo que pasó.
00:39:59No vamos a esconderle ni un detalle a mi hijo.
00:40:02Consultaremos la opinión de un terapeuta.
00:40:05Luego hablaremos con él.
00:40:07Por ahora, lo importante es que Erim se recupere.
00:40:09Espero que se recupere pronto, Jalit.
00:40:11Muchas gracias, Kaya, por tu apoyo.
00:40:13Muy bien.
00:40:16Erim se recuperará.
00:40:18Ha sido un día muy agotador.
00:40:20Por favor, vayan a descansar.
00:40:21No, papá.
00:40:22Yo me quedo.
00:40:22Yo también, papá.
00:40:24Yo no pienso dejar a mi hermana sola.
00:40:26Kaner, por favor.
00:40:27Deberías ir a descansar a la casa.
00:40:28Tranquilo.
00:40:29Escuchen.
00:40:30Les pido, por favor,
00:40:32que vayan a descansar un poco.
00:40:33¿De acuerdo?
00:40:34Me quedaré con Ender.
00:40:35Sí, vayan a descansar.
00:40:37Está bien, papá.
00:40:38Nos vemos mañana.
00:40:39Nos vemos.
00:40:40Vayan.
00:40:41Entonces, nos vemos mañana.
00:40:42Sí, hija.
00:40:44Que descanse.
00:40:46Hermano.
00:40:46Zeynep.
00:40:48Nos vemos.
00:40:52Jalit, si quieres llamarte,
00:40:54tendré el teléfono a la mano.
00:40:56Nos vemos.
00:40:56Descansa, Liham.
00:40:57Gracias.
00:41:01Estás muy callada.
00:41:03¿Qué pasa?
00:41:04Fue un día complicado.
00:41:06Sí que lo fue,
00:41:06pero al menos terminó bien, ¿verdad?
00:41:10¿Crees que Jalit y Yildiz
00:41:11van a poder superarlo?
00:41:13Sí, por supuesto que sí, Zeynep.
00:41:15El hijo de Jalit evitó la muerte
00:41:17y él entenderá que
00:41:19no hay motivo para culpar a Yildiz.
00:41:21Tú tranquila.
00:41:23Eso no lo creo.
00:41:25Pienso que Jalit y los demás
00:41:27culpan a Yildiz.
00:41:28Incluso a mí me culpan.
00:41:30Eso es algo ridículo.
00:41:37Liham, te oí hablar
00:41:38con tu hermana en la cafetería.
00:41:44Tiene razón en tener miedo.
00:41:48Zeynep.
00:41:48Es que yo también me asustaría, Liham.
00:41:50Pero no conoces a mi hermana.
00:41:52Ella siempre está buscando cosas
00:41:53para perder el tiempo.
00:41:54Sí, lo sé,
00:41:55pero mira todo lo que estamos pasando.
00:41:57Es normal que piense lo que te dijo.
00:42:00Zeynep, por favor, no pienses eso.
00:42:02Que no sabes cuánto te ama mi hermana, mucho.
00:42:04Liham, no se trata de eso.
00:42:05También amo a tu hermana.
00:42:07Pero creo que si tú
00:42:08no estuvieras casado conmigo,
00:42:09sino con alguien más,
00:42:10tu hermana no tendría
00:42:11todos estos temores.
00:42:12Ya, ¿quieres discutir de verdad?
00:42:15Me estás haciendo
00:42:15lo que te están haciendo a ti.
00:42:17Escuchas las palabras de mi hermana
00:42:18y te molestas conmigo.
00:42:19No me estoy molestando con nadie, Liham.
00:42:21Solo temo que tu hermana
00:42:22tenga la razón en lo que dijo.
00:42:24Zeynep, ¿qué tonterías estás diciendo?
00:42:26¿Por qué tendría razón?
00:42:26No dejo de tener miedo.
00:42:29Estamos contentos ahora,
00:42:30pero si no podemos soportar
00:42:31esas diferencias,
00:42:31no sabemos qué podría pasar mañana.
00:42:35Tuvimos un día muy difícil.
00:42:36No discutamos ahora, por favor.
00:42:38¿De acuerdo?
00:42:42Está bien.
00:42:45No te tienes que enfadar.
00:42:50Está bien.
00:42:50Acabo de hablar con Halit.
00:43:12Erima está mejor hoy.
00:43:13¿Ah, sí?
00:43:14Qué bueno.
