- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:01Продолжение следует...
03:05Продолжение следует...
03:07Продолжение следует...
03:09Продолжение следует...
03:11Продолжение следует...
03:15Продолжение следует...
03:17Продолжение следует...
03:19Продолжение следует...
03:21Продолжение следует...
03:23Продолжение следует...
03:27Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:33Продолжение следует...
03:35Продолжение следует...
03:39Продолжение следует...
03:41Продолжение следует...
03:45Продолжение следует...
03:47Продолжение следует...
03:51Продолжение следует...
03:53Продолжение следует...
03:55Продолжение следует...
03:57Продолжение следует...
03:59Продолжение следует...
04:01Продолжение следует...
04:03Продолжение следует...
04:05Продолжение следует...
04:07Продолжение следует...
04:09Продолжение следует...
04:11АПЛОДИСМЕНТЫ
04:41Ничего, ничего.
04:58Что случилось?
05:00Шипа не указалась.
05:09АПЛОДИСМЕНТЫ
05:09Товарищ Орлова, я скажу за всех челябинских рабочих.
05:21Моя фамилия Петров.
05:26АПЛОДИСМЕНТЫ
05:27Я работаю в цехе подшипников.
05:33АПЛОДИСМЕНТЫ
05:34Вам тут на совале разных цветов.
05:37Ну, что такое цветы?
05:40Это трава.
05:46АПЛОДИСМЕНТЫ
05:47А вот это
05:48настоящий подарок.
05:52АПЛОДИСМЕНТЫ
05:53Ой, тяжелый.
05:57АПЛОДИСМЕНТЫ
05:58Спасибо вам большое.
06:00Я думаю, что ни одна артистка мира
06:02не получала столь драгоценный подарок.
06:06АПЛОДИСМЕНТЫ
06:06Нам ваша песня
06:10«Стройте и жить помогает».
06:12АПЛОДИСМЕНТЫ
06:13Товарищи, ваш труд
06:15нужен людям,
06:17нужен Родине.
06:18И спасибо вам за это огромное.
06:20АПЛОДИСМЕНТЫ
06:21ОРЛОВА!
06:23ОРЛОВА!
06:25ОРЛОВА!
06:26Григорий Васильевич,
06:30надо поесть.
06:32Не мешайте мне.
06:35Я работаю.
06:37Боржому.
06:39Себе, себе, себе, себе.
06:41У меня тут
06:42есть
06:43ваше здоровье.
06:47Вы пожалеете Любочку-то.
06:49Она звонит, волнуется.
06:52А пусть не волнуется.
06:54что Гриша всегда рядом.
06:58Всегда у ноги.
06:59Как пес.
07:02Третья неделя
07:03на коньяке и воде.
07:04Да вы же умрете.
07:05Умру.
07:07Похоронить.
07:10А где она?
07:12Что, мне еще раз рассказать,
07:13где она?
07:14На Урале она.
07:15В Челябинске.
07:18Гриша,
07:19скажите, вам не стыдно, а?
07:21Ой, как стыдно.
07:22Очень стыдно.
07:24Как стыдно.
07:24И мне за вас стыдно.
07:26Жена вкалывает,
07:27как проклятая,
07:28а муж в тупу.
07:30Да ну, ну, ну, ну,
07:30что вы делаете-то?
07:31Ну, вы простите меня.
07:34А по словам вкалывает,
07:36вы
07:36что
07:37подразумеваете?
07:39Что я подразумеваю?
07:40Да.
07:41Поезда,
07:42переезды,
07:43гостиницы,
07:44цеха.
07:45Поет на сквозняке.
07:46Простите,
07:47минуточку.
07:50А то есть,
07:50по-вашему,
07:51писать сценарий
07:53это пустое время
07:55препровождения?
07:56Вы же ничего не делаете.
07:58Вот целыми днями
07:59рисуете эти рожи.
08:00Ужасные,
08:01господи.
08:01Рожи.
08:04Точно.
08:06Рожи.
08:08Вокруг одни рожи.
08:10Что останется
08:12после всего этого
08:13дерьма?
08:17Десяточи трюков,
08:20шуточки,
08:21песенки,
08:22тексты,
08:23пошлость ужасная
08:25на злобу дня
08:26и...
