Другое Тело Знакомое Лицо - Плотина – Видео Dailymotion

Плотина - Baraj

Другое Тело Знакомое Лицо - Плотина   Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...  Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан Режиссер: Хасан Толга Пусат Сценарист: Хасан Толга Пусат Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал  #Плотина #Сериал #Baraj

Transcript

00:00Девушки отдыхают

00:30Значит, это тебя Назым нашел на дороге

00:45Она вас очень любит

00:49Ну, когда Назым работает ночью, кормлю я, она привыкла

00:56Прошу, проходите

00:58Я скажу шефу

01:00Ладно

01:00Как ты, милая! Ну-ка, ну-ка! Ну-ка, ну-ка!

01:19Что делать? Как сказать правду? Сказать, что я солгал?

01:29Признаться в том, что я лжеца-самозванец?

01:34Я самозванец

01:36Значит так

01:52Я привезу этого парня к ней

01:56На пять минут

01:58Сразу же уедем

02:02Ибрагим

02:04Слышу

02:06Найди стамбульца

02:08Пусть явится

02:09Зачем? Проблемы?

02:12Живо, без вопросов

02:13Скорее

02:14Эй! Блондин!

02:31Вставай!

02:35Чего?

02:36Через пять минут будь у шефа Назыма

02:39Выходной

02:40Прекращай

02:43Через пять минут будь у шефа Назыма

02:46Да

03:08Вызывал меня? Зачем?

03:15Прошу, садись

03:16Сядь

03:17У меня к тебе дело

03:39У самого Назыма

03:42Ко мне есть дело

03:43И какое же?

03:47Перейду прямо к делу

03:48Хотя я даже не знаю

03:50Как сказать

03:52Я долго

04:00Переписывался с девушкой

04:05Вот как

04:07Странно

04:09Сейчас она здесь

04:11В моем доме

04:13Постой, постой

04:14Ты переписывался с ней

04:16И убедил ее приехать сюда

04:18В горы?

04:20Ты молодец

04:21Я от тебя такого не ожидал

04:23Мне-то зачем рассказал?

04:26Из-за слов о зависти?

04:28Нет

04:28Не поэтому

04:30Зачем?

04:36Она приехала сюда

04:38К тебе

04:40Как ко мне?

04:46Говорю же, мы переписывались

04:47Но мы не видели друг друга

04:54Она прислала мне свое фото

05:02И?

05:07Попросила мое

05:08Постой

05:21Ты позвал меня сюда

05:24Рассказал все это

05:26Ты отправил ей мое фото?

05:30Я не знал, что она приедет

05:31Отлично

05:33Как ты мог так поступить?

05:36Минуту

05:37Сказал правду и

05:39Не сказал

05:42Не сказал

05:43Значит, есть план

05:45Что дальше?

05:50Мы вместе поедем ко мне

05:52Ты скажешь, что Назым это ты

05:57Спятил?

05:58С этой девушкой переписывался ты

06:00А Назым это я?

06:02Делать мне нечего

06:03Тарык

06:04Тарык

06:06Это очень важно для меня

06:18Займи мое место на пять минут

06:22И все

06:23Ладно

06:30Сделаю

06:31Спасибо

06:32Поехали

06:33Погоди

06:34Минуту

06:35В обмен на это ты облегчишь мне жизнь

06:44Без работ на стройке

06:47Без подъемов в шесть

06:48Хватит

06:49Организуй рабочее место

06:52Компьютер

06:53Буду здесь до отъезда

06:55Ладно?

06:58Договорились?

06:58Хорошо

07:04По рукам

07:05Поехали

07:06Садись

07:13Кстати, как ее зовут?

07:18Нехер

07:19Нехер

07:20Современно

07:21Мы на месте

07:47Ключом не открывай

07:49Стучи в дверь

07:50Иди

07:50Подожди

07:51Повторим наш уговор

07:53Я войду в дом

07:55Поздороваюсь с ней

07:56Посижу с ней пять минут

07:58А ты взамен облегчишь мне жизнь

08:01Верно?

08:03Да, верно

08:04Идем

08:04Да, я больше пяти минут не просижу с приехавшей сюда

08:10Очень страшно

08:14Не груби

08:16Ладно, все, молчу

08:18Назым?

08:37Нехер

08:37Отпад

08:50Наконец мы встретились

08:57Ты занят

09:01И я приехала сама

09:02У тебя много работы

09:05Мне Тарык сказал

09:06Мне не хотелось уезжать

09:11Не повидавшись с тобой

09:12Злишься?

09:15Что ты?

09:16Вовсе нет

09:17Прекрасный сюрприз

09:18Я очень рад

09:19Ты свободен

09:24Рабочий Тарык

09:25Начальник

09:27А вы?

09:31Я побуду пару часов здесь

09:33Знаешь, Нехер проделала такой путь

09:37Пойдем

09:38Кстати, спасибо вам за хлопоты

09:40Пустяки

09:41Ты не жди здесь

09:46Поезжай на объект

09:47Ты Тарык?

09:51Отлично

09:52Какой приятный сюрприз

10:00У меня есть еще один сюрприз

10:03Уходи

10:05Это тебе

10:11Привезла подарок?

10:15Угу

10:15Я

10:17Как это мило

10:18Взяла на глаз по фотографии

10:20Надеюсь, подойдет

10:23Знал бы, я купил бы

10:29У тебя отличный вкус

10:34Это неудивительно

10:37Ведь ты выбрала меня

10:38Надеюсь, впору

10:47Почему бы не примерить?

10:50Минуту

10:53Примерю

10:54Наверное, Тарык

11:11Я открою

11:12Сейчас

11:13Я слушаю, Тарык

11:20Начальник, нам нужно поговорить

11:24Вы не выйдете на пару минут?

11:27Сейчас вернусь

11:28Угу

11:28Ну что?

11:36Давай-ка отойдем

11:37Ты должен был побыть пять минут

11:40Какие еще пару часов?

11:42Так

11:42Некрасиво

11:43Мне взять подарок

11:44И уйти?

11:45Зачем открыл его?

11:46Это подарок мне

11:47Так я

11:48Это ты

11:49Как можно не открыть подарок?

11:52Да еще раздеваешься при ней

11:53Позер

11:54Пользуешься возможностью

11:56Чтобы закадрить ее

11:58Еще чего

11:59Она тебя любит

12:01Она приехала ради тебя

12:02Как ты смог

12:06Влюбить в себя

12:07Такую красотку?

12:08Красотку

12:09Выбирай

12:10Выражение

12:11Ладно

12:12Ладно, спокойно

12:14Иди сам

12:18И говори, что хочешь

12:19Поблагодарил бы

12:20Я пошел

12:22Субтитры сделал DimaTorzok

12:52Давай поговорим

13:00Прости меня

13:09Я разозлился

13:11Уговор остается в силе

13:14Иди и скажи

13:16Что ты должен уехать

13:18И что я отвезу ее в отель

13:20И уезжай

13:21Я отвезу ее в отель

13:23А утром она уедет

13:24Мы оба избавимся от этого

13:27Ладно

13:30Наш уговор в силе

13:33Тарык

13:37Дверь не закрывай

13:39Хочу слышать

13:41Ладно

13:42Я тебя даже ничем не угостил

13:57Что выпьешь?

13:58Если есть время

13:59На это время есть

14:01Я проверю, есть ли выпивка

14:03Я не пью алкоголь

14:04Могу сварить кофе

14:07Есть турка и кофе?

14:10Думаю, есть

14:10Есть, есть

14:13Ты не знаешь, что есть в доме?

14:16Нет, знаю

14:17Но я вечно все переставляю

14:20Потом забываю

14:20Вот такой человек

14:22Проверю и приду

14:23И со мной бывает

14:25Я тебе помогу

14:26Кофе нашла

14:48А я турку

14:50Мы сработались

14:56Да, шеф

15:03У меня вопрос

15:04Этот стамбулец еще с вами?

15:06В спальне нет

15:07В офисе тоже

15:08Какая-то проблема?

15:10Нет, нет

15:10Он со мной

15:11Я дал ему пару заданий

15:14Утру ему нос

15:15А, я понял, шеф

15:17Не волнуйся

15:18Через полчаса он будет там

15:20Что-то еще?

15:22Да, кстати, шеф

15:22Вопрос по завтрашней заливке

15:25Говори быстрее

15:27Тут четыре насоса

15:28Вышли из строя

15:30Не смотри так

15:40Как так?

15:43Как сейчас?

15:46Смутилась

15:47Знаешь что?

15:51Ты красивая

15:52Благодарю

15:54Намного красивее

15:56Чем я думал

15:57Говори

16:04В переписке ты казался одним

16:08Сейчас кажешься другим

16:11В смысле?

16:14То есть

16:14Я думала

16:16Что ты более застенчив

16:18И сдержан

16:19Вот как

16:21Я тебе не нравлюсь?

16:24Нет

16:25Нет

16:26Нравишься

16:27Хорошо

16:30Опять этот Тарык

16:37Видимо забыл что-то

16:38Я сейчас приду

16:39Я слушаю

16:45Я слушаю Тарык

16:46Шеф

16:47Нам пора ехать

16:48Я выпью кофе

16:50И поедем

16:51Это вы?

16:53Не желаете кофе?

16:55Нет

16:56Спасибо

16:56Мы спешим

16:57Поехали

16:58Начальник

16:58Я пью кофе

17:00Заходи

17:02Да

17:03Да

17:03Прошу

17:04Как вам сварить?

17:09Без сахара

17:10Ясно

17:11Прошу

17:18Он без сахара

17:18Я себе сварю

17:20Спасибо

17:22Тебе что

17:31Жить надоело

17:32Ничего не надоело

17:35Я отрываюсь

17:36После всего того

17:37Что ты мне сделал

17:37А вот подожди

17:38Она скоро уедет

17:39И тебе придется

17:40Мне за все ответить

17:42А не боишься

17:42Угрожать мне?

17:44Я меняю уговор

17:45Я не расскажу

17:46О твоей лжи

17:47А ты меня

17:47Увезешь отсюда

17:49Сейчас же

17:49Что ты несешь

17:50Хитрый мерзавец

17:51Я забыла воду

17:59А ну отвечай

18:02Даешь слово

18:04Я тебя прикончу

18:06Ты еще у меня пожалеешь

18:08Ну как хочешь

18:12Да нет ничего

18:15Кофе вкусный

18:16Спасибо

18:17На здоровье

18:21Рада была повидаться

18:35Пусть ненадолго

18:37Но все же встретились

18:38Приезжай в Стамбул

18:41Ладно?

18:42Приеду

18:42Тогда до встречи

18:45Минутку

18:53Может и мне с тобой?

18:55Побуду день и вернусь

18:56Правда, Тарек?

19:01Нет

19:02Начальник

19:09Вы потеряли бумажник

19:13Документов нет

19:14На самолет

19:16Не сядете

19:17А разве ты не решил вопрос?

19:20Паспорт у тебя?

19:21Но

19:22Это займет какое-то время

19:25Тогда вот что

19:28Лучше здесь останется

19:30Нехер

19:32Что?

19:37Останься

19:37У меня найдется свободное время

19:41А выбираться в город сложно и далеко

19:43Так мы сможем с тобой увидеться

19:46Вместе проведем время

19:48Раз ты на два дня, то

19:50Живи здесь

19:51Мне жить здесь с тобой?

19:53Нет

19:54Я буду жить на стройке

19:57А ты будешь здесь

19:59Я не помешаю?

20:02Нехер

20:02Я буду только рад

20:04Если хочешь

20:05Оставайся

20:06Конечно хочу

20:09Я приехала сюда ради тебя

20:11Чтобы провести с тобой время

20:13Решение удалось нелегко

20:16Но я приехала

20:18Если

20:20Я не доставлю тебе хлопот

20:22Останусь

20:24Нельзя

20:27Простите?

20:33Ну

20:34Никак

20:35Ведь я

20:37Вообще-то

20:41Я

20:41Тарык беспокоится

20:54Из-за работ

20:54Не бойся

20:57Мы все успеем

20:58Для нас так будет лучше

21:00Верь мне

21:03Я рад, что ты здесь

21:09Не мерзни

21:10Иди

21:10Ладно

21:11Тарык, мой ключ

21:17Вообще-то у тебя

21:18Спасибо за субтитры

21:19Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

21:21Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

21:23Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

21:26Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

Другое Тело Знакомое Лицо - Плотина

Category

Transcript

Comments

Recommended