Quiero Pasar Una Vida Contigo

El Amor De Alihan y Zeynep

Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios. Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica. Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.  #OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido

Transcript

00:01:30En el principio las personas no están convencidas para después poder sorprenderlas

00:01:33Escuché que ahora son novios, ¿pueden creerlo?

00:01:46A veces la vida me sorprende eso, tengo que admitirlo

00:01:50En fin, sigan disfrutando de la fiesta

00:01:52Fue genial, ¿no, Alihan?

00:02:11Por tu culpa, Alihan se enfadó conmigo

00:02:13Ay, no sé, Serrin, después de verlos así, creí que ya eran novios

00:02:18La compadezco

00:02:19¿Pero quieres que te diga una cosa?

00:02:23Estoy segura de que sucederá algo entre ellos

00:02:25¿Sí?

00:02:27¿Eso es cierto?

00:02:28¿Cómo lo sabes?

00:02:30Solo lo presiento

00:02:31No sé qué siente Alihan, pero ella lo miraba como una enamorada

00:02:35Todas las chicas miran a Alihan del mismo modo

00:02:38Sí

00:02:40Ah, eso espero

00:02:41Me hiciste el día

00:02:42Que así sea

00:02:43Bueno, ¿sabes?

00:02:45Lo único que quiero es ver casado a mi hermano

00:02:49Enseguida regreso

00:02:51Perdón

00:02:57Ayer estabas muy nerviosa, me preocupaste

00:03:02¿Qué pasó?

00:03:03Estoy bien

00:03:04Anoche me quedé dormida antes de que Halit volviera a casa

00:03:06Ah, ¿y qué sucedió? ¿Estaba en una reunión?

00:03:10Sí, y siguió trabajando cuando regresó

00:03:12Se quedó a dormir en el estudio

00:03:13Ah, ya te lo había dicho, Gildiz

00:03:16¿Lo has notado?

00:03:17Ajá

00:03:17Lo sé, me di cuenta

00:03:19Pero lo has hecho muy bien

00:03:21Créeme que yo no he hecho nada

00:03:23Hakan se ha encargado de todo

00:03:25No tienes que ser tan modesto

00:03:27Felicidades

00:03:30Le agradezco

00:03:32Alihan, tengo mucha curiosidad

00:03:34¿Por qué decidiste comprar una pequeña compañía textil

00:03:37Cuando ya tenías una aerolínea?

00:03:40Solo escuché mi corazón, Gildiz

00:03:41Cariño, a veces en asuntos de negocios

00:03:45La lógica no es suficiente

00:03:46Debes correr riesgos

00:03:47Con tal de lograr aquello que tanto deseas

00:03:50Exactamente

00:03:51Lo entiendo

00:03:52Dijiste que querías hablar conmigo, Zinio

00:04:00Ah, es verdad

00:04:03Pero hay mucha gente aquí

00:04:06Hablaremos luego

00:04:07Si lo deseas, ¿podemos ir a otro lugar?

00:04:09No, no es necesario

00:04:11Me preocupa que haya un problema

00:04:15Espero que me equivoque

00:04:17Hablaremos mañana, ¿de acuerdo?

00:04:22Bien, como desees

00:04:23¿Qué hacen aquí solos?

00:04:31Mejor vayan a nuestra mesa

00:04:32Sí, ¿por qué no?

00:04:33Eh, voy al tocador

00:04:37Ya vuelvo, ¿de acuerdo?

00:04:37No, no, no, no

00:04:41No, no

00:04:42No, no

00:05:07¿Qué estás haciendo aquí?

00:05:21Adivina

00:05:21Alijan es el baño de mujeres, ¿te das cuenta?

00:05:24No me di cuenta, gracias por decírmelo

00:05:26Vete de aquí

00:05:28Lo haré cuando me digas la verdad

00:05:31¿Qué verdad?

00:05:33Porque eres novia de Zem

00:05:34No quiero hablar de eso

00:05:39Hablarás

00:05:40Contéstame

00:05:42No contestaré

00:05:46Entonces déjame contestar por ti

00:05:48Pensaste que tenía una nueva novia

00:05:50Y lo hiciste porque estabas enfadada

00:05:53Y ahora estás arrepentida

00:05:54Eso no es verdad

00:06:00Zeynem

00:06:01Por una vez en tu vida

00:06:03No seas tan orgullosa, ¿de acuerdo?

00:06:06Tú no eres feliz

00:06:07Y yo tampoco

00:06:08¿Por qué estás haciéndonos esto?

00:06:12Porque en ti no confío

00:06:14Porque me haces sufrir cada vez que lo hago

00:06:17Porque me arrepiento

00:06:22Me arrepiento de haberte conocido

00:06:26Y de haber creído en ti

00:06:27Me arrepiento de seguirte

00:06:31Queriendo a pesar de que has cometido tantos errores

00:06:34Y has tomado tan malas decisiones

00:06:35Dije que me arrepiento

00:07:04No lo creo

00:07:24Vaya

00:07:26Mira, ahí viene

00:07:29¿Estás bien?

00:07:35¿Estás muy pálida?

00:07:36Estoy bien

00:07:37Ya que están aquí

00:07:51Quisiera hacer un anuncio

00:07:52Alihan, ¿podrías venir?

00:07:54Hace seis meses

00:08:05Antes de regresar a Turquía

00:08:06Tenía mucho miedo

00:08:08Tenía que enfrentar muchos problemas

00:08:11Pero hubo alguien

00:08:15Que me animó

00:08:17Y me apoyó tanto

00:08:19Que finalmente pude resolver todos mis problemas

00:08:21Espera un segundo

00:08:22Y me quedé por ella después de todo

00:08:25Zeynep

00:08:30Muchas gracias

00:08:31Su amistad para mí es importante

00:08:39Pero ahora no solo es mi amiga

00:08:44También es mi novia

00:08:46Me alegro mucho

00:08:52Me pregunto por qué estás tan contento

00:08:56Porque hace cinco minutos

00:08:57Tu novia estaba besando a Alihan

00:08:58En el baño de las mujeres

00:08:59¿Qué?

00:09:00Es cierto

00:09:03No miento

00:09:23Los acabo de ver

00:09:24Zeynep

00:09:29No debes llamar la atención

00:09:31Hablarás con ella luego

00:09:33¿Alihan, qué haces?

00:09:50No puede ser

00:09:51Mira

00:09:54Mira

00:09:54¿Alihan, qué haces?

00:09:57¿Alihan, qué haces?

00:09:58¿Alihan, qué haces?

00:09:59¿Alihan, qué haces?

00:10:00¿Alihan, qué haces?

00:10:01¿Alihan, qué haces?

00:10:02¿Alihan, qué haces?

00:10:03¿Alihan, qué haces?

00:10:04¿Alihan, qué haces?

00:10:05¿Alihan, qué haces?

00:10:06¿Alihan, qué haces?

00:10:07¿Alihan, qué haces?

00:10:08¿Alihan, qué haces?

00:10:09¿Alihan, qué haces?

00:10:10¿Alihan, qué haces?

00:10:11¿Alihan, qué haces?

00:10:12¿Alihan, qué haces?

00:10:13¿Alihan, qué haces?

00:10:14¿Alihan, qué haces?

00:10:15¿Alihan, qué haces?

00:10:16¿Qué pasa?

00:10:46Zen, déjame explicarte

00:10:49No te molestes

00:10:53El número que usted marcó no es...

00:11:06Zeynep, enciende tu teléfono

00:11:07Ay, Alijana arruinó a mi hermana

00:11:16Cera, cuéntanos otra vez, es tan gracioso

00:11:24Ya te lo dije, Ender, no se daban cuenta de nada

00:11:29Alijana le hablaba con tanta ternura a Zeynep que estaba quieta

00:11:32Ah, mira esto

00:11:34Zeynep resultó ser peor que Yildiz

00:11:36Y como siempre te lo he dicho, nada es lo que parece Canerlo, ¿sabes?

00:11:42Sí, pero me... me siento muy mal por ser, la verdad

00:11:45Sí, claro

00:11:45Qué lástima, ese pobre chico fue el último en enterarse

00:11:48Pero, bravo será, eso es

00:11:53Estuviste en el lugar adecuado, en el momento adecuado

00:11:56Un golpe más a Jalip

00:11:58De parte de su cuñada

00:12:00Mi querido excuñado, pobre hombre

00:12:03Gracias a Yildiz, ese hombre ha sido testigo de lo que nunca habría querido ver

00:12:09Y en una pantalla de alta definición

00:12:10Pero a mi padre no le gustan estas cosas

00:12:15Ya veremos qué sucede

00:12:17Creo que Jalip buscara la manera de deshacerse de Yildiz para siempre

00:12:23Ojalá

00:12:24Vaya noticia

00:12:29Una bomba

00:12:30Madre

00:12:34¿Estás bien?