08:28Привет.
08:30Привет.
08:31Прекрасное лицо
08:35вашей сестры.
08:37Все остальное
08:38ни уму,
08:40ни сердцу.
08:42Гриша,
08:43вам надо подкапливаться.
08:45Смотрите.
08:47Что это?
08:50Счет.
08:51Сатане.
08:54Видите?
08:56Уплачено.
08:57За Колю Эрдмана,
09:07за Володю Мисона,
09:11за Маса,
09:14за Шумянского
09:15и жену его
09:16за Шумянского.
09:24Сыночка моего.
09:29Двухлаза.
09:30Гриша,
09:40у вас белая горячка.
09:43На все надо платить,
09:45ну на.
09:47По счетам
09:48я плачу.
09:49Режиссер,
09:53пустая.
09:54Сыночка моего.
09:55Пустая.
09:58Отец.
10:00Чёрные.
10:18Чёрные.
10:20Чёрные.
10:23Чёрные.
10:24Сыночка моего.
10:28Сыночка моего.
10:31Шумянского.
10:33Лёва, что с ней?
10:35Не знаю.
10:36Никто не знает.
10:37А какая температура?
10:38Сорок.
10:39Двое суда
10:40в поезде в Лёшку.
10:41Удивляться нечем.
10:42Погодите, надо.
10:43Халат.
10:44Такие нагрузки.
10:45По три концерта в день.
10:46Две недели.
10:48А в Москву приехали
10:49до машины.
10:50И два нашла.
10:51И задыхается.
10:52Её сразу сюда.
10:53Сюда.
10:54Здрасте.
11:01Всё будет хорошо.
11:02Всё будет хорошо,
11:03Любочка, доченька.
11:05Хорошо будет.
11:07Всё.
11:09Люба.
11:11Что с тобой?
11:15Устала.
11:18Скажи, Гриша,
11:20скажи ему,
11:21что я приехала.
11:22Мамочка,
11:24отвезите к нему, пожалуйста.
11:26Доченька родная,
11:27у тебя лучше здесь быть.
11:30Доктор,
11:31что с ней?
11:38Доктор, что с ней?
11:39Пусть нитевидный.
11:45Давление низкое.
11:47Похоже,
11:48очень сильное отравление,
11:49но
11:49почему отёк лёгких,
11:51я не понимаю.
11:52Что вы там ели
11:53в этом Челябинске?
11:54Ну, вспоминайте.
11:56Так же,
11:57что её
11:57задним столиком ели.
11:59Тут
11:59последний концерт
12:00в Челябинске.
12:02Мы на поезд.
12:03Ну?
12:03А её тошнили,
12:04а потом она стала
12:04задыхаться.
12:09Человек.
12:12Цветы.
12:13Что, Любочка?
12:14Что?
12:16Чёрные.
12:17Цветы.
12:19Розы.
12:20Цветы.
12:22Какой человек?
12:23Он специально уколол.
12:25Мне сразу плохо стало,
12:27а потом хуже,
12:28хуже.
12:28Нона, ты знай,
12:34меня отравили.
12:39Знаете, я думаю,
12:40что это не желудочное
12:40отравление,
12:41а биохимия показывает,
12:42что
12:42инородных веществ
12:44в крови нет.
12:45Куда они могли деться?
12:46Испарились, что ли?
12:47А концертмейстер
12:48говорит, что в поезде
12:49два,
12:50двое суток была температура.
12:52Мне кажется,
12:53тут что-то другое.
12:54Ну, доктор,
12:54ну что другое?
12:55Ну, вы говорите по-русски.
12:56Нона, где Гриша?
12:57Ты что, не понимаешь?
12:59Нужна помощь Александрова.
13:01Нужны связи его.
13:02Мама,
13:03Григорий Васильевич
13:04на съемках.
13:06Перестаньте мне
13:07вся лгать.
13:09Ваш Григорий Васильевич
13:10за обои.
13:11Я ему звонила
13:12только что.
13:13Несет
13:13какую-то чушь.
13:14Понимаете,
13:15дело в том,
13:16что симптоматики
13:17пищевого отравления нет.
13:21Это ложный путь,
13:23который кто-то пытается
13:24мне навязать.
13:27Но кто?
