00:00Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Mi nombre es Cardiali Ramírez y estoy aquí como siempre con todo nuestro equipo técnico,
00:21nuestro equipo de producción. Estamos preparados para brindarles esta media hora de entretenimiento
00:26cultural. Vamos a ver por acá lo que tenemos preparado para ustedes. Adelante.
00:33Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:40México conmemora este 2025 los 700 años de la fundación de Tenochtitlán.
00:48Y en Bolivia realizaron el concurso Cholita Paseña 2025 en honor a la identidad del pueblo aymara.
00:56Además, conoceremos patrimonios del mundo. Todo esto y mucho más, hoy en Somos.
01:09Quiero recordarles las redes sociales del programa. Como siempre, a disposición de ustedes van a aparecer
01:14aquí a pie de pantalla, arroba Somos Telesur en Instagram y en X. Y nuestra cuenta de YouTube es
01:20arroba Somos Telesur 1931. En ella nos pueden escribir y con mucho gusto les vamos a responder.
01:26Mientras tanto, nos vamos a una pequeña pausa y ya regresamos con más de Somos.
01:30Y la vigésima segunda edición de la Feria Internacional del Libro de Guatemala abrió sus puertas con España como país invitado de honor.
01:47El evento dedicado a la académica Marta Elena Cazaúz se realizará hasta el próximo 13 de julio en el Forum Majadas y contará con más de 530 actividades,
01:59incluyendo conversatorios, presentaciones musicales y actividades dirigidas a niños.
02:05Además, en esta edición, la feria va a distribuir 20.000 libros sobre mitos y leyendas a estudiantes de escuelas públicas.
02:13Entre los invitados internacionales se encuentran el psicólogo Walter Rizzo, la filósofa Irene Vallejo, así como el novelista Santiago Posteguillo,
02:24quienes se unirán a la celebración del conocimiento y de la diversidad cultural en este evento literario que es el más importante del país.
02:32Y en Venezuela, el Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, el CELARC, ha anunciado los nueve finalistas del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2024.
02:45Esta es la vigésima primera edición del galardón que promueve la narrativa en la lengua castellana.
02:52Los seleccionados de la primera fase de deliberación son autores de Argentina, de Venezuela, de Colombia, de España,
03:00también hay autores de México y de Perú, cuyas obras van a pasar luego a una segunda ronda para determinar el ganador del prestigioso premio.
03:10En esta oportunidad, el jurado, compuesto por reconocidas figuras literarias de diversos países, recibió un récord de 474 obras de 32 naciones.
03:21Esto supera considerablemente el récord anterior, que era de 274 postulaciones.
03:27Esto fue en el año 2009.
03:30Y la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares en Argentina presentó una demanda colectiva contra el Decreto 345-2025 del presidente Javier Milley.
03:50Más de 1.500 bibliotecas populares fueron las firmantes de esta demanda que busca impedir la eliminación de la autonomía del organismo y la reducción del acceso al conocimiento.
04:02Las librerías señalan que esta acción del presidente Javier Milley vulnera completamente los derechos constitucionales y desmantela el modelo participativo de gestión,
04:14donde el gobierno pretende instaurar nuevamente un modelo centralizado colocando el control en manos del Estado.
04:21Esta medida, contra el acceso de los libros y contra el acceso de la historia, representa un nuevo ataque hacia la cultura de la nación,
04:30donde se han realizado una gran cantidad de recortes a sectores como la educación, como el arte y el teatro,
04:38además del cierre de instalaciones o la degradación de sus funciones.
04:42Y el dúo británico de rap punk, Bob Villan, también fue víctima de la revocación de visas por parte del gobierno de Estados Unidos a artistas que apoyan a Palestina.
04:59Esta política, que se ha vuelto frecuente en la administración de Donald Trump,
05:04busca callar las voces de representantes de la cultura y del arte que denuncian las acciones del gobierno estadounidense y sus socios.
05:11La medida fue tomada luego de que este grupo gritara Palestina Libre al subirse al escenario en un festival en Inglaterra.
05:20Tras esta revocación, se ha visto afectada una gira que el dúo tenía prevista para finales de octubre en el país norteamericano.
05:29Recordemos que recientemente diversos cantantes y diversas agrupaciones musicales latinoamericanas de Canadá
05:36y de otros países de Europa también fueron perjudicados con esta misma decisión.
05:45En Bolivia realizaron el concurso Cholita Paseña 2025,
05:49que es un evento que se llevó a cabo en honor a la identidad del pueblo aymara.
05:53Vamos a ver la siguiente nota.
05:54Diversas mujeres indígenas participaron en un evento en la ciudad de La Paz,
06:01que tuvo como objetivo celebrar la cultura de la región y el importante papel de la mujer del pueblo aymara
06:07en su rol de preservación y promoción de las tradiciones andinas.
06:12Las participantes mujeres mestizas llevaban consigo vestimentas típicas como forma de expresión de esa identidad,
06:18que incluyen faldas largas, mantas, sombreros y trenzas.
06:23Estas características representan un importante símbolo de empoderamiento, resistencia y adaptación de los pueblos originarios.
06:32Las mujeres representantes de esta cultura no solo compitieron en belleza,
06:37sino también con sus conocimientos del estilo de vida aymara y el dominio de las lenguas indígenas.
06:43La identidad de la chola paseña depende de los paseños.
06:47Si uno deja que la cultura externa influencie, se va a perder.
06:51Pero si nosotros luchamos por mantener identidad y lo que es cultura y tradición,
06:57siempre vamos a decir la chola paseña es de La Paz, de Bolivia.
07:01El origen de las cholas paseñas se remonta a la época colonial,
07:05cuando las mujeres indígenas adoptaron elementos de la vestimenta española
07:10y actualmente este concurso, que se realiza cada año,
07:14busca reconocer su moda tradicional, belleza y preservación de la identidad.
07:19El evento, más que premiar a la ganadora,
07:21busca el seguimiento y continuidad de las tradiciones en las futuras generaciones.
07:26El toplero, la pollera, la manta, es parte de nuestro origen,
07:30es parte de nosotros, parte de nuestra cultura, de nuestras raíces.
07:34Así que yo, como hija de mujer de pollera, feliz de que se desarrollen los eventos.
07:39Hoy día, estas mujeres cholas paseñas desempeñan diversos roles en la sociedad,
07:45desde ser líderes comunitarias y artesanales,
07:48hasta ocupar puestos de empresas y artistas,
07:51papeles importantes en la economía del país.
07:54Y precisamente por su importancia y vitalidad,
07:57la chola paseña fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de La Paz en 2013,
08:02reconociendo así su presencia indispensable en el paisaje cultural de la nación andina.
Comentarios