00:43:15Considero que deberíamos pasar por la tarde.
00:43:18Yo también lo pensé,
00:43:19pero parecés distraída.
00:43:20¿Qué ocurre?
00:43:21No es nada,
00:43:22solo que...
00:43:23Quiero que ya todo termine
00:43:25y regrese a la normalidad.
00:43:27Tranquila.
00:43:29Despreocúpate.
00:43:30Si gustas,
00:43:31podemos ir a algún lugar esta noche.
00:43:33¿A cenar?
00:43:34Claro.
00:43:35Muy bien.
00:43:38Elif, no.
00:43:39A mí ya no me involucres,
00:43:40te lo suplico.
00:43:41Yo ya no quiero problemas.
00:43:44Alejandro.
00:43:45Contesta.
00:43:46Hola.
00:43:49Qué gusto.
00:43:50Querida, ¿cómo estás?
00:43:52Estoy bien.
00:43:52¿Tú cómo estás?
00:43:53Yo estoy bien.
00:43:54¿Y tú?
00:43:55Bien látale lo que sucedió ayer.
00:43:57En serio, qué desgracia.
00:43:59Lo siento mucho.
00:44:00Muchas gracias.
00:44:01Aunque Erim ya está mejorando.
00:44:03Qué bueno.
00:44:03Me alegro mucho.
00:44:04No llamaré a Alihan
00:44:06porque debe estar ocupado.
00:44:08¿Puedes decirle que lo siento mucho?
00:44:10Se lo diré.
00:44:11Está conmigo ahora.
00:44:12Muy bien, cariño.
00:44:14Estoy organizando una minifiesta
00:44:15que será en mi casa.
00:44:17No sé cómo estás,
00:44:18pero me haría muy feliz que vinieras.
00:44:21Voy a invitar a Hakann
00:44:22y de todos modos
00:44:23serán conocidos de Alihan.
00:44:25¿De verdad?
00:44:27Bueno,
00:44:27le preguntaré a Alihan
00:44:28a ver qué piensa
00:44:29y te confirmo después.
00:44:32Está bien, Zeynep.
00:44:33Aún así no serán muchas personas,
00:44:34solo nosotros.
00:44:36Estaría muy feliz
00:44:37de que pudieran venir.
00:44:38Está bien, te confirmo.
00:44:39Nos vemos.
00:44:40Hasta luego.
00:44:41Le preguntaré a Alihan
00:44:44como si tú me preguntaras todo.
00:44:47¿Qué hacía?
00:44:48Tuve que ganar algo de tiempo.
00:44:50¿Qué te dijo?
00:44:50¿Pasó algo?
00:44:52Organizar a una fiesta
00:44:53no son muchas personas.
00:44:55Es tu decisión.
00:44:58¿Tú quieres ir?
00:44:59Dile la verdad.
00:44:59Yo ya te lo dije.
00:45:01A ver,
00:45:01lo que tú me digas
00:45:02respecto a Ali
00:45:03eso ya te lo había dicho, Zeynep.
00:45:06Uf, está bien.
00:45:07Primero vamos a ver a Erim
00:45:09y luego lo decidiré, ¿sí?
00:45:10De acuerdo, muy bien.
00:45:12Muy bien.
00:45:14Ya debo irme.
00:45:15Nos vemos.
00:45:23Me sudan las manos
00:45:24de tanto...
00:45:25Hola, bienvenidos.
00:45:42Hola.
00:45:42¿Qué tal?
00:45:43Buenas noches.
00:45:43Muchas gracias.
00:45:45Bienvenidos.
00:45:45Hola, Elif.
00:45:47Hola, Elif.
00:45:47Me alegra mucho
00:45:52que hayas venido.
00:45:53Hola.
00:45:54Muchas gracias, Elif,
00:45:55por la invitación.
00:45:56Ay, descuida.
00:45:57Ha estado un placer.
00:45:59Hakan vino, por cierto.
00:46:00Eh, Alihan,
00:46:02Celine del colegio
00:46:02está aquí.
00:46:03Ya llegó.
00:46:03Ah, ¿en dónde?
00:46:04Entra, todos te están esperando.
00:46:08No dejará a su esposa.
00:46:09Así es.
00:46:10Calma, no me voy a comer
00:46:11a tu esposa,
00:46:12solo vamos a conversar.
00:46:13Ve, iré enseguida.
00:46:14Está bien.
00:46:15Nos vemos.
00:46:17Diviértete.
00:46:21Entra.
00:46:24Alihan llegará
00:46:25en unos instantes.
00:46:26¿Cómo estás, Celine?
00:46:27Amigo, bienvenido.
00:46:28Hola, amigo.
00:46:30Me alegra mucho que te veste.
00:46:32Te ves muy bien.
00:46:32¿Cuántos años han sido?
00:46:34¿Quieres algo?
00:46:35No lo sé, lo que sea.
00:46:37Ten.
00:46:40Muchas gracias.
00:46:42Los hubieras conocido
00:46:42en el colegio.
00:46:43Me hicieron pasar
00:46:44un infierno.
00:46:45Vaya, me lo imagino.
00:46:49Por cierto, Zeynep,
00:46:51gracias por no rechazar
00:46:51la invitación a mi fiesta.
00:46:54Pensé que no te presentarías.
00:46:58Honestamente,
00:46:59no estaba de amor
00:47:00para venir a tu fiesta.
00:47:01No quería salir de la casa,
00:47:02pero...
00:47:04también debo pensar
00:47:05en Alihan.
00:47:06Claro.
00:47:08Vaya, Alihan
00:47:09es un hombre muy afortunado.
00:47:11Sabes,
00:47:12siempre le he temido
00:47:12al matrimonio
00:47:13por una razón.
00:47:15a mí no me sería posible
00:47:16hacer ciertos sacrificios
00:47:17para hacer feliz
00:47:19a mi esposo.
00:47:20No estoy de acuerdo.
00:47:24No es un sacrificio
00:47:25si lo estás haciendo
00:47:26por amor.
00:47:28No creo que pueda.
00:47:30Llegar a ese punto
00:47:31sería demasiado complicado.
00:47:33Admito que soy demasiado egoísta.
00:47:36Ya veo.
00:47:38¿Cuándo te casaste, amigo?
00:47:39¿No me invitaste a mí?
00:47:40Fue una boda sorpresa
00:47:41entre familias.
00:47:42Lo siento,
00:47:42espero que entiendas.
00:47:44No puedo creerlo.
00:47:45¿Ya estás retirado?
00:47:46Claro.
00:47:47Hakan,
00:47:48¿qué me dijo?
00:47:49¿Es cierto?
00:47:50Amigo,
00:47:50él es mucho más feliz
00:47:51de ese modo.
00:47:52Podría creer cualquier cosa,
00:47:54pero que seas un hombre hogareño
00:47:55para nada.
00:47:56Te lo juro,
00:47:56yo tampoco me lo creía,
00:47:57pero sucede, Zeynep.
00:47:58No te preocupes.
00:48:00Está bien.
00:48:00Te deseo lo mejor a mí.
00:48:01Te lo agradezco.
00:48:02¿Alihan?
00:48:03Oh, Jaluk, hola.
00:48:04¿Cómo has estado?
00:48:05Bien,
00:48:06muchas gracias, amigo.
00:48:07Solo eso me faltaba.
00:48:09¿Hazal?
00:48:10¿Qué ocurre?
00:48:11Ni preguntes.
00:48:13No fue suficiente
00:48:14que me despidieran.
00:48:15Ahora también
00:48:15debo pagar compensaciones.
00:48:18He estado demasiado ocupado,
00:48:20mi buen Jaluk.
00:48:21¿Hazal está aquí?
00:48:22¿La has visto?
00:48:22¿Quién?
00:48:23¿Qué?
00:48:24¿En serio olvidaste a Hazal?
00:48:26Imposible.
00:48:26Sí, la recuerdo,
00:48:28la recuerdo, Zeynep.
00:48:34¿Cómo has estado, Jaluk?
00:48:35Hola, disculpen,
00:48:36lamento haber interrumpido
00:48:37su conversación,
00:48:38pero no hay ningún problema.
00:48:39Te presento, Zeynep.
00:48:41Hola.
00:48:42Mucho gusto.
00:48:43El gusto es mío.
00:48:44Chicas,
00:48:45creo que tenemos
00:48:46un problema en la cocina.
00:48:47Yo me encargo,
00:48:48ustedes dos hablen,
00:48:49¿de acuerdo?
00:48:49Seguro.
00:48:51Voy a pedir una bebida.
00:48:53Oye, lo siento mucho.
00:48:55¿Qué sucedió?
00:48:55No, ni preguntes.
00:48:57Me despidieron
00:48:58y ahora debo pagar
00:48:59una compensación.
00:49:00Tengo muchas deudas,
00:49:01necesito encontrar
00:49:02un empleo de inmediato.
00:49:03Vaya, qué pena.
00:49:05Lamento que estés
00:49:05en esta situación,
00:49:06lo entiendo muy bien.
00:49:08Voy a pedir una bebida más,
00:49:09ya regresa.
00:49:10Está bien, amigo.
00:49:19Alejandro.
00:49:21Perdón.
00:49:22¿Qué pasa?
00:49:25Mira hacia allá.
00:49:33Parece que esta fiesta
00:49:34se tornó un tanto peligrosa
00:49:35para mí.
00:49:36Exactamente.
00:49:37¿Y qué hago?
00:49:39No lo sé, amigo.
00:49:40La verdad,
00:49:41no sé cómo voy a pagar
00:49:42esas deudas.
00:49:43Ya veo.
00:49:43Escucha,
00:49:44te puedo presentar
00:49:45un abogado de nuestra compañía.
00:49:46Quizás él pueda solucionar algo.
00:49:48Ah, Zeynep.
00:49:49Estaría muy agradecida.
00:49:50Ay, yo hablaré con él.
00:49:51No te preocupes.
00:49:52Oye, es una excelente idea.
00:49:54En verdad te lo agradezco.
00:49:56Gracias por venir.
00:49:57Su presencia era muy importante.
00:49:59Bien, iré a ver a Zeynep.
00:50:01Está sola.
00:50:06Me olvidaste,
00:50:08señorita Zeynep.
00:50:10No es así.
00:50:11Hazal y yo
00:50:12estábamos hablando.
00:50:14¿Cómo has estado, Hazal?
00:50:16Bien, ¿cómo estás?
00:50:17Me encuentro bien, gracias.
00:50:18Hola, Hazal.
00:50:23¿Cómo estás?
00:50:24Ah, genial, Hakan.
00:50:25¿Y tú?
00:50:25Todo igual, tranquilo.
00:50:27Ah, sí.
00:50:28Ustedes seguramente
00:50:29se conocieron en el colegio.
00:50:30No,
00:50:31no acudimos al mismo colegio.
00:50:32Somos de la misma ciudad.
00:50:34Ah, mira eso.
00:50:38Por cierto,
00:50:39me enteré que recién
00:50:40te casaste, Zeynep.
00:50:42¿Ustedes dos se casaron?
00:50:44Oh, lo siento.
00:50:45Hablamos tanto
00:50:45de mis problemas
00:50:46que ni siquiera
00:50:47tocamos ese tema.
00:50:48Felicidades,
00:50:49Zeynep es una chica increíble.
00:50:50Ya lo sé.
00:50:51Te lo agradezco, Hazal.
00:50:55Entonces,
00:50:56¿qué debo hacer?
00:50:56¿Me comunico contigo?
00:50:57Claro,
00:50:58puedes ir directo
00:50:59a la oficina.
00:51:00Está bien,
00:51:00¿lo haré?
00:51:01Muy bien,
00:51:01genial.
00:51:03Oye,
00:51:03Alihan,
00:51:04Hazal solía trabajar
00:51:05en una compañía
00:51:06de logística,
00:51:07pero la pobre me comenta
00:51:08que injustamente
00:51:09la han despedido.
00:51:10Oh, Zeynep,
00:51:11eres muy linda.
00:51:12Dice que me despidieron
00:51:13injustamente,
00:51:14pero no fue así,
00:51:15simplemente decidieron hacerlo.
00:51:17Es una pena.
00:51:19Cariño,
00:51:19la señorita Esma
00:51:20ha dejado el puesto
00:51:21de secretaria vacante.
00:51:22Podríamos contratar
00:51:23a Hazal,
00:51:24¿qué dices?
00:51:30Ah.
00:51:32Lo hablaremos
00:51:33después, Zeynep.
00:51:34Creo que es una gran idea.
00:51:36Lo entiendo
00:51:37por qué has invitado a Hazal.
00:51:38Recuerdo que tú y ella
00:51:39tenían problemas
00:51:40en el pasado.
00:51:40Nos reconciliamos
00:51:41hace mucho tiempo.
00:51:42No lo creo.
00:51:43Tú dijiste
00:51:44que no hablarías
00:51:45con ella de nuevo.
00:51:46Eso fue hace mucho.
00:51:47Seguramente estaba enfadada.
00:51:49Pero ya crecimos
00:51:50y maduramos, querido.
00:51:51Ah, ¿sí?
00:51:53Que Zeynep y Hazal
00:51:54se hayan conocido
00:51:54es coincidencia.
00:51:57Zeynep aún no lo sabe.
00:52:00Ay,
00:52:01¿Alihan te mandó aquí
00:52:01para pedirme
00:52:02que Zeynep nos enterara?
00:52:04Vaya,
00:52:04ese hombre está loco.
00:52:05¿Qué le diría yo
00:52:06a Zeynep?
00:52:07Que ella y Alihan
00:52:08fueron
00:52:08algo más.
00:52:10Shh,
00:52:11ya fue el silencio.
00:52:12Te puede oír.
00:52:13Ay,
00:52:13no te preocupes,
00:52:14nadie escuchó.
00:52:15Dile a Alihan
00:52:16que no le diré nada
00:52:17a su esposa.
00:52:19¿Lo dices en serio?
00:52:20Y además,
00:52:21Alihan no me obligó
00:52:22a decir nada,
00:52:23yo quise decírtelo.
00:52:24¿Alihan no comprendo
00:52:25qué pasa?
00:52:26¿Zeynep piensa
00:52:27que Alihan
00:52:27no había tenido
00:52:28parejas antes que ella?
00:52:29Solo debe admitir
00:52:30que tuvo un pasado
00:52:31con Hazal.
00:52:33Honestamente,
00:52:33esto es algo
00:52:34entre ellos dos,
00:52:35Elif.
00:52:35Te sugiero
00:52:36que no te entrometas
00:52:37mejor.
00:52:38Ay,
00:52:38Hakann,
00:52:39sé sincero,
00:52:40¿crees que invite
00:52:40a Hazal
00:52:41con un propósito
00:52:42en mente?
00:52:42No,
00:52:43querida,
00:52:43quiero creer
00:52:43que nadie
00:52:44en este mundo
00:52:44podría ser tan malvada
00:52:45como para hacer algo así.
00:52:47Está bien,
00:52:48entonces ya no discutamos
00:52:50sobre este tema,
00:52:51vamos a divertirnos.
00:52:52Bueno,
00:52:53está bien,
00:52:53es lo que haré.
00:52:57Ay,
00:52:57lórgate de aquí,
00:52:59Hakann.
00:53:04¿Sabes qué?
00:53:05Te voy a ser sincera,
00:53:06me divertí esta noche.
00:53:07Me di cuenta,
00:53:08eso me alegra,
00:53:09Zeynep.
00:53:10Honestamente,
00:53:10todo fue gracias a Hazal.
00:53:12Es una mujer
00:53:13sumamente educada
00:53:14e inteligente,
00:53:14quedé muy sorprendida,
00:53:16además tiene ideas
00:53:17muy interesantes.
00:53:18¿Ah?
00:53:21Yo me divertí mucho,
00:53:22pero no sé por qué
00:53:23tú te aburriste tanto,
00:53:24cuéntame qué sucedió.
00:53:25No,
00:53:25yo no me aburrí,
00:53:26nada de eso.
00:53:28Quería volver a casa
00:53:28porque estaba cansado.
00:53:30¿En serio te has vuelto
00:53:31un animal doméstico?
00:53:32Pues yo estoy muy a gusto
00:53:33conmigo mismo,
00:53:34Zeynep.
00:53:36Oye,
00:53:36por cierto,
00:53:37cité a Hazal mañana
00:53:38para una entrevista
00:53:39de trabajo.
00:53:41¿Para qué la citaste?
00:53:43¿Cómo que para qué?
00:53:45Hablamos de esto adentro
00:53:46y tú aceptaste.
00:53:47Bueno,
00:53:47está bien,
00:53:48Zeynep,
00:53:48¿contratarás a una persona
00:53:50que apenas conoces?
00:53:51Alihan,
00:53:52mira,
00:53:52Hazal no es ninguna extraña,
00:53:54tú también la conoces,
00:53:55además trabajó
00:53:56en un puesto
00:53:57muy importante anteriormente,
00:53:58ella nos podría ayudar mucho.
00:53:59Pero al final de todo
00:54:00decidieron despedirla,
00:54:01¿no es así?
00:54:02Sí,
00:54:02tú conoces
00:54:03por qué la dejaron ir.
00:54:04Pero tomaron la decisión
00:54:05de despedirla
00:54:06y eso es lo único
00:54:06que me importa,
00:54:07¿por qué la contrataría?
00:54:08Espera,
00:54:09quiero que me respondas
00:54:10una pregunta,
00:54:11¿mi autoridad
00:54:12cambió cuando me casé contigo?
00:54:13No,
00:54:14pero eso,
00:54:14¿qué tiene que ver?
00:54:15Eso quiere decir
00:54:16que si todavía soy copresidente,
00:54:18tengo la autoridad
00:54:18de contratar a quien yo quiera.
00:54:20Nunca dije
00:54:20que no podías.
00:54:21Pero actúas
00:54:22como si no pudiera hacerlo.
00:54:25Zinep,
00:54:25¿entonces por qué
00:54:26me lo preguntas?
00:54:26Ya tomaste una decisión.
00:54:28Alihan,
00:54:29estás muy tenso,
00:54:30algo más está pasando.
00:54:31No estoy tenso.
00:54:34No es nada.
00:54:37No hagas más preguntas,
00:54:38¿quieres?
00:54:38Ay,
00:54:39no,
00:54:39estás haciendo un drama
00:54:40por algo tan sencillo.
00:54:42Ah,
00:54:43¿pero cómo?
00:54:44No tengo mi arete.
00:54:46Quizás se haya caído
00:54:47al piso.
00:54:48Oye,
00:54:49comunícate con Alif
00:54:50y dile que lo busque.
00:54:52Bien,
00:54:53entonces le llamaré.
00:55:00Ah,
00:55:00¿madre?
00:55:09¿Madre?
00:55:10Cariño.
00:55:14No podía irme
00:55:15sin despedirme.
00:55:16Azuman,
00:55:17entremos a la casa,
00:55:18aquí no.
00:55:19Alihan,
00:55:20me iré después
00:55:20de decirle algo importante.
00:55:22Aquí no,
00:55:22venga,
00:55:23hablemos adentro mejor.
00:55:24No,
00:55:24no,
00:55:25está bien,
00:55:26Alihan,
00:55:26tranquilo.
00:55:28Esperaré en el auto.
00:55:32Sé que estás molesta conmigo,
00:55:35sé que te he fallado,
00:55:37cometí errores,
00:55:38sé que no puedo arreglar
00:55:41todos mis errores,
00:55:42pero tú eres mi vida.
00:55:44Sé que si no me hablas,
00:55:45puedo morir,
00:55:46pero no me daré por vencida,
00:55:48comprende.
00:55:49Aunque no me hables
00:55:50y me odies,
00:55:51vendré por ti,
00:55:53porque soy tu madre.
00:55:54nosotras
00:55:56también tenemos orgullo,
00:55:59no solo nos vamos.
00:56:03Madre,
00:56:03yo
00:56:03no te odio.
00:56:06Estoy molesta
00:56:07por las cosas
00:56:08que no nos dijiste
00:56:08por tantos años.
00:56:10Necesitaba tiempo
00:56:11para pensar
00:56:12y no decir cosas
00:56:12que pudieran lastimarte.
00:56:14No,
00:56:15hija,
00:56:15entiende,
00:56:16no quiero esperar
00:56:16a que el enojo
00:56:17se te pase.
00:56:19Todo este tiempo
00:56:19que quieres que esperes
00:56:20como una vida entera
00:56:21para mí,
00:56:22Zeynep.
00:56:23Te falta comprender eso.
00:56:25Tal vez cuando tengas
00:56:26a tus hijos.
00:56:29Bueno,
00:56:29madre,
00:56:29hablemos adentro,
00:56:30¿está bien?
00:56:30No,
00:56:32me iré esta noche
00:56:34para no ser una molestia.
00:56:36No quería quedarme
00:56:37en casa de nadie.
00:56:38Tal vez ya no regrese.
00:56:41Oye,
00:56:41no digas esas cosas.
00:56:43Zeynep,
00:56:44dime que vas a cuidar
00:56:45mucho a tu hermana,
00:56:46¿está bien?
00:56:47No importa
00:56:47si yo estoy ahí o no.
00:56:50¿A qué hora sale
00:57:09tu autobús?
00:57:10Pues en una hora.
00:57:12Vamos,
00:57:13te llevaremos allá.
00:57:15Alihan,
00:57:16¿podemos llevar
00:57:17a mi mamá
00:57:17a la parada de autobús?
00:57:19Desde luego.
00:57:21Ven.
00:57:24¿Le ayudo?
00:57:25Gracias.
00:57:25Gracias.
00:57:26Le agradezco por la información.
00:57:51Entraremos en detalles después.
00:57:52Buen día.
00:57:56¿Qué pasa, jefe?
00:57:58Ah, ah.
00:58:00Nunca había conocido
00:58:01a una chica tan vengativa
00:58:02como tú lo eres.
00:58:03Ah,
00:58:04¿cómo que vengativa?
00:58:05¿Por qué lo dices?
00:58:06He venido a verte.
00:58:08¿Sigues molesto conmigo?
00:58:10No,
00:58:10claro que no.
00:58:13Oye,
00:58:14Hazal vino.
00:58:15Tal vez la hayas visto.
00:58:17No,
00:58:18no la he visto.
00:58:20La verás seguido.
00:58:21Desde mañana
00:58:22estará a prueba un mes.
00:58:23¿Estás bromeando conmigo?
00:58:25No,
00:58:25esto no es ninguna broma.
00:58:28Lo dijimos ayer,
00:58:29Alihan.
00:58:30Te dije que no me parecía
00:58:31que la contrataras.
00:58:32Alihan,
00:58:33me dijiste que yo eligiera.
00:58:35Creí que decidiríamos juntos
00:58:36esta situación.
00:58:37Alihan,
00:58:37¿por qué estás exagerando?
00:58:39No es definitivo
00:58:40y tal vez ni siquiera nos guste.
00:58:43Sí,
00:58:43Neb.
00:58:44Mira.
00:58:46Elif llama.
00:58:48Iba a mandar mi arete.
00:58:50¿Hola?
00:58:52Elif,
00:58:52¿cómo estás?
00:58:53Traje tu arete.
00:58:55¿Lo trajiste tú?
00:58:57No te hubieras molestado tanto.
00:58:59No hay problema.
00:59:00Estoy afuera.
00:59:01Si quieres,
00:59:02baja
00:59:02y te lo entregaré.
00:59:04Ya que viniste hasta acá,
00:59:06sube y tomemos café juntas.
00:59:08¿Quieres?
00:59:08Subiré.
00:59:09Está bien.
00:59:09Tomemos un café.
00:59:11Está bien.
00:59:12Va a subir.
00:59:14¿Va a subir?
00:59:15Ajá.
00:59:16Tomaremos café
00:59:16y hablaremos.
00:59:17Ya vino hasta acá
00:59:18y sería grosero no invitarla.
00:59:20¿Quieres?
00:59:21No,
00:59:21tengo una junta.
00:59:23Está bien.
00:59:24hablaremos después
00:59:25de la junta,
00:59:25entonces.
00:59:26Claro.
00:59:36Elif,
00:59:37espero que no estés
00:59:37tramando nada malo.
00:59:40No.
00:59:41¿Alihan te dijo algo?
00:59:43¿De qué?
00:59:44Alihan y Hazal
00:59:45estuvieron mucho tiempo juntos.
00:59:50¿Qué?
00:59:51Quiero decir,
00:59:52no como una pareja
00:59:54oficial.
00:59:56Era más
00:59:57una relación abierta,
00:59:59¿sabes?
01:00:09Oye,
01:00:10Zeynep,
01:00:11¿todo bien?
01:00:13No hay perdón.
01:00:16Desearía no haberte lo dicho.
01:00:18No,
01:00:18está bien,
01:00:19no hay problema.
01:00:21¿Cómo saberlo?
01:00:22Creí que ya sabías,
01:00:23por favor,
01:00:24perdóname.
01:00:24No pasa nada.
01:00:26Ahora me siento mala.
01:00:31Tengo que irme,
01:00:33perdóname.
01:00:33solté la bomba
01:00:36y me iré ahora.
01:00:39Cuídate.
01:00:41Nos vemos.
01:00:42Nos vemos.
01:00:42hola.
01:00:55¿La reunión de Alihan
01:00:56terminó?
01:00:58Está bien,
01:00:59hágame saber
01:00:59cuando lo haga.
01:01:00No.
01:01:00No.
01:01:01Tiens,
01:01:02un año.
01:01:03Si,
Comentarios