13:31Кто-то.
13:33У вашей сестры
13:34токсический отек легких.
13:38Так что срочно
13:38ищите Александрова.
13:40Срочно и везите его сюда.
13:41Это яд,
13:43на который у меня
13:44нет противоядия.
13:45Наташа,
13:45быстро принесите костюм
13:46для Григория Васильевича.
13:47Что вы сидеть ходите?
13:49Григорий Васильевич.
13:50Что?
13:51Григорий Васильевич.
13:52Вы меня слышите?
13:53И что?
13:54Люба умирает.
13:55Что Люба?
13:57Григорий Васильевич,
13:58вы меня слышите?
14:00Люба умирает.
14:01Что?
14:02Где?
14:02В Кремлевке.
14:04Куда?
14:05Тихо сидите.
14:06Нужно срочно,
14:07срочно сообщить
14:08товарищу Сталину.
14:09Только он может помочь.
14:12Люба мне сказала,
14:13что в Челябинске,
14:14на этом тракторном заводе,
14:16ей вручили букет
14:17с отравленными
14:18черными розами
14:19и умышленно
14:20отравили Григория.
14:21Тихо, тихо, тихо.
14:21Надо срочно
14:22что-то делать.
14:24Ну, дайте я.
14:25Ну, что же вы делаете?
14:26Давай, задавайте, Саня.
14:38Алло.
14:39Товарищ Поскребышев.
14:41Это Григорий Александров.
14:43Сообщите, пожалуйста,
14:44Иосифа Несерионовича,
14:45что актрису Орлову
14:47отравили
14:48в Челябинске
14:50букетом черных роз.
14:52Букетом черных роз?
14:53Да.
14:54Товарищ Александров,
14:56может, вы ошибаетесь?
14:58Не может быть никаких ошибок.
14:59Сообщите, пожалуйста,
15:00Иосифу Физрионовичу,
15:01что актрису Орлову
15:02отравили в Челябинске
15:03на тракторном заводе.
15:05Ее отравили букетом черных роз.
15:06Я умоляю вас,
15:08сообщите ему.
15:09Хорошо.
15:11Доложу, как смогу.
15:13Сейчас, Александр Николаевич,
15:14я умоляю вас.
15:15Сейчас, сейчас.
15:16Немедленно сообщите ему.
15:17Она умирает, понимаете?
15:18Люба умирает.
15:19Люба умирает.
15:20Сообщите ему.
15:23Костюм в душ быстро.
15:25Да.
15:25Скажите шоферу,
15:26что подогнал мужчину
15:27к поднязу.
15:28Сейчас.
15:30Наташа.
15:32Так.
15:33Что ж такое?
15:35Кто подарил букет?
15:38Товарищ Сталин,
15:39завистники, наверное.
15:40Артистка?
15:41Завистники.
15:48Черные розы.
15:49Завистники где взяли?
15:53Завистники.
15:53Товарищ Сталин,
15:56если зеленки в аптеке купить
15:59и в воду накапать,
16:02вообще розы зеленые будут.
16:06Яс.
16:07Они тоже в аптеке купили?
16:10Такое, что кремлевские врачи не знают.
16:19Отвечай.
16:19Товарищ Сталин,
16:24в лаборатории в Москве говорят,
16:26время надо,
16:27чтобы понять состав яда.
16:29Я занимаюсь этим,
16:31но они пока не могут найти противоядие.
16:34Они не могут.
16:39Не могут.
16:42Дело расследуйте мне на стол.
16:46Сутки тебя.
16:47Уже занимаюсь, товарищ Сталин.
16:48Виновных найти и наказать.
16:56Слышаюсь.
16:57Товарищ Сталин, клянусь,
17:00артистку спасем.
17:02Если диверсия,
17:03все, кто виноват, понесут наказание.
17:07Лаврентий,
17:08если не умрет,
17:20головой ответишь
17:24и не.
17:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:39Вызывали, Лаврентий Павлович?
17:58Ну вот и сгодился.
18:00Поможешь,
18:01получишь повышение.
18:02Это отвези в Кремлевку.
18:07Кому отдать, знаешь.
18:08Так точно, Лаврентий Павлович.
18:13Потом лети в Челябинск.
