Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
XAQT
  • 7/4/2025
Wallander – Afrikanen är en svensk thriller från 2005. Det är den femte filmen i den första omgången med Krister Henriksson som Kurt Wallander. Filmen släpptes på DVD den 16 november 2005.

En svart man hittas död i en godsvagn som anlänt från Sverige till Polen. Det står snart klart att mannen skjutits på en bangård i Ystad. Han hade holländskt medborgarskap och skulle åka hem från Sverige dagen efter att han sköts. En svensk man erkänner snart att han dödade mannen i en dispyt om ett vapenköp och fallet verkar vara löst. Men allt är inte som det ser ut att vara.
Transcript
00:00:00For more information visit www.fema.org
00:00:30I don't know.
00:01:00I don't know.
00:01:30I don't know.
00:02:00I don't know.
00:02:29I don't know.
00:02:59I don't know.
00:03:29It's in this place where they have booked the gold room.
00:03:38It's gold there up there.
00:03:40They're going to have a fest here on Sunday.
00:03:43Socialdemokraterna.
00:03:44Valvaken.
00:03:46No one has said to us what's in the hotel.
00:03:49No, no one has said to us.
00:03:52It's clear that we have to do with sauce.
00:03:55It's not so normal before a election.
00:03:58We're going to have a check.
00:04:00I'm going to have a list of the other rooms.
00:04:03Okay. Of the Socialdemokraterna?
00:04:05Right.
00:04:06Sorry, it took a little time.
00:04:10Hey.
00:04:11Hey.
00:04:13Okay, you worked here.
00:04:15Yes, I didn't know that...
00:04:17You worked here.
00:04:19You...
00:04:20Are you also police?
00:04:22Yes.
00:04:23We're going to...
00:04:25You're going to have a place where you can't go.
00:04:26No.
00:04:27No.
00:04:28No.
00:04:29No.
00:04:30You're going to have a place where you can't go from the guests.
00:04:33Yes, here.
00:04:34Yes, here.
00:04:35Can we start there?
00:04:36Hello, hello.
00:04:38Hello, hello.
00:04:39Hello, hello.
00:04:40Hello, hello.
00:04:47We're going to hold the time if we don't have to take care of the guests.
00:04:50Is there anyone who needs a mobile device?
00:04:53No, not me.
00:04:55You maybe need a mobile device?
00:04:57Yes.
00:04:58Tell us if you need help.
00:05:00No, please.
00:05:05We couldn't figure out how she lives here, or?
00:05:07You came home and so?
00:05:10Yes, it can't...
00:05:11It's possible.
00:05:13It couldn't happen again.
00:05:14I'm a human being, and you don't have to put a gun on who I sat down, or?
00:05:23Here.
00:05:24Listen.
00:05:25Hey, wait a minute.
00:05:27Come here.
00:05:30It's a whole package here.
00:05:32Yes.
00:05:33Yes, he just disappeared.
00:05:35It was no smiting or something.
00:05:37He was just gone.
00:05:39Vem is he?
00:05:41I'm a black man.
00:06:00I'm a black man.
00:06:20Kroppen har förts hit från Polen och svaret på en hel del frågor lär vi få från rättsmedicinska under dagen.
00:06:27Det rör sig alltså om en färgad man.
00:06:29Svart.
00:06:30Hur förmodar man att han har tagit livet av sig?
00:06:33Han ska ha skjutit sig till döds.
00:06:35Med vad?
00:06:37En revolver.
00:06:38Tack.
00:06:39På hotellet hade de ett kvarglömt bagage som tillhör den svart man.
00:06:42Solängens äldreboende, är det någon som vet var det ligger?
00:06:45Inte nu.
00:06:47Det är bra, åk till hotellet och hämta det bagaget då.
00:06:50Ja.
00:06:57Här.
00:07:02Var är det ifrån?
00:07:06Nederlands, Holland.
00:07:09Beyergen.
00:07:11Fyra stämplar från Liberia.
00:07:17Ja, det är väl därifrån han kommer.
00:07:20Fattig med drömmar om Europa.
00:07:23Vi ser det med det holländsmedborgare.
00:07:25Ja, det är ingen dålig utveckling.
00:07:27Men Beyer är inte riktigt nöjd i alla fall.
00:07:30Så han beslutar sig för självmord.
00:07:34Ystad verkar vara en bra plats att dö på, tänker Beyer.
00:07:38Han har aldrig varit till Ystad så han tar sig hit.
00:07:42Tar in på ett hotell kanske ett par nätter.
00:07:45Med sin trumma.
00:07:48Och sen kryper han in i en godsvagn och skjuter sig.
00:07:53Vad tror du?
00:07:54Lägg av.
00:07:55Längden stämmer.
00:08:00Hårfästet.
00:08:01Ja.
00:08:02Det är han.
00:08:03Du är säker på det?
00:08:05Ja.
00:08:06Öronformationen är identisk och särpreglad.
00:08:11Han avled av ett skott mot ansiktet som är trängt in i hjärnan.
00:08:15Eller, ja, exploderat på 6-9 cm avstånd från ingångspunkten här vid åkbenet.
00:08:22Det är ingen vanlig ammunition som har använts.
00:08:26Färmord?
00:08:28Nej, absolut inte.
00:08:29Han är träffad på minst 3 meters avstånd.
00:08:32Jag kommer inte fram på mobilen. Det måste vara något med nätet.
00:08:35Okej.
00:08:36Mordet skedde någon gång natten till igår. Eller 0105.
00:08:38Ja, tack.
00:08:39Vi tar resten när du kommer in. Klart slut.
00:08:40Ja, mamma, hon är virrig nu. Hon kan inte bo ensam hemma längre.
00:08:42Nej.
00:08:43Nej.
00:08:44Men hon är tydligen inte tillräckligt dålig eller somatisk.
00:08:46Eller, dement. För att, eh, solen.
00:08:48Ja.
00:08:49Ja.
00:08:50Ja.
00:08:51Ja.
00:08:52Jag kommer inte fram på mobilen. Det måste vara något med nätet.
00:08:55Okej.
00:08:56Okej.
00:08:57Mordet skedde någon gång natten till igår. Eller 0105.
00:09:00Ja, tack. Men vi tar resten när du kommer in. Klart slut.
00:09:04Ja, mamma, hon är virrig nu. Hon kan inte bo ensam hemma längre.
00:09:07Nej.
00:09:08Nej.
00:09:09Men hon är tydligen inte tillräckligt dålig eller somatisk. Är det?
00:09:12Dement.
00:09:13Nej.
00:09:14För att, eh, solen ska ta handhållen.
00:09:17Nej, nej.
00:09:18Det är...
00:09:20Här är blod.
00:09:22Tack.
00:09:23Tack.
00:09:24Ja, och nyligen var jag på ett annat ställe och där tyckte de att hon var för dement så att de skulle ta hand om det.
00:09:39Va?
00:09:40Svartman, öppna.
00:09:42Ja.
00:09:43Hur gör man då alltså? På det förra stället var hon för bra och här är hon för dålig.
00:09:46Ja.
00:09:47Ja.
00:09:48Säger de kläringarna då.
00:09:49Du kan ju titta till mig själv lite grann då och då.
00:09:54Va?
00:09:55Nej, det är dåligt.
00:09:57Dåligt?
00:09:58Ja, se till om jag ska komma upp och hjälpa.
00:10:00Du, det är fanta med skandal. Här arbetar man och betalar skatt för att sånt där ska fungera.
00:10:05Ja.
00:10:06Det var ju, det var ju så. Det var meningen. Va?
00:10:08Ja.
00:10:09Det var ju det som var själva överenskommelsen mellan det här samhället och med.
00:10:13Här har ingen blivit skjuten. Flytta på det.
00:10:15Nej, det är som min mamma har ju precis.
00:10:18Ja, vänta.
00:10:20Ja, vänta.
00:10:21In.
00:10:32Nej, det är mera blod.
00:10:33Nu har vi den här lilla godingen.
00:10:48Första prognos lyder som följer. Han blir skjuten där, härifrån. Förmodligen är förrövaren också skadad. Skottlossning kan ha förekommit sen blir offret placerat inne i godsvagnen minst 20 minuter efter mordet.
00:11:08Lunch.
00:11:13Hade du också en mamma, sa du?
00:11:15Ja, hon har faktiskt fått plats på det där hemmet.
00:11:17På Solängen?
00:11:18Ja.
00:11:19Ja.
00:11:20Ja.
00:11:21Ja.
00:11:22Ja.
00:11:23Ja.
00:11:24Ja.
00:11:25Ja.
00:11:26Ja.
00:11:27Ja.
00:11:28Ja.
00:11:29Ja.
00:11:30Ja.
