00:00Девушки отдыхают
00:30Так стыдно перед ним
00:31Не переживай так
00:41Я помогу тебе раскрыть правду
00:43Ты отдохни немного, до вечера
00:47Спасибо тебе
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Улица путешественника
02:02Надеюсь мы пройдемся по этим улочкам вместе
02:06Назым
02:07Девушки отдыхают
02:14Девушки отдыхают
02:21Девушки отдыхают
02:28Девушки отдыхают
02:34Девушки отдыхают
02:41Девушки отдыхают
02:50Девушки отдыхают
02:57Девушки отдыхают
02:59Будешь ли ты любить меня, если я скажу тебе правду
03:14Девушки отдыхают
03:15Девушки отдыхают
03:21Девушки отдыхают
03:27Девушки отдыхают
03:29Девушки отдыхают
03:36Девушки отдыхают
03:38Девушки отдыхают
03:45Девушки отдыхают
03:47Девушки отдыхают
03:52Девушки отдыхают
03:54Девушки отдыхают
03:56Девушки отдыхают
04:01Девушки отдыхают
04:03Девушки отдыхают
04:05Девушки отдыхают
04:06Девушки отдыхают
04:07Девушки отдыхают
04:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:47Хорошо, что она здесь, да?
07:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:43Нихер.
07:46Посиди со мной.
07:49Я помогу Тарыку приготовить ужин.
07:52Потом поговорим.
07:56Мне неловко оставаться с ним наедине.
07:59Можно я лучше побуду тут?
08:06Конечно.
08:09Давай приготовим рис.
08:12Чем помочь?
08:13Нам нужен...
08:19Так.
08:19Кипяток.
08:32Люблю.
08:34Я тоже.
08:36А где он? Я принесу.
08:39В шкафу.
08:43Масло.
08:45Самое то.
08:58Откроешь пачку?
08:59Стой.
09:07Поставлю так.
09:12Добавь сюда.
09:15Готовь сыпать.
09:17Когда растает, добавим лапшу.
09:26Так.
09:29Можно высыпать.
09:35Все-все-все, хватит.
09:37Хватит?
09:38Да, хватит.
09:42Так.
09:43Пусть варится.
09:45А потом мы с тобой добавим туда мытый рис.
09:48Я делаю так же, но получается не очень.
09:52Ты делаешь в холодной воде?
09:54Да.
09:56Тогда все понятно.
09:59Радуйся, что съедобно.
10:01Ха-ха-ха.
10:08Что?
10:09Что это вы тут смеетесь, а?
10:11Над тем, какая я хозяйка неумелая.
10:14А давайте я вам помогу.
10:19Не нужно, Назэм.
10:21У нас все схвачено.
10:22Нет, нет.
10:24Все же я вам помогу.
10:26Тогда нарежь салат.
10:28Помидоры и всякую зелень.
10:30Ладно.
10:31Сделаю.
10:33Мастер Назэм, вынеси мусор, пожалуйста.
10:37Накопилось.
10:38Ладненько.
10:45Вынесу мусор.
10:47Потом сделаю салат.
10:48Половину огурцов испортил.
11:13Может, помидоры помельче нарезать?
11:20Да, я пока еще не доделал.
11:23Сейчас.
11:25Ужин почти готов.
11:28Можешь накрыть на стол, а я дорежу салат.
11:33Спасибо, Тарык.
11:35Я сделаю.
11:36Накрой на стол.
11:37Как хочешь.
11:38Давайте я накрою стол.
11:41Я тебе помогу.
11:42Где скатерть?
11:45В том шкафу.
11:46Хорошо.
11:57Постой, я помогу.
11:59Ладно.
12:07Вот так.
12:12Назэм?
12:18Что случилось?
12:20Порезался.
12:22Давай.
12:23Давай, давай.
12:24Промоем под водой.
12:26Очень больно.
12:27Да.
12:28Сильно порезал.
12:29Так, сейчас.
12:30Я возьму полотенце.
12:32Есть пластырь?
12:34Не знаю.
12:35Тарык, дома есть пластырь?
12:37Можешь поискать где-нибудь?
12:43Сильно болит?
12:54Я наклею.
12:55Что, так болит?
13:03Порез маленький.
13:06Из-за него так кричал?
13:08Нет, не очень больно уже.
13:10Я крикнул, потому что...
13:13Не ожидал.
13:14Все.
13:18Почти закончила.
13:21Иди в комнату.
13:22Мы с Тарыком все тут доделаем сами.
13:26Нет, нет.
13:26Все хорошо.
13:27Да.
13:28Только ты дотронулась и...
13:30Вся боль ушла.
13:32Ну, ладно.
13:34Спасибо.
13:36Не за что.
13:37Это первый раз, когда я сделала съедобный плов.
13:53Спасибо большое.
13:54Спасибо.
13:55Тебе спасибо.
13:57Ты очень хороший учитель.
14:00Салат тоже ничего.
14:01Да, выглядит не очень, но...
14:09Спасибо.
14:13Ты права.
14:15Красота важна.
14:18Очень.
14:27В следующий раз все будет красиво.
14:31Красиво, а не уродливо.
15:01Держите.
15:04Спасибо.
15:05Спасибо.
15:06На здоровье.
15:14Назым.
15:17Я тут поняла, что ты так и не исполнил то, что успел мне пообещать.
15:26А что?
15:27Ты вроде играешь на САЗе.
15:33И обещал, что сыграешь и споешь, когда мы с тобой встретимся.
15:42Ни хер.
15:45Да.
15:47Я обещал.
15:50Так может, сыграешь мне?
15:52Конечно, только я же порезал палец.
16:01Не выйдет.
16:03Назым.
16:04Не валяй, дурака.
16:06Сам говорил, ранка несерьезная.
16:12Я знаю, что музыканты любят,
16:16когда их упрашивают.
16:17Поэтому я настаиваю.
16:23Сыграй.
16:26Сдержи слово и сыграй для меня.
16:28ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:29Ни хер.
16:55Сегодня никак не получится.
16:58К тому же палец все-таки болит.
17:00А?
17:01В другой раз.
17:02Какой же у нас скромный артист.
17:06Тарык, давай его уговорим?
17:09Нет-нет, не будем настаивать.
17:12Может, он ждет особого момента.
17:15Как по мне, сегодня особый момент.
17:17Ну, а если хочешь, не играй.
17:22Я настаивать не буду.
17:25Нет, не хер.
17:26Я тебе сыграю.
17:28Я не набиваю себе цену.
17:31Тут такое дело.
17:33Просто неловко самому играть,
17:36когда рядом сидит...
17:40...мой учитель.
17:42Такова традиция.
17:43Значит, ты тоже играешь?
17:46Это мягко сказано.
17:49Тарык настоящий виртуоз.
17:51Это он меня всему научил.
17:53Да что ты!
17:54Нет, назым преувеличивает.
17:56Ну да, я пою и играю.
17:58Да ну, что ты.
17:59Тарык, хватит скромничать.
18:01Держи, сыграй нам что-нибудь.
18:03Вот.
18:03Я потом сыграю тебе наедине.
18:12Честно.
18:13Ладно.
18:13Держи, сыграй нам что-нибудь.
18:43Держи, сыграй нам что-нибудь.
19:13Держи, сыграй нам что-нибудь.
19:20Бүл бүл гибі цемаліне, Ашығын олайым сені.
19:33Якма бен, яндырма бені, Ашк еліңден кандыр бені.
19:45Якма бені, яндырма бені, Ашк еліңден кандыр бені, Сархошуң айықтыр бені, Местаңың олайым сені.
20:06САРХОТОРА
20:12Как красиво! Спасибо.
20:15Очень рад, Нихер.
20:24Спасибо тебе, Тарык. Ты очень красиво играешь.
20:36Спасибо вам большое за хороший вечер.
20:44Рад, что ты довольна.
20:47Я тоже очень рад. Было здорово. Спасибо.
20:54Доброй ночи. До завтра.
20:56Доброй ночи.
20:57Ну, пока. До завтра.
20:59До завтра.
21:06О, черт, я забыл документы.
21:09Где ты их оставил?
21:12Да я уже и сам не помню.
21:15Тарык, ты подожди, я схожу, поищу.
21:19Давай помогу.
21:36Захара, мы слишком устали.
21:44Нам бы лечь пораньше и на празднике быть бодрыми и веселыми.
21:49А давай поговорим с малышом в постели.
21:56Ой, нет, Халил, от тебя жутко несет столовой.
22:01Как тебе не стыдно? Разве нельзя переодеться?
22:04А я не чувствую.
22:08Перестань. Сходи лучше в душ.
22:10Сейчас. Приму души вернусь.
22:23Вот. Это не они?
22:26Да, это они.
22:31Спасибо.
22:32Не за что.
22:35Нихер.
22:40Я очень тебе рад.
22:57Шеф Назым.
22:58Ты прекрасна.
23:17Глаза.
23:18Глаза.
23:21Счастья.
23:21Спасибо.
23:21Сейчас.
23:22Спасибо.
23:22Субтитры подогнал «Симон»
Comments