18:15Бандитов,
18:16устроивших
18:17триверсию против заслуженной
18:18артистки,
18:19не задерживай.
18:22Так точно.
18:24Задерживать их
18:25не будем.
18:26Исполнять?
18:28Все там почистишь.
18:29Проследование проведи.
18:32Документы мне лично.
18:33Выполняй.
18:35Слушаюсь, товарищ Билли.
18:41Мужики за сутки тохнут.
18:44Чучая сучка.
18:47Поехали.
18:59Вы муж?
19:03Да.
19:05Александров?
19:06Да.
19:08Держи.
19:19Подпишите.
19:20А?
19:23Я Александр Григорий Васильевич
19:25даю согласие на введение
19:27препарата супруги
19:28Любови Петровны.
19:29Глобу введу
19:30того, что
19:31что это такое.
19:32Григорий Васильевич,
19:34я на себя ответственность
19:35взять не могу.
19:36Препарат мне неизвестен.
19:38Доставили.
19:39Сказали колоть по схеме.
19:41Откуда доставили?
19:43Оттуда.
19:46Пойдите в мое положение.
19:47Подпишите.
19:49Вы что-нибудь знаете
19:50про этот препарат?
19:51Я ничего не знаю про это.
19:53Позвонили, везем.
19:55Привезли, уехали.
19:57Подписывайте.
19:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:47Замечательно.
20:53Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
21:00Хорошо.
21:03Теперь приготовьтесь делать наклоны вперед.
21:07Положите руки на пояс.
21:09Втяните живот.
21:10Начали.
21:14Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
21:20Дотранивайтесь пальцами рук до самого пола.
21:25Как странно.
21:29И страшно.
21:31Принимать такие подарки из рук убийцы.
21:37Ничего странного.
21:40Капитанскую дочку помнишь?
21:42Пугачев взял и спас жизнь Петрушу Гвиневу.
21:45Хотя таких Петруш убивал тысячами, без всякого сожаления.
21:52Похудел.
21:53Что, совсем ничего не получается?
22:00Пустота.
22:02Пишу ужасный сценарий.
22:04Все пройдет.
22:06И отчаяние пройдет.
22:08И веселость вернется.
22:11И ваша волшебная легкость.
22:15Вашими молитвами.
22:16Я знаю.
22:19Я все про вас знаю.
22:24Я вас охраняю.
22:31Присядьте.
22:33Вы тяжело дышите.
22:37Да?
22:40Устаю быстро.
22:46Сто лет в театре не была.
22:52Заскучилась.
22:55А, кстати, Митя Ардов приглашал на свою премьеру.
22:59Что за премьера?
23:01По его пьесе «Зволушка».
23:03Пойдемте.
23:05Развеемся.
23:07Говорят, смешно.
23:09Да.
23:14Смешно.
23:16Разрешите доложить, товарищ Берия?
23:37Докладываю.
23:39Следствие по пресечению деятельности шпионской диверсионной группы в Челябинске закончено.
23:43Диверсанты полностью сознались садийными.
23:46Вот тут их показания.
23:51Что по диверсантам?
23:53Все правильно сделал?
23:55Так точно.
23:56К сожалению, при попытке бегства один из них застрелян.
23:59Второе чувство неотвратимости наказания бросился под поезд.
24:04Молодец.
24:07Реказ о твоем повышении подписан.
24:09Иди.
24:10Служу Родине, товарищ Берия.
24:16Поехали.
24:21Поехали.
24:39Бери здесь.
24:56Так точно, товарищ Сталин.
24:58С утра.
24:58Зови.
25:05Подрешите, товарищ Сталин.
25:11Здравия желаю.
25:12Я внимательно ознакомился с делом диверсантов-отравительной.
25:22Молодцы.
25:24Поздравляю.
25:26Товарищ Сталин, на Урале скрыта целая сеть.
25:28На славу поработали.
25:29Никто не ушел от возмездия.
25:31Хорошо.
25:33Они что, в самом деле, хотели воду в городе отравить.
25:40Так точно, товарищ Сталин.
25:41Ай.
25:41И водопровод, и продукты.
25:44А Орлова у них была так.
25:46Пробный шар.
25:47Ну, ну.
25:49Никого в живых не осталось.
25:52Никого.