00:11:31Ja.
00:11:32Ja.
00:11:33Ja.
00:11:34Ja.
00:11:35Ja.
00:11:36Ja.
00:11:39Ja.
00:11:41Ja.
00:11:42Ja.
00:11:43Oh, Flut.
00:12:07Kurt.
00:12:09Kenneth.
00:12:11What's that?
00:12:13Yeah, so, fa...
00:12:15Haha.
00:12:17Alltså, mig var det en rätt...
00:12:21brokig resa.
00:12:23Ja?
00:12:25Jag var inte direkt någon broiler.
00:12:27Jag började som gruvarbetare.
00:12:29Gruvarbetare?
00:12:31Ja, det trodde du inte.
00:12:33Det var någon slags fascination.
00:12:35Åka flera hundra meter ner i jorden.
00:12:37Och sen blev det min skola.
00:12:41Jag tänkte att ju mer vi slet,
00:12:43ju mer vi fick upp ur gruvan,
00:12:47desto rikare blev andra.
00:12:51Och du blev polis.
00:12:55Jag har faktiskt tänkt söka upp dig ibland,
00:12:57men så har jag tänkt att du har så...
00:12:59mycket att göra så att det...
00:13:01Det är samma här, faktiskt.
00:13:03Nej.
00:13:05Sen blir man ju osäker på om folk vet vem man är.
00:13:07Jag var ju bara här på somrarna.
00:13:11Hur är du med dig då?
00:13:13Det gör du bra.
00:13:15Ja, åldern då.
00:13:17Jag åkte på en...
00:13:19infarkt för två år sedan.
00:13:21Så jag måste ta lite lugn där.
00:13:23Och det är svårt.
00:13:25Mm.
00:13:27Men du går med.
00:13:29Jo, ja.
00:13:31Fast...
00:13:33Jag har väl haft mitt skit också.
00:13:35Min doktor säger det.
00:13:37Nu är det dags att betala tillbaks
00:13:39vad du har lånat från framtiden.
00:13:41Mm.
00:13:43Mm.
00:13:45Kenneth.
00:13:47Du får ta och titta på de här grejerna igen.
00:13:49Om det är någonting att svara...
00:13:51Jag har fått besök, Maj.
00:13:53Vill du komma och hälsa?
00:13:55Mm.
00:13:59Hej.
00:14:00Hej.
00:14:01Här är min hustru Maj.
00:14:02Mm.
00:14:03Kurt Wallander.
00:14:04Kurt.
00:14:05Har det hänt något?
00:14:06Nej, jag såg en någonsin.
00:14:08Jaja.
00:14:09Vi gamla barnomskompisar.
00:14:10Mm.
00:14:11Märkligt va?
00:14:12Vad lustigt.
00:14:13Apropå att slänga.
00:14:15Jag måste visa dig en sak.
00:14:17Mm.
00:14:18Kom.
00:14:19Nä.
00:14:20Nä.
00:14:21Nä.
00:14:22Nämen du.
00:14:23Är det den där vi har cyklat till Malmö nu?
00:14:25Det är den där.
00:14:26Det är den där.
00:14:27Det är otroligt.
00:14:28Mm.
00:14:29Va?
00:14:30Ja.
00:14:31Har du sparat den här?
00:14:32Den här kommer jag att ta fight om.
00:14:33Vissa saker slänger man icke.
00:14:35Eller också kan du följa med huset om du köper.
00:14:38Men då får du hålla den på nästa gång.
00:14:40Ja.
00:14:41Ja.
00:14:42Den här kommer jag att ta fight om.
00:14:43Vissa saker slänger man icke.
00:14:44Eller också kan du följa med huset om du köper.
00:14:47Men då får du hålla den pumpan nästa 50 år.
00:14:50Ja.
00:14:51Åh fan.
00:14:53Ja.
00:14:54Ja men du har väl bråda då nu.
00:14:56Inför vanligt va?
00:14:58Jo det är därför det är så skönt att komma ut hit några timmar.
00:15:01Få lite perspektiv.
00:15:02Landa lite.
00:15:04Går det bra?
00:15:06Ja just det går bra.
00:15:08Varför ser du in i huset?
00:15:10Vi har inte tid längre.
00:15:12Det är bara trist att se hur trädgården växer igen.
00:15:16Putsen flagnar.
00:15:18Vi har ju grannar som ser till huset en del och så.
00:15:21Men nej.
00:15:22Det går inte.
00:15:24Sen får jag väl kanske lite mer att göra.
00:15:27Efter valet.
00:15:28Kenneth.
00:15:29Har du visat runt överallt?
00:15:31Ja nästan.
00:15:35Jag fortsätter med mitt.
00:15:36Så kommer du att hjälpa mig sen.
00:15:37Ja visst.
00:15:53Man kan anta att det skedde här i Ystad men jag vet inte hur säker det är.
00:15:57Nej.
00:15:58Du sa att jag skulle ringa om det var något.
00:16:02Ja det var väl bra.
00:16:03Jag tyder det.
00:16:04Ja det rör sig som en svart man i 30-årsåldern.
00:16:09Ja.
00:16:10Vet man vad det skedde?
00:16:14Ja nybär är nere på bangården nu så vi får se.
00:16:18Bra.
00:16:19Bra.
00:16:20Bra.
00:16:24God morgon Ebba.
00:16:25God dag Kurt.
00:16:27Du?
00:16:28Mm.
00:16:30Du har hund va?
00:16:31Ja.
00:16:32Okej.
00:16:33Du har en fråga.
00:16:34Man köper den på en candle.
00:16:35Mm.
00:16:36Vad kostar den?
00:16:37Ja.
00:16:38Runt 10 000 får du en bra hand för.
00:16:42Okej.
00:16:44Vi ses senare.
00:16:47Det är den han hade i handen när de hittade honom.
00:16:49Ja.
00:16:50Det är ju bara att hitta en hulsa.
00:16:51Vad är det för sorts?
00:16:52Det är en agent.
00:16:53Rysk militär och polisrevolver.
00:16:56Så jävligt gammal ut.
00:16:57Det är samlarvärde på den där.
00:16:59Han hade flygbiljetter på sig också.
00:17:01Han skulle ha åkt hem igår morse från Castro.
00:17:03Tjena.
00:17:06Tjena.
00:17:07Tjena.
00:17:08Du.
00:17:09Straffman.
00:17:10Ta den här.
00:17:11Lås in i skåpet igen.
00:17:12Ja.
00:17:19Ja det verkar som det är mer än ett vapen inblandat.
00:17:22Ja.
00:17:23Du menar skåttlossning?
00:17:24Ja.
00:17:25Två blodfynd.
00:17:26Dels ett här.
00:17:27Dels ett här borta vid tomhilsen.
00:17:28Ja.
00:17:29Någon hylsa där då?
00:17:31Ja allting lämnar inte hylsrätt för sig.
00:17:34Man kan ju utgå ifrån att vapnet han sköts med var det som stoppas i handen på dem.
00:17:40Ja.
00:17:41Och den mindre blodsamlingen där det kan ju vara vad som helst.
00:17:46Slagsmål eller?
00:17:47Nej det är inga spår i gruset och vi har gått igenom helt området här innan du kom.
00:17:52Och det finns inga släpspår fram till vagnen.
00:17:55Har ni?
00:17:56Det är svar från labbet.
00:17:57Det är två olika blodgrupper.
00:17:59Vi kommer att svara på de frågor som vi kan svara på av hänsyn till utredningen.
00:18:04Och nu följer en kort frågestund.
00:18:07Stämmer det att det är en svart man som hittats mördad på tellet?
00:18:10Holländsk medborgarskap, afrikansk tursprung.
00:18:13Svart?
00:18:14Svart till färg, ja.
00:18:15Vet ni något om motivet?
00:18:16Vet ej.
00:18:17Kan det vara ett rasistmord?
00:18:19Vet ej.
00:18:20Bodde den mördade på flyktingförläggning?
00:18:22Eh, som jag sa.
00:18:23Holländsk medborgarskap, afrikansk tursprung.
00:18:26Finns det rasistiska motiv i morvet?
00:18:28Alltså, som vi precis sa så vet vi ingenting om motivet.
00:18:31Kan mordet ha något med årets valrörelse att göra?
00:18:40Vad gör vi?
00:18:41Ingenting.
00:18:42Fortsätter som förut.
00:18:45Har du inte fattat?
00:18:48Han är ju död.
00:18:49Ja, han är död.
00:18:51Men det är väl knappast något du beklagar efter vad han har gjort.
00:18:54Eller hur?
00:18:58Eller hur, Kenneth?
00:19:00Jag vet inte.
00:19:08Han är ju död, Kenneth.
00:19:10Det kan inte du göra något åt.