00:12:37¿Cómo voy a estar?

00:12:38Maldita sea

00:12:39No es justo

00:12:41Maldita sea

00:12:43Ella lo metió en problemas

00:12:45No lo creo

00:12:47Madre, tranquilízate

00:12:49Ni siquiera sabemos lo que pasó

00:12:51¿No escuchaste lo que dijo tu tía?

00:12:54Ahora tenemos que desconfiar de todo lo que hemos creído

00:12:56Solamente estaba jugando con nosotros esa maldita trepadora

00:13:00No lo puedo creer

00:13:01Ahora todos hablarán de nosotras

00:13:03Maldición, qué desgracia

00:13:05Calma

00:13:06Jalip

00:13:08Hay que irnos

00:13:09No quiero estar aquí

00:13:10No, no podemos irnos

00:13:11No hay nadie que represente a la compañía

00:13:14Ahora que se rompió la corona

00:13:16Está bien

00:13:19El número que usted marcó no está disponible

00:13:34Favor de intentarlo más rápido

00:13:35Está apagado

00:13:36¿Dónde estará Zeynep?

00:13:39Llama a Yildiz mejor

00:13:41No quisiera llegar a eso

00:13:42Pero si no contesta supongo que tendré que hacerlo

00:13:44Sem, ¿qué te dijo?

00:13:47No me escuchó

00:13:48Genial

00:13:50¿Ahora estás en mi contra, Hakan?

00:13:54¿Eh?

00:13:54¿Qué quieres que diga?

00:13:56No puedo decir nada

00:13:57Solo creo que está en su derecho si no quiere hablar

00:14:00Entiendo

00:14:01Ay, Hakan

00:14:03Bueno, está bien, ya pasó

00:14:07Tienes que dejar de angustiarte por eso, Alihan

00:14:10El número que usted marcó no está disponible

00:14:12Puso a Zeynep en graves problemas

00:14:13Las cosas no debieron pasar así

00:14:16Y ahora yo sigo siendo el malo de esta historia

00:14:18Sabes que las cosas malas pasan

00:14:22Pero

00:14:23Tú solo querías recuperar a la mujer que amas

00:14:26Es todo

00:14:26La única persona que me importa, Zeynep

00:14:29Si yo estoy así ahora, ¿quién sabe cómo esté ella?

00:14:42¡Zeynep!

00:14:46¡Zeynep!

00:14:49¡Zeynep!

00:14:54Ay, Zeynep, ¿dónde estás?

00:14:57Están llamando

00:14:58¿Quién habla?

00:14:59Gildiz

00:15:00No puedo localizar a tu hermana

00:15:03¿Sabes algo?

00:15:04Por supuesto que no, porque está desaparecida

00:15:06Estoy en la casa y no está aquí

00:15:08Iré para ayudarte

00:15:09No, no vengas

00:15:10Te dije que te quiero lejos de mi hermana

00:15:12Mira todo lo que está pasando

00:15:13Te avisaré cuando la hayamos encontrado

00:15:25No está arriba, ¿verdad?

00:15:27No

00:15:27Ay, ¿dónde podría estar?

00:15:28Descuídala, vamos a encontrar

00:15:29Vayamos a la playa

00:15:30Buena idea, sube

00:15:31Zeynep desapareció

00:15:36Gildiz la está buscando

00:15:38¿Y por qué no la ayudamos?

00:15:41Ella no quiere

00:15:42Pero vamos a buscar por nuestra cuenta

00:15:44Tú llama a Murat y yo llamaré a Ardem

00:15:46Veamos si la policía también puede ayudarnos

00:15:48Está bien

00:15:49Anda

00:15:50¿Sabes de alguna amiga con la que pudiera haber ido?

00:15:58No, ya les llamé a todas

00:15:59¿Qué tal si le pasó algo malo, Kemal?

00:16:03Descuida, no le pasó nada malo

00:16:05Vamos a seguir buscando

00:16:06Mejor piensa en los lugares en los que podría estar

00:16:08Puede que esté en la playa

00:16:09Espera, Kemal

00:16:15Creo saber a dónde pudo haber ido

00:16:17¿Dónde?

00:16:18Cuando nos mudamos de Bursa a Estambul

00:16:20Había un lugar al que siempre solía ir

00:16:22Y cuando estaba triste siempre iba a ese lugar

00:16:24Está ahí, estoy segura de eso

00:16:27Entonces vamos

00:16:28Solo ve derecho y te daré la dirección

00:16:31Está bien

00:16:32Vamos, rápido

00:16:33Zeynep, toma linda

00:16:39Te traje un té de tila

00:16:40Te va a hacer bien, niña

00:16:41Muchas gracias, Aysel

00:16:42Ya, tómatelo

00:16:43Gracias

00:16:43Ahí está

00:16:45Ay, mi pobre hermana

00:16:46Zeynep

00:16:48Zeynep

00:16:50Ay, mi niña

00:16:53Te encontré

00:16:54¿Estás bien?

00:16:55Ay, estaba muy preocupada

00:16:57Porque no aparecías

00:16:58Tu teléfono está apagado

00:16:59No hagas que vuelva a preocuparme así

00:17:01Solo quería estar sola

00:17:02Sí, pero no hagas que me preocupe

00:17:05Pensé que te había pasado algo malo

00:17:06Y estaba preocupada

00:17:07Ay, no

00:17:10¿Cómo estás?

00:17:12¿Estás bien?

00:17:13¿Cómo me veo?

00:17:16Devastada

00:17:17Justo así es como me siento

00:17:20Pero, Zeynep, ya lo veíamos venir

00:17:22Se siente mal

00:17:25Todos me vieron como una persona que no soy

00:17:29No importa

00:17:30Trata de no pensar en eso por ahora

00:17:32No puedo hacerlo, Chitis

00:17:35Tengo que explicarle esto a todo el mundo

00:17:39A Zem, a Halit

00:17:40A todos en la compañía

00:17:42Zeynep, pero todo estará bien

00:17:43Pero herí los sentimientos de Zem

00:17:47Y todos sabrán que yo fui la mala

00:17:51Y no tiene que importarte

00:17:52Las personas siempre van a hablar

00:17:54Y nunca esperes que sea algo positivo

00:17:55¿Qué importa?

00:17:59Cariño

00:17:59Alihan está preocupado y te está buscando

00:18:02Gildis, no me digas que viene para acá

00:18:04No, no, por supuesto que no

00:18:05No sería capaz de decírselo

00:18:07Pero tengo que decirle que estás bien

00:18:09No tienes que hacerla

00:18:10No, pero lo conoces mejor que yo

00:18:12Y si no le digo, es capaz de buscarte por todas partes

00:18:14Voy a tener que escribirle

00:18:17Bueno, hazlo

00:18:19Lo entiendo

00:18:25Está bien, esperaré tu llamada

00:18:27Muchas gracias

00:18:27¿Dónde estás, Zeynep?

00:18:36Eh, no creo que le pase nada malo

00:18:39Tal vez solo quería estar sola

00:18:40Encontré a Zeynep

00:18:47Está bien

00:18:48Gildis ya la encontró

00:18:51Entonces ya te puedes relajar

00:18:53Lo estaré con doble comilla

00:18:55Pero no esta noche, Alihan

00:18:56¿Lo harás después?

00:18:59Está bien

00:19:00Anda, Zeynep

00:19:05Ya vámonos a casa

00:19:06Aquí me quedo

00:19:08Pero no puedes estar aquí

00:19:09Hasta que amanezcas, Zeynep

00:19:10Anda

00:19:10Gildis, pero voy a ir a mi casa

00:19:12No iré contigo

00:19:13Imposible

00:19:14Al menos tienes que quedarte conmigo esta noche

00:19:16¿Jalit no estaba enojado?

00:19:25No, no me dijo nada

00:19:26¿Entonces viniste sola?

00:19:29Ay, no

00:19:30Mira

00:19:31Ahí está

00:19:32Pero yo no quería que viniera conmigo

00:19:34Pasa

00:19:39¿Estás bien?