25:53Товарищ Сталин, один отстреливался, второй покончил с собой.
25:57Профессионалы.
25:58Они?
26:01Или ты?
26:04Ну и...
26:06Как Орлова себя чувствует?
26:09Выписалась.
26:11С мужем на даче.
26:13Угу.
26:14Это хорошо.
26:16И знаю, Лаврентий.
26:19Если Орлова чихнет,
26:23виноват ты.
26:24Не досмотрел.
26:25Так точно.
26:28Держи.
26:33Иди.
26:35Слушаюсь.
26:38На первый раз прощаю.
26:43Второго не будет.
26:46Николинин сама лично.
27:16Орден Золушке вручил.
27:18Вам что, понравился этот спектакль?
27:20Люба, ну как вы не понимаете?
27:21Это сказка.
27:22Современная.
27:23И что?
27:25Сказка.
27:26Сказка.
27:27Сказок вы еще не играли.
27:30Да и я сказок еще не ставил.
27:31Витя Ардов перепишет весь сценарий.
27:43Вы слышали, о чем я с ним говорил?
27:45Нет.
27:46У Ардова прекрасные диалоги.
27:48Он талантлив.
27:48Это смешно.
27:50Это Золушка-ткачиха.
27:51То, что сейчас надо.
27:53Решено.
27:53Что решено?
27:57Решено.
27:57Как что, Люба?
27:58Как что?
28:00Ардов садится писать сценарий.
28:02Уходим в сказку.
28:04Ну вот, перейдем к сценарию.
28:11Смотрите.
28:13Что у вас тут?
28:15Лебедев.
28:16Прр, прр.
28:17Ух, ты.
28:18А.
28:19Ну что это?
28:21Что это?
28:21А вот.
28:22Таня, картошку свари, самовар поставь.
28:25Это вообще, это место.
28:26Ну куда оно годится?
28:27Григорий Васильевич.
28:28Ну вы же.
28:30И вообще.
28:32Тут ваш автор.
28:34Он же выставил директора фабрики Ханжой.
28:37Этого нельзя.
28:38А кого критиковать?
28:40У правдомов только?
28:41У правдомов тоже нельзя.
28:42Сейчас идет борьба за укрепление их авторитета.
28:47Вы разве не в курсе?
28:48Семенович, ну, если так бояться всего, как бы чего не вышло,
28:52то ничего и не выйдет.
28:54Мне уже погоню нельзя снимать.
28:57А какая комедия без погони?
28:59Запретили нарушение правил уличного движения.
29:02Ну разве погоня не нарушение правил уличного движения?
29:05Ну вы же взрослый человек, Григорий Васильевич.
29:09Я вам помогу.
29:11Тут вот у меня список согласованный с товарищами,
29:14кого можно критиковать в комедиях, кого нельзя.
29:16Смотрите, крестьяне, колхозники, неорденоносцы, можно.
29:24Рабочие неорденоносцы можно.
29:26Служащие нижнего звена неорденоносцы можно.
29:30Руководители нижнего звена неорденоносцы тоже можно.
29:34Рядовые и мичманы нежелательно.
29:36И передайте этому Ардову,
29:39пусть несет все изменения в сценарий.
29:47По пунктам.
29:49Давайте выше нос, Григорий Васильевич.
29:51Ну, ну, снимаем же комедию.
29:55Давайте, давайте, прошу.
29:57Успехов вам на Творческом фронте.
30:01Ой, Григорий Васильевич, ну как, вылитый Калинин, да?
30:18Да, отлично, Григорий.
30:20А это не Григорий, это я свою городу отпустил.
30:24Вы попробуйте, настоящая борода, усы.
30:26Я вам верю, верю, да.
30:27Продолжайте.
30:28Григорий Васильевич, машину помыли, все вожули.
30:30Спасибо.
30:31Григорий Васильевич, может, галстичек смеете, а?
30:39Секундочку.
30:43Работайте, работайте.
30:52Белов, почему вы в костюме персонажа по студии ходите?
30:57Костюмер выпросил для обноски.
30:59К роли привыкаю.
31:00Какой роли?
31:02Сунул медаль.
31:03Поздравляю вас, два слова.
31:04Да, но каких?
31:06И когда я всесоюзный староста