00:19:12I flesta har du inte tid att tänka på det nu.
00:19:19Du.
00:19:28Ja.
00:19:33Jag skulle vilja anmäla en sak.
00:19:36Jag skulle vilja anmäla mig själv.
00:19:38Du förstår.
00:19:39Ni kanske kan sitta ner och vänta ett par minuter så kommer det strax en polisman som ni kan tala med.
00:19:45Ja, okej.
00:19:46Tala ut med.
00:19:48Mm.
00:19:49Det är ett mord det gäller.
00:19:51Mordet på Negern.
00:19:55Jag ringer någon en gång.
00:20:02Ja, hallå?
00:20:03Jag skulle vänta där då.
00:20:05Vid godsvagnarna.
00:20:06Jag skulle köpa vapnet av honom för 3000 kronor.
00:20:10Mm.
00:20:11Ja.
00:20:12Jag visste ju inte.
00:20:14Jag hade ju ingen aning att det var en neger.
00:20:17Stinkande riktig neger, va?
00:20:26Ja.
00:20:28Så fick jag vapnet.
00:20:31Det var något gammalt jävla konstigt skitvapen som han skulle sälja.
00:20:38Men han hade två.
00:20:41Han hade två pistoler och jag ville ju ha det andra istället.
00:20:44Jag ville ju ha det, va?
00:20:47Och sen...
00:20:49Ja, så minns jag inte...
00:20:52Jo, han hade fått pengarna. Stoppa dem på sig.
00:20:56Men så var det ja. Det var då som jag såg det där andra vapnet.
00:21:01Och jag ville ju ha det, va?
00:21:03Men han vägrar.
00:21:05Så jag hotade honom.
00:21:07Måste döda Svartingen.
00:21:10Döda honom.
00:21:12Och då sköt jag.
00:21:15Sen bar jag in honom i en vagn.
00:21:18Stoppade mitt vapen i hans hand.
00:21:21Tog hans vapen.
00:21:22Och stack.
00:21:24Jag dödade Negern.
00:21:27Varför kommer du hit, då?
00:21:29Erkänner ett mord.
00:21:31Jo, men vad är det för mening att döda Neger?
00:21:33Om ingen får veta att jag har gjort det?
00:21:35Jo, men det är ju som det där med höjdhoppan.
00:21:38Hur, hur då menar du?
00:21:40Som slog världsrekordet.
00:21:42Men ingen såg det.
00:21:43Gav du något på hotellet?
00:21:44Nej, inte mycket.
00:21:45Han har knappt sett till honom.
00:21:46Han betalade rummet kontant och så ringde han två samtal till ett kontantkort som var sålt i Holland.
00:22:00Far.
00:22:02Far.
00:22:20Tyst.
00:22:21Ja.
00:22:22Tyst, sen.
00:22:23Tyst.
00:22:24Tyst.
00:22:25Tyst.
00:22:26Tyst.
00:22:27Tyst.
00:22:28Tyst.
00:22:29Tyst.
00:22:30Tyst.
00:22:31Tyst.
00:22:32Tyst.
00:22:33Tyst.
00:22:34Tyst.
00:22:35Tyst.
00:22:36Tyst.
00:22:37Tyst.
00:22:38Tyst.
00:22:39Tyst.
00:22:40Tyst.
00:22:41Tyst.
00:22:42Tyst.
00:22:43Tyst.
00:22:44Tyst.
00:22:45Tyst.
00:22:46And then you shot him in the neck, it was so you said?
00:22:50No, in the face, in the face, in the face.
00:22:55Yes.
00:22:57And then he shot him?
00:22:59No, first.
00:23:01He shot first.
00:23:03I saw this.
00:23:06Then I shot him.
00:23:09The other pistol you took, which was the reason you shot.
00:23:15What is it now?
00:23:16I cast it in the house.
00:23:18I can show you.
00:23:21How was he?
00:23:26It's hard to say.
00:23:29It was dark.
00:23:31You know.
00:23:33Jeans.
00:23:35Träningsjacka.
00:23:39The other one.
00:23:42The other one.
00:23:47Arrestera him.
00:23:51Hussein has done something, but I'll come to you later.
00:23:55Go and have a place to take him.
00:23:57Don't forget to go to the hospital.
00:23:59He can't live with other hunds.
00:24:02I'll take care of him.
00:24:05He's very scared for other hunds.
00:24:07We've taken him.
00:24:09You can't stop Sammy for my mistakes.
00:24:10You can't do it.
00:24:11It's not his fault that he's in this situation.
00:24:14He's been in the house.
00:24:16He's been in the house for several years.
00:24:18He's been in the house for several years.
00:24:20He's been in the house for several years.
00:24:22He's been out of two years.
00:24:24I'm not sure what he says.
00:24:26We need to continue to let him.
00:24:28They've been in the house for a couple of years.
00:24:30They've been in the house for a couple of years.
00:24:32They've been in the house for a couple of years.
00:24:33What?
00:24:34That's how it's going to happen.
00:24:35It's like the election and the bomb.
00:24:38They don't want to tell you.
00:24:40They must tell you.
00:24:42They don't know.
00:24:44Do you want to tell them?
00:24:46No.
00:24:47We'll go.
00:24:48What are those guys coming?
00:24:49They're coming next week.
00:24:51They're coming in the house for a couple of years.
00:24:53I don't know.
00:24:54I don't know.
00:24:55Not, but all of them fall around.
00:24:57Why is Christmas the soling that they Israel ended up что-то next week?
00:25:02I saw it.
00:25:03Yo, I don't know.
00:25:05It's so long, let's do this.
00:25:07Jo, I love it all too.
00:25:09And nobody can see it.
00:25:11What is this?
00:25:12When I get that offic ע horny?
00:25:14What do you think?
00:25:16Why did you think of a promise?
00:25:19Why is your friend?
00:25:21What?
00:25:22All right.
00:25:23So the africanske dance-kursen was on the floor?
00:25:37He was on the floor?
00:25:39Yes. You saw him stand there and see on?
00:25:43What did he say?
00:25:44A black man.
00:25:45Sieg Heil?
00:25:46Are you sure that it was so he said?
00:25:48Sieg Heil?
00:25:49Yes, okay.
00:25:50Yes, so a hypothesis is that he has loaned out the phone to anyone.
00:25:54There was an announcement on the phone.
00:26:11We don't know what he said, but what is it?
00:26:14It's Diao.
00:26:16I'm in Sweden.
00:26:18I've seen Svettman, or Svettiamannen.
00:26:22I don't know.
00:26:24Afrikaansk, franska.
00:26:26You need to come here.
00:26:28And then he says, I ring again.
00:26:32So you?
00:26:33Okay, can this Svettman, it's Arvid?
00:26:36No.
00:26:37No.
00:26:38For this meeting, it was before Arvid's meeting.
00:26:41It was the first time he met us.
00:26:45It was the first time he met us.
00:26:47And you'll see him.
00:26:48And you'll see him.
00:26:49You'll see him.
00:26:50You'll see him.
00:26:51You'll see him.
00:26:52And I don't know where we've been.
00:26:54In Bejes' bagage, there's also a trum.
00:26:57It's something you can use if you don't use it.
00:26:59We've got tips on an africansk group.
00:27:01They have black trum.
00:27:03I'll check it out.
00:27:04I'll check it out.
00:27:05Bra.
00:27:06And then we have this photo.
00:27:09If you see it, you see a white man in the middle.
00:27:17And then it's so that the little girl there
00:27:20could, in the past photo, be the murderer.
00:27:25The other girl could be his friend.
00:27:28It's a thinkable scenario.
00:27:31He calls in Sweden.
00:27:34To this guy, his friend.
00:27:36And then he sees the man.
00:27:39I don't know.
00:27:41What we have is a mobile phone and this photo.
00:27:45That can tell us something.
00:27:48Martinsson, you can tell me to look up on it.
00:27:52And talk to them who live around the barn.
00:27:55And Linda Stefani takes hand on dance.
00:28:04I've never seen him.
00:28:06What's his name?
00:28:07Bejes' alien.
00:28:08Diao.
00:28:09Diao var den sista korsledaren som jag hade.
00:28:11Diao?
00:28:12Diao?
00:28:13Yeah, Diao och Andy.
00:28:14Han reste hem i förgår.
00:28:15Han skulle ha stannat i en vecka till dem.
00:28:18Men vi kom inte överens.
00:28:20Han reste i förgår, sa du?
00:28:22Till?
00:28:23Liberia.
00:28:24Om han lyckades passa avgångstiden då.
00:28:26Jag vet inte.
00:28:27Han bodde på stadshotellet några nätter.
00:28:29Jag vinkade inte av honom om man säger så.
00:28:36Okej. Tack.
00:28:37Tack.
00:28:44Ja, det här är Farsan Keihan från Rikskriminalen.
00:28:50Det här är Jan Martinsson.
00:28:52Linda Wallander, Stefan Lindman.
00:28:54Ja, om vi tar och sätter oss.
00:28:57Jag vill att vi arbetar tillsammans på det här fallet nu.
00:29:01Jag har all respekt för er.
00:29:02Och jag hoppas att ni kan komma och känna detsamma för mig.
00:29:05Den här jävla stockholmare som sitter framför dig, va?
00:29:12Tror mig, det är inte för att vi inte tror att ni klarar ett arbete som jag är här.
00:29:16Det är viktigt att ni känner det.
00:29:18Nu, ska vi komma igång?
00:29:21Ja.
00:29:23Och då måste jag tyvärr börja med att tala om att ni har gjort ett misstag.
00:29:26Den mördare Beja Allian var inte den som bodde på stadshotellet.
00:29:30Han som bodde där hette Jao Amdi.
00:29:32Jag förstår att man kan tycka att alla svarta afrikaner ser likadana ut.
00:29:36Nej, jag...
00:29:38Förlåt, jag tar på mig det misstaget.
00:29:40Ähm...
00:29:41Hans pass fanns där.
00:29:43Vi har en teori om att...
00:29:45Ja, det är ingen fara.
00:29:46Inga är gripna än.
00:29:47Jo.
00:29:50Är ni faktiskt anhåll?
00:29:51Ja, en man har anmält sig och han har erkänt mordet.
00:29:55Vi har förhört honom igår.
00:29:56Okej, det här kände jag inte till.
00:29:59Varför sa ni inte det här med en gång?
00:30:01Sätt upp ett nytt förhör med mannen.
00:30:04På en gång.
00:30:09Varför skickar jag mig inte honom?
00:30:11Vet inte.
00:30:12Vet du inte varför han är här?
00:30:13Jag...
00:30:14Vänta, jag...
00:30:15Jag...
00:30:16Jag...
00:30:17Jag...
00:30:18Jag...
00:30:19Jag går och snackar med honom.
00:30:22Farsan.
00:30:24Eh...
00:30:25Farsan.
00:30:26Bara några ord.
00:30:28Du vet att jag har redan...
00:30:30Förhört Arvid.
00:30:33Det är inte han.
00:30:34Hur vet du det?
00:30:35Eh...
00:30:36Känslärs intuition kallar det.
00:30:38Vad fan du vill.
00:30:39Varför sitter han anhållen i så fall?
00:30:40Därför vi kan inte bevisa att det inte är han.
00:30:42Vad är du, hans advokat eller?
00:30:44Nej men vi har ju andra uppslag att gå på.
00:30:47Vi kan väl fortsätta med dem?
00:30:49Ursäkta, men jag vill själv bilda min uppfattning.
00:30:52Det kan du säkert förstå.
00:30:53Eller hur?
00:31:06Så han som bodde på hotellet är inte han som är mördad.
00:31:08Du funderar inte på att kolla vem som bodde på hotellet.
00:31:10Nej men jag missade det.
00:31:11Du var en svart man och jag tog för givet att det var han.
00:31:15Det ska inte hända igen.
00:31:17Okej förlåt, det är säkert samma tabb.
00:31:20Tack.
00:31:21Det var skönt att höra.
00:31:22Nu har du varit sur ända sen den här grejen med hotelltjejen.
00:31:24Får jag fråga dig en sak?
00:31:25Ja visst.
00:31:26Är du svartsjuk?
00:31:27Nej jag är ju verkligen inte svartsjuk.
00:31:30Okej för att om du känner också så...
00:31:32Nej men jag är inte det.
00:31:33Jag ska inte lägga mig i vad du gör i fortsättningen.
00:31:36Vi gör som vi vill eller hur?
00:31:38Det är väl bra?
00:31:39Eller?
00:31:40Ja.
00:31:41Bra.
00:31:42Hur länge har du haft de här fantasierna om att döda svarta människor?
00:31:48Sen första gången jag såg en Svarting.
00:31:53Malmö.
00:31:5520 år.
00:31:56Varför har du dröjt så länge då?
00:31:58För att förverkliga drömmen?
00:31:59Jag har haft mediciner.
00:32:02Jag har varit inlåst på Säter.
00:32:06Fan vad det stinker kebab är inne.
00:32:11Hur går utredningen?
00:32:12Tack bra.
00:32:13Har ni givit någon misstänkt?
00:32:14Ja vi har givit en misstänkt gärningsmann som nu är häktat på sannolika skäl skyldig till mordet på Beja ärligen.
00:32:20Vem är det?
00:32:21Vi ska inte på nysta.
00:32:23Vänta vi får ta en fråga i taget.
00:32:25En fråga i taget.
00:32:26Av utredningstekniska skäl så kan jag inte säga mer än att vi har goda förhoppningar om att klara upp det här mordet.
00:32:32Vi har arbetat hårt och konsekvent vilket på kort tid har lett i resultat.
00:32:36Den misstänkte gärningsmannen är i 40-årsåldern, tidigare straffad på bollsbrott och bostad i Ystad.
00:32:42Det är allt jag kan säga. Tack.
00:32:48Vi har fått svar på Arvids blodprov.
00:32:51Och det matchar blodet på brottsplatsen.
00:32:53Det är som att säga att bägge kör bollbott.
00:32:56Han är häktat som synnerligen misstänkt.
00:32:59Åklagan tvekat en sekund.
00:33:01Nyligen anmälan av en granne för ofredande.
00:33:03Informerade målsägande om att han hade ollat hennes dörrhandtag och skulle fortsätta att ollade dörrhandtaget tills hon stängde av sin avlyssningsutrustning.
00:33:13Målet avskrivet efter att den anklagade uppmanas att ta sin medicinering.
00:33:17Ja men det har vi ju redan konstaterat att mannen är i ett psykfall.
00:33:21Vad är Olla för något?
00:33:23Ingen ordning.
00:33:24Ja det är när man stryker sitt könsorgan mot något för att kränka en annan person då den ovetadens kommer i kontakt med barnens kroppsutsöndringar.
00:33:31Fy fan.
00:33:33Och vidare fann jag att han suttit på rättspsykisk säter i fem år.
00:33:36Efter att i 30 års åldern knivdörda sin mamma.
00:33:38Utskriven för två år sedan.
00:33:40Han varit medlem i VAM och Sverigedemokraterna samtidigt.
00:33:44Och så gick han ur alla organisationer såklart under tiden på säter.
00:33:48Ja att han är ett psykfall gör ju honom inte mindre troligt som hjärnisman.
00:33:52I alla fall inte i mina ögon.
00:34:01Tjena Bo, det är Kurt här.
00:34:03Du, en kort fråga.
00:34:05Vi har en kille från Stockholm här.
00:34:08Fartzan Keja.
00:34:10Ja, vad vet du om honom?
00:34:14Nej, jag vet inte. Bilen är märkt.
00:34:28Ja.
00:34:29Någon slags märkning.
00:34:30Ja, en logotyp.
00:34:32Ja.
00:34:33Jag vet inte.
00:34:34Nej, inte jag vet inte.
00:34:36Och sen, svettig mannen.
00:34:39Nej, jag är trött.
00:34:44Jag ska ta en promenad hem.
00:34:46Ska du med?
00:34:47Mm, vi går.
00:34:49Vi går mot döden var vi går.
00:34:51Nej men du, säg inte sådär va.
00:34:53Kvinnan föder det gränslöver en grav.
00:34:55Men du, jag kan du hålla ett käft.
00:34:57Endast djuret som möter och döden med öppna ögon.
00:35:02Packningen var kvar på hotellet.
00:35:03Beggespackningen, jag har talat med hotellet.
00:35:05Den ena väskan var
00:35:07Jiao Andes och den andra var
00:35:09Bea Alliens.
00:35:10Hur heter det?
00:35:11Ja, det var två necessärer.
00:35:13Så antagligen har han sovit över hos Jiao
00:35:16någon natt.
00:35:17Och de på hotellet märkte ingenting.
00:35:19De trodde att det var samma man.
00:35:20Jag menar, svart som svart.
00:35:22Och det var väldigt lite saker i
00:35:24Bea Alliens väska.
00:35:25Som att han hade kommit hit för
00:35:27ett kortare möte eller en snabb affär.
00:35:30Han skulle sälja ett vapen.
00:35:32Ja, okej.
00:35:33Okej.
00:35:34Så han reser, flyger till Ystad
00:35:37för att sälja en pistol.
00:35:39Och vart tar då
00:35:41Jiao vägen?
00:35:43Och den här
00:35:44svettige mannen.
00:35:46Hur får vi in honom i alltihopa det här?
00:35:48Ja, men svettige mannen
00:35:49det kan vara en kod eller vad som helst.
00:35:52Du?
00:35:54Jag har talat med Boste Gustafsson
00:35:56uppe i Stockholm.
00:35:57Ja, lite om färsan.
00:35:59Jaha.
00:36:01Jag misstänkte väl att det var där skonknämde.
00:36:03Alltså, det är killen man skickar på heta fall.
00:36:09Det blir antingen ett snyggt och snabbt avslut
00:36:13eller så slutar det med en koagulerad utredning
00:36:17som man nu tyckte det.
00:36:18Alltså, vill man inte ha sanningen
00:36:21då skickar man färsan.
00:36:23Nej, jag tror att du överdriver lite grann.
00:36:25Nej, jag tror att du överdriver lite grann.
00:36:27Ja, det är Linda.
00:36:29Hej.
00:36:31Nej, det är ingen fara.
00:36:33Ja, vänta lite.
00:36:35Stefan!
00:36:37Mm.
00:36:38Det är den där bruden från hotellet.
00:36:39Ja, det är den där bruden från hotellet.
00:36:41Ja, Stefan.
00:36:42Ja, hej.
00:36:43Ja, det är den där bruden från hotellet.
00:36:47Ja, jag har haft så jävla mycket på jobbet bara.
00:36:49Ja, jag har haft så jävla mycket på jobbet bara.
00:36:51Ja, det är den där bruden från hotellet.
00:36:53Ja, vi fick ett mord där, vi kanske har läst om det.
00:36:55Ja, jävligt otäck historia, alltså.
00:36:57Ja, det är en liten story, asså.
00:36:58Ja, det är en liten bruden från hotellet.
00:37:00Ja.
00:37:02Ja, det är en liten bruden från hotellet.
00:37:06Ja, Stefan.
00:37:07Ja, det är liten bruden från hotellet.
00:37:11Ja.
00:37:12Ja, det är Linda.
00:37:13Ja.
00:37:14Ja.
00:37:15Ja.
00:37:16Nej, jag har haft så jävla mycket på jobbet bara.
00:37:19Vi fick ett morg där.
00:37:20Vi kanske har läst om det där.
00:37:21Ja, jag har ett otäckhistorien, asså.
00:37:22Oh, tech-history, alls.
00:37:24Alltså, vi sitter och jobbar.
00:37:27Men vi kan väl höra oss imorgon, då?
00:37:30Ja, jag ringer dig på jobbet.
00:37:32Okej.
00:37:34Ett hundmast, va?
00:37:37Kan inte få grilla ett kyck på den enda dock.
00:37:40Kom, kom. Ett, ett.
00:37:42Kurt? Va?
00:37:44Jo, jag har hittat det.
00:37:46Det finns en agantrevolver licensierad på Carl M. Nilsson.
00:37:50Han är skriven i Spanien, men den ska få vinnas förvarad på en adresse.
00:37:58Hallå.
00:38:04Hej.
00:38:06Jo, jag...
00:38:09Kollar han, Carl Nilsson, vapensamlaren.
00:38:13Han var legosoldat i apartheidregimen i Rhodesia under 70-talet.
00:38:19Och så på 80-talet så bedrev han militärskola på sina egna ägår.
00:38:24Och där ingick en del kända nazister.
00:38:27Och den verksamheten har förekommit i flera utredningar.
00:38:30Men han har aldrig tält såna brott.
00:38:32Vadå, hur kommer den här Carl Nilsson hit?
00:38:34Han äger en agantrevolver, identisk med mordvapnet.
00:38:37Som Arvid påstår att han skulle köpa.
00:38:40L nummer 8893A.
00:38:54Bingo.
00:38:56Bingo.
00:39:14Jag ska ligga här uppe.
00:39:15Vad fan var det?
00:39:24Det är jakt.
00:39:25Bockjakt.
00:39:26Så vi kan ta det lugnt.
00:39:28L GBWD.
00:39:41L
00:39:54I don't know how many of them have taken, but after vapen, you don't leave all of this.
00:40:10Hey, Martinsson here. It's just to take out of the puder.
00:40:13Yeah.
00:40:14They have been out instead.
00:40:16Will you have tea?
00:40:18No, thanks.
00:40:19No, thanks.
00:40:24Linda has been told that you were already before the hotel arrived.
00:40:32I don't understand what Di has to do with all this.
00:40:35Who is it?
00:40:36Is it just because he is also african?
00:40:39It's just to answer the question. Were you also africans or not?
00:40:42Yes, we were.
00:40:43I was in contact with the murder of Baye Allian.
00:40:47Yes, yes.
00:40:49But it's nothing like that?
00:40:52I don't know, I had no contact with any african while he was here.
00:40:55Ariane was african with hollands.
00:40:58Yes.
00:40:59We're holding on with a murder. Are you aware of that?
00:41:02Linda.
00:41:03I don't know what I've said.
00:41:05We don't think about anything.
00:41:07Just answer the questions.
00:41:09Why are you friends?
00:41:10Friends?
00:41:11I was sad.
00:41:13I was angry and sad.
00:41:15We had a relationship.
00:41:18But he was angry.
00:41:20He was angry.
00:41:21And so you were angry?
00:41:22I was angry.
00:41:23I was angry.
00:41:24I was angry.
00:41:25He started a relationship with another woman.
00:41:28Who then?
00:41:30Mia.
00:41:31One of the members of the course.
00:41:34Why don't you just try to get up him?
00:41:37So can he himself tell me.
00:41:39I don't understand.
00:41:41I don't know that I was angry.
00:41:42I'm aware of my friends.
00:41:43The order of being back to Liberia.
00:41:45I had a bill that I bought myself for him.
00:41:47He didn't come to plan.
00:41:49What?
00:41:50What's going on?
00:41:52What's going on?
00:41:53We don't know what happened.
00:41:54We don't know what happened.
00:41:56Oh, my God.
00:41:57How was it?
00:41:58Did he come back to Liberia?
00:42:01Or did he really want to stay here in Sweden?
00:42:03I don't know.
00:42:05I was going to say that I didn't know him at all.
00:42:09What he had for dreams.
00:42:12I thought I was going to go into it, but that's not it.
00:42:16How can we take care of Mia?
00:42:20I heard that the girl had thrown out her.
00:42:23It's all I know.
00:42:25Okay.
00:42:28When I go to the girl, I'll go to Mia for 20 minutes.
00:42:32I don't know if I'll ring you before I come.
00:42:3520 minutes.
00:42:37Take everything from the beginning.
00:42:39It looks like you don't know anything.
00:42:41Okay.
00:43:02Hey, Linda Wallander from police.
00:43:06I'm looking at Mia.
00:43:08No, she's not here.
00:43:23Hello?
00:43:25Yeah.
00:43:26Mia.
00:43:27Yeah.
00:43:28Isas police, Kurt Verlander.
00:43:29Hey.
00:43:30Hey.
00:43:31Yeah, I'm going to go in.
00:43:32Come on.
00:43:33Can you take her?
00:43:34Okay.
00:43:35Okay.
00:43:36Okay.
00:43:37Okay.
00:43:38Okay.
00:43:39Okay.
00:43:40Okay.
00:43:41Come on.
00:43:42Okay.
00:43:43نbegrado.
00:43:44Okay.
00:43:45Okay.
00:43:50Okay.
00:44:02Okay.
00:44:04It's called Aquarell-Kurs.
00:44:08Aquarell-Kurs.
00:44:10She didn't tell her that she was on the jävla infödingstance.
00:44:15Now I can't see why she should always cut my feet off.
00:44:21One day I followed her...
00:44:25...and I got her in the jävla danskällaren.
00:44:28It stood there.
00:44:31He sat on her and said...
00:44:34...en jävla negerjävul...
00:44:37...but...
00:44:39...forlåt.
00:44:40It's okay.
00:44:41It's okay.
00:44:42It's okay.
00:44:44I thought I was going to close it here, but...
00:44:48...I just took her.
00:44:50She saw me not yet.
00:44:53Then she came home, glad as hell.
00:44:56But she didn't come over the jävla drösken.
00:44:59...and I can't tell her.
00:45:01I can't tell her.
00:45:03I can't tell her.
00:45:05I can't tell her.
00:45:07It's okay.
00:45:09With my tongue in my mouth.
00:45:13Is she gravid?
00:45:15Two...
00:45:17...two jävla veckor.
00:45:19I was waiting for her to hear her.
00:45:34What's that?
00:45:36Yeah.
00:45:37It's well Lasse who asked me what I'm saying.
00:45:39No, Lasse.
00:45:40Han verkar full koll.
00:45:42It was the Jiao and Andy we looked after.
00:45:45And so I'm saying that he had a relationship.
00:45:48No, a relationship.
00:45:50I don't know.
00:45:51Yeah.
00:45:52People are saying that they're there.
00:45:53There's anything in there.
00:45:54We had a affair when he lived before.
00:45:57Yes, it's just that.
00:45:59He drove all of them.
00:46:01So we looked after him.
00:46:03What?
00:46:05Have you heard talk about the murder
00:46:07of another black man?
00:46:09Beye Allian?
00:46:11Yes.
00:46:13When you met Gia senast?
00:46:17Yes...
00:46:19When Lasse came on to us...
00:46:23I ran after him
00:46:25but he was so angry
00:46:27so he didn't...
00:46:29You sprang after him?
00:46:31What?
00:46:33Danslokalen.
00:46:35Gia berättar he ever
00:46:37about his friend Beye?
00:46:39No...
00:46:41We don't talk much.
00:46:43If I say so...
00:46:49I looked at the house
00:46:51in this area.
00:46:53I think it's very good here.
00:46:55Yes.
00:46:56In the summer it's nice.
00:46:57Yes.
00:46:59One last question.
00:47:01Do you think Lasse could
00:47:03take care of him for
00:47:04to keep him on Gia?
00:47:07He's not dead either.
00:47:09Yes, we don't know.
00:47:13Lasse has not done anything.
00:47:15Let him in peace.
00:47:17He's not done anything.
00:47:19Okay.
00:47:21Do you trust me?
00:47:23I trust you.
00:47:27I think that's a good one.
00:47:29Yes.
00:47:31Yes.
00:47:34Yes.
00:47:35Yes.
00:47:37Yes.
00:47:38Yes.
00:47:39What's going on then?
00:47:41How did it go there?
00:47:52Inbrott.
00:47:54Uploaded weapons.
00:47:56It's just two weapons.
00:47:58The rest is still there.
00:48:00Oh hell of a...
00:48:06So.
00:48:08Good job.
00:48:10Yeah, thank.
00:48:14Du, jag tänkte den där andra killen, Dja Andy.
00:48:17Han och Beja var ju kompisar.
00:48:19Sen blev det någon missämja däremellan.
00:48:21Någon otrohetsaffär eller vad det var.
00:48:24När Dja försvann.
00:48:26Man skulle inte hålla det spåret varmt.
00:48:29Jag ser ingen anledning till det som det är i nuläget.
00:48:34Han, ägaren till vapnet, har fullt alibi.
00:48:37Befann sig i Spanien.
00:48:39Okej.
00:48:40Man borde inte snacka med honom.
00:48:42Jag snackar med honom.
00:48:43Han har blivit utsatt för ett inbrott.
00:48:45Sen vet jag att han har ett tveksamt förflutet men...
00:48:48...det är inte relevant i det här fallet.
00:48:50Två vapen blev sålda.
00:48:51Teorin stämmer ju bara om...
00:48:53...någon stulit vapen för att sälja dem.
00:48:55Men några lämnade sig kvar.
00:48:57Ja, men de kanske blev störda under inbrottet.
00:49:02Jag ligger väldigt öde.
00:49:04Vadå? Var det där när det hände?
00:49:07Okej.
00:49:08Vad hoppar du på för teknisk bevisning för att binda den här killen till mord och för ett brottsplats?
00:49:13DNA kan fälla någon för ett brott.
00:49:16Men avsaknad av DNA-bevis, det friar inte någon.
00:49:19Mannens vittnes bör fungera som en indirekt teknisk bevisning eftersom den innehåller detaljer som bara hjärningsmannen kan känna till.
00:49:26Det håller.
00:49:28Bortom alla två.
00:49:29Ja, men du och jag känner ju till detaljerna.
00:49:31Det är inom utredningen.
00:49:43Hej!
00:49:44Hej, Sammy!
00:49:45Hej!
00:49:46Hej!
00:49:47Hej!
00:49:48Hej!
00:49:49Jag har ingen godis.
00:49:50Vad har du i huset då?
00:49:51Han är bortgäst.
00:49:53Känner du den, Arvid?
00:49:56Jo, han brukar komma med Sammy till min affär.
00:50:00Jaha.
00:50:01Bor han?
00:50:02Här i huset?
00:50:03Ja, där.
00:50:05Han har glömt att släcka.
00:50:07Han släcker aldrig.
00:50:09Jo, men han sover.
00:50:11Aldrig.
00:50:12Jag bor själv i huset, så jag vet.
00:50:14Tentdignet runt.
00:50:21Hur verkar han?
00:50:22Lugn och samlad.
00:50:26Har han alltid tänt?
00:50:28Ja, han vill ha det så.
00:50:31Är det en hel annan tänt?
00:50:33Ja.
00:50:34Du.
00:50:35Släck.
00:50:36Va?
00:50:37Släck.
00:50:46Tent!
00:50:47Tent!
00:50:48Tent!
00:50:49Tent!
00:50:50Tent!
00:50:51Tent!
00:50:52Tent!
00:50:55Okej.
00:50:56Du.
00:50:57Arvid, jag har några frågor rörande molnasten.
00:51:01Ute på barngården.
00:51:03Mm.
00:51:04Var det upplyst där?
00:51:05Ja.
00:51:09Du är rädd för mörkret va?
00:51:11Ja.
00:51:13Jag tycker inte om mörkret.
00:51:14Det tycker jag inte om.
00:51:18Var det verkligen du som sköt honom?
00:51:22Ja, jag har ju sagt det.
00:51:24Flera gånger.
00:51:26Jag träffade mitt i ansiktet.
00:51:27Och så tog jag den andra pistolen och släckte den i vattnet.
00:51:30Det är bra. Det är bra.
00:51:31Det är bra arbetet.
00:51:32Så.
00:51:34Så gott.
00:51:35Så gott.
00:51:37Vi släcker inte va?
00:51:38Nej, nej.
00:51:39Vi har känt.
00:52:06Ja.
00:52:20God morgon.
00:52:21God morgon.
00:52:22Jag var hos Arvid på häcket i går.
00:52:24Och det kan jag tala om att den mannen är patologiskt mörkret.
00:52:27Han tål inte mörker.
00:52:28Okej.
00:52:29Och på barngården efter klockan 22 så är du kolsvart.
00:52:32Du har rätt Kurt. Vi vet att det är inte Arvid.
00:52:34Vet du, den här hittade vi i Arvidsägenhet.
00:52:37En polisradio.
00:52:38Ja, jag ser det.
00:52:39Ja.
00:52:40Den tolfte så var det avbrott i mobilnätet.
00:52:43Och så användes radion flitigt.
00:52:45Inte bara i operativa syften.
00:52:48Okej, sista loppet i Golden Stroke.
00:52:50Vad säger du?
00:52:51Hon gick väl inte så bra sist?
00:52:52Nej, jag vet inte.
00:52:53Hon var förkyld.
00:52:54Jag snackar med tränaren.
00:52:55Han tror på henne.
00:52:57Kör för det då.
00:52:59Vad är du?
00:53:00Ja, ute vid tågen här.
00:53:02Det ser ut som två personer kan ha blivit skjutna.
00:53:04Var du ute på rättsmedicinska?
00:53:06Ja.
00:53:07Ja, det är han.
00:53:08Var jag inte träffad?
00:53:10Ansikt är någonstans.
00:53:18Men nu går vi vidare.
00:53:19Fattar du vad du har gjort nu? Va?
00:53:29Är du nöjd nu?
00:53:30Är du det?
00:53:31Är du nöjd?
00:53:32Fattar du vad du har gjort för någonting?
00:53:34Fan!
00:53:35Jag vill först att du ska veta att det här förhåret handlar om ordet på Beje Allian.
00:53:47Och att du sitter här misstänkt för att ha varit inblandad i det.
00:53:51Jaha.
00:53:52Om du önskar så höra rätt till en försvarsadvokat under förhåret.
00:53:55Känner du till en rättighet att jag har jag?
00:53:59Är det något du känner att...
00:54:00Nej, det tar väl bara mera tid.
00:54:02Nej, tack.
00:54:03Lasse.
00:54:06Kan du redogöra för vad du gjorde natten nu mellan lördag och söndag?
00:54:11Ty...
00:54:12Ja, hemma. Sov.
00:54:13Gick och la mig efter fotbollskväll.
00:54:15Okej. Bra.
00:54:17Finns det någon vi kan kontakta som kan intyga det?
00:54:20Nej. Barnen sov, de är.
00:54:22Du lämnar dig inte hemmet på hela natten?
00:54:24Nej, jag ska aldrig gå ifrån barnen.
00:54:26Ja, bra.
00:54:27Har du aldrig gjort det?
00:54:29Gå ifrån barnen när de ligger och sover. Nån gång.
00:54:32Shit, vad fan. Jag har någon gång gått ner till macken och handlat något kanske.
00:54:36Kanske.
00:54:37Har du eller har du inte lämnat barnen ensamma tidigare?
00:54:40Ja.
00:54:41En väldigt kort stund. Jag var utan snus för helvete.
00:54:44Jag kutade fram och tillbaka till macken bara.
00:54:46Okej, ta det lugnt.
00:54:48Ja, men det är lugnt.
00:54:52Får jag säga, macken.
00:54:55Hur långt är det till macken?
00:54:57Ja...
00:54:58Det är väl en kilometer ungefär.
00:55:00Knappt en kilometer.
00:55:02Och barngården?
00:55:03Hur långt från din bostad ligger den tror du?
00:55:05Ja, det var på barngården i Ystad som året skedde.
00:55:08Ja, hur långt är det dit? Jag vet inte. Det är ett par kilometer.
00:55:13En kilometer och 400 meter.
00:55:16Det borde du veta eftersom du har jobbat där.
00:55:20Ser ut att vara vår man.
00:55:22Jag säger ingenting.
00:55:26Det var en fråga.
00:55:28Jo, men det är det nog.
00:55:30Ja, tack ser ut för idag.
00:55:32Förresten är Arvid frågade efter sin hund.
00:55:41Du, jag hoppas inte jag skämt hårt honom för mycket.
00:55:48Hur känns det? Vad fint.
00:55:50Inget vidare.
00:55:54Jag ville bara hämta C3 igen.
00:56:01Vad är det där för?
00:56:03Ja.
00:56:07Okej Arvid.
00:56:09Jag ska göra vad jag kan för att du ska få komma hem igen.
00:56:12Tack.
00:56:15Hejdå.
00:56:20Vad håller du på med?
00:56:21Jag håller på att söka på den här förkortningen på bilen.
00:56:31Okej, varför gör jag det på min dator?
00:56:33För att min har hängt sig.
00:56:34Okej.
00:56:35För att min har hängt sig.
00:56:36Okej.
00:56:37Förresten, du har fått mejl här.
00:56:38Okej.
00:56:39Från den där bruden på hotellet.
00:56:40Vad håller du på med?
00:56:41Vad håller du på med?
00:56:42Jag håller på att söka på den här förkortningen på bilen.
00:56:44Okej, varför gör jag det på min dator?
00:56:45För att min har hängt sig.
00:56:46Okej.
00:56:47Förresten, du har fått mejl här.
00:56:48Okej.
00:56:49Förresten, du har fått mejl här.
00:56:51Okej.
00:56:52Från den där bruden på hotellet.
00:56:55Vadå, men då?
00:56:56Han har skrivit en dikt, vill du höra?
00:56:58Nej, vänta nu.
00:56:59Fan.
00:57:00Ännu kan jag känna dina händer mot min hela kropp.
00:57:05Men Linda, vad fan?
00:57:07Vad håller du på med?
00:57:08Vart ska du med bilen?
00:57:09Skulle du skita i?
00:57:10Men hur fan ska jag komma hem då?
00:57:13Men ta in på hotellet.
00:57:14Du har väl rabatt?
00:57:15Vi får inte chapsa färdigt under det.
00:57:17Vad fan är din bil för helvete?
00:57:19Gävla idiot!
00:57:26Vad fan glor ni på då?
00:57:28Fan är inte klart.
00:57:31Nu får jag ringa mina barn och säga godnatt.
00:57:35Jag ställer en fråga, får jag det?
00:57:38Ja precis.
00:57:48Han har motiv, inget alibi och sen så har han jobbat som barnarbetare.
00:57:52Ja vänta.
00:57:53Du och jag återkommer.
00:57:54Ja, här ska du se.
00:57:56Jag har fått fram en del på honom men det är inga dåliga grejer.
00:58:06Åh fan.
00:58:07Vi måste snacka lite igen.
00:58:09Det var ju för fan för tio år sedan.
00:58:11Jag står inte längre för något av det där.
00:58:13Ditt smeknamn var Nasse Lasse.
00:58:15Du var medlem i VAM.
00:58:16Kolla jag har ju till och med tagit bort tatueringen.
00:58:18Många skulle nog på sig att ränderna aldrig går ur Lasse.
00:58:21Fan, jag var ju bara ett barn.
00:58:25Farsan blev friställd och började se upp ner sig.
00:58:28Jag visste fan inte vad jag skulle göra av all jävla ilska.
00:58:31Hur länge ska jag behöva straffas för den här jävla skiten?
00:58:34Jag står inte längre för de där åsikterna.
00:58:37Jag lämnar till en Carl M. Nilsson.
00:58:39Ja.
00:58:41Berätta.
00:58:43Vi fick din kontakt.
00:58:45Han lät oss träna på hans mark borta i Eslöv.
00:58:47Oss.
00:58:48Träna.
00:58:49Kan du vara lite mer specifik, Lasse?
00:58:52Han tränade oss i VAM i militärövningar.
00:58:55Vi var ju några barnunga som lekte krig och revolution.
00:59:01Den här bilden publiceras i en artikelserie.
00:59:04Det här är originalet.
00:59:07Jaha.
00:59:08Ja, och där är jag.
00:59:09Och...
00:59:10Vapnet som du håller i är med all sannolikhet det vapen som dödade Beja Allian.
00:59:14Och vidare har du dömts för en rad inbrott i fritidshus.
00:59:17Om du tror att vi behöver ett vittne.
00:59:19Fingeravtryck eller sånt här DNA, Lasse.
00:59:22Då står du inför en jävligt obehaglig överraskning.
00:59:25Men det var inte jag.
00:59:27Ett erkännande.
00:59:28Ånger.
00:59:30Gott samarbete.
00:59:32Det skulle helt säkert lindra ditt straff.
00:59:35Mm.
00:59:36Låt oss säga att du skulle vara ute till att din dotter fyller elva.
00:59:40I stället för hennes 20-årsdag.
00:59:44Hur du väl är nu, Lasse.
00:59:47Lasse, Lasse.
00:59:50Det är nåt du kommer få leva med.
00:59:53Ja.
00:59:54Ja.
00:59:58Lasse, Lasse.
00:59:59It's me.
01:00:29we have to go the police was here but you said we'll have to wait until my arm is ready
01:00:42yeah the police was here we have to go where to liberia we can't go there you'll find out
01:00:48they'll kill me they'll kill us both nothing is going to happen remember we got the money
01:00:53now we're going to have a good life a good life i'm never going to have a good life
01:00:57Mia he is dead Bea is dead i killed him i killed my best friend and he shot you first it's not your
01:01:04fault yes it is and what i did is going to follow me the rest of my life you promised you're going
01:01:10to take care of me and the baby do you still feel the same way yes then you have to trust me we have
01:01:23to go in that case you have to trust me give me the bullets give me the bullets come on i promise i
01:01:39won't hurt myself
01:02:09I
01:02:11I
01:02:13I
01:02:15I
01:02:17I
01:02:19I
01:02:21I
01:02:23I
01:02:25I
01:02:27I
01:02:29I
01:02:31I
01:02:33I
01:02:35I
01:02:37I
01:02:39I
01:02:43I
01:02:45I
01:02:47I
01:02:49I
01:02:51I
01:02:53I
01:02:55I
01:02:57I
01:02:59I
01:03:01I
01:03:03I
01:03:05I
01:03:27I
01:03:29I
01:03:31I
01:03:33I
01:03:35I
01:03:39I
01:03:53I
01:03:55I
01:03:57I
01:03:59I
01:04:01I
01:04:03I
01:04:07I
01:04:09I
01:04:11I
01:04:13I
01:04:15I
01:04:17I
01:04:19I
01:04:21I
01:04:23I
01:04:25I
01:04:27I
01:04:29I
01:04:31I
01:04:33I
01:04:35I
01:04:37I
01:04:39I
01:04:41I
01:04:43I
01:04:53I
01:04:55I
01:04:57I
01:04:59I
01:05:01I
01:05:03I
01:05:05I
01:05:07I
01:05:09I
01:05:11I
01:05:13I
01:05:15I
01:05:17I
01:05:19I
01:05:21I
01:05:23I
01:05:25I
01:05:27I
01:05:29I
01:05:31I
01:05:33I
01:05:35I
01:05:37I
01:05:39I
01:05:41I
01:05:43I
01:05:45I
01:05:47I
01:05:49I
01:05:51I
01:05:53I
01:05:55I
01:05:57I
01:05:59I
01:06:01I
01:06:03I
01:06:05I
01:06:07I
01:06:09I
01:06:11I
01:06:13I
01:06:15I
01:06:17I
01:06:19I
01:06:21I
01:06:23I
01:06:25I
01:06:27I
01:06:29I
01:06:31I
01:06:33I
01:06:35I
01:06:37I
01:06:39I
01:06:41I
01:06:45I
01:06:47I
01:06:49I
01:06:51I
01:06:53I
01:06:55I
01:06:57I
01:06:59I
01:07:01I
01:07:03I
01:07:05I
01:07:07I
01:07:09I
01:07:11I
01:07:13I
01:07:15I
01:07:17I
01:07:19I
01:07:21I
01:07:23I
01:07:25I
01:07:27I
01:07:29I
01:07:31I
01:07:33I
01:07:35I
01:07:37I
01:07:39I
01:07:41I
01:07:43I
01:07:45I
01:07:47I
01:07:49I
01:07:51I
01:07:53I
01:07:55I
01:07:57I
01:07:59I
01:08:01I
01:08:11I
01:08:13I
01:08:15I
01:08:17I
01:08:19I
01:08:21I
01:08:23I
01:08:25I
01:08:35I
01:08:37I
01:08:39I
01:08:41I
01:08:43I
01:08:45I
01:08:47I
01:08:49I
01:08:51I
01:08:53I
01:08:55I
01:08:57I
01:08:59I
01:09:01I
01:09:03I
01:09:05I
01:09:07I
01:09:09I
01:09:11I
01:09:13I
01:09:15I
01:09:17I
01:09:19I
01:09:33I
01:09:35I
01:09:37I
01:09:39I
01:09:41I
01:09:43I
01:09:45I
01:09:47I
01:09:49I
01:09:51I
01:09:53I
01:09:55I
01:09:57I
01:09:59I
01:10:01I
01:10:03I
01:10:05I
01:10:07I
01:10:09I
01:10:11I
01:10:13I
01:10:15I
01:10:17I
01:10:19I
01:10:21I
01:10:23I
01:10:25I
01:10:27I
01:10:29I
01:10:31I
01:10:33I
01:10:35I
01:10:37I
01:10:39I
01:10:41I
01:10:43I
01:10:45I
01:10:47I
01:10:49I
01:10:51I
01:10:53I
01:10:55I
01:10:57I
01:10:59I
01:11:01I
01:11:03I
01:11:05I
01:11:07I
01:11:09I
01:11:19I
01:11:21I
01:11:23I
01:11:25I
01:11:27I
01:11:29I
01:11:31I
01:11:33I
01:11:35I
01:11:37I
01:11:39I
01:11:41I
01:11:43I
01:11:45I
01:11:47I
01:11:49I
01:11:51I
01:11:53I
01:11:55I
01:11:57I
01:11:59I
01:12:01I
01:12:03I
01:12:05I
01:12:07I
01:12:09I
01:12:11I
01:12:13I
01:12:15I
01:12:17I
01:12:19I
01:12:21I
01:12:23I
01:12:25I
01:12:27I
01:12:29I
01:12:31I
01:12:41I
01:12:43I
01:12:45I
01:12:47I
01:12:49I
01:12:51I
01:12:53I
01:12:55I
01:12:57I
01:12:59I
01:13:01I
01:13:03I
01:13:05I
01:13:07I
01:13:09I
01:13:11I
01:13:13I
01:13:15I
01:13:17I
01:13:19I
01:13:21I
01:13:23I
01:13:25I
01:13:27I
01:13:29I
01:13:31I
01:13:33I
01:13:35I
01:13:37I
01:13:39I
01:13:41I
01:13:43I
01:13:45I
01:13:47I
01:13:49I
01:13:51I
01:14:09I
01:14:11I
01:14:13I
01:14:15I
01:14:17I
01:14:19I
01:14:21I
01:14:23I
01:14:25I
01:14:27I
01:14:29I
01:14:31I
01:14:33I
01:14:35I
01:14:37I
01:14:39I
01:14:41I
01:14:43I
01:14:45I
01:14:47I
01:14:49I
01:14:51I
01:14:53I
01:14:55I
01:14:57I
01:14:59I
01:15:01I
01:15:03I
01:15:05I
01:15:07I
01:15:09I
01:15:11I
01:15:13I
01:15:15I
01:15:17I
01:15:19I
01:15:21I
01:15:23I
01:15:25I
01:15:27I
01:15:29I
01:15:31I
01:15:33I
01:15:35I
01:15:37I
01:15:39I
01:15:41I
01:15:43I
01:15:45I
01:15:47I
01:15:49I
01:15:51I
01:15:53I
01:15:55I
01:15:57I
01:15:59I
01:16:01I
01:16:03I
01:16:05I
01:16:07I
01:16:09I
01:16:11I
01:16:13I
01:16:15I
01:16:17I
01:16:19I
01:16:21I
01:16:23I
01:16:25I
01:16:27I
01:16:29I
01:16:31I
01:16:33I
01:16:35I
01:16:37I
01:16:39I
01:16:41I
01:16:43I
01:16:45I
01:16:47I
01:16:49I
01:16:51I
01:16:53I
01:16:55I
01:16:57I
01:16:59I
01:17:01I
01:17:05I
01:17:07I
01:17:09I
01:17:11I
01:17:13I
01:17:15I
01:17:17I
01:17:19I
01:17:21I
01:17:23I
01:17:25I
01:17:27I
01:17:28In the night, at night, or something.
01:17:32Did you go home?
01:17:33No.
01:17:34I took the car.
01:17:37Did you hear anything about it?
01:17:40No.
01:17:42Did they put the money in a bag?
01:17:44No, I had a plastic bag.
01:17:48From the house of Harrods?
01:17:51Yes.
01:17:54I have a new house to another house.
01:17:56I'm sure there.
01:17:58Is Mia in the house?
01:17:59Yes.
01:18:00You take hand with Mia.
01:18:02What are you doing, Bana?
01:18:04Is Lasse in the house?
01:18:06Yes.
01:18:08Let's go.
01:18:26No.
01:18:27No.
01:18:28I'm sorry.
01:18:29I got hurt, Mike.
01:18:30I'm so sorry.
01:18:31I'm going to make you a couple of days.
01:18:32I'm sorry.
01:18:34Just swing your eyes.
01:18:35I'm not sure what it is.
01:18:36Still swing your eyes.
01:18:37I'm sorry.
01:18:38I'm sorry.
01:18:39I'm not sure what it is.
01:18:40We are not sure what it is.
01:18:41No.
01:18:42We have no idea.
01:18:43Come here.
01:18:44We have no idea what is happening.
01:18:45We have no idea what is happening.
01:18:46We have no idea what is happening.
01:18:47Oh, hey.
01:18:56Drop it.
01:19:04Okay, go and use it.
01:19:17Okay.
01:19:21Let's go.
01:19:23Let's go.
01:19:27Okay, let's go.
01:19:31Okay, let's go.
01:19:34Let's go.
01:19:37Okay, go, you sit.
01:19:53I never meant to kill him.
01:19:55He was my friend.
01:19:56I don't want to hurt you either.
01:19:58Just do as I say, okay?
01:20:00Okay.
01:20:01I want to come home.
01:20:02Home.
01:20:07I don't want to let you.
01:20:15We're going to go.
01:20:37Come in.
01:20:44I'll set you in the car.
01:20:55Go!
01:20:56Go!
01:20:57Go!
01:20:57Go!
01:21:02In the car.
01:21:04Go!
01:21:05Go!
01:21:06Go!
01:21:06Go!
01:21:06Go!
01:21:08Var är barnen?
01:21:10Barnen är säkra.
01:21:11De är säkra.
01:21:13Men var är de?
01:21:14Vi har dem här.
01:21:15Släpp vapnet och kom hit.
01:21:19No!
01:21:20Pick it up!
01:21:21Pick it up!
01:21:24Pick it up!
01:21:25Look up there.
01:21:30In the car!
01:21:32Go!
01:21:32Go!
01:21:32Drive!
01:21:34Drive!
01:21:34Drive!
01:21:55Pass on!
01:22:04Look up there.
01:22:11Get out of here.
01:22:13Pass on!
01:22:18�h!
01:22:19Hag!
01:22:21Oh, my God.
01:22:51Oh, my God.
01:23:21Oh, my God.
01:23:51Oh, my God.
01:24:21Du har redan preskriberat.
01:24:26Ja.
01:24:28Du var vanlig då? Gick du och röstade?
01:24:31Ja, vad är det då?
01:24:35Ja.
01:24:35Jag har redan preskriberat.
01:24:39Jag har redan preskriberat.
01:24:44Jag har redan preskriberat.
01:24:50Jag har redan preskriberat.
01:24:55Jag har redan preskriberat.