00:19:46Lo voy a estar

00:19:47Siéntate

00:19:51Estábamos muy preocupados

00:19:59Pero más Gildis

00:20:00Qué mal

00:20:04Lo siento mucho

00:20:05No quise que vinieras aquí

00:20:07A esta hora

00:20:07No hay problema

00:20:10No iba a irme

00:20:11Sin encontrar a mi vieja amiga

00:20:13Dile a tu vieja amiga

00:20:16Que nos vayamos ya

00:20:17Esto es como en los viejos tiempos

00:20:31Nuestra vista era un campo de arándanos

00:20:39Pero se acabó

00:20:41Creo que no sabía lo feliz que era en ese entonces

00:20:45Zeynep

00:20:54No sé por lo que has pasado

00:20:58Pero

00:21:00Soy una persona con el corazón destrozado

00:21:04Y tengo algo que decirte

00:21:06Así es esto

00:21:08Y las cosas malas pasarán

00:21:11¿Podemos irnos ahora, Zeynep?

00:21:25¿Podríamos quedarnos otro poco?

00:21:27Sí, está bien

00:21:36Gracias por ver el video

00:21:41Zeynep

00:21:42Gracias.

00:22:12Buenos días.

00:22:14Buenos días.

00:22:18¿Encontraste a Zeynep?

00:22:20Ahora ya lo recordaste.

00:22:22No me llamaste ni una sola vez.

00:22:23Y cuando llegué a casa ya estabas dormido.

00:22:26¿Y ahora sí te preocupa?

00:22:28Y tú exageraste todo el asunto.

00:22:30Yo sabía desde el principio que no había ningún problema.

00:22:33Y si lo hubiera, yo mismo lo habría solucionado.

00:22:35Pero yo sabía que no era nada grave.

00:22:40Como sea, sigue descansando.

00:22:42Yo voy abajo.

00:22:44Dile a Zeynep que no salga.

00:22:46Yo hablaré con ella.

00:22:47¿Hablar sobre qué?

00:22:48No te pongas así.

00:22:51Yo solo la quiero aconsejar.

00:22:54Bien, se lo diré.

00:22:56Bien.

00:23:06Sé que quieres salir corriendo de esta casa.

00:23:08Sí, no puedo mentirte.

00:23:10Pero no te ofendas.

00:23:11Tú sabes cuál es la verdadera razón.

00:23:13Lo sé.

00:23:16¿Pudiste dormir anoche?

00:23:17No.

00:23:18No pude dormir ni un poco.

00:23:21¿Y Zeynep?

00:23:22¿Qué vas a hacer ahora?

00:23:22No lo sé.

00:23:25Supongo que tengo que hablar con Zeynep, pero no sé si él quiera verme.

00:23:29Creo que Zeynep podría estar esperando una explicación tuya en este momento.

00:23:32Es un hombre civilizado.

00:23:34Espero.

00:23:34Pero tienes que hablar con alguien antes de hablar con él.

00:23:39Jalip dice que quiere hablar contigo.

00:23:45Esto faltaba.

00:23:46Ojo, ya despertó nuestra princesa.

00:24:00Buenos días.

00:24:01Buenos días.

00:24:02¿La mesa no está lista?

00:24:03Aún no está lista, señora.

00:24:04¿Por qué no me cuentas qué has hecho, linda?

00:24:10¿Desde cuándo te contamos todo lo que hacemos?

00:24:12Y tú ya lo sabes todo, querida.

00:24:14No, no estoy preguntando lo que haces tú.

00:24:16Estoy hablando de las aventuras de Zeynep.

00:24:18Tú tienes aventuras más emocionantes, así que deberías estar satisfecha y cerrar la boca.

00:24:25Buenos días a todas.

00:24:27Vengan, vamos a desayunar.

00:24:28Todavía no está listo.

00:24:29¿En serio?

00:24:31Entonces aprovecharé porque hay algo que quiero decirle a Zeynep.

00:24:35¿Qué opina, Zeynep?

00:24:36¿Podemos ir a mi oficina?

00:24:38Está bien.

00:24:43Gildiz, espera un momento.

00:24:45Hablaremos a solas.

00:24:48Ay, nunca pensé que mi padre sermoneara a Zeynep.

00:24:53Qué extremo.

00:24:54Yo no creo que la vaya a sermonear.

00:24:56Pero tu hermana ha estado haciendo cosas desastrosas.

00:24:58¿Qué podría hacer él?

00:24:59¿Felicitarla?

00:25:00La reputación a mi papá le importa.

00:25:02Y mucho.

00:25:05Mira, Zerah, yo no creo que esté molesto porque tú ya lo entrenaste.

00:25:18Por favor.

00:25:35Zeynep.

00:25:35Sabes que no trato de meterme en tu vida personal.

00:25:41Y nunca lo haría.

00:25:42Pero cuando se trata de alguien de mi familia o del hijo de uno de mis queridos amigos, es importante.

00:25:49En especial porque Gildiz y yo estamos en la mira.

00:25:52Señor Halit, tienes razón, pero...

00:25:55Y no tienes nada que explicar.

00:25:57Ni qué, ni cómo.

00:25:59No estás obligada a explicarlo.

00:26:01Pero ahora somos familia.

00:26:03Y tus palabras impactaron tanto en mi vida como en la vida de Gildiz.

00:26:06Nuestro apellido nunca ha estado involucrado en estos escándalos y tampoco lo estará.

00:26:11Y no estoy intentando regañarte.

00:26:12Pero me gustaría que tuvieras más cuidado con estas cosas.

00:26:18Señor Halit, me siento muy mal por todo lo sucedido.

00:26:21Le aseguro que no quería que fuera así.

00:26:23Pero todo se salió de mi control y ni siquiera sabía cómo actuar.

00:26:28Creo que si el amor que sientes empieza a hacerte daño, será mejor para ti que te olvides de él.

00:26:34Por favor, quiero que tengas esto en mente antes de decidir.

00:26:42Bueno, será mejor que me vaya.

00:26:45Sí, como desees.

00:26:59Buenos días.

00:27:00Buenos días.

00:27:01Buenos días.

00:27:03Zeynep no está aquí.

00:27:05Está hablando con Halit.

00:27:06Para ser más específica, la está sermoneando.

00:27:10¿Qué pasó?

00:27:11¿No sabes lo que pasó?

00:27:14Mi mamá está devastada por culpa de tu hermana.

00:27:17¿Por qué nunca me enteró de estas cosas?

00:27:19No fue nada grave, Irin.

00:27:21Solo se trata de un malentendido.

00:27:23Claro, pero qué clase de malentendido.

00:27:29Ah, Zeynep.

00:27:32¿Por qué tardaste?

00:27:34Hermana, tengo que irme.

00:27:36Ah, no puedes irte.

00:27:37Llegaré tarde al trabajo.

00:27:39Quédate a desayunar.

00:27:39No, no tengo hambre.

00:27:41Ya quédate, mira.

00:27:42Llegaste y nos pusiste de buenas.

00:27:46¿No vas a quedarte a desayunar?

00:27:48No, no puedo.

00:27:49Pero muchas gracias por todo.

00:27:51Yo la voy a acompañar.

00:27:52Hasta luego.

00:27:53¿Qué pasó?

00:27:56Vamos a desayunar.

00:27:58Se hace tarde y la comida se va a enfriar.

00:28:00Pero qué pasó, no lo entiendo.

00:28:02Más problemas, como siempre.

00:28:05¿Qué te dijo?

00:28:06¿Qué más?

00:28:07Solo habló amablemente.

00:28:09Además, tiene razón en todo lo que dijo.

00:28:11Solo quiere que su reputación esté intacta.

00:28:13Ese no es el problema, Zeynep.

00:28:15A Khalid se le va a olvidar pronto.

00:28:17No sé, estoy muy avergonzada.

00:28:19Bueno, voy por mi bolso.

00:28:20No, no.

00:28:21Rita, trae el bolso de Zeynep.

00:28:25Zeynep, si sigues pensando en lo que los demás dirán,

00:28:28realmente nunca vas a ser feliz.

00:28:30Ya deja de pensar en eso.

00:28:31Pero ahora tengo que ir a hablar con Zem.

00:28:33Tengo que solucionarlo de una vez.

00:28:37Gracias, Rita.

00:28:37Voy a traer tu equipaje.

00:28:41Sí, está bien.

00:28:41Me avisas y tal vez pase por ti.

00:28:43Está bien.

00:28:44Nos vemos.

00:28:47Cuídate, Zeynep.

00:29:04Buenos días, señor.

00:29:05Buenos días, ¿ya llegó el señor Zem?

00:29:06Sí, señor, está en su oficina.

00:29:07Vuelve a mi reunión una hora más tarde.

00:29:09Está bien.

00:29:19¿Estás disponible?

00:29:20Lo estoy.

00:29:21Quisiera hablar contigo afuera.

00:29:23No es necesario.

00:29:24Toma asiento.

00:29:31Zem,

00:29:33antes de que regresaras de Estados Unidos

00:29:35había algo entre Zeynep y yo.

