Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
XAQT
  • 2 days ago
Wallander – Täckmanteln är en svensk thriller från 2006. Det är den nionde filmen i den första omgången med Krister Henriksson som Kurt Wallander. Filmen släpptes på DVD den 19 juli 2006.

En övergiven lastbil med container hittas i skogen och Linda och Svartman åker dit. I containern gör de en fruktansvärd upptäckt. Nio människor av utländsk härkomst ligger döda i den och mitt bland dem finns ett spädbarn som fortfarande lever. Det verkar som om man har kommit en människosmugglare på spåren.
Transcript
00:00:00As I said, it is true, it is true.
00:00:17I said I hate you, my son.
00:00:47Yes, are you sure?
00:00:52How long have you been there?
00:00:54Sorry?
00:00:56Okay, thank you very much.
00:00:59Hey, Abba.
00:01:00Linda!
00:01:01Yes?
00:01:02There is an overgiven car with a container.
00:01:04It's up by Krogerholmsjön.
00:01:06It's been four days.
00:01:08Can't you take a look at it?
00:01:09Yes, yes.
00:01:12In any case, it's overgiven.
00:01:15Have you checked Malmö-registret?
00:01:18Okay.
00:01:20No.
00:01:21We'll see when we come.
00:01:23Hey.
00:01:24Fan, how beautiful it is.
00:01:26Are you?
00:01:27Yeah.
00:01:38What's that?
00:01:45I'll see you then.
00:01:46I'm a Swedish.
00:02:00Can we see?
00:02:01Yeah, look back.
00:02:03Let's see.
00:02:04Let's check it out first, so we can see it in front of us.
00:02:11Let's check it out first, so we can see it in front of us.
00:02:29Look at that.
00:02:34Let's check it out.
00:03:04Let's check it out.
00:03:07Let's check it out.
00:03:10Let's check it out.
00:03:12I don't know what he's talking about.
00:03:15That's why he's living with the rest of his life.
00:03:24What the hell is he doing?
00:03:26How much is he doing?
00:03:28Yeah, that's why he lives in the rest of his life.
00:03:37What the hell is he doing?
00:03:39How much is he doing?
00:03:40It's a long time.
00:03:42It's a long time.
00:03:43It's a long time.
00:03:44You won't go.
00:03:45It's a long time.
00:03:47What the hell has happened?
00:04:01You've found something?
00:04:03Yes.
00:04:04The cue sat on the tennis table.
00:04:06With a finger-out-tryck?
00:04:08And then we have taped that the city has found a horse.
00:04:12Is there anything else?
00:04:14Nothing.
00:04:16Do you remember this story from England for a few years ago?
00:04:22Container with the dead flycats?
00:04:23Yes, just it.
00:04:24It's not a difference with this.
00:04:27How do you know?
00:04:28It's probably the same organization that's behind it.
00:04:31It's worth looking at.
00:04:32I've contacted Europol and sent an expert on the flycats.
00:04:40That's so strange.
00:04:42What's that?
00:04:43How did he say it?
00:04:45He was waiting for a while and saw that they were dead.
00:04:48He ran to a place where it would take time to find him.
00:04:51Maybe, so he could get out of it.
00:04:53Yes, possible.
00:04:55That's awesome.
00:05:02What did you say?
00:05:04That we freeze them, because we don't have their right identities.
00:05:10They were all secreted together?
00:05:12Yes, for about one day.
00:05:16One day?
00:05:17Yes.
00:05:19Wait a minute. Container had been there for four days.
00:05:25They lived with the chauffeur.
00:05:27How the little girl had to survive, it was really a lot.
00:05:33And someone had lost in them.
00:05:37I have to worry about it as a murder.
00:05:39Mass murder.
00:05:43Do you know who it was that carried out of the car?
00:05:49It wasn't even on the way, either.
00:05:50No.
00:05:52Will the girl survive?
00:05:53We don't know in the moment.
00:05:55Do you see the illegal victims?
00:05:57Probably, yes.
00:05:59Do you know what they're coming from?
00:06:00Between us.
00:06:01Do they lose ID-handling?
00:06:02Why did they lose?
00:06:03They can't go into the Spanish sexist.
00:06:05Where are they on the way?
00:06:06I don't know.
00:06:07I don't know.
00:06:09Who was the bus driver?
00:06:10We don't know.
00:06:12We're after the bus.
00:06:13Who is the bus driver?
00:06:14I don't know.
00:06:15I don't know.
00:06:16I don't know.
00:06:17I don't know.
00:06:18I don't know.
00:06:19I don't know.
00:06:20I don't know anything.
00:06:21But we know that we've got a crazy
00:06:47The police didn't leave any information on the flycting tragedy in Skåne.
00:06:51They explained that they still haven't been able to pass the flyctings identity.
00:06:55The little girl who found life in the container is still on the Engströms barnsjukhus in Ystad.
00:07:02And her condition is still...
00:07:04The police still have no clues for the or the officers who can stand behind this tragedy.
00:07:09The car of the vehicle that was trapped in the container is disappeared and his identity is still not passed.
00:07:16All the border stations in Sweden have been hit and Europol has been connected.
00:07:21The police in Ystad does not say that it is about an organized flyctingsugling with grenings outside of Sweden.
00:07:29But according to what TV4 is...
00:07:37Hey!
00:07:38Hey!
00:07:39Is it Berglund who is still in transport?
00:07:43Yes!
00:07:44Go back to the scene.
00:07:45Yes!
00:07:46Yes!
00:07:51There.
00:07:52It's the one.
00:07:54Yes.
00:07:55From Poland for five hours a day.
00:07:57Frakta elektronik.
00:07:59Yes.
00:08:00And I got to go through with ten flyctings.
00:08:02What a hell.
00:08:04You don't even have to do stick control in the plane.
00:08:07The plane is in the plane.
00:08:08Just go for concrete tips.
00:08:10What a container can be full of flyctings.
00:08:14Electronik.
00:08:15Vitvaror.
00:08:16What else?
00:08:17What else?
00:08:18We live in the EU.
00:08:19Have you found chauffeur?
00:08:21No, not yet.
00:08:22But we can get help from the photo.
00:08:25Of course.
00:08:26Of course.
00:08:27Of course.
00:08:28Of course.
00:08:29Of course.
00:08:30Some of them are still there.
00:08:31They're having a drink.
00:08:32They're having a drink.
00:08:33They're having a drink.
00:08:34The most of them are just going through.
00:08:35Just go through.
00:08:37Yeah.
00:08:38Let's go through.
00:08:39They're in history.
00:08:40I'm sure you're in history.
00:08:50Hello, welcome.
00:08:51How did you stay with the Yankees?
00:08:52I'm gonna survive.
00:08:55But in the world of the conditions, I don't know what more they can get.
00:08:58We hope that she's waking.
00:09:01We must have a dygnet.
00:09:05Do you know anything about the others who died?
00:09:10No, what do you mean?
00:09:12Yes.
00:09:14The little girl must have come with her parents.
00:09:17She must have also been with the container.
00:09:20Yes, probably.
00:09:25Can I take a picture of her?
00:09:27Yes.
00:09:31We call her Maria.
00:10:01Do you even see them?
00:10:05No!
00:10:06So, let's go.
00:10:36So, let's go.
00:11:06So, let's go.
00:11:36So, let's go.
00:12:06So, let's go.
00:12:36So, let's go.
00:13:36So, let's go.
00:14:06So, let's go.
00:14:36So, let's go.
00:15:36So, let's go.
00:16:06So, let's go.
00:16:36I'm an officer at Europool in the area for the flyer, and I'm stationed in København.
00:16:44The information we have about the flyer and the cluster,
00:16:47is that it can be LLU, Lifeline Unlimited, that's behind it.
00:16:51It's a NGO organization that has been well-known for many years for the flyer.
00:16:58Do you have any contact with LLU?
00:17:01Do you send them to other people?
00:17:03Yes, but the experience shows that they are not so serious.
00:17:07Okay.
00:17:08They work illegally.
00:17:11Do you not try?
00:17:14Yes, we must try.
00:17:16It's not a normal flyer, right?
00:17:19Nine people have died, so they can help them a little bit.
00:17:23Yes, but if they are saying that they are doing their job,
00:17:28they are not interested in it.
00:17:31For some of them are better than anything else.
00:17:35Are there any questions?
00:17:40Hey.
00:17:42I have to ask for a question.
00:17:43I have to ask for a question.
00:17:45I have full understanding for that.
00:17:50You have a difficult task.
00:17:53Yes.
00:17:54We are a little pressure just now.
00:17:56Can I help you?
00:17:58I am happy that I could not be able to help.
00:18:03I am happy that we could help each other with the children.
00:18:12We found a photo of one of the women.
00:18:16After you have heard the story, you can go from that
00:18:19mother must be one of the dead women.
00:18:23And father should be one of the dead men.
00:18:28Yes.
00:18:29How much is it?
00:18:30How much is it?
00:18:31It's our interest to get their parents' identity.
00:18:35For then we could go out with an after-
00:18:38And for you, it would mean that…
00:18:41…that…
00:18:42…that…
00:18:43…that…
00:18:44…that…
00:18:45…that…
00:18:46…that…
00:18:47…that…
00:18:48…….
00:18:49…that…
00:18:50…INO-
00:19:16Look at the photo we took on the dead in the container.
00:19:22I think we can't stop it.
00:19:29Do you think that it could be the parents' parents?
00:19:34I know that it's the parents' parents.
00:19:37They had it with you when they came.
00:19:41Can I have to go with it?
00:19:46I don't know.
00:20:16First of all, I want you to know that you are safe here.
00:20:46First of all, I want you to know that you are safe here.
00:21:16First of all, I want you to know that you are safe here.
00:21:23First of all, I want you to know that you are safe here.
00:21:30First of all, I want you to know that you are safe here.
00:21:37First of all, I want you to know that you are safe here.
00:21:44First of all, I want you to know that you are safe here.
00:21:51First of all, I want you to know that you are safe here.
00:21:58First of all, I want you to know that you are safe here.
00:22:05First of all, I want you to know that you are safe here.
00:22:12First of all, I want you to know that you are safe here.
00:22:19First of all, I want you to know that you are safe here.
00:22:26First of all, I want you to know that you are safe here.
00:22:28First of all, I want you to know that you are safe here.
00:22:33First of all, I want you to know that you are safe here.
00:22:35First of all, I want you to know that you are safe here.
00:22:40First of all, I want you to know that you are safe here.
00:22:41First of all, thank you for all your information.
00:22:42Yes, that's my job.
00:22:44Yes.
00:22:45I hope it can be a help.
00:22:47Even though I don't think we can say anything about their altering.
00:22:52No.
00:22:53It's a thing that I have thought about.
00:22:55I met these people yesterday who are a part of the life you are talking about.
00:23:01A abedissa and two nuns.
00:23:04Yes.
00:23:05When I talked about them, I was like the engagement they were.
00:23:09How they really feel that they are doing something good and human.
00:23:15And then I thought, do you think it's hard to avoid this type of activity?
00:23:22Which, fundamentally, is really heartbreaking?
00:23:27What do you mean privately or morally?
00:23:30Or do you mean to control?
00:23:32Yes.
00:23:33For me, it's often together.
00:23:36That's not for me.
00:23:38I mean, LLU and all the other non-government organizations, they pay for the criminals for their mulings.
00:23:47Okay.
00:23:48No, no.
00:23:49Even the sun has its roots.
00:23:51Do you think you can go on, LLU, and talk about something else that you can do with this?
00:23:59No.
00:24:00I don't believe it.
00:24:02But we're of course doing what we can.
00:24:04How do you look at your agenda?
00:24:07Yes, my agenda is to focus on the or the person who left nine people to take away from a container.
00:24:17No.
00:24:18No.
00:24:19Chaufføren.
00:24:20Ja.
00:24:21Men han skal du nok få fat i.
00:24:23Hvorfor tull det?
00:24:24Ja, for du behøver ikke have no moraliske skrubler.
00:24:27Du kan jo gå direkte på opklaringen.
00:24:30Ik?
00:24:31Hvorfor tullet?
00:24:32What are you doing tonight?
00:24:57What are you doing?
00:24:58What are you doing tonight?
00:25:02It's one of the best restaurants in Houston.
00:25:08It's good, don't touch it.
00:25:10I'm talking about Nyberg, he has got a number on the last bill.
00:25:27Is it you who owns a container-last bill? Scania 460?
00:25:31No.
00:25:32With registration number HPA903?
00:25:35No.
00:25:37What are you doing tonight?
00:25:39It's just my house.
00:25:41It's just my house.
00:25:43It's just my house.
00:25:45It's just my house?
00:25:47No.
00:25:48Why?
00:25:49Why?
00:25:50Why?
00:25:51Why?
00:25:52Why?
00:25:53Why?
00:25:54Why?
00:25:55Why?
00:25:56Why?
00:25:57Why?
00:25:58Why?
00:25:59Why?
00:26:00Why?
00:26:01Why?
00:26:02Why?
00:26:03Why?
00:26:04Why?
00:26:05Why?
00:26:06Why?
00:26:07Why?
00:26:08Why?
00:26:09Why?
00:26:11Why?
00:26:12There was a noah sailor I studied.
00:26:15I trust him mixed with the hell destroyer.
00:26:17And he set up the vehicle from a 동네 watch.
00:26:21What is he doing?
00:26:25Oscar Oscar.
00:26:28The club.
00:26:30What?
00:26:31Which club?
00:26:39Police.
00:26:41Would you like to go to the club?
00:26:43The club?
00:26:44Which club?
00:26:45The club.
00:26:47The club?
00:26:48Yes, which club we're talking about.
00:26:51Svara nu för fan eller så stänger vi stället.
00:26:55Kom igen nu.
00:26:57Tack.
00:27:04Vad sa han nu?
00:27:06Ja, just det.
00:27:08Var det fel?
00:27:09Ja, det var fel.
00:27:11Han har delat här lite, vunnit, förlorat.
00:27:14Mer vet inte jag.
00:27:15Kanske vet mer om vi gör ett tillslag om tio minuter.
00:27:17Slå igen det här stället och plocka ner dig i källaren och spela klä poker.
00:27:21Ja, är det så viktigt då?
00:27:23Ja, hur fan inte jag får leka med dina jävla hoppe?
00:27:27Stal du lastbilen?
00:27:29Nej.
00:27:30Jag drev in en skurr.
00:27:32I form av en lastbil?
00:27:33Ja.
00:27:34Vad gjorde du med den lastbilen?
00:27:38Omsatte den för att täcka skuld.
00:27:40Du sålde den?
00:27:41Ja, så kan man ju betrycka det.
00:27:43Till vem?
00:27:50Gunnar Svensson.
00:27:54Och vem är Gunnar Svensson?
00:27:56Ingen ordning.
00:27:57Vad skulle du lämna lastbilen till?
00:27:59Köra en sockerbeten?
00:28:02Skulle du känna igen honom?
00:28:07Ja, det har jag inte tänkt på.
00:28:09Det vet jag inte.
00:28:11Ja eller nej?
00:28:12Kanske.
00:28:13Det var fan inte hur mycket du hade att komma med.
00:28:15Nej, men det är vad jag minns.
00:28:17Ja, men det räcker inte.
00:28:18Vi slår igen det här stället om tio minuter.
00:28:23Han hade en nål.
00:28:27En nål?
00:28:28Ja, just det. På kavajen.
00:28:29Klubb-nål.
00:28:30Av någon slag.
00:28:36Ja, en nål, en keps.
00:28:37Och ett signalement som stämmer på 40 tusens gånger.
00:28:40Och som bara passar ihop med en.
00:28:43Nån som har tagit livet av nio personer.
00:28:45Ja, det är bara att börja jobba.
00:29:02Ja, nu känner jag igen.
00:29:04Nej, nej.
00:29:05Är vi klara nu då?
00:29:06Nej, vi är klara när du har hittat nålen.
00:29:08Jag har kickat på alla.
00:29:10Finns ju inte.
00:29:11Men titta en gång till.
00:29:12Kom igen.
00:29:15Men du...
00:29:17Reser du mycket i arbetet?
00:29:19Ja, vi rejser riktigt mycket.
00:29:21Ja?
00:29:22Jag älskar att rejse.
00:29:23Ja, men det gör jag också.
00:29:24För ett år sedan så var jag på museet.
00:29:27Och Kybern?
00:29:28Ja.
00:29:29Hvorfor var du på Kybern?
00:29:30Ja, det var för...
00:29:32Nio år sedan.
00:29:34För ni år sedan?
00:29:36Ja, men...
00:29:37Jag tittade mycket på, det ska vi inte.
00:29:40Ja.
00:29:41Det gör jag.
00:29:42Ska vi ta det sista?
00:29:44Skål.
00:29:45Skål.
00:29:46Höjda gig för dig där va?
00:29:48Gå med och titta på alla nålare.
00:29:50Du, jag tittar lite på din verksamhet.
00:29:53En rulle i Ystad.
00:29:55En i Kristianstad.
00:29:56Två i Trelleborg.
00:29:57Illegala allihop.
00:29:58Så det är nog inte läge att börja bli otåliga.
00:30:01Jag har ju tittat på alla, den finns ju inte.
00:30:03Håll käften nu och tittar!
00:30:05Du får snart 500 till.
00:30:07Vad kan du?
00:30:11Vad är det?
00:30:12Nej, nej, nej.
00:30:14Nej, jag har inga börn.
00:30:16Jag vet inte.
00:30:18Ja, det kan gå att vara, men jag är kanske lite för bekvem.
00:30:23Och män?
00:30:25Män?
00:30:28Jo, jag kan jag inte läge män.
00:30:30Men jag gider inte att leva ett fast förhåll.
00:30:33Eller...
00:30:34Ja, det blir alltså så komplicerat.
00:30:35Ja.
00:30:36Jag gider inte.
00:30:37Samma tid.
00:30:38Samma.
00:30:39Precis, precis.
00:30:40Samma.
00:30:46Hej då.
00:30:51Karina är det väl?
00:30:52Jag kan gå.
00:30:56Hotel Salchöbården.
00:30:59Är det den vej eller den vej?
00:31:01Den vejken.
00:31:08Ja, det fina rum.
00:31:09Har du boit där?
00:31:11Ja, när jag låg i skilsmässan.
00:31:13Och hade lite böget, så bodde jag mycket där.
00:31:17Kan du huska om de har en bar?
00:31:20Nej, det kommer jag inte ihåg.
00:31:22Ja.
00:31:23Fast det tror jag nog de har där.
00:31:25Tror du den är åben?
00:31:28Ja...
00:31:29Är det så att när vi är där?
00:31:30Vi är i polisen.
00:31:32Ja.
00:31:33Ja.
00:31:52Var fan har du varit någonstans?
00:31:53Ty du?
00:31:54Jag sökte halva natten för fan.
00:31:55Jag var inte hemma.
00:31:56På mobilen?
00:31:57Ja, den var avstängd.
00:31:58Ja, varför det?
00:31:59Ja.
00:32:00Vad vill du då?
00:32:01Ja, vi hittar den där klubbnålen.
00:32:02Helsingborgs IF.
00:32:04Ja.
00:32:05Var har du varit någonstans?
00:32:06Ja, kom.
00:32:07Ja, kom.
00:32:08Ja, kom.
00:32:09Ja, kom.
00:32:10En sån här.
00:32:11Känner du till den?
00:32:12Ja, det är så att alla spelarna får på varje årsavslutning.
00:32:15Och bara spelarna?
00:32:16Det är bara spelarna som får rumliga.
00:32:17Ja, då kommer du börja titta omkring.
00:32:18Ja, då kommer du börja titta det omkring.
00:32:19Ja, det är så att alla spelarna får på varje årsavslutning.
00:32:20Och bara spelarna?
00:32:21Ja, det är bara spelarna som får rumliga.
00:32:22Ja, då kommer du börja titta det omkring.
00:32:45Så är dåligt.
00:32:59Han där skulle det kunna vara.
00:33:01Han påminner om Gunnar Svensson.
00:33:05Nej, det är Nils Holmblad.
00:33:08Han har vi haft i reservlaget på 6-4 år sedan.
00:33:12Ja, det är en väldigt strulig tryck den där.
00:33:16Ogift, både i Röstedtet, för sig är det oklar.
00:33:20Har inte gått att nå.
00:33:22Tror att det är han?
00:33:24Ja, vi får väl fråga.
00:33:39Ja?
00:33:42Jag har vido click.
00:33:44Öff, jag får väl� boo it.
00:33:50Jag får väl projectsas melasma.
00:33:52Jag får titta på att bort kring då.
00:33:54Umm lass sig, man får välja på kontakt harverklubat.
00:33:56Viwendrar inte jag går inni.
00:33:58Jag får välja på.
00:34:00Yeah, I'm not a cold little.
00:34:20I'm trying.
00:34:27Get that for it.
00:34:30Yeah.
00:34:38Allting är utslitet där uppe också.
00:34:41Jävla rörda överallt.
00:34:43Få hit Newberg så fort som möjligt.
00:34:46Alltså kolla alla John Blads telefonsamtal.
00:34:48Ingående utgående.
00:34:50En månad tillbaka i tiden.
00:34:53Och lysa då.
00:34:54Ja.
00:34:54Och du då?
00:35:01Hur tänker du?
00:35:04Man kan väl säga att jag är agnostiker.
00:35:07Jag vet inte om Gud finns helt enkelt.
00:35:11Just nu verkar han ju väldigt frånvarande.
00:35:13Har du alltid varit troende?
00:35:18Nej.
00:35:20Men min far var präst så jag...
00:35:23Och min i polis.
00:35:29Vilka duktiga döttrar vi är.
00:35:30Du har aldrig tvivlat?
00:35:37Ojo.
00:35:38Många gånger.
00:35:40Men tvivel har du sjukvigt tro.
00:35:43Tänker jag.
00:35:46Till och med Jesus tvivlade ju.
00:35:52Varför blev du polis?
00:35:53För att jag ville tro på någon slags rättvisa.
00:36:00Barnen på fotot, de är kvar över på klostret.
00:36:06Kan jag få träffa dem?
00:36:19Det var som fan.
00:36:23Ja, Kurt.
00:36:28Jag tror jag har något.
00:36:29Kan du komma in?
00:36:31Hej.
00:36:41Fingeravtrycken är identiska.
00:36:44Ja.
00:36:48Så det var alltså hornblad som körde containern?
00:36:51Ja.
00:36:53Skitbra. Skitbra.
00:36:58Äntligen någonting som liknar någon slags genombrott.
00:37:03Stjärna i boken, Nyberg.
00:37:05Tack, tack.
00:37:08Hornblad.
00:37:08Nyssonblad.
00:37:09Är det någon du känner igen?
00:37:12Nej.
00:37:12Tyvärr.
00:37:13Du vet, du passerar ett tusentals chaufför om året här.
00:37:18Är han inblandad i containerhistorien?
00:37:21Jag vet inte.
00:37:23Tackar vi.
00:37:31Du, jag åkte förbi dig igår, men du var inte hemma.
00:37:34Nej.
00:37:38Känns det bättre?
00:37:41Ja, lite.
00:37:44Ja, det kan ta till sånt där.
00:37:46Fast ofta slår det till när man minst anade.
00:37:48Jag kommer ihåg för många år sedan så var det ett mord vid kusten.
00:37:55Det var sånt där.
00:37:57Banalt svartsjukedrama.
00:37:59Strypning.
00:38:01Och sen när jag åkte hem så var det en väldigt vacker morgon.
00:38:04Och jag stannade vid strandkullen.
00:38:09Och då slog det till.
00:38:11Det blev bara för mycket.
00:38:14En vidrighet för mycket.
00:38:17Hela systemet släcktes ner.
00:38:21Och varje andetag blev en fysisk ansträngning.
00:38:25Och det bara kändes så jävla...
00:38:28...beningslöst alltihopa.
00:38:31Kände mig så totalt jävla ensam.
00:38:34Och sen släppte du, eller?
00:38:40Ja, sen släppte du.
00:38:42Men det är ju skönt rätt så.
00:38:44Jo.
00:38:50Okej.
00:38:52Hur kommer det då för flickan?
00:38:56Ja, jag vet inte.
00:38:57Man hoppas ju att hon har släktingar i sitt hemland.
00:39:01Kommer de skicka tillbaka henne?
00:39:02Men vad vet man i dessa dagar?
00:39:12Du.
00:39:13Vad?
00:39:14Ska vi tjuvraka?
00:39:18Okej.
00:39:18Titta.
00:39:29Det är flickan som har gjort den.
00:39:33Tror jag vid dissan att det är...
00:39:37Ring efter Linda Wallander.
00:39:39Vi är yttsdagspolisen.
00:39:39Ja.
00:39:40Ja.
00:39:40Ja, hej det är Stef.
00:39:41Hej.
00:39:42Nu vill jag ha hittat håndblad.
00:39:43Bra.
00:39:44Nej.
00:39:45Vadå nej?
00:39:46Vadå nej?
00:39:47Ja.
00:39:48Ja, hej det är Stef.
00:39:49Hej.
00:39:50Nu vill jag ha hittat håndblad.
00:39:52Bra.
00:39:53Nej.
00:39:54Vadå nej?
00:39:56Vadå nej?
00:39:57Det var en fiskare som fick den i trålen i morse.
00:40:11Den andra flöt i landhus.
00:40:35Den enda som vet någonting av det här fallet.
00:40:37Och ni presenterar honom i en jävla platssäck.
00:40:44Helvete!
00:40:52På för Nils Hornblad.
00:40:54Torterad, styckad och dumpad i havet.
00:40:56Där, vem och varför.
00:40:58Ja, ni kan läsa själva.
00:41:00För att han visste vem som organiserade flyktingsmuggling.
00:41:03Eller du är en djupt humanitär organisation och ägnar sig knappast åt styckning.
00:41:08Ja, och nunnena kan vi väl ändå utsluta.
00:41:11Okej.
00:41:12Så, vad i helvete handlar det här om?
00:41:14Ja, det kan väl knappast vara någon slump att Holmblads hus genom sökte samtidigt som han själv flöt runt i havet.
00:41:20Eller?
00:41:21Nej.
00:41:22Så, vad sökte de efter?
00:41:24Är det inte det vi ska fokusera på?
00:41:26Och vilka är dem?
00:41:28Nej, det vi borde fokusera på är flyktingsmugglingen. Eller hur?
00:41:31Linda?
00:41:34Ja?
00:41:35Här.
00:41:36Hon vill att du skulle ringa så fort som möjligt.
00:41:41Titta.
00:41:42Så det är flickan som har ritat bilden?
00:41:46Ja.
00:41:47Finns barnen här i närheten?
00:41:50Ja.
00:41:51Finns barnen här i närheten?
00:41:53Ja.
00:41:54Billy Jansson?
00:41:55Ja.
00:41:56Han ringde Holmblad två gånger samma natt som containern kom till Ystad.
00:42:10Han kallas för Hosse. Obehaglig jäveln.
00:42:12Figurerat i en hel del utredningar.
00:42:14Dömd två gånger för narkotikabrott.
00:42:16Just nu är han på fri fot. Jag satt span på honom.
00:42:19Och vad har hon lag med kriminell att göra?
00:42:22För han är ju själv kriminell.
00:42:24Han smugglar ju flyktingar för fan.
00:42:26Åh fy fan vad vi gör så här.
00:42:29Har ni en lilla syster?
00:42:43Ja.
00:42:47Hur gammal är hon?
00:42:50Det är sex månader.
00:42:57Är det hon?
00:43:04Är det hon?
00:43:05Här är det Heiji.
00:43:19Ja, det är hon.
00:43:21Tack.
00:43:23Tack.
00:43:25Jag skickade in en robotkamera i en av balkarna till container.
00:43:31Där fanns det ju både kaffe och tankar som man använde för att vila knarkomrarna.
00:43:36Det skiter ju dem i.
00:43:38Och så hittade vi det här.
00:43:41Antagligen ett litet fragment från ett större parti.
00:43:45Brunt.
00:43:47Heroin.
00:43:49Företrädelsevis tillverkas till öststaterna.
00:43:53Jag kollar.
00:43:55Ja, stjärna i boken igen, Nyberg.
00:43:59Tack, tack.
00:44:01Jag fick tag på dem i morse och deras knarkgrupp i Warszawa hade direkt en fabrik någonstans ute på landsbygden som de tror håller på med rökkeruvin.
00:44:09De har haft span på den ett tag.
00:44:11Fabriken ligger kanske längs färdvägen.
00:44:13Färdvägen för?
00:44:14Flyktingsmuggling.
00:44:15Flyktingsmuggling.
00:44:29Jag kom också hit som flykting en gång.
00:44:33Var då ifrån?
00:44:35Östland.
00:44:37Under kriget.
00:44:40Ja.
00:44:42Vet du vad mitt starkaste minne av flykten är?
00:44:48Nej.
00:44:50Min docka som ramlade i vattnet.
00:44:55När jag och min syster hoppade ombord på flyktbåten.
00:44:59Det var halt då.
00:45:03Jag halkade då.
00:45:05Och så måste jag ta emot mig och tappa dockan.
00:45:10Och så såg jag hur den studsa en gång mot däcket.
00:45:40Linda.
00:45:41Ja.
00:46:07Linda.
00:46:10Hey.
00:46:13By the head.
00:46:16Yeah.
00:46:20It was good.
00:46:22Hey.
00:46:38Flyttingsmugglingen har använts som cover-up för knarksmuggling.
00:46:43Hur då?
00:46:45Ja, förmodligen helt utan Lulus och nunnarnas vetskap.
00:46:49Ett ovanligt, cyniskt och jävligt smart sätt.
00:46:53Skulle smugglingen upptäckas så skulle ju ingen börja leta efter knark.
00:46:57Alla skulle koncentrera sig på flyktingarna.
00:47:00Vilket var exakt vad vi gjorde.
00:47:02Vet du vilka det var?
00:47:03Vi kan utkå från att Hosse är inblandad.
00:47:06Förmodligen genom att teta kontakter med Holmblad den aktuella natten.
00:47:11Antagligen så är han inte ensam.
00:47:14För sådana här operationer så krävs det organisation.
00:47:17Förmodligen så har Holmblad stannat till vid en polsk fabrik som vi fått tips om.
00:47:22Och fått knarket gömt.
00:47:24Sen så har den tömts på svensk sidan.
00:47:27Och flyktingarna har levererats till klostret.
00:47:30Vattentätt.
00:47:32Nästan. Något gick ju snabbt.
00:47:35Vad sa du? Snett?
00:47:38Snett, ja.
00:47:39Vi pratar om nio mördade flyktingar och tre föräldrar och massa barn.
00:47:43Linda, vi vet vad som har hänt.
00:47:46Nu har vi kanske också ett motiv.
00:47:50Knarket kan vara förklaringen till dråpet på flyktingarna och styckningen på Holmblad.
00:47:55Ganska desperata handlingar.
00:47:58Ändå.
00:47:59Så vad gick snett?
00:48:01Förslaget?
00:48:02Knarket kanske inte fanns med i containern eftersom Holmblad doperades.
00:48:05Fast det fanns ju röster av det så det måste ha lagts dit.
00:48:08Men kanske försvunnit på vägen.
00:48:11Ja, och när Hosse och hans anhang upptäcker det så ger de sig på Holmblad.
00:48:16Ja.
00:48:17Men om han visste att han inte hade något knark med sig så var det ju rena självmordet att träffa den där Hosse.
00:48:26Alltså utgår vi från att Holmblad inte visste.
00:48:30Och så möter han Hosse vid Kravgångsskön.
00:48:33Med ett tömt container.
00:48:35Och Hosse blir ursinnig.
00:48:37Sitter med sig Holmblad.
00:48:39Och skiter i flyktingarna.
00:48:41Och ja, resten kan vi ju.
00:48:44Alltså du menar att Hosse och hans medhjälpare skulle vara skyldiga till morden på flyktingarna?
00:48:49Ja, om hypotesen håller.
00:48:51Jag har satt span och telefonavlysning på Hosse.
00:48:56Det innebär ju att någon skulle ha snott knarket på vägen hit.
00:48:59Utan Holmblad och Hosses vetskap.
00:49:03Och vem kan det vara?
00:49:05Jag måste lova att jag får tillbaks dem.
00:49:11Jag får tillbaks dem imorgon Vitti. Jag går igenom dem i natt.
00:49:15Okej.
00:49:27Hur långt bak går de?
00:49:29Ett år.
00:49:31Hur många har du hittat?
00:49:33Tre.
00:49:36Fem.
00:49:48Så Holmblad, hur många var det?
00:49:50Elva.
00:49:52Elva container via tullen i just den.
00:49:56Med påstått frakt av så kallad elektronik.
00:50:04Ja.
00:50:05Som alltså förmodligen innehörde både flyktingar och kanske också knark.
00:50:11Så vill ni höra en hypotes?
00:50:17Nej.
00:50:19Om vi nu antar att de här körningarna innehöll knark så fungerar det som en utomordentlig cover-up med flyktingarna.
00:50:29Och alltså är ett både effektivt och säkert sätt att få in knark i landet.
00:50:34Eftersom ingen vet att vi vet.
00:50:37Så innebär ju det att knarksmugglarna fortfarande måste tro att det är ett effektivt sätt.
00:50:43Eftersom allt har bara handlat om flyktingarna i media.
00:50:47Ingenting åknark.
00:50:49Förstår ni vart det är på väg?
00:50:51Nej.
00:50:52Att Hossu och hans medhjälpare förmodligen skulle använda samma metod och smuggla igen.
00:51:01Om de fick chansen.
00:51:16Det är svårt att hitta det här stället.
00:51:18Vad är varorna?
00:51:20Ja, det vet vi inte. De var inte med i container.
00:51:25Men de lastade sig container där som de skulle så styrna på vägen.
00:51:30Ja, det verkar så.
00:51:32Av vem?
00:51:33Det vet vi inte.
00:51:36Alltså vi misstänkte chauffören.
00:51:38Så vi vände upp och ner på hans kåk och skrap honom bit för bit.
00:51:41Men han sa ingenting.
00:51:43Så det måste ju vara någon annan då.
00:51:47Du kanske?
00:51:49Vad fan sa du?
00:51:51Vi har haft problem med småhandlar som har försökt leka på fel plan.
00:51:54Halva förr, är du en sådan?
00:51:56Nej.
00:51:58Vad skönt.
00:52:00Och hur är det med polisen?
00:52:02Ni och döda flyktingar har väl satt lite press på omgivningen?
00:52:06Polisen vet ingenting om oss.
00:52:08Vad bra.
00:52:11Och hur har du tänkt lösa det här?
00:52:13För talar jag just att få hellre till-
00:52:15Det är Jansson.
00:52:18Får jag kalla dig Hosse?
00:52:19Ja.
00:52:21Hosse.
00:52:24Din uppgift är att leverera.
00:52:27Det är det vi betalar dig för.
00:52:30I förskott.
00:52:31Om leveransen uteblir, hamnar vi på minus.
00:52:37Det är vi inte vana vid.
00:52:40Har du hört talas om Arimati Mäckinen?
00:52:44Ja.
00:52:46Han försökte skylla ifrån sig.
00:52:48Sen hänger de med honom.
00:52:55På torsdag om två veckor är vi här igen.
00:53:00Samma tid, samma plats.
00:53:02Du började ha löst dig till dess.
00:53:06Ja, mitt klarare hade du.
00:53:10Du löser det.
00:53:22Sen hoppade Hosse in i bilen och drog iväg åt andra hållet.
00:53:26Killarna i Range Rover är knarkhöjdare från Stockholm.
00:53:32Var tog Hosse vägen efter mötet?
00:53:35Det är väl ett besök.
00:53:37Då svämt jag.
00:53:44Åh.
00:54:02Då kolla dig.
00:54:14Då kolla dig.
00:54:32Så.
00:54:35Så.
00:54:36Åh.
00:54:37I don't know.
00:55:07I don't know.
00:55:37I don't know.
00:56:07It's so.
00:56:09Can we turn it on another way?
00:56:11Yes.
00:56:12You could have used 90 knullgummin and swim over.
00:56:16From the pearl.
00:56:18Yeah.
00:56:19Yeah.
00:56:20Mm-hmm.
00:56:21Mm-hmm.
00:56:22Yeah.
00:56:23Yeah.
00:56:24Yeah.
00:56:25Yeah.
00:56:27How low can a person work?
00:56:34We'll never know.
00:56:39How can we help?
00:56:57We'll never know.
00:57:21I know this is a good feeling, but it's so good.
00:57:25So it's an applause for you.
00:57:27But if you don't do it, it's a free fall, both for you and for me.
00:57:34Stefan, are you with me?
00:57:37Yeah, for fuck.
00:57:55First of all, I want to ask you very much about this.
00:58:03I would probably have done the same thing in your situation.
00:58:07I'm not really with you.
00:58:09LLU.
00:58:11Lifeline Unlimited.
00:58:14How I've gotten rid of it, I don't want to go into it.
00:58:17But it's probably so that you've helped to order your chauffeur.
00:58:21And you've seen that transports have been able to go through the tunnel near the river.
00:58:25It's been really beautiful.
00:58:27In the meantime, it's really beautiful.
00:58:29You want to know.
00:58:32It's probably a lot of people's suffering.
00:58:34I don't have to accept that you have been trying to do it for me or for us.
00:58:42It's what many of you have done in this interview for the good things.
00:58:49A couple of times I've been on the way to tell, but I've...
00:58:54I've got my life.
00:58:56Yes, and that's it.
00:58:58Now we're going to see this interview.
00:59:03And I'd like to show you some short.
00:59:07This is a small piece of knark-substract,
00:59:13that we found in the container below in Kragholmsjö.
00:59:16Knark?
00:59:17Yes.
00:59:18It was the flyer that...
00:59:20That was a tech-mantel to smoke in knark.
00:59:23And this is a bigger knark party that came from the little one.
00:59:29It was also in the container.
00:59:32In the container.
00:59:34And then it was in Stavsted.
00:59:36Yes.
00:59:37You know what?
00:59:39What then?
00:59:40The Stuna Knark Party.
00:59:45No, I don't understand. What do you mean?
00:59:49We found you at Fylkagatan 23.
00:59:56And fingeratrycken matcha them on the perimeter.
00:59:59Dina fingeratrycken, all right?
01:00:02So you blew both Hosse and Holmblad, or how?
01:00:07It blew up.
01:00:08It was not the right word.
01:00:12It was I that...
01:00:14...that Holmblad became chauffeur from LLU.
01:00:20We had...
01:00:23...sysslat a little bit with Spritsmuggler and so on,
01:00:25and I thought it was better to help in the flyer.
01:00:31Motbetaling from LLU?
01:00:33Yes. It was not so much.
01:00:37But Holmblad got so much money to do with.
01:00:41Much more money than we got from LLU.
01:00:44I asked him about it.
01:00:45He was just confused.
01:00:46So I knew that he was holding on to me.
01:00:48In those containers.
01:00:53It was only me who went through them.
01:00:56So on the evening when he came from Poland,
01:00:58I went through the car.
01:01:01I know quite well what they do with things.
01:01:03And then you suddenly got a lot of knack.
01:01:08They were so confused.
01:01:09I took it and I gave it.
01:01:12And then you got nine dead flyttings and a chauffeur on the phone.
01:01:21That was something I didn't know.
01:01:22which I don't have an idea.
01:01:24Okay.
01:01:26Now we're going to do so, Karin.
01:01:28Ellie Lu has got a clear sign from her life in Skåne
01:01:32to return to the flight.
01:01:34And they need a chauffeur.
01:01:38And I want you to go on.
01:01:41How would I do that?
01:01:44For to reduce your burden for knackinnehav.
01:01:50What should I do?
01:01:52It's not too late.
01:01:54If I don't have a chauffeur,
01:01:57I don't need to move.
01:01:59You can't move.
01:02:01Okay.
01:02:02You can't move.
01:02:03I don't know.
01:02:04Okay.
01:02:05Can we stay here?
01:02:06Okay.
01:02:07Why are you doing this?
01:02:09I don't know.
01:02:11You can't move.
01:02:13I don't know anything.
01:02:14I don't know anything.
01:02:15I don't know anything.
01:02:16I don't know anything.
01:02:17I don't know anything.
01:02:18Yes, yes.
01:02:20When did you contact me?
01:02:22In the morning.
01:02:24So you're going to start with the flight?
01:02:26Yes.
01:02:28Do you need a new driver?
01:02:30Yes.
01:02:32So soon as yesterday, you said you were interested.
01:02:48Let's go.
01:03:11Yes, Kurt?
01:03:13They are up.
01:03:15Who's the chauffeur?
01:03:17And yourself.
01:03:19Good.
01:03:20I don't know how you dare.
01:03:22What do you dare?
01:03:23To take flight for a new transport.
01:03:26That's our problem.
01:03:29I'll come back to you later.
01:03:32Hey.
01:03:34What's up, Stefan?
01:03:47I feel like...
01:03:49What are you talking about?
01:03:52Okay, bye.
01:04:04Hi.
01:04:14Hello.
01:04:20Hello.
01:04:29Hi.
01:08:30Yes, yeah, okay, perfect, yeah, fine, call it later, thank you, I'll stick to it
01:08:53Okay, okay, then hold it so long then?
01:08:57No, now it starts, yes, the factory, and then it's still there
01:09:04Or so then?
01:09:23Yeah, hello?
01:09:51Yes, how long?
01:09:57One hour?
01:09:59Fine, okay, yeah, we'll keep in touch, okay, bye
01:10:05Han har stått vid knarkfabriken en teme, onoga killar därifrån har legat under containern, antagligen petat i knark
01:10:13Nu är han på väg därifrån, och han slår till mot fabriken, så fort vi har honom
01:10:17Och han är på väg mot Svenucci
01:10:19Nu, ring åklagaren och begär kontrollerad leverans
01:10:23Okej
01:10:25Nu, det där kan vi vänta med
01:10:27Vi har den värsta gången
01:10:29Vi har det här
01:10:31Vi har det här
01:10:57I don't know.
01:11:27I don't know.
01:11:57I don't know.
01:11:59I don't know.
01:12:01They took him in a wrong way.
01:12:04What are you doing?
01:12:09What the hell are you doing?
01:12:11I'm going to let you go.
01:12:13I'm going to let you go.
01:12:21You're a polarite.
01:12:23I'm going to let you go.
01:12:35I'm going to let you go.
01:12:47I'm going to let you go.
01:12:53I'm going to let you go.
01:12:55I'm going to let you go.
01:12:57Can you fix it?
01:12:59I want you to break it off.
01:13:02We're going to break it through the car.
01:13:04What do you do?
01:13:06Break it off.
01:13:14What's going on?
01:13:16I'm going to try to fix it.
01:13:18If you don't do it, think about it.
01:13:27It's fine.
01:13:29Hey.
01:13:30The airport is on the street, where the flyer can get off our transport.
01:13:35They've contacted the police and the police.
01:13:38We're going to take care of it.
01:13:47Okay, that's good.
01:13:57We're ready.
01:14:04Sorry!
01:14:06I'm sorry, ha ha ha ha.
01:14:08Hey!
01:14:10I don't know.
01:14:40I've tried to talk to them, but it doesn't work.
01:14:50Hop in, then.
01:14:51I can't.
01:14:53Hop in, what the fuck?
01:14:55Hop in, said I.
01:15:03And then you go down the ladder.
01:15:06I will go down the ladder.
01:15:08I can't.
01:15:10I'll die.
01:15:13I don't know.
01:15:43I don't know.
01:16:13Huh?
01:16:15I don't know.
01:16:45I don't know.
01:17:15I don't know.
01:17:45I don't know.
01:18:15I don't know.
01:18:17I don't know.
01:18:19I don't know.
01:18:21I don't know.
01:18:23Just like this.
01:18:25Hold on.
01:18:27Don't go to the car.
01:18:29Don't go to the car.
01:18:31Help me!
01:18:33Help me!
01:18:35Help me!
01:18:37Open the car!
01:18:39Go in!
01:18:41Sit there!
01:18:45Get up there!
01:18:47He's back!
01:18:49Satan!
01:18:51The car has been on the street.
01:18:53It's going to be here.
01:18:55What's wrong?
01:18:57I'm not sure.
01:18:59I'm not sure.
01:19:03I'm not sure.
01:19:05Let me go.
01:19:07Let me go!
01:19:09Let me go!
01:19:15Police!
01:19:17Police!
01:19:19Police!
01:19:21Police!
01:19:23We are going to let you dead!
01:19:25Police!
01:19:26Police!
01:19:27Police!
01:19:28No!
01:19:29Police!
01:19:30No!
01:19:31No!
01:19:32Oh, my God.
01:20:02What the hell is she doing here?
01:20:09He has Berglund.
01:20:11Calm down.
01:20:32What the hell is she doing here?
01:21:00What the hell is she doing here?
01:21:04I am the one who is here.
01:21:07I don't know.
01:21:10He's a good friend.
01:21:14I am the one who is here.
01:21:19I am the one who is here.
01:21:23I am the one who is here.
01:21:27Good morning.
01:21:42Hey.
01:21:43Hi.
01:21:44I have a few questions.
01:21:46Here you have the contact information.
01:21:49All the details. Ruben.
01:21:51You've never contacted LLU.
01:21:53No.
01:21:54It's all set up.
01:21:56Yes.
01:21:58And the people?
01:22:00They didn't know anything.
01:22:04It was a police officer?
01:22:06Yes.
01:22:08You used the woman in the town, Karin Berglund?
01:22:12I used Karin Berglund to take care of the responsible for the murder.
01:22:18That she herself had to do it.
01:22:21Yes, it was a mistake.
01:22:24Yes.
01:22:25Yes.
01:22:26Yes.
01:22:27Yes.
01:22:28Yes.
01:22:29Yes.
01:22:30Yes.
01:22:31Yes.
01:22:32Yes.
01:22:33Yes.
01:22:34Yes.
01:22:35Yes.
01:22:36Yes.
01:22:37Yes.
01:22:38You saw me suckers in Keralta.
01:22:39Yes.
01:22:40Yes, the familiarity of passa...
01:22:41Yes.
01:22:42Yes.
01:22:43Back to you.
01:22:44Yes.
01:22:45Yes.
01:22:46Yes.
01:22:47Yes.
01:22:48Yes.
01:22:49...Sściacaksくごはorkn Christmas time.
01:22:50Yes.
01:22:51That's it.
01:22:54Okay.
01:22:56Let's do the tour.
01:22:58You have to.
01:23:01I'll lock it up.
01:23:18Hey.
01:23:19Hey.
01:23:21Now you're up to Kroggen.
01:23:26Okay.
01:23:27Okay.
01:23:28Okay.
01:23:29Okay.
01:23:30Okay.
01:23:31Okay.
01:23:32Okay.
01:23:33Okay.
01:23:34Okay.
01:23:35Okay.
01:23:42ła
01:23:43Okay.
01:23:48Ok, so I don't have to go tochester.
01:23:49What's going to happen now?
01:23:52We've been in contact with several families.
01:23:57It looks like they could have a permanent operation.
01:24:02So soon?
01:24:04Yes, as long as we're not really determined.
01:24:07But it's a special relationship in this situation.
01:24:19The name of Zachary.
01:24:24The name of Zachary.
01:24:29The name of Zachary.
01:24:34The name of Zachary.
01:24:37We're here for our family.