- hace 5 días
- #onurtuna
- #sevdaerginci
- #frutoprohibido
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:30Lo firmó, ¿verdad?
00:00:45No lo hizo, pero hay un contrato.
00:00:49El divorcio se hará después.
00:00:53Zeynep, créeme.
00:01:00Zeynep, créeme.
00:01:30Zeynep, créeme.
00:02:00¿Estás bien?
00:02:08La luz de la que tanto hablan al final del túnel.
00:02:17Creo que nunca podré verla.
00:02:21Se acabó.
00:02:21Me cerró la puerta en la cara.
00:02:29No existe más para mí.
00:02:32Ya no podré verla.
00:02:33Oye, Lihan, llamé al conductor para que él nos lleve a casa. ¿Estás de acuerdo?
00:02:46Oye, Lihan, llamé al conductor para que él nos lleve a casa. ¿Estás de acuerdo?
00:03:03Bravo.
00:03:05Siempre estamos un paso adelante.
00:03:07Somos muy inteligente.
00:03:09Somos muy inteligentes, bravo.
00:03:11Aplausos.
00:03:14Ya vámonos.
00:03:16Llévame con Zeynep, Jaquan.
00:03:20Yo siento que he perdido a Zeynep.
00:03:25Una eternidad.
00:03:28Me siento mal.
00:03:37Yo le di mi palabra a Jaquan.
00:03:39Tengo miedo de que pase algo malo.
00:03:42Como...
00:03:44Si no quisieran que estemos juntos.
00:03:50Como también no cumplir mis promesas.
00:03:56Yo...
00:03:57Está bien, hablaremos mañana.
00:03:59Solo si me llevas con Zeynep, amigo.
00:04:01Vamos ya.
00:04:03Levántate.
00:04:04Siéntate un minuto.
00:04:06Siéntate, quiero decirte algo.
00:04:07Siéntate.
00:04:09Está bien, hablaremos...
00:04:09Quiero ver a Zeynep.
00:04:11Levántate.
00:04:13Llévame con Zeynep.
00:04:15Vamos, Alihan.
00:04:16Arriba.
00:04:21Fue la silla.
00:04:28Alihan, ¿escuchas lo que me dices?
00:04:30Desearía...
00:04:31Mejor no decirlo.
00:04:32No te creo, Alihan.
00:04:34¿No recuerdas nada?
00:04:37Te dije que eso era lo último que recordaba Jaquan.
00:04:39Ojalá pudiera tener una mejor memoria.
00:04:42Maldición.
00:04:43No debí dejarte solo ayer.
00:04:45¿Y cómo ibas a imaginar qué pasaría?
00:04:48Decidí salir de casa para ya no ver a Ender y estoy en un hotel.
00:04:52Hiciste bien, hiciste bien.
00:04:54Ojalá Ender no lo use para no divorciarse de ti.
00:04:57Solo eso falta.
00:05:00Pensemos en todas las opciones que pueda tener de usarlo.
00:05:04No importa lo que Ender haga.
00:05:07No importa lo que piense, he tenido suficiente con ella.
00:05:10Y como sea, este matrimonio se terminará.
00:05:15Me divorciaré al final.
00:05:17Pero explícame cómo podré mirar a los ojos a Zeynep Jaquan.
00:05:21Me importa eso.
00:05:22No sé qué decir de esto.
00:05:25No sé qué hacer, amigo.
00:05:27Necesito un favor.
00:05:29Dime.
00:05:30Acompaña a Zeynep tanto como puedas.
00:05:32No la dejes sola.
00:05:33Bien, bien.
00:05:33Trataré de estar con Zeynep todo lo que pueda.
00:05:35Pero, ¿qué vas a hacer?
00:05:37Me mantendré lejos de Zeynep lo más que pueda.
00:05:42Hasta que me divorcie de esta enferma.
00:05:46No te preocupes.
00:05:48Todo saldrá bien, te lo aseguro.
00:05:49¿Cómo quisiera tener tu seguridad, Jaquan?
00:05:52Mi paciencia se está terminando.
00:06:04Buenos días, Ender.
00:06:05Buenos días, Alija.
00:06:06Tengo muchas cosas que hacer.
00:06:10Alija.
00:06:15Jalit va a mandar a Erym a Londres.
00:06:17Haz algo, por favor.
00:06:18Eso es algo que no me corresponde.
00:06:22Mira, te lo suplico, por favor.
00:06:25¿Puedes hablar con Jalit al menos?
00:06:27Mira, no quiero que te alejen de tu hijo.
00:06:29Pero como están las cosas, Jalit no me hará caso.
00:06:31Podrías intentarlo al menos.
00:06:33Erym no quiere irse de aquí.
00:06:35Está deprimido.
00:06:37Tal vez yo...
00:06:39le dije a Jalit que Erym no estaba bien,
00:06:41pero no me dejó ni hablar.
00:06:51Hablaré con él por Erym.
00:06:52¿Harías eso?
00:06:53Ender, te dije que voy a hablar.
00:06:55Sabía que contaría contigo.
00:06:57Lo hago por Erym, no por ti.
00:07:04¿Puedes avisarme cuando hayas hablado?
00:07:06Así es.
00:07:08Muchas gracias.
00:07:19Manda esos tres por correo, ¿sí?
00:07:21Sí, está bien.
00:07:22Gracias.
00:07:25Zeynep, linda.
00:07:26¿Cómo estás, querida?
00:07:29Bien.
00:07:29Muchas gracias.
00:07:31Yo también, gracias.
00:07:32No pregunté si estabas bien, pero...
00:07:34Me alegra mucho que estés bien, ¿sabes?
00:07:36Perdona, pero...
00:07:39¿por qué razón no iba a estar bien?
00:07:41No sé.
00:07:42Tal vez porque...
00:07:44estás esperando nuestro divorcio, ¿no es así?
00:07:47No, yo no estoy esperando nada.
00:07:50Solo no me estorbe, Ender.
00:07:51Me alegro mucho por ti.
00:07:53No puedes estar esperando a un hombre
00:07:55que nunca se va a divorciar.
00:07:58Bueno, linda, nos vemos.
00:08:00Quiero que le digas...
00:08:17a esa mujer que no vuelva a hablarme, ¿de acuerdo?
00:08:19¿Qué te dijo, Zeynep?
00:08:20No importa lo que me haya dicho.
00:08:22No quiero que se acerque a mí
00:08:23y empiece a hablarme como si fuera su amiga.
00:08:25Voy a decirle.
00:08:27Hazlo.
00:08:27Zeynep, espera.
00:08:35Ender y yo ya no vivimos juntos.
00:08:38Vivo en un hotel.
00:08:39Ay, qué tristeza.
00:08:40Cómo lo siento.
00:08:41Espero que se reconcilien lo más pronto posible.
00:08:43Zeynep, voy a divorciarme de ella
00:08:46aunque tú no quieras estar conmigo.
00:08:47Debes saberlo.
00:08:48No me importa.
00:08:49No me importa nada.
00:08:51Yo no necesito ninguna explicación.
00:08:53Ustedes dos son el uno para el otro
00:08:55y los odio de la misma manera.
00:08:56Entonces sigues molesta.
00:08:58Sí, así es.
00:08:59Pues esto te molestará aún más.
00:09:01Hoy tenemos una cena de trabajo juntos,
00:09:03así que hasta entonces, Zeynep, Gilmas.
00:09:04Hola, señora.
00:09:18Buenos días.
00:09:18Y ahora mismo, tú lo dices.
00:09:22Y ahora mismo, tú lo dices.
00:09:25Y ahora mismo, tú lo dices.
00:09:25Sí, así es.
00:09:26Sí, así es.
00:09:31No, no, no, no.
00:10:01¿Podemos vernos?
00:10:09En un rato te mando a la ubicación.
00:10:13Aizel, ya me voy.
00:10:24Hola, Yulis, ¿cómo estás?
00:10:27Bien, muchas gracias.
00:10:29¿Pasó algo grave?
00:10:31Así es.
00:10:32¿Qué es?
00:10:34Mira, Lijan, siempre pensé que tu matrimonio con Ender era falso.
00:10:39Y siempre se lo recordaba a Zeynep cuando le estaba dando ánimos.
00:10:44Porque estaba segura de que la amabas a pesar de todo.
00:10:47Y es cierto.
00:10:48Ya no estoy segura de eso.
00:10:49Cuando vi a Ender, me amenazó por eso, pero no le creí.
00:10:58Y ahora tengo muchas dudas.
00:11:02Yulis, no entiendo de qué me hablas.
00:11:03Estoy hablando de esto.
00:11:11¿De dónde sacaste esto?
00:11:30No importa.
00:11:33Eso es lo de menos.
00:11:36¿Cómo?
00:11:37¿Cómo pudiste hacerle esto a Lijan?
00:11:40¿Cómo te atreviste a hacerle esto a mi hermana?
00:11:42Eres un desgraciado y un maldito mentiroso.
00:11:46Yulis, escucha.
00:11:47Lijan, intentes explicarme.
00:11:49Ya no puedes caer más bajo que esto, de verdad.
00:11:54Zeynep lo sabe.
00:11:55No sé, y la verdad no sé si decirle, porque no quiero que se sienta mal.
00:11:58Pero por otro lado, ella tiene que enterarse para que por fin pueda sacarte de la cabeza.
00:12:05Mira.
00:12:06Lijan, no quiero que vuelvas a molestar a mi hermana.
00:12:11Te mantendrás alejado de ella, ¿me oíste?
00:12:13No hice nada.
00:12:13No quiero verte cerca de ella.
00:12:15Yulis, por favor, créeme.
00:12:16Yo no hice nada.
00:12:17Yo amo a tu hermana.
00:12:20Pues ya no la ames, Alejandro.
00:12:22No sabes cómo amar a alguien.
00:12:24Y no te divorcies de Ender, por cierto.
00:12:26Se merecen estar juntos.
00:12:29Además, solo guardé estas fotos para enseñártelas.
00:12:32Las voy a borrar todas, porque me das asco.
00:12:35Yulis, espera.
00:12:36Buenos días, Alihan.
00:13:05Ay, amor, ojalá me hubieras dicho antes que no querías divorciarte de mí.
00:13:24Hola, Jaján.
00:13:26Estoy en el hotel.
00:13:28¿Puedes venir a verme, por favor?
00:13:30Está bien, aquí te espero.
00:13:37Tenemos una cena de negocios con el señor Aslan.
00:13:41Sí, recuerdo, pero creo que aún no estás listo para irte.
00:13:45Porque quiero que tú vayas.
00:13:48A ver, no te entiendo.
00:13:50¿Que no va a irse Inep?
00:13:51Así es.
00:13:55Pero no quiero estar ahí, Hakann.
00:13:58Lo entiendo.
00:14:00Aún estás preocupado por lo de Ender.
00:14:03Ya sé que tuvimos algunos días malos, pero Seineb aún no sabe.
00:14:06Al hacer esto, te ves más sospechoso, Alihan.
00:14:08Yulis ya sabe.
00:14:09¿Qué?
00:14:10¿Cómo que ya sabe?
00:14:11Ya lo sabe todo.
00:14:14Ender tomó una fotografía y se la mandó.
00:14:16Soy un completo estúpido, Hakann.
00:14:21Pero por desgracia ya lo sabe.
00:14:24¿Pero Seineb ya sabe?
00:14:25No.
00:14:27Todavía no, pero...
00:14:32Alihan.
00:14:37Tienes que estar ahí representándome.
00:14:39Yo no puedo ir.
00:14:42Está bien, entonces creo que mejor me voy porque se hace tarde.
00:14:45Está bien.
00:14:47Ya no pienses en eso, Alihan.
00:14:50Trataré, Hakann.
00:14:52Trataré.
00:14:52Trataré.
00:15:16Revista.
00:15:26Revista.
00:15:26Cráter.
00:15:29¡Suscríbete al canal!
00:15:59¡Suscríbete al canal!
00:16:29¿Por qué te sientes culpable?
00:16:33Bueno, porque fui yo quien te invitó a tomar ese café. Esa es una razón y también porque creo que te conozco y sé que esas cosas te molestan mucho.
00:16:40¿Acan, sabes algo? Por primera vez en mi vida esto no me importa.
00:16:45¿Lo dices de verdad?
00:16:45Claro que sí. Estoy harta de que me importe lo que piensen. Además sé que no tengo por qué probarle nada a nadie, ¿comprendes?
00:16:52Es bueno saberlo. Y yo estaba nervioso cuando venía hacia acá.
00:16:57Además todos aquí saben que solamente somos amigos. Y lo más importante es que tú y yo lo sabemos, los demás no importan.
00:17:04Sí, exactamente.
00:17:04Es más, en este momento quiero invitarte a tomar un café conmigo.
00:17:11¿Vamos a pelear contra lo que digan los demás?
00:17:13Es correcto. Ven, deprisa.
00:17:15Listo.
00:17:26Buen día.
00:17:28Buen día.
00:17:29¿Cómo estás?
00:17:29Bien, ¿y tú?
00:17:31Bien, vamos a tomar un café. Pero podría no hacerlo, quiero hablarte sobre algo.
00:17:35No, no te preocupes, ve. Podemos hablar luego.
00:17:37Hermana, buenos días.
00:17:50¿Cómo estás?
00:17:51Bien, ¿y tú?
00:17:52Siéntate.
00:17:55Ha pasado mucho tiempo.
00:17:56Así es.
00:17:59Alihan, escucha. Estoy planando hacer una fiesta en mi casa. Cuando Halit regrese, haremos una celebración, ¿sí?
00:18:05¿Con qué motivo, hermana?
00:18:07Por estar juntos otra vez, por superar los obstáculos. Puedes invitar a Zeynep si quieres.
00:18:13Zeynep sigue molesta conmigo, hermana.
00:18:16¿Es por el asunto con Hakan?
00:18:17Él no tiene nada que ver con esto. ¿No crees lo que viste en redes sociales, verdad?
00:18:22No, claro que no, pero ellos se veían diferentes en esa fotografía. ¿Y qué estaban haciendo solos, tomando café?
00:18:29¿Tú qué crees, hermana? Son negocios. Yo no puedo ir, pero Hakan sí. ¿Qué tiene de malo?
00:18:33Ay, sí entiendo. Solamente digo que se ve raro Alihan.
00:18:37Yo pienso que todo se trata de una mentira.
00:18:40Pero, ¿conoces el dicho? No puedes prenderle fuego al mismo fuego.
00:18:45¿Por qué exageras de esta manera, Alihan?
00:18:47Estamos casados. Los matrimonios hacen esto y es bastante normal.
00:18:50No puedes prenderle fuego al fuego.
00:18:53Mira, Alihan, lo único que quiero es que no te lastimen. Quiero que sepas que yo confío en Hakan y en Zeynep.
00:18:59¿Entonces?
00:19:00¿Cómo están? ¿Todo bien con su matrimonio?
00:19:07Disfrutando la luna de miel, como puedes ver.
00:19:10¡Ya llegó mi hermana!
00:19:12¿No es el hijo de Yazar?
00:19:13¿Lo conoces?
00:19:15Bastante bien.
00:19:16Hola.
00:19:16¿Cómo estás?
00:19:18¿Me recuerdas de un dar? ¡Qué coincidencia!
00:19:20Señora Serrin, ¿cómo está?
00:19:22Estoy bien. ¿Y tú qué tal?
00:19:23También, gracias.
00:19:25No, sabía que ustedes eran amigos.
00:19:29Serrin, fue gracias a usted que nos conocimos.
00:19:32¡Ah, es cierto! Olvidaba todo lo que pasó ese día.
00:19:36Sí.
00:19:36Sí, fue un día memorable para mí.
00:19:39Buenas noches.
00:19:43Buenas noches.
00:19:44Hola, Zeynep.
00:19:45Buenas noches.
00:19:47Señor Jalit, ¿cómo ha estado?
00:19:48Bien, ¿y tú qué tal?
00:19:50Bien.
00:19:51Bienvenida, Zeynep.
00:19:52Se lo agradezco.
00:19:53Entonces, pasemos a la mesa.
00:19:55Ay, cariño.
00:19:55Antes de pasar, tenemos un anuncio.
00:19:58Acércate, Dundar.
00:20:01Mi querida hermana Zeynep y Dundar han decidido unir sus vidas en matrimonio.
00:20:04¡Adiós!
00:20:05¡Adiós!
00:20:06¡Adiós!
00:20:07¡Adiós!
00:20:08Bueno, quiero darte tu sortija.
00:20:38Estamos agradecidos por compartir esta feliz noticia con todos ustedes.
00:21:01Zeynep, Zeynep, no vas a decir nada.
00:21:07Bueno, ¿qué les puedo decir?
00:21:09Al fin estoy con alguien que me ama y también muestra respeto por mí.
00:21:13Solo disfruto de este momento.
00:21:25Vamos a cenar.
00:21:26Ven, Alihan.
00:21:27Lo lamento, pero tengo que retirarme.
00:21:31¡Alihan!
00:21:31Tío.
00:21:32Quédate aquí, Lila.
00:21:34¡Alihan, por favor!
00:21:35Lo volviste a hacer.
00:21:37Ay, ¿por qué dices eso?
00:21:38¿Acaso no debería compartir las buenas noticias?
00:21:40Vas a pagar muy caro por esto.
00:21:43¡A cenar!
00:21:45Felicidades a los dos.
00:21:46Muchas gracias.
00:21:49Ven, Dundar.
00:21:50Reservamos el mejor lugar para ti en nuestra mesa.
00:21:56Aizel, ¿podrías traerme abrigo?
00:21:58Enseguida, señor.
00:21:59¿No quieres quedarte?
00:21:59Lo que hizo Zeynep es vergonzoso.
00:22:05Hermana, ella no está equivocada.
00:22:07Es por eso que no quiero quedarme.
00:22:08Lo siento mucho.
00:22:09Tienes razón.
00:22:09Será mejor si te vas a descansar.
00:22:11Te lo agradezco.
00:22:12Gracias, Aizel.
00:22:13Hasta luego.
00:22:16Esta noche empezó mal.
00:22:18Pienso que debo irme también.
00:22:20¿Qué sentido tiene quedarme ahora que se fue?
00:22:21No digas tonterías.
00:22:22Te irás después de cenar.
00:22:24Ya que me hiciste tanto, me quedaré está bien.
00:22:27Bueno.
00:22:28Aunque estoy molesta por Alihan.
00:22:30¿Cuándo fue que esos dos se conocieron tanto como para casarse?
00:22:42¿Puedo pasar?
00:22:44Claro.
00:22:51Alihan, hablé con Hakan.
00:22:54Y me dijo que Dundar vino aquí y habló contigo.
00:22:57Así es.
00:22:58Mira, no tenía que haber venido para decirte una estupidez como esa, pero no te preocupes.
00:23:03Voy a hablar con él.
00:23:04No hay necesidad.
00:23:05Obviamente sé que es un malentendido, Zeynep.
00:23:08Además, también yo fui a verlo para hablar, como ya sabes.
00:23:11Y ahora que veo las cosas más claras, él está haciendo lo mismo.
00:23:15¿Qué cosas quieres decir?
00:23:17Que ya no podemos trabajar juntos.
00:23:19Espero que no te ofendas.
00:23:28¿Por qué me ofendería?
00:23:30Además, sabía que iba a pasar de todos modos, así que es bueno oírlo.
00:23:34También sabía eso.
00:23:35Sé que decidiste casarte, Zeynep.
00:23:41¿Qué podía hacer?
00:23:43¿Podría hacer más esfuerzos para poder evitarlo?
00:23:47Que seas feliz, es lo que quiero.
00:23:53Bien.
00:23:54Te lo agradezco.
00:24:00Si no hay otra cosa...
00:24:02No, ya no hay otra cosa.
00:24:04Ya me voy.
00:24:05Hasta luego.
00:24:08Hasta luego.
00:24:09Y claro, seguimos siendo amigos, ¿no?
00:24:15Claro.
00:24:16Amigos.
00:24:23Hola.
00:24:24¿A qué hora será la junta en la noche?
00:24:26A las nueve.
00:24:27Está bien.
00:24:29Bueno, eh...
00:24:31¿Dundar y tú hablaron?
00:24:34Sí es.
00:24:34No tengo ningún problema con él, pero creo que él quería aclarar todo.
00:24:38Quizás.
00:24:40Alihan, por cierto, invité a Dundar y a su hermana a cenar esta noche.
00:24:45Iré con ellos al terminar nuestra junta laboral.
00:24:48No hay problema, ¿verdad?
00:24:49No, está bien.
00:24:51Haz lo que quieras.
00:24:53Ah, está bien.
00:24:55No sé.
00:24:56Pensé que quizás te sentirías incómodo, pero veo que no.
00:24:59Zeynep, trabajamos en el mismo edificio y cruzamos caminos regularmente.
00:25:02Esto continuará aún después de que te cases con Dundar.
00:25:05Esto no tiene por qué ser incómodo.
00:25:11Tienes razón.
00:25:13Yo estaré con Hakán celebrando la vida de soltero.
00:25:16¿Qué?
00:25:17Lo que oíste.
00:25:18Ender al fin aceptó divorciarse.
00:25:26Felicidades.
00:25:27Muchas gracias.
00:25:28Al fin tendré libertad.
00:25:30Me alegra oír eso.
00:25:31Te lo agradezco, Zeynep.
00:25:32Eh, bueno, tengo un asunto pendiente con el señor Mesut.
00:25:39Debería irme.
00:25:40Te veo esta noche.
00:25:41Buen día.
00:25:42Buen día.
00:25:42Muchas gracias.
00:26:02Bienvenida, Zeynep.
00:26:03Muchas gracias.
00:26:04Buenas tardes.
00:26:05Buenas tardes, Zeynep.
00:26:06Hola.
00:26:07¿Por qué vienes sola?
00:26:08Te podíamos haber traído.
00:26:10Ah, no era necesario.
00:26:11¿Por qué se desviarían por mi culpa?
00:26:13No se preocupen por mí.
00:26:14La típica frase de Zeynep Gilmas.
00:26:18¿Qué pasa?
00:26:19Hablas como si extrañaras eso.
00:26:21Sabes que no me agrada ser amable por conveniencia, Zeynep.
00:26:23Por eso no te extraño.
00:26:26¿Entonces este eres tú normalmente?
00:26:28Zeynep, cuando estábamos juntos no te pude decir lo que no me gustaba de ti,
00:26:32pero ahora que estamos separados,
00:26:35puedo hacerlo, ¿verdad?
00:26:37Claro, claro que sí.
00:26:38Como te lo dije justo ahora,
00:26:40me molestaba que fueras amable con todo el mundo,
00:26:42a pesar de que no se lo merecían algunos.
00:26:44Sí, por supuesto.
00:26:46Tú eres una persona descortés.
00:26:48Seguramente no tienes ni idea de lo que es la empatía.
00:26:50Verdad.
00:26:51Yo no sé de empatía, Zeynep.
00:26:54Tu respuesta no va a cambiar, no importa lo que digas, ¿cierto?
00:26:57¿Cómo te pude haber hecho feliz si no me decías lo que querías?
00:27:01Lo que hiciste fue volver loco a quien alguna vez fue tu novio
00:27:03y en verdad eres muy buena haciendo eso.
00:27:05¿Ah, sí?
00:27:07Quisiera saber desde cuándo piensas eso.
00:27:09Me lo hubieras dicho.
00:27:11Discúlpame, lo siento, pero me encontraba un poco ocupada sanando las heridas que tú me causaste.
00:27:14Miren, ya están aquí.
00:27:27Hola.
00:27:28Hola, ¿qué tal?
00:27:29Hola, ¿cómo están?
00:27:30Mucho gusto.
00:27:30Gracias.
00:27:30Mucho gusto.
00:27:33Chicos, esta ha sido una junta muy productiva, se los agradezco.
00:27:35Muchas gracias.
00:27:36Gracias.
00:27:36Nos vemos.
00:27:37Gracias.
00:27:38Hasta luego.
00:27:38Fue un placer.
00:27:38Mucho gusto.
00:27:39Muchas gracias.
00:27:40Con permiso, Zeynep.
00:27:40Hasta luego.
00:27:41Buenas tardes.
00:27:41Hasta luego.
00:27:42Mucho gusto.
00:27:42Mucho gusto.
00:27:43Fue un placer.
00:27:43Muchas gracias, Zeynep.
00:27:52Siéntate.
00:27:53Ya debo irme.
00:27:54Los veo mañana.
00:27:57Hasta luego.
00:28:02Hola, ¿cómo estás?
00:28:03Bien.
00:28:05Deberíamos despedirnos antes de irnos.
00:28:08Muy bien, vámonos ya.
00:28:09Anda.
00:28:13¿Cómo estás, Dundar?
00:28:15Buenas noches.
00:28:17¿Cómo están, chicos?
00:28:18Muy bien, gracias.
00:28:20Les presento a mi hermana, Dila.
00:28:23¿Cómo están?
00:28:25Hola, yo soy Hakan.
00:28:26¿Qué tal?
00:28:27Soy Alihan.
00:28:27Mucho gusto.
00:28:29¿Nos acompañan?
00:28:31Lo siento, pero estamos ocupados y no queremos molestar.
00:28:34Insisto, podrían acompañarnos diez minutos mientras beben algo.
00:28:37Sería un placer.
00:28:41Mesero, trae un par de sillas.
00:28:53¿Y?
00:28:54Díganos cómo estuvo su cena laboral.
00:28:57Ah, nos fue muy bien.
00:28:58Por cierto, me alegra saber que nuestros malentendidos ya quedaron en el pasado y que los podemos olvidar.
00:29:08Claro, claro.
00:29:09A nosotros también.
00:29:11Espero que estés de acuerdo con eso, Alihan.
00:29:13Claro.
00:29:15Qué bueno.
00:29:18Por cierto, oí que tú y Ender tenían problemas en su matrimonio.
00:29:22¿Qué pasa?
00:29:23Se acabó.
00:29:25Nuestro matrimonio solamente fue un acuerdo.
00:29:27Por fortuna, el contrato terminó y en una semana seré libre.
00:29:31Ah, con razón.
00:29:32Me preguntaba, ¿por qué te notaba tan contento?
00:29:35Disfruta de tu nueva vida.
00:29:36Muchas gracias, Dundar.
00:29:37Pero hermano, ¿por qué lo felicitas si se está divorciando?
00:29:40Hablas demasiado o guarda silencio.
00:29:42Calma.
00:29:43Soy soltero.
00:29:44Está bien.
00:29:45¿Y no será difícil acostumbrarte a ser soltero?
00:29:47No.
00:29:49Tengo una rutina que aplico en ciertas ocasiones.
00:29:51¿Qué rutina?
00:29:54Me encuentro a un perro callejero y lo llevo a un refugio.
00:29:57Pido ayuda y comienzo a conocer a la persona.
00:29:59La secuestro en mi avión privado y la llevo al lugar de sus sueños.
00:30:02Hago todo lo posible para hacerla pasar un día inolvidable a mi lado.
00:30:05Algo así.
00:30:06Vaya.
00:30:07Yo pensaba que ese tipo de hombres ya no existía.
00:30:10No, aquí estoy.
00:30:11Algunas mujeres no lo entienden, pero es normal.
00:30:14No deberías perder el tiempo con ese tipo de gente, ¿no crees?
00:30:18Intenta evitarlas.
00:30:21Dila, sé que lo que dice en este momento suena increíble,
00:30:24pero pregúntale qué sucedió después de esos bonitos momentos.
00:30:28Honestamente, después de lo que le hizo, puede hacer lo que quiera.
00:30:32Vamos, chicas.
00:30:33Eso no nos incumbe, ¿verdad?
00:30:34Si haces el crimen, debes estar dispuesto a pagar.
00:30:37¿No es cierto?
00:30:38Sí, exacto.
00:30:40¿Nos vamos?
00:30:42Vámonos.
00:30:42Gracias por todo.
00:30:44Disfrutamos mucho su compañía.
00:30:45Buen provecho.
00:30:46Buenas noches.
00:30:46Hasta luego.
00:30:47Sí, hasta luego.
00:30:48Hasta luego.
00:30:48Sí, hasta luego.
00:30:53Hermana, ¿en dónde te enseñaron a hacer esas preguntas tan tontas en la secundaria?
00:30:57¿De qué estás hablando, Dundar?
00:30:58Dime lo que tengas que decir, ¿quieres?
00:31:00¿Por qué te importa tanto su vida privada?
00:31:02Calma, no dijo nada malo.
00:31:03¿La oíste?
00:31:05Zeynep, ¿qué te parece mi collar?
00:31:06¿Te agrada?
00:31:07¿Es bonito?
00:31:07Es muy lindo.
00:31:08Basta, no perdamos más tiempo hablando.
00:31:10Elige lo que vas a comer.
00:31:12¿Qué se te antoja?
00:31:14No tengo apetito.
00:31:16Pediré una taza de café.
00:31:20Si ella está bien, no hay problema, Lila.
00:31:23Lo apoyaré de todos modos.
00:31:26Bueno, es un trato, linda.
00:31:28Nos vemos después.
00:31:31¿Puedo pasar?
00:31:32Sí.
00:31:38Ender se unirá a la firma.
00:31:39Hakan me lo dijo.
00:31:40Ya sé.
00:31:41Qué suerte.
00:31:42¿También te dijo que fue por culpa de mi hermana?
00:31:45También.
00:31:46¿Y cómo está?
00:31:48Desconcertada.
00:31:49Lo raro es que dice que hay justificación, no sé por qué.
00:31:53Alihan, ¿no es obvio?
00:31:55Yo la entiendo, hizo todo para poder salvarte.
00:31:58Yo haría lo mismo si estuviera en su lugar.
00:32:00Zeynep, ¿crees que hizo bien?
00:32:02Además, recuerda todo lo que ha hecho Ender.
00:32:04¿Crees que va a ser capaz de ser miembro de la junta administrativa de este corporativo?
00:32:09¿Crees que eso es justo?
00:32:10Bueno, ya sé que no está bien.
00:32:12Alihan, la vida nunca es justa.
00:32:15Lo sé.
00:32:16¿O es justo lo que nos pasó a nosotros?
00:32:20No, ¿verdad?
00:32:21No lo es.
00:32:22Pero al final de cuentas es mejor no quejarse y aceptar el hecho.
00:32:28Y sé que tú lo aceptaste muy rápido, Zeynep.
00:32:31Si estás cansado de pelear, entonces puedes suponer lo que quieras, Alihan.
00:32:35Y por desgracia, tú aprovechaste esta situación.
00:32:39¿Estás hablando de Dondara, Alihan?
00:32:40No, estoy hablando de ti.
00:32:41No me cambies el tema, por favor.
00:32:44Bueno, vine a preguntarte por tu hermana.
00:32:46Solo eso.
00:32:47Además, voy a verla hoy para ver si está bien.
00:32:49Y tú deberías hacer lo mismo.
00:32:51Cuídala.
00:32:52Acabas de hacer las paces con ella.
00:32:54No hagas que se altere.
00:32:55Claro.
00:32:56Me encargaré de ella, no te preocupes.
00:32:58Bueno, está bien.
00:32:59Zeynep, ¿recuerdas el proyecto que tenías cuando acababas de empezar aquí?
00:33:09Está a punto de ser un bosque.
00:33:12Lo sé.
00:33:15La inauguración es hoy y nos darán un espacio.
00:33:19Me daría gusto que fueras.
00:33:22Está bien.
00:33:23Iré.
00:33:29Me encantaría estar con Zeynep ahora.
00:33:39Me da mucha curiosidad cómo va a reaccionar cuando lo vea.
00:33:42Zeynep Gilbaz.
00:33:46Estoy seguro de que no se lo esperaba.
00:33:48Obviamente no se lo esperaba.
00:33:50Ha de estar sorprendida.
00:33:51La última vez que fuimos estaban arreglando los carteles
00:33:53y tenía miedo de que los viera.
00:33:55Pero por suerte no llamaban la atención.
00:33:59Con esto por fin llegué al epílogo.
00:34:03¿El epílogo?
00:34:04Lo último.
00:34:05¿De qué estás hablando?
00:34:07Me entiendes muy bien, Hakan.
00:34:09Este es el final.
00:34:11Es que suena como si estuvieras hablando de otra cosa,
00:34:14no de Zeynep, pero...
00:34:16La verdad, a veces me gustaría que no me conocieras tanto, Hakan.
00:34:21¿Lo sabías?
00:34:22Pero no es así.
00:34:24Ya dime qué pasa.
00:34:24Tomé una decisión.
00:34:36Les llamaré sobre mi vuelo.
00:34:38Sí, en esta semana.
00:34:42Bien.
00:34:43¿Cómo estás?
00:34:45Bien, Zeynep.
00:34:46Gracias.
00:34:46¿Y tú?
00:34:47Igual.
00:34:49Bueno, vengo del pípero.
00:34:52Ya lo sé.
00:34:53Alihan, quiero agradecerte.
00:34:57La verdad, no sé qué decir.
00:34:58No tienes que decir nada.
00:35:01Es que es un gran gesto de tu parte que le hayas puesto mi nombre.
00:35:04Le puse tu nombre porque si no fuera por ti,
00:35:06este proyecto de plantación habría sido posible,
00:35:08ya que tú fuiste la razón principal
00:35:09y la empresa decidió que fuera así.
00:35:11Y por eso te damos las gracias.
00:35:17Pues estoy muy agradecida.
00:35:19Muchas gracias, Alihan.
00:35:20Qué bueno.
00:35:21Está bien, ya me voy.
00:35:25Hasta luego.
00:35:26Hasta luego.
00:35:33Ay, don Dar, ¿qué hiciste?
00:35:35El archivo está listo.
00:35:53Estuve revisándolo con detalle,
00:35:55pero si quieres puedes hacerlo tú mismo.
00:35:57Sí, te lo agradezco.
00:35:58Y bueno, don Dar te invitó a su despedida de soltero, supongo.
00:36:04Así es, trataba de ser cortés.
00:36:07¿Y piensas ir?
00:36:08No debería hacerlo.
00:36:10Dime si es que no quieres.
00:36:12Ay, no lo digo por eso.
00:36:13Es que solamente me sorprendí.
00:36:15¿Qué?
00:36:16¿A qué se debe eso?
00:36:17Es que, Alihan, tú y don Dar...
00:36:19Me hubiera sentido muy incómodo hace un tiempo.
00:36:21Pero deseo que sean felices juntos.
00:36:26Está bien.
00:36:28¿Y tú quieres eso?
00:36:30¿Ser feliz?
00:36:30¿No?
00:36:31Ajá, así es.
00:36:33Veo que tienen fecha.
00:36:35Tú no estás perdiendo el tiempo.
00:36:37Ajá, así es.
00:36:38Será el día 25.
00:36:40Ah, ¿tan pronto?
00:36:41Es genial.
00:36:41Pronto te voy a enviar la invitación para la boda.
00:36:45Irás, ¿no es cierto?
00:36:46Después de todo somos amigos.
00:36:48Lamentablemente no estaré aquí, Zeynep.
00:36:51¿Y por qué?
00:36:53Tengo planes de irme de aquí por mucho tiempo.
00:36:55¿A dónde?
00:36:56A Norteamérica.
00:36:59¿A Norteamérica?
00:37:02Pero...
00:37:02Bueno, no sabía que tenías pensado hacer algo así.
00:37:05¿Es por una emergencia?
00:37:06No.
00:37:07No es algo así.
00:37:08Ya tengo algún tiempo pensándolo.
00:37:11No tiene ningún sentido que me quede en este lugar
00:37:13si ya no estarás en mi vida.
00:37:15Lo que quiero es una vida libre
00:37:16de preocupaciones sentimentales, Zeynep.
00:37:25Sí, comprendo.
00:37:28Entonces espero que seas feliz.
00:37:31Te lo agradezco.
00:37:36Sí, bueno, entonces hasta luego.
00:37:41Su nombre.
00:37:50Alihan Tasevir.
00:37:51Su mesa ya está lista.
00:37:52¿Quiere darme su abrigo?
00:37:55Es Alihan, ¿verdad?
00:38:01¿Quién es esa mujer?
00:38:04Oh, es Elifaquín, amigo.
00:38:06Es una mujer muy hermosa.
00:38:07Es por ahí.
00:38:08¿Quién es esa mujer?
00:38:10Alihan.
00:38:12Hola, ¿qué tal?
00:38:13¿Cómo están?
00:38:14Muy bien, ¿y tú?
00:38:19Les presento a Elif, una amiga de la infancia.
00:38:21Mucho gusto.
00:38:23Igualmente.
00:38:24¿Y cómo ya estamos aquí?
00:38:26¿Por qué no se sientan con nosotros?
00:38:27No queremos quitarle su tiempo.
00:38:29Además, Hakán pronto va a llegar.
00:38:30¿Y eso qué?
00:38:31Hakán también puede quedarse, ¿verdad, Zeynep?
00:38:35Está bien.
00:38:35Elif, ¿qué dices?
00:38:38Sí, claro.
00:38:40Sí, cualquier...
00:38:40Mesero, ¿podría juntarnos otra mesa, por favor?
00:38:44Mesero...
00:38:44¿La siéntense aquí?
00:38:45Sí, por favor.
00:38:48Ven, Elif.
00:38:52Entonces, ustedes...
00:38:54¿Son amantes o qué?
00:38:59No duda.
00:39:01Elif es mi amiga de la universidad de Estados Unidos.
00:39:04Cuando estábamos estudiando, casi todo el tiempo estábamos juntos.
00:39:08¿De verdad?
00:39:10Oye, solo quiero que veas el tipo de mujeres con las que alijan se rodeando.
00:39:13Es posible.
00:39:14Solo cállate, por favor.
00:39:17No nos habíamos visto en muchos años, así que decidimos pasar algún tiempo juntos.
00:39:20Sí, es cierto.
00:39:21¿Por qué no vernos más seguido?
00:39:23Y aquí estamos.
00:39:26Por cierto, tú debes ser Zeynep, ¿verdad?
00:39:28He oído sobre ti.
00:39:31Escuché que pronto vas a casarte.
00:39:34Así es.
00:39:35Eso es verdad.
00:39:36Cierto.
00:39:37Ojalá también ustedes se casen algún día.
00:39:40Eso no estaría nada mal.
00:39:42Se ven bien juntos.
00:39:43Como la pareja perfecta.
00:39:46Demir, silencio.
00:39:47Y después de eso, nos quedamos sin gasolina.
00:39:55Sí, sí, estaba en un examen.
00:39:56No podía salirme.
00:39:58Y entonces fue que me llamaron.
00:40:01¿Pueden imaginarse dos mujeres solas en medio de la montaña?
00:40:04¿Cómo lo resolvieron?
00:40:05Luego, por querer ayudarnos, nuestro héroe fue arrestado por ir a gran velocidad.
00:40:13Y eso explica el por qué ahora tengo antecedentes penales.
00:40:18Muy buena historia.
00:40:20A ustedes les resulta divertido, pero en ese momento no fue agradable.
00:40:25Ay, no te quejes, que si yo tuviera una novia como la tuya, moriría sin dudar.
00:40:33Se los agradezco.
00:40:34Pero creo que Zeynep es la afortunada.
00:40:40E encontró a su verdadero amor.
00:40:45Así es.
00:40:47Hago mi mejor esfuerzo todos los días para merecerla y lograr que ella sea muy feliz.
00:40:53Qué lindo eres.
00:40:54Que sean felices de todo corazón.
00:40:56Muchas gracias.
00:40:58Cuando las personas se aman de verdad, son felices con todo.
00:41:02Así es.
00:41:04La reunión está retrasada una hora al menos.
00:41:24Sí, ya lo sabía.
00:41:25Ah, bien.
00:41:25Por cierto, ¿vienes aquí con mucha frecuencia o me equivoco?
00:41:30¿Quién, yo?
00:41:31No, no sé.
00:41:32No estoy segura.
00:41:34Bien.
00:41:35Entonces olvídalo, no me hagas caso.
00:41:37Ajá.
00:41:38Por cierto, qué agradable es tu novia.
00:41:46Es muy linda.
00:41:47¿Estás hablando de Elif?
00:41:49Ajá.
00:41:49Sí.
00:41:50Así es, me agradó.
00:41:51Qué bueno.
00:41:52Ajá.
00:41:53Es divertida.
00:41:54Ella es una persona muy alegre.
00:41:56Qué bueno por ti.
00:42:00No te ves muy contenta, Zeynep.
00:42:02¿Tú crees?
00:42:03Ay, no, sí.
00:42:04Yo me siento muy feliz por ti.
00:42:06Me da mucho gusto.
00:42:07Parece una motelo internacional.
00:42:10Alta, con buena educación.
00:42:13Se ven bien juntos.
00:42:14Entonces te ha convencido Elif, ¿ah?
00:42:16Lo que digo es que ustedes hacen una hermosa pareja.
00:42:24Quizás vaya contigo a Estados Unidos.
00:42:26Mira, eso no lo había pensado, Zeynep.
00:42:30Lo digo porque de verdad ambos son un buen partido.
00:42:32Claro que es mi opinión.
00:42:34Sabes que lo que digas tiene un valor para mí, Zeynep.
00:42:38Por eso consideraré tu recomendación.
00:42:41Espera, Alihan.
00:42:42¿Considerar qué?
00:42:43¿De qué hablas?
00:42:44¿Que ella vaya contigo a Estados Unidos?
00:42:45¿Esa no es exactamente la idea que acabas de darme?
00:42:48Yo no quiero decir que lo hice.
00:42:52Sí lo hice.
00:42:53En realidad es una buena idea, pero ¿para quién?
00:42:55¿Cuál sería la ventaja?
00:42:56Es lo que creo.
00:42:58Pienso que no debía haberlo comentado contigo.
00:43:00Entonces no pienses por mí.
00:43:02Enfócate en ti.
00:43:06Sí.
00:43:07Creo que lo mejor es enfocarme en mi boda.
00:43:15Ay, no puedo con esto.
00:43:40¿Puedo pasar?
00:43:41Claro, Zeynep.
00:43:42Pasa.
00:43:50Supe lo que pasó anoche.
00:43:52Así es.
00:43:52Pasaron muchas cosas.
00:43:54Pero se resolvió.
00:43:56Tú lo resolviste.
00:43:57No importa quién lo hizo.
00:43:59Eso es lo de menos.
00:44:01Es verdad.
00:44:04Tú y Don Dara ahora son amigos.
00:44:06¿Eso te molesta?
00:44:07No, no, claro que no, por supuesto.
00:44:10Solo me sorprende que aceptaras el hecho tan rápido.
00:44:13¿Por qué estamos hablando de esto, Zeynep?
00:44:17Es que quiero saberlo.
00:44:19Para mí todo es claro.
00:44:21Si quieres casarte con él,
00:44:24absolutamente nadie puede interferir para que cambies tu opinión.
00:44:28Eso simplemente lo acepto.
00:44:29Aliján, es que no sé qué es lo que quiero.
00:44:44¿Qué quieres decir?
00:44:47Que me siento muy confundida.
00:44:55No te confundas, Zeynep.
00:44:57Decide por el hombre correcto
00:45:00que sea el mejor.
00:45:05Bien.
00:45:06Bien.
00:45:27Zeynep, ¿qué estás haciendo?
00:45:48Trabajando.
00:45:49Ya veo.
00:45:49¿Pero por qué a esta hora?
00:45:53Porque trabajar me mantiene distraída.
00:45:55Muy bien.
00:45:57¿Tú qué haces aquí?
00:45:58Nada, tenía dudas sobre nuestro proyecto,
00:46:00así que venía a investigar un poco.
00:46:03Me lo imaginé.
00:46:06De hecho, yo también estoy trabajando en eso.
00:46:08¿Cómo?
00:46:09Ven a ver.
00:46:12Vaya.
00:46:13Mira esto.
00:46:14Seguramente buscas esto, ¿verdad?
00:46:16Así es.
00:46:21¿Cómo lo supiste?
00:46:24Bueno, quiero creer que te conozco bien.
00:46:30¿Verdad?
00:46:32Bien hecho.
00:46:36Extrañarás la oficina, Alejandra Semir.
00:46:38Por supuesto que lo haré.
00:46:48Así que te vas, ¿no?
00:46:50Ya estás lista para tomar las riendas.
00:46:54Entonces me dejas todo y te irás.
00:46:55Debiste pensar en eso antes de aceptar ser copresidente.
00:46:57La verdad es que estoy sorprendida.
00:47:06Jamás imaginé que las cosas terminaran así cuando llegué aquí.
00:47:10Tienes razón.
00:47:11Cambiaron muchas cosas.
00:47:13Sí.
00:47:15Pero aún no sé si los cambios fueron buenos.
00:47:17¿Tú lo sabes?
00:47:22No, no lo sé ni lo cuestiono.
00:47:25Quizá todo esto tuvo que pasar para que tuvieras mejores oportunidades.
00:47:30Nunca fue mi idea tener un trabajo como este.
00:47:34Nunca lo imaginé.
00:47:35¿En serio?
00:47:47¿Te espera tu chofer?
00:47:50Ya es muy tarde.
00:47:52No está aquí.
00:47:52Le dije que se fuera a casa.
00:47:54Entonces te llevo.
00:47:55Ay, no, no, por favor.
00:47:56Yo tomaré un taxi.
00:47:57Además debo terminar.
00:47:58Zeynep.
00:48:02Vamos.
00:48:04Está bien.
00:48:06Pero tengo apetito.
00:48:07¿Podemos comer algo?
00:48:09Bueno, está bien.
00:48:11¿Al lugar de siempre?
00:48:13Como tú quieras.
00:48:14Anda ya.
00:48:17¿Aliján?
00:48:24¡Aliján!
00:48:37Ah, Aliján.
00:48:39¿Qué pasa, Zeynep?
00:48:39Te grité, pero no me escuchaste.
00:48:41Quería pedirte una bebida.
00:48:42Claro.
00:48:43Tienes las llaves del auto contigo, ¿verdad?
00:48:48¿Las llaves?
00:48:50No puede ser.
00:48:51Las llaves se quedaron adentro.
00:48:53Ay.
00:48:54Aliján, en verdad, lo siento.
00:49:01No sabía que se cerraría el auto.
00:49:04Descuida.
00:49:05Le voy a mandar un mensaje, Nekdet.
00:49:07Toma.
00:49:09Debería irme.
00:49:10Mi casa no está muy lejos.
00:49:11Muy bien.
00:49:12Dejas mis llaves adentro y después te quieres ir a casa, Zeynep.
00:49:16¿Qué hago, Aliján?
00:49:17¿Quieres que intente abrir el auto?
00:49:18¿Acaso crees que soy cerrajero?
00:49:20No lo sé.
00:49:20Al menos puedes disimular que estás preocupada.
00:49:23Ay, ya me disculpé.
00:49:24¿Qué más quieres de mí, Aliján?
00:49:27No puedes caminar sola a casa.
00:49:29Iré contigo.
00:49:30Llamaré a un taxi después.
00:49:32No trates de ser amable y rechazarme.
00:49:35Ay, está bien como sea, pero sé que me lo seguirás recortando.
00:49:38¿Aún quieres tu bebida?
00:49:40No, ya no la quiero, no.
00:49:42Vamos por ahí.
00:49:44Es un atajo.
00:49:44No.
00:49:50Sabes, tú y yo nunca caminábamos juntos por las noches.
00:49:59¿Por qué nadie camina en las noches, Zeynep?
00:50:01¿Por qué dices eso?
00:50:03Estamos caminando ahora, ¿o no?
00:50:04¿Ya terminaste?
00:50:06Toma.
00:50:07¿Cómo está Cajú?
00:50:16¿Bien?
00:50:20Sí, se encuentra bien.
00:50:23Perezosa como siempre.
00:50:25Le pedí a los niños del vecindario que la cuidaran bien.
00:50:28Sí.
00:50:31Ella es muy linda, ¿no?
00:50:32Alguna vez fue mía, pero dudo que me extrañe.
00:50:40No.
00:50:41Te va a extrañar.
00:50:47Pero ella ya se olvidó de mí.
00:50:50Ella no te olvida.
00:50:57Dile que se acuerde de los lindos momentos.
00:50:59Pero ¿por qué no se lo dices tú mismo?
00:51:03Porque no soy bueno para las despedidas.
00:51:06Por eso tienes que ayudarme.
00:51:10¿Está bien?
00:51:12¿Qué más quieres que le diga?
00:51:16Dile que la amo.
00:51:19Y que debo irme muy lejos.
00:51:23Quiero que sepa que jamás la voy a olvidar.
00:51:29Bueno, lo haré.
00:51:39¿Por qué te tienes que ir?
00:51:44No sé si Cajú se esté preguntando eso.
00:51:47Te estoy preguntando.
00:51:53Digamos que fue mi decisión, Zeynep.
00:51:55Está bien.
00:52:03Te lo agradezco.
00:52:04Gracias por traerme a mi casa.
00:52:06Yo te doy las gracias.
00:52:08Por dejar las llaves adentro y hacernos caminar.
00:52:12Me siento más tranquila.
00:52:19Nos vemos.
00:52:20Nos vemos.
00:52:21Nos vemos.
00:52:25¿Por qué no entres a casa?
00:52:30Bueno, pensaba...
00:52:31Olvídalo.
00:52:33Bueno.
00:52:35Nos vemos.
00:52:35Zeynep.
00:52:40No debes trabajar a estas horas de la noche.
00:52:44Tómate un descanso, ¿de acuerdo?
00:52:48Está bien.
00:52:49Lo haré.
00:52:50Bien.
00:52:50Alihan.
00:53:09Cajún tampoco te olvidará.
00:53:11¿Cuál te gustó?
00:53:16No debes estar.
00:53:16¿Qué pasa?
00:53:46¿Qué pasa?
00:54:16¿Qué pasa?
00:54:18¿Qué pasa?
00:54:20¿Qué pasa?
00:54:22¿Qué pasa?
00:54:24¿Qué pasa?
00:54:26¿Qué pasa?
00:54:28¿Qué pasa?
00:54:30¿Qué pasa?
00:54:36¿Qué pasa?
00:54:44¿Qué pasa?
00:54:46¿Qué pasa?
00:54:48¿Qué pasa?
00:54:50¿Qué pasa?
00:54:52Hazlo
00:54:54¿Pero qué quieres que te diga?
00:54:56Que estaba celosa
00:54:58¿Qué pasa?
00:55:00¿Qué pasa?
00:55:04¿Qué pasa?
00:55:06¿Qué pasa?
00:55:08¿Qué pasa?
00:55:10¿Qué pasa?
00:55:12¿Qué pasa?
00:55:14¿Qué pasa?
00:55:20¿Qué pasa?
00:55:22Estabas asustada de que no volvería a trabajar contigo?
00:55:24No, al contrario, me puse feliz
00:55:27No es cierto
00:55:29No, ni siquiera me importa
00:55:33Te volviste loca
00:55:34¿Por qué me volvería loca?
00:55:36No aguantarías
00:55:37No aguantarías
00:55:38¿Qué estás haciendo?
00:55:41¿Alihan?
00:55:42¿Qué estás haciendo?
00:55:43Te estoy secuestrando, señor Gilmaz
00:55:45¿Qué?
00:55:48No soy de ese tipo
00:55:50Sí
00:55:52Correr tras de ti fue divertido
00:55:54Pero era por un tiempo para distraerme
00:55:59Cuando te estaba buscando
00:56:00Cuando te hablaba
00:56:03Ahora que te tengo parece que la magia se fue
00:56:08Solo eras una distracción
00:56:11Solo eso
00:56:14Nada más
00:56:17Cine, por una vez en tu vida no seas orgullosa, por favor
00:56:21Ambos sabemos esto
00:56:25Hay que dejar de lastimarnos
00:56:27Porque no confío en ti
00:56:30Porque siempre que confía en ti lo arruinaste
00:56:36Me arrepiento de todo
00:56:39De haberte conocido y de cada cosa que vivimos, entiéndelo
00:56:45Me arrepiento de haber seguido amándote a pesar de todas las equivocaciones
00:56:48Y de todo lo que me hiciste pasar
00:56:54Solo quiero que la niña encuentre a su dueña
00:57:11Es todo
00:57:12El hombre al que le dijiste que sí delante de todos
00:57:21Me quemó
00:57:30Que ella es mi marido ante la ley
00:57:31Que ella es mi marido ante la ley
00:58:01Que ella es mi marido ante la ley
00:58:02No te parabén
00:58:03No te parabén
00:58:04Es que no te parabén
00:58:05No te parabén
00:58:06No te parabén
00:58:07Quería verte por última vez.
00:58:29Te ves hermosa, Zeynep.
00:58:32Te agradezco mucho.
00:58:38Espero que seas feliz como te lo mereces, Zeynep.
00:58:42Y yo espero que tengas un buen viaje.
00:58:46Y encuentres a alguien que te ame sobre todo.
00:58:49La encontré.
00:58:52Está frente a mí ahora.
00:58:57Cuídate, ¿quieres, Zeynep?
00:59:07No, no, no, no, no, no.
00:59:37Al aeropuerto.
00:59:57Sí, claro.
00:59:58Buenas tardes.
00:59:58Buenas tardes.
01:00:02Zeynep.
01:00:03¿Zeynep?
01:00:06¿Dónde se metió?
01:00:08Te dije que no estaba aquí.
01:00:10Espero que no se haya lastimado o algo así.
01:00:13¿Qué ocurre?
01:00:15Zeynep no está.
01:00:17¿No está?
01:00:17¿Cómo que no está?
01:00:22Edundar.
01:00:24Creo que dejó una nota.
01:00:25Dundar, por favor, perdóname.
01:00:42¿Qué dice?
01:00:43Dundar, por favor, perdóname.
01:00:48Fue tras Alihan.
01:00:50Estoy seguro.
01:00:51Oigan, amigos, sé que Dundar odiará esto, pero ¿por qué no nos damos un abrazo grupal?
01:00:56Estoy muy feliz.
01:00:57¿Estoy feliz?
01:00:58Sí, qué bueno, qué bueno.
01:01:00Mira lo feliz que nos puso.
01:01:01Sé que es descortés, pero estamos contentos.
01:01:03Exacto.
01:01:03El verdadero amor ganó.
01:01:04El amor ganó otra vez.
01:01:06Sí, además ya era hora de que el amor ganara algo, ¿no creen?
01:01:07Ya era hora.
01:01:08Sí, el amor ganó.
01:01:10El amor ganó.
01:01:10El amor ganó.
01:01:11Disculpe, ¿ya casi llegamos?
01:01:17Sí, ya casi.
01:01:18¿Se escapó de su boda?
01:01:20Sí, señor.
01:01:21Me escapé de mi boda.
01:01:22Por primera vez una novia que huye entra a mi taxi.
01:01:25Espero que valga la pena.
01:01:26Así será si llegamos antes.
01:01:28No se preocupe, señorita.
01:01:29Vamos a llegar.
01:01:30Sí, ojalá.
01:01:31Ojalá.
01:01:36Ojalá pueda llegar antes de que se vaya.
01:01:41Ojalá pueda llegar antes de que se vaya.
01:02:11Ojalá pueda llegar antes de que se vaya.
01:02:41Ojalá pueda llegar antes de que se vaya.
01:03:11Ojalá pueda llegar antes de que se vaya.
01:03:12Ojalá pueda llegar antes de que se vaya.
01:03:13Dundar, cálmate. Relájate, amigo.
01:03:32No va a servir de nada si te alteras.
01:03:33Fue con la legión, estoy muy seguro.
01:03:35Ya, por favor, no hagas esto.
01:03:38Si tengo razón, te juro que los voy a matar
01:03:41a los dos, Kurban, ¿me oíste?
01:03:43Los mataré, Kurban.
01:04:13No va a servir de nada si te alteras.
01:04:18No va a servir de nada si te alteras.
01:04:22No va a servir de nada si te alteras.
01:04:27No va a servir de nada si te alteras.
01:04:32No va a servir de nada si te alteras.
01:04:38No va a servir de nada si te alteras.
01:04:43No va a servir de nada si te alteras.
01:04:48No va a servir de nada si te alteras.
01:04:52No va a servir de nada si te alteras.
01:04:58No va a servir de nada si te alteras.
01:05:03No va a servir de nada si te alteras.
01:05:05No va a servir de nada si te alteras.
01:05:07No va a servir de nada si te alteras.
01:05:12No va a servir de nada si te alteras.
01:05:18No va a servir de nada si te alteras.
01:05:23No va a servir de nada si te alteras.
01:05:28No va a servir de nada si te alteras.
01:05:53Disculpe, ¿me puede decir si ya despegó el vuelo a Nueva York?
01:05:57Ya despegará. Todos abordaron.
01:05:59Oiga, ¿y cree que se podría dar un mensaje
01:06:02para alguien que va en ese vuelo?
01:06:03Está a punto de despegar, señorita. No se puede.
01:06:07Está bien.
01:06:23Oigo, no se puede.
01:06:42Oigo, no se puede.
01:06:45Lo perdí.
01:07:15Demlenir içim, kendim olmaktan, süzerek yaşarım aslında.
01:07:35Cree que tu avión ya se había ido.
01:07:48Lo hizo.
01:07:50¿Y entonces qué estás haciendo aquí?
01:07:54No pude dejarte sola esperándome.
01:08:00¿Cómo lo supiste?
01:08:03Sabía que lo ibas a hacer.
01:08:33¿Quieres que les dispare?
Recomendada
9:04
|
Próximamente
4:34
48:39
52:44
1:01:24
30:50
1:02:00
49:52
1:02:17
51:32
22:16
40:05
1:00:23
1:00:21
1:46:49
21:49
40:21
1:06:19
42:20
21:18
33:42
1:01:33
4:11
13:34
Sé la primera persona en añadir un comentario