00:29:37Y esa bonita relación se terminó

00:29:39solo por mi culpa.

00:29:41Y lo que pasó ayer con Zeynep

00:29:43también fue mi culpa por completo.

00:29:45Ella no tiene nada que ver, ¿de acuerdo?

00:29:47Dime si entendí mal, Alihan.

00:29:50Zeynep estaba enamorada de ti y tú la dejaste.

00:29:52Y cuando estuvo conmigo se volvió deseable para ti.

00:29:55Y ahora la quieres de vuelta, ¿no es cierto?

00:29:57No es así.

00:29:58Zem, cuando terminé con ella me arrepentí en ese mismo segundo.

00:30:03Entonces, ¿por qué no me dijiste nada cuando te dije que sentí algo por ella?

00:30:06Eso se llama hipocresía, Alihan.

00:30:09Lo sé.

00:30:11Y quería hacerlo.

00:30:13Pero no quería que fuera difícil para ella.

00:30:15¿Y crees que es fácil ahora?

00:30:17Sí.

00:30:18Estoy perfectamente consciente de la situación.

00:30:22Solo no sé qué hacer con todo esto.

00:30:24Y no sé cómo arreglar lo sucedido.

00:30:26No puedes hacerlo.

00:30:28Tú eres libre de pensar mal de mí lo que quieras.

00:30:31Puedes hacerlo.

00:30:33Pero no pienses mal de Zeynep.

00:30:34Ella es inocente.

00:30:36Ojalá que estuvieras diciendo eso porque de verdad amas a esa mujer.

00:30:39Incluso cuando pretendías que eras mi amigo,

00:30:42lo hacías con la intención de tenerla de vuelta.

00:30:45Eso no es amor, Alihan.

00:30:47A eso se le llama ambición.

00:30:48¿Estás molesto ahora?

00:30:56Mejor después hablamos.

00:30:58Cuando estés tranquilo.

00:31:07Buen día.

00:31:08Sí, igualmente.

00:31:15Ay, Alihan.

00:31:16¿Qué pasa ahora?

00:31:21Lo próximo que sabré es que se mataron.

00:31:23Ay, no, Kaner.

00:31:24No digas tonterías.

00:31:25No seas ridículo.

00:31:27No creo que dos hombres tan civilizados hagan algo tan terrible.

00:31:33Ah, Zeynep.

00:31:34Estaba pensando en ti.

00:31:36¿Por qué?

00:31:36¿Cómo que por qué?

00:31:37Porque me tenías con la intriga.

00:31:39Quiero saber si ya eres una de nosotros.

00:31:42Escúchame.

00:31:43Deja de decir tonterías porque ya estoy muy enojada.

00:31:45Pero que estés enojada es algo normal.

00:31:48Después de lo que pasó anoche pensé que ni siquiera regresarías.

00:31:51Y todo el mundo te va a preguntar cosas,

00:31:53pero después de un tiempo te vas a acostumbrar.

00:31:55Es normal, no te preocupes.

00:31:57¿Y por qué no te callas de una vez?

00:32:00Los tuyos estaban hablando.

00:32:03No sé a quién te refieres.

00:32:05¿Quién más, niña Caín y Abel?

00:32:07Sigo sin entender.

00:32:09¿Sabes de lo que hablo?

00:32:10Alihan estaba en la oficina de Zem y los dos tenían cara de enojados.

00:32:16¿A qué hora pasó eso?

00:32:18Acaba de pasar.

00:32:19Ah, no sé si te habías dado cuenta,

00:32:26pero creo que el hielo entre tú y yo

00:32:29cada vez se derrite más que brises.

00:32:31Ten cuidado de no ahogarte cuando el hielo se haya derretido.

00:32:38No tienes que ser así de dura conmigo.

00:32:42Ve a trabajar.

00:32:43Anda.

00:32:49Oye, mira.

00:32:50Es uno de los tuyos.

00:32:50Corre, corre, corre.

00:32:51Buenos días.

00:33:01Buenos días.

00:33:05Iba a hablar contigo a tu oficina.

00:33:07Podemos hablar ahí si quieres.

00:33:09Está bien.

00:33:21Estuve tan cerca de escuchar esta conversación.

00:33:29Es como haber ido a comerciales justo en lo más emocionante.

00:33:36Zem, siento mucho lo que pasó ayer

00:33:39y te lo juro que ni siquiera sé qué decirte.

00:33:42Zinep, yo no quería preguntarte nada,

00:33:44pero me hubiera gustado que me lo hubieras dicho.

00:33:46Zem, tienes razón en eso,

00:33:48pero yo quería borrar esa parte de mi vida.

00:33:50Yo solo trataba de actuar como si no hubiera pasado nada.

00:33:54Tú me dijiste que no sentías nada por él.

00:33:57Es verdad, yo...

00:33:58Creo que lo único que siento por Alihan es rencor.

00:34:01¿Y por eso se fueron al sanitario?

00:34:07Zem, Alihan me siguió.

00:34:09Entonces...

00:34:16¿Y por qué querías hablar conmigo?

00:34:20Supongo que querías terminar.

00:34:22Sí.

00:34:24Pero te aseguro que no sabía que eso pasaría.

00:34:27Solo me lastima...

00:34:28que no me hayas sido honesta.

00:34:32Ni siquiera lo he sido conmigo misma.

00:34:36¿Todavía lo amas?

00:34:37No, te lo dije.

00:34:41Solo estoy molesta.

00:34:46Alihan me dijo que fue su culpa.

00:34:48Que no me enojara contigo.

00:34:51¿Entonces hablaron?

00:34:52Más bien, él habló.

00:34:57Pero el hecho de que los dos hablaran...

00:35:00no significa que no me hayan tomado como un tonto.

00:35:03No digas eso, por favor.

00:35:05Tú eres la última persona a la que lastimaría en mi vida.

00:35:09Siempre has estado ahí y has sido un gran amor.

00:35:10Zeynep, agradezco tus palabras.

00:35:14Pero sé que ahí no hay amor.

00:35:16Yo quiero que me ames,

00:35:17no que sientas lástima por mí.

00:35:27Siento mucho por lo que te hice pasar.

00:35:30¿Vas a regresar con Alihan?

00:35:32No, por supuesto que no.

00:35:34Zeynep, tienes que saber lo que quieres en realidad.

00:35:37Quisiera entenderte, pero estoy tratando de hacerlo.

00:35:40Lo que dices y haces no tiene sentido.

00:35:42Lo sé.

00:35:44Y tienes razón, ni siquiera sé qué decirte.

00:35:47Solo tuviste que decir la verdad desde el principio.

00:35:51Estoy consciente de que todo fue un desastre.

00:35:53Te lo juro, lo sé.

00:35:55Pero...

00:35:57Todavía hay peros, Zeynep.

00:35:58Creo que todavía no sabes lo que quieres.

00:36:02Si no es amor, ¿qué es?

00:36:06No puedo hacer nada más que desearte lo mejor, Zeynep.

00:36:15Tenemos que irnos.

00:36:18Quiero estar más tiempo.

00:36:20Te veo en el trabajo.

00:36:22Está bien.

00:36:28¿Qué pasó?

00:36:40¿Qué me perdí?

00:36:41Es que tenía mucho trabajo que hacer.

00:36:43Ah.

00:36:44Así que ya es hora, entonces.

00:36:46No es cierto.

00:36:47¿Estabas contando los días?

00:36:49No los días, sino los minutos.

00:36:51Ah.

00:36:52Pues te aseguro que me vas a extrañar.

00:36:54Zeynep.

00:36:58Ah.

00:36:59Yildiz.

00:37:00Bienvenida.

00:37:03Ah.

00:37:03Te he venido a secuestrar.

00:37:05Ah.

00:37:06Pues muy bien.

00:37:06Ya iba de salida.

00:37:07Sí.

00:37:08Vamos.

00:37:10¿Él todavía sigue aquí?

00:37:11Ajá.

00:37:12Sí, pero no por mucho tiempo.

00:37:14Oigan, puedo escuchar lo que están diciendo, ¿eh?

00:37:16Lo hago.

00:37:16Como si me importara.

00:37:18Hm.

00:37:19Si supieras que escucho más de lo que ustedes creen.

00:37:22Hm.

00:37:23Hm.

00:37:23Hablé con Sam.

00:37:27¿Qué dijo?

00:37:28¿Tú qué te imaginas?

00:37:30Es tan inmaduro que hasta me dio vergüenza.

00:37:33Incluso me sentí mal por haberlo lastimado.

00:37:36Fue una sensación tan horrible.

00:37:38No debía haberlo hecho.

00:37:40Alihan, ¿qué te ha dicho?

00:37:42A él no lo he visto.

00:37:43Y tampoco tengo ganas de hacerlo.

00:37:46Ay.

00:37:47¿Qué va a pasar ahora, entonces?

00:37:49Bueno, no lo sé.

00:37:50Si Sam quiere irse, no puedo quedármelo, ¿sabes?

00:37:54¿Y qué si quiere quedarse?

00:37:56Entonces tendría que seguir trabajando.

00:37:58No puedo dejar de hacerlo.

00:38:00Esto se está complicando, Zeynep.

00:38:02No digas eso.

00:38:04Eso es algo que ya sé.

00:38:07No importa, cambiemos de tema.

00:38:08No quiero que te enfades.

00:38:10Ay, no.

00:38:10Ya pienso en demasiadas cosas.

00:38:15Sospecho que entre Defne y Jali te está pasando algo.

00:38:20He hablado con Defne.

00:38:22Pero la verdad no creí en lo que me dijo.

00:38:24Ella es una mentirosa.

00:38:27Escúchame.

00:38:28Si tienes sospechas sobre ella, ya no la veas.

00:38:30Jali tampoco quiere que lo hagas.

00:38:33Sí, pero antes no me decía nada de que yo viera a Defne.

00:38:36Ahora ya no quiere dejarme, ¿ves?

00:38:37Es una pista.

00:38:39Lo sé.

00:38:55Bienvenida, señora Cerrín.

00:38:57¿Alihan está en casa?

00:39:01Está en su habitación.

00:39:02Se está vistiendo, ahora baja.

00:39:04Pues háblale.

00:39:05Necesito hablar con él.

00:39:06Ay, me estaba perdiendo.

00:39:07Estaba preguntando en dónde podías estar.

00:39:09Ay, qué gracioso eres.

00:39:10Seguramente viniste a cobrarme, ¿verdad?

00:39:12No, no estoy aquí por eso.

00:39:13No te preocupes.

00:39:15¿Con quién más has hablado sobre eso?

00:39:17Solamente con Halit.

00:39:18¿Halit dijiste?

00:39:20No sabía que se preocupaba tanto por ti.

00:39:22Dime qué te dijo.

00:39:22Oye, Cerrín.

00:39:23La verdad tengo prisa y debo irme.

00:39:25Alihan, es la última vez que vengo a advertirte sobre esa chica.

00:39:28Está bien, sí, hazlo.

00:39:29¿Pero quieres que te lo diga aquí?

00:39:31Hermana, ya tengo un compromiso.

00:39:32Date prisa y termina con esto.

00:39:34Alihan, mira, esa chica estaba jugando contigo y con Sam.

00:39:37Oye, solo quiero que abras bien los ojos, por favor, ¿sí?

00:39:40Está bien, lo haré.

00:39:42Por favor, hazme caso, Alihan.

00:39:44Hermana, es que no hay nada de qué preocuparse, te lo juro.

00:39:46Mira, todo está bien, cálmate, ¿de acuerdo?

00:39:49En serio, espero que tengas razón.

00:39:50Lo juro.

00:39:52Tranquila.

00:39:53Señora Nezaquette, mi hermana necesita un té verde.

00:39:57Tiene que calmarse.

00:39:59Está bien, ya vete.

00:40:00Claro, señor, enseguida.

00:40:05No puede ser.

00:40:06No se quede ahí.

00:40:07Si quiere, venga y tome asiento.

00:40:09Claro que no.

00:40:10Aquí estoy cómoda.

00:40:12Gildiz.

00:40:13Hola, amor.

00:40:15¿Estás ocupada?

00:40:16No, no te escuché entrar.

00:40:17¿Qué hiciste hoy?

00:40:22Hablé con Alihan, al igual que con tu hermana.

00:40:24¿No crees que eso ya fue demasiado?

00:40:28En realidad, soy una persona muy paciente.

00:40:31Si fuera alguien más, todo habría sido diferente.

00:40:34¿Qué no fuiste tú quien dijo que no te entrometerías en la vida de otras personas?

00:40:38Bueno, si la vida de esa persona afecta a la mía de alguna manera, lo haré.

00:40:45¿Halit?

00:40:47Espero que no se te olvide que es mi hermana quien está involucrada en esto.

00:40:51Y tú no dejes que ella olvide de ninguna manera con quien estás casada.

00:40:56Fin de la conversación.

00:40:58Tengo mucha hambre.

00:40:59Iré a ver qué hay de comer.

00:41:03Qué hombre tan egoísta resultaste.

00:41:08Al fin pude salir de esa horrible casa.

00:41:14¿Quién será?

00:41:17¿Qué mal?

00:41:23¿Qué pasa? ¿Sucedió algo?

00:41:25No, no hay de qué preocuparse.

00:41:26En serio, pero vi que te sentías mal ayer.

00:41:28Solo vengo a ver cómo estás.

00:41:31Bueno, digamos que trato de estar mejor.

00:41:35Preparé un poco de té, ¿quieres?

00:41:37Bueno, claro.

00:41:38Entra.

00:41:48Siéntate e iré a servirte una taza de té.

00:41:50Dime, ¿no te resultó difícil acostumbrarte a este lugar?

00:41:59No.

00:42:00De hecho, me estoy adaptando rápidamente.

00:42:03¿Qué sucede en esa casa?

00:42:04Jamás entendí cómo es que pueden vivir así.

00:42:07Es como si hubiera vivido en Guantánamo.

00:42:08Ten.

00:42:22Gracias.

00:42:23¿Quieres azúcar? ¿Te traigo?

00:42:24Ah, no, no, gracias. No necesito.

00:42:28No has cambiado nada, Zeynep.

00:42:30Sigue siendo la misma que he conocido.

00:42:32Desearía que Gildiz fuera como tú.

00:42:38Bueno, ella tomó su decisión, ¿verdad?

00:42:44¿Crees que ella sea feliz?

00:42:47Digo, el señor Halit realmente la ama.

00:42:50Por supuesto, sé que la ama.

00:42:53Ellos tuvieron demasiados obstáculos para que pudieran casarse.

00:42:57No lo creo.

00:43:02Kemal, mira, yo lo sé.

00:43:07No es algo fácil pedirte que olvides cosas.

00:43:11Pero la verdad es que no hay nada bueno que contar.

00:43:14Si te quedas aquí por esa información, no va a ser algo grato.

00:43:18No, no, si dije algo inapropiado, discúlpame.

00:43:20Solo quería expresar mi opinión.

00:43:23Bueno, cambiamos de tema.

00:43:24Cuéntame, ¿cómo estás?

00:43:26La verdad, no tengo problemas.

00:43:29¿Tan malo?

00:43:32Está bien si no me quieres contar.

00:43:33No te voy a presionar.

00:43:34Solo quería ayudar.

00:43:36Fue un buen momento y la persona equivocaba.

00:43:40Eso es malo.

00:43:43Sí, lo es.

00:43:44Todo se arreglará.

00:43:55Coloco un plato para la señorita Zeynep.

00:43:57No, Aysel, ya no vive aquí.

00:43:59Muy bien, señora.

00:44:00De hecho, voy a llamarla.

00:44:02Es Gildiz.

00:44:09¿Hola?

00:44:10Zeynep, pensaba en ti.

00:44:11¿Cómo estás?

00:44:12Yo bien, bien.

00:44:13Estoy bien.

00:44:14No te preocupes.

00:44:15Dime, ¿qué estás haciendo?

00:44:16Ay, te extraño.

00:44:17Deberías estar aquí.

00:44:18Ay, no.

00:44:19Aquí estoy bien.

00:44:22¿Qué pasa?

00:44:23¿Hay alguien ahí?

00:44:24El agua.

00:44:25Sí, está en la cocina.

00:44:26Está bien, yo voy.

00:44:27Ajá, así es.

00:44:28Kemal está aquí.

00:44:31¿Qué?

00:44:32¿Kemal?

00:44:33Pero Zeynep, de todas las cosas es lo único que no hubiera pensado que pasaría.

00:44:37¿Qué está haciendo él en tu casa?

00:44:38Escucha, Kemal estaba preocupado por mí.

00:44:41Y bueno, vino a ver si todo estaba bien.

00:44:43Ay, no seas estúpida.

00:44:44Solamente trata de forzar a la gente.

00:44:46Colgaré ahora porque en serio estoy muy enfadada.

00:44:49Está bien, hasta luego.

00:44:50Que te vaya bien.

00:44:57Se enfadó, ¿no?

00:44:59Sí.

00:45:00Ya estoy acostumbrada, no importa.

00:45:05Estabas esperando.

00:45:06¿Vine en un mal momento?

00:45:07Para nada.

00:45:08Debe ser Gulsum.

00:45:09Si por alguna razón te vio entrar, quiere ver que estoy bien.

00:45:16Buenas noches.

00:45:23¿Ahora qué quieres?

00:45:24¿Crees que podamos hablar?

00:45:32Supongo que tienes compañía.

00:45:33Ajá.

00:45:36No quiero molestar.

00:45:38Mejor.

00:45:46Zeynep.

00:46:04¿Qué ocurre?

00:46:05¿Tienes un momento para hablar?

00:46:07Claro.

00:46:09Por favor, entra al auto.

00:46:10Será rápido.

00:46:12Te lo prometo.

00:46:13Nihan, detente ahí.

00:46:37¿Nos puedes dejar solas un momento, por favor?

00:46:40Sí, señora.

00:46:43Zeynep, me haría feliz que no le dijeras a Alihan sobre lo que vamos a hablar ahora.

00:46:52Escuche.

00:46:53Bueno, ya sé qué es de lo que quiere hablar conmigo.

00:46:56Y sería mejor que no se molesten hacerlo.

00:46:58Me quedó claro que a usted no le gusta que yo tenga algo que ver con Alihan.

00:47:02Creo que ahora entiendo por qué Alihan está tan impresionado contigo, Zeynep.

00:47:06Eres una mujer muy valiente e inteligente.

00:47:11Digamos que no me gustan los juegos.

00:47:12Prefiero decirle que no me gustan los juegos.

00:47:13No me gustan las cosas directamente.

00:47:15Entonces, ¿cómo veo que nos entendemos?

00:47:17Déjame continuar, por favor.

00:47:22Alihan es diferente a todos los hombres.

00:47:25Así que si sueñas con casarte y formar una familia con él, mejor olvídalo.

00:47:30Y no te lo digo porque no es que no quiera que ocurra.

00:47:33Conozco demasiado bien a mi hermano.

00:47:34Y no es capaz de comprometerse.

00:47:36Lo sé.

00:47:38Creo que solamente eres un placer temporal para él.

00:47:40La razón por la que está contigo es porque quiere estar con alguien que sabe que nadie aprueba ni siquiera su familia.

00:47:46Y él sabe que todos desaprobamos su relación.

00:47:49Lo hace solamente para molestarnos.

00:47:53No creí que yo importara demasiado.

00:47:55Si acaso yo, Khalid quizá o Lila le dijéramos que se casara contigo,

00:47:59obviamente terminaría su relación de inmediato.

00:48:06Si de verdad fuera así, ¿por qué tiene tanto miedo?

00:48:09Estoy pensando en nuestro apellido.

00:48:12No quiero mancharlo con ese tipo de situaciones.

00:48:14Bueno, no se preocupe, porque su nombre y su reputación van a quedar intactos.

00:48:23Voy a ver a Alihan, pero solamente para asuntos de trabajo.

00:48:27Ahora disculpe, pero tengo cosas que hacer.

00:48:31Si quieres, te llevo.

00:48:33No es necesario.

00:48:34Se lo agradezco.

00:48:34Entonces, que tengas un buen viaje.

00:48:45Aviación Falcon.

00:48:57Hola, buen día.

00:48:58Buen día.

00:48:59¿Cómo estás?

00:49:00Bien, ya mejor.

00:49:02¿En serio estás mejor?

00:49:03Sí, en serio.

00:49:04Se mira, bueno...

00:49:08Zineb, no tiene caso que te sigas disculpando.

00:49:11Soy consciente de lo triste que te sientes.

00:49:16No tiene sentido apresurar esto.

00:49:20Mira, yo te quiero mucho.

00:49:22Nunca olvides eso.

00:49:26Además, lo que menos quiero es ponerte en una difícil situación.

00:49:30¿Piensas en mí incluso en este momento?

00:49:32Solo hago lo necesario para no perder a alguien

00:49:34y no perder a alguien importante, eso es todo.

00:49:38Debemos mantener nuestra relación como amigos

00:49:40y seguir con nuestras vidas.

00:49:42De acuerdo.

00:49:43Aceptar lo que suceda es lo mejor.

00:49:46Pensé que con lo que ocurrió no querrías ni verme.

00:49:49No soy de las personas que huyen.

00:49:51No soy de las personas que huyen.

00:49:53No soy de los que se rinden.

00:49:54Gracias por entender.

00:49:57Estoy contenta.

00:50:09Hasta luego, Zine.

00:50:10Hasta luego.

00:50:10¿Te puedo ver en mi oficina un momento?

00:50:21Sí, por supuesto.

00:50:23Quiero que hablemos.

00:50:23No hemos hablado.

00:50:36No, porque yo no he querido hacerlo.

00:50:40¿Con quién estuviste ayer?

00:50:42¿Ah?

00:50:43¿Con Emir?

00:50:44No es tu asunto, Alihan.

00:50:46¿Para eso querías hablar conmigo?

00:50:48No, solamente quiero hablar contigo.

00:50:51¿Vas a actuar como si nada hubiera pasado?

00:50:53Oye, no puedo ni siquiera mirar a Zem por tu culpa.

00:50:56Ya hiciste que me odiara a mí misma.

00:50:58¿O debo sentirme mal porque soy mala mujer?

00:51:00¿O porque lastimé a alguien como Zem?

00:51:03No, pero tal vez sí, porque yo sé que todavía me amas.

00:51:07Escucha, ¿cómo te atreves a hablarme de esa manera?

00:51:09No lo entiendo.

00:51:10¿No te importa ni un poco?

00:51:11Por supuesto.

00:51:13Me importa por nosotros.

00:51:15No por Zem.

00:51:17¿Qué clase de hombre eres?

00:51:19En primer lugar, yo creo que Zem no debería involucrarse

00:51:22sabiendo que amas a alguien más.

00:51:23Ya era una causa perdida.

00:51:25¿Qué clase de egoísmo es ese?

00:51:26No es egoísmo.

00:51:27Mira, pienso en nosotros.

00:51:29¿Qué es lo que no comprendes?

00:51:30Suficiente, Alejandro.

00:51:33Deja de pensar en nosotros,

00:51:34porque cada vez que lo haces es peor.

00:51:45¿De qué te ríes? Dime.

00:51:46¿Qué tiene de malo?

00:51:47Quiero que me digas.

00:51:48No lo haré.

00:51:49¿Soy cómica?

00:51:49Lo eres.

00:51:50¿A qué te refieres?

00:51:55Me devolviste el beso.

00:52:00Son documentos importantes.

00:52:05¿Lo comprendes?

00:52:13Iba a ir a buscarte.

00:52:14Siéntate.

00:52:20Alejandro, ya lo pensé mucho.

00:52:21Zem,

00:52:23¿me dejarías hablar antes de que

00:52:25me digas qué fue lo que pensaste?

00:52:27Sí, te escucho.

00:52:28Te lo agradezco.

00:52:30Espero que no te ofendas por lo que pasó.

00:52:34Bueno,

00:52:34creo que lo correcto hubiera sido

00:52:36que hablara contigo.

00:52:37Me equivoqué al no hacerlo.

00:52:39La verdad,

00:52:40no quería que esto arruinara

00:52:41nuestra relación de trabajo,

00:52:42pero entiendo,

00:52:42no es fácil.

00:52:44Y quería decirte

00:52:45que respeto que quieras irte.

00:52:47Es normal.

00:52:48¿Quién dijo que me quería ir?

00:52:49Bueno,

00:52:56es que

00:52:57dijiste que lo pensaste.

00:52:59Sí,

00:52:59Nebby y yo hablamos.

00:53:01Y acordamos que seremos amigos

00:53:03de ahora en adelante.

00:53:04De acuerdo.

00:53:05Al menos por ahora.

00:53:09¿Y...?

00:53:10No pienso huir de aquí

00:53:11solo porque hubo un problema.

00:53:15Y lo que tengo que hacer

00:53:16es ser profesional con mi trabajo.

00:53:18Está bien,

00:53:18está bien.

00:53:20En conclusión,

00:53:21Alihan,

00:53:22me voy a quedar

00:53:23y seguiré luchando.

00:53:33Te veré en la reunión.

00:53:38Ya puedes irte.

00:53:49Si te tardas demasiado

00:53:52en empacar tus cosas,

00:53:53te ayudo con el corazón

00:53:54y el alma.

00:53:54Lo digo en serio,

00:53:55lo único que quiero

00:53:56es que te vayas de aquí.

00:53:58Mira,

00:53:59yo te entiendo.

00:54:00Lo juro,

00:54:00créeme.

00:54:01Toda la atención

00:54:02que tienes ahora

00:54:02se debe

00:54:03al amor que sientes

00:54:05por mí.

00:54:06Mira,

00:54:07las hojas pueden caer,

00:54:08la lluvia puede caer,

00:54:09pero uno no debe caer

00:54:10en el amor.

00:54:12Me gustaría mucho

00:54:13lastimarte ahora,

00:54:14pero me siento tranquila,

00:54:16mucho.

00:54:20Tal vez debería organizar

00:54:21una fiesta de despedida,

00:54:23¿qué te parece?

00:54:24¿Y quién crees

00:54:24que asistiría a esa fiesta?

00:54:26Madonna lo haría,

00:54:26¿te gusta su música?

00:54:27Qué cómico.

00:54:35Emir,

00:54:35¿qué sucede?

00:54:37¿Qué te pasa?

00:54:38¿Tienes miedo?

00:54:38Claro que tengo miedo,

00:54:39cada vez que me llamas

00:54:40algo ocurre.

00:54:41Oye,

00:54:41¿tienes tiempo para vernos?

00:54:42Estoy en la ciudad.

00:54:43¿En dónde?

00:54:44¿Estás en Estambul?

00:54:45Sí,

00:54:46en Estambul,

00:54:46en la planta baja.

00:54:47¿Qué?

00:54:48¿En la planta baja?

00:54:49Te lo juro,

00:54:50voy a subir ahora.

00:54:51Ah,

00:54:52no,

00:54:52espera Emir,

00:54:53no lo hagas.

00:54:53Mira,

00:54:54si quieres yo bajo,

00:54:55¿está bien?

00:54:55Oye,

00:54:56¿qué tiene?

00:54:56Además,

00:54:56Alihan seguramente me extraña.

00:54:58Emir,

00:54:58quédate en donde estás,

00:54:59ya te dije que mejor yo bajo,

00:55:00¿está bien?

00:55:01Ya voy.

00:55:01Bueno,

00:55:02te espero.

00:55:05Ay,

00:55:06no,

00:55:06no.

00:55:07Ya,

00:55:07juro que si hay alguien más

00:55:08que se va a involucrar en esto,

00:55:09voy a saltar de esta ventana.

00:55:11A ver,

00:55:12sí,

00:55:13voy a saltar.

00:55:14¿Qué tipo de amor es el que siente por mí?

00:55:16No comprendo nada.

00:55:21Oye,

00:55:21ven,

00:55:22ven,

00:55:22ven.

00:55:23Te extraño demasiado,

00:55:24Zeynep.

00:55:25Oye,

00:55:25yo también,

00:55:26pero ¿por qué sigues viniendo a este lugar?

00:55:28¿Hay algún problema?

00:55:29¿Qué ocurre?

00:55:30Ay,

00:55:30solo miren a mi mejor amiga,

00:55:31ella entiende que tengo un problema.

00:55:33Escucha,

00:55:34Zeynep.

00:55:34¿Qué?

00:55:34Debo encontrar un empleo,

00:55:36necesito dinero,

00:55:37¿comprendes?

00:55:37Sí,

00:55:38está bien,

00:55:38hablaré con algunas personas.

00:55:40Pero,

00:55:41¿por qué no trabajaste en bursa?

00:55:43¿No hay trabajo ahí?

00:55:44Es que tuve un problema.

00:55:48¿Qué?

00:55:48¿Te están persiguiendo por dinero?

00:55:50¿Es eso?

00:55:51Tanto como perseguirme,

00:55:52no,

00:55:52pero ellos insisten en encontrarme,

00:55:54pero no tiene nada que ver con la policía,

00:55:57lo juro.

00:55:57Mira,

00:55:58había una mujer involucrada,

00:55:59así que todo se complicó.

00:56:02Oye,

00:56:02Emir,

00:56:03¿cómo es posible que no aprendas nada de tus errores,

00:56:05tonto?

00:56:06¿Y ahora qué vas a hacer?

00:56:07Bueno,

00:56:08lo que haré es que me quedaré con mi sobrino

00:56:09y me encontrará un empleo,

00:56:10¿qué te parece?

00:56:11Ah,

00:56:11como si fuera tan fácil encontrar un empleo ahora.

00:56:17¿Qué?

00:56:19No seas estúpido,

00:56:20Emir,

00:56:20¿te volviste loco o qué?

00:56:22¿Qué tiene?

00:56:23Además,

00:56:23Alihan me ama,

00:56:24¿no?

00:56:24Escuche,

00:56:25Emir,

00:56:25¿estás demente?

00:56:26Solo vives en tus sueños,

00:56:27no en la realidad.

00:56:28Yo pienso que no,

00:56:29jamás.

00:56:30Bueno,

00:56:30solo pregunta,

00:56:31¿sí?

00:56:31No es posible,

00:56:32y aunque lo hiciera,

00:56:33Alihan jamás lo va a aceptar.

00:56:35Está bien,

00:56:35de acuerdo,

00:56:36tú eres tímida,

00:56:37le preguntaré yo mismo.

00:56:37No,

00:56:38Emir,

00:56:38por favor,

00:56:39no seas estúpido.

00:56:39¿Te has vuelto loco?

00:56:41Ya te dije que no se puede,

00:56:42además tengo que volver al trabajo.

00:56:44Ahora vete.

00:56:45Está bien,

00:56:45está bien,

00:56:45sí,

00:56:46ya vete,

00:56:46suerte.

00:56:49¿Y ahora qué?

00:56:51No comprendo por qué le tiene miedo a Alihan,

00:56:53ese hombre es muy amable,

00:56:55lo sé.

00:56:56¿Cómo estás?

00:56:57¿Qué has estado haciendo,

00:56:59Zeynep?

00:56:59Gira,

00:57:00bienvenida,

00:57:01estoy bien,

00:57:02¿y tú?

00:57:03También bien.

00:57:04Llegó la capitana,

00:57:05¿no es verdad?

00:57:06Hoy no tuve vuelo,

00:57:08así que pensé en venir aquí,

00:57:09para recoger algunos documentos.

00:57:11Ah,

00:57:11muy bien,

00:57:12entonces vamos por un café.

00:57:14De acuerdo,

00:57:14sí,

00:57:15¿a dónde vamos?

00:57:17Hay una cafetería en la esquina de la calle.

00:57:19Está bien,

00:57:20genial.

00:57:20Sí,

00:57:20está bien,

00:57:21vámonos.

00:57:21¿Qué haces,

00:57:33Caner?

00:57:34Iré por un café.

00:57:36Vete a empacar tus cosas mejor,

00:57:38no puede ser.

00:57:40Ah,

00:57:41Gira,

00:57:41te invito a mi fiesta de despedida.

00:57:44¿De verdad?

00:57:45¿Y dónde va a ser?

00:57:46Bueno,

00:57:47aquí,

00:57:47justo ahí en mi escritorio es donde será la fiesta.

00:57:51Anda,

00:57:52Gira,

00:57:52deberíamos irnos ya,

00:57:53prepara todo para tu fiesta.

00:58:03Sin azúcar,

00:58:04¿verdad?

00:58:04Así es,

00:58:05te lo agradezco.

00:58:06No es nada.

00:58:08¿Y?

00:58:09¿Cómo te ha ido?

00:58:11Muy bien.

00:58:13Por fortuna estoy trabajando en lo que siempre soñé.

00:58:15Eso me da gusto por ti,

00:58:16en serio.

00:58:18¿Y tú?

00:58:20Bueno,

00:58:21me va bien,

00:58:22creo.

00:58:23¿No haces lo que siempre has deseado?

00:58:27Bueno,

00:58:27lo hice al principio,

00:58:29pero luego pasaron muchas cosas.

00:58:32Hubieron eventos románticos en mi camino,

00:58:34no todo fue lindo.

00:58:36Se complicaron las cosas.

00:58:39Sí,

00:58:39exacto.

00:58:41Mira,

00:58:42te entiendo totalmente,

00:58:43pero lo vas a superar,

00:58:44ya verás que todo va a estar mejor.

00:58:47Espero.

00:58:48¿Cómo asumiste las cosas?

00:58:49Bueno,

00:58:49¿cómo fue que lo superaste?

00:58:51Demoré mucho.

00:58:53¿Sí?

00:58:54Pero no importa,

00:58:55ahora ya estoy bien,

00:58:56además me interesa a alguien.

00:58:58Ah,

00:58:58qué gusto,

00:58:58¿en serio?

00:58:59No hay nada entre nosotros por ahora,

00:59:02porque él ni siquiera conoce mis sentimientos,

00:59:05pero me siento como una niña cuando lo veo,

00:59:08no entiendo por qué es muy extraño.

00:59:10Yo creo que es amor no correspondido.

00:59:11No lo creo,

00:59:12él estaría desaprovechando a una gran mujer.

00:59:15Soy la única.

00:59:15Hola,

00:59:37buen día.

00:59:38¿Zeynep no está?

00:59:40¿Zeynep?

00:59:41Ella fue a tomar un café con una amiga.

00:59:43Ah,

00:59:43de acuerdo.

00:59:44Voy a ver a Alihan.

00:59:46¿Y tú quién eres?

00:59:48Soy un amigo de Zeynep,

00:59:49y también de Alihan.

00:59:50Ah,

00:59:51de Zeynep lo entiendo,

00:59:53pero,

00:59:54¿que Alihan tenga amigos?

00:59:55Bueno,

00:59:55es difícil de creer.

00:59:57Y muy cercanos,

00:59:58de hecho.

00:59:58Bueno,

00:59:58con decirte que a veces terminábamos ebrios en la estación de policía.

01:00:01Ah,

01:00:01¿en serio?

01:00:02¿Alihan hizo eso?

01:00:03Por supuesto,

01:00:03te lo juro.

01:00:05¿Ah,

01:00:05sí?

01:00:05Sí.

01:00:06Entonces voy a llevarte con él.

01:00:07Te lo agradezco.

01:00:08Vente,

01:00:08te mostraré el camino.

01:00:09Gracias.

01:00:10Sí,

01:00:10no hay problema.

01:00:11¿Y entonces?

01:00:12¿Estaban ebrios?

01:00:13Sí,

01:00:13claro,

01:00:13en serio.

01:00:14Dices que terminaron con la policía y...

01:00:15Eso no fue lo peor.

01:00:16¿Por qué no me invitaron con ustedes?

01:00:17Estás invitado,

01:00:18¿la próxima vez?

01:00:18Sí,

01:00:19por supuesto que lo haré.

01:00:20Él me dijo que iba a pelear.

01:00:22Ah,

01:00:22¿sí?

01:00:23Fue valiente para decir eso.

01:00:26Sí.

01:00:28Dime,

01:00:29Caner.

01:00:29Alihan,

01:00:31tu amigo está aquí.

01:00:32¿Mi amigo?

01:00:35¿Acaso es él?

01:00:36Eso creo.

01:00:37¿Qué tal?

01:00:38¡Eh!

01:00:40Hermano.

01:00:41¿Qué tal?

01:00:43Oh,

01:00:44ah,

01:00:45amigo,

01:00:46qué gusto.

01:00:50Hola,

01:00:51Emir.

01:00:52Dime,

01:00:52¿qué te trae por aquí?

01:00:53Por favor,

01:00:54no preguntes.

01:00:56No quiero,

01:00:56pero tengo que saberlo.

01:00:57¿Tú estás bien,

01:01:03amigo?

01:01:04Ah,

01:01:04sí,

01:01:05sí.

01:01:05Muy bien,

01:01:06sí,

01:01:07sí.

01:01:08Miren,

01:01:08les voy a decir algo.

01:01:09El hombre que me trajo con ustedes es muy agradable.

01:01:12Se los juro,

01:01:13escúchenme.

01:01:14Podríamos salir todos en Estambul por la noche.

01:01:16¿Qué dicen?

01:01:16¿Eh?

01:01:17Como esa película donde cuatro chicos salen y beben y beben,

01:01:20se divierten,

01:01:22están en fiestas,

01:01:23conocen gente,

01:01:23se pelean con alguien,

01:01:24se ayudan mutuamente,

01:01:26al final todos nos vamos a morir.

01:01:28Esperen,

01:01:29ya lo vean los titulares.

01:01:30Murieron juntos.

01:01:31¿Qué dicen?

01:01:31¿Y qué tal si no morimos?

01:01:35Amigo,

01:01:35solo es un juego.

01:01:36Estoy bromeando,

01:01:37¿sí?

01:01:42Bueno,

01:01:43sé que es una tontería que una persona como yo lo diga,

01:01:47pero,

01:01:48¿sabe si le interesas?

01:01:50Es que a mí me pasó algo similar.

01:01:51Yo lo intenté y su familia se interpuso.

01:01:54No fue bueno.

01:01:55Lo digo para que no te pase lo mismo.

01:01:58Sí,

01:01:58tienes razón,

01:01:59pero mi familia sí lo aprobaría.

01:02:00los conoce desde hace mucho tiempo.

01:02:02Ah,

01:02:02qué bueno.

01:02:04Es solo que ya tengo una gran fama

01:02:06por hacer exactamente lo contrario

01:02:07de lo que para mi familia es correcto.

01:02:09Puede que haya problema por eso.

01:02:12Bueno,

01:02:12yo te deseo suerte en todo lo que hagas.

01:02:14Sí,

01:02:14ojalá.

01:02:16No lo puedo evitar,

01:02:17es que me gusta demasiado.

01:02:26Miren,

01:02:27se los juro,

01:02:28esto es una gran idea.

01:02:29Les digo que nos volveremos famosos.

01:02:31Todos en la ciudad sabrán

01:02:33quiénes son los cuatro jinetes.

01:02:35Emir,

01:02:36viniste para ver a Zeynep,

01:02:37¿no es verdad?

01:02:38De hecho,

01:02:39no,

01:02:39amigo.

01:02:39Ya la vi,

01:02:40pero ya me arrepentí.

01:02:41¿Por qué lo dices?

01:02:43Necesito un empleo.

01:02:44Tengo deudas,

01:02:45cosas que pagar.

01:02:46Tú lo entiendes.

01:02:47Claro,

01:02:47por supuesto.

01:02:48Y ella dijo,

01:02:49aquí no hay trabajo.

01:02:50Alihan no te va a ayudar.

01:02:52¿Qué no te iba a ayudar?

01:02:53Así es.

01:02:53¿Qué estudiaste?

01:03:03Gestión,

01:03:03amigo.

01:03:04Tengo una carrera.

01:03:11Excelente.

01:03:13Empezarás mañana.

01:03:14¿De verdad?

01:03:15Sí,

01:03:15claro.

01:03:16Tú eres mi salvador.

01:03:17Te lo agradezco,

01:03:18Alihan.

01:03:19Muchas gracias.

01:03:20Espera.

01:03:21Ven,

01:03:21levántate.

01:03:22Haremos un abrazo grupal.

01:03:23Ya,

01:03:23ven rápido.

01:03:24Ahora no,

01:03:24más tarde.

01:03:25Ah,

01:03:25está bien.

01:03:27Oye,

01:03:27muchas gracias,

01:03:27Alihan.

01:03:28Me hiciste un gran favor,

01:03:29de verdad.

01:03:29Con una condición.

01:03:30Está bien,

01:03:30lo que quieras.

01:03:31Deja a las chicas en paz.

01:03:33No quiero que estés coqueteando.

01:03:34Sí,

01:03:35por supuesto,

01:03:35lo prometo.

01:03:36Está bien,

01:03:37entiendo.

01:03:39Quedas advertido.

01:03:40Si lo haces,

01:03:41te irás de inmediato.

01:03:42Sí,

01:03:42claro,

01:03:42está bien.

01:03:44Perfecto.

01:03:46¿Y qué debo hacer?

01:03:48¿Sabes qué puedes hacer?

01:03:49Ir con Zeynep y darle la buena noticia.

01:03:51¿Qué te parece?

01:03:51Está bien.

01:03:52Y después de esto,

01:03:53a partir de mañana,

01:03:55estaremos juntos.

01:03:56Es genial.

01:03:56¿Cierto, jefe?

01:04:02Escúchame,

01:04:03no creo que sea una buena idea.

01:04:05Ya lo sé.

01:04:07Estoy consciente.

01:04:13No creo que sea una buena noticia.

01:04:14No creo que sea una buena noticia.

01:04:15No creo que sea una buena noticia.

01:04:16No creo que sea una buena noticia.

01:04:17No creo que sea una buena noticia.

01:04:18No creo que sea una buena noticia.

01:04:19No creo que sea una buena noticia.

01:04:20No creo que sea una buena noticia.

01:04:21No creo que sea una buena noticia.

01:04:22No creo que sea una buena noticia.

01:04:23No creo que sea una buena noticia.

01:04:24No creo que sea una buena noticia.

01:04:25No creo que sea una buena noticia.

01:04:26No creo que sea una buena noticia.

01:04:27No creo que sea una buena noticia.

01:04:28No creo que sea una buena noticia.

01:04:29No creo que sea una buena noticia.

01:04:30No creo que sea una buena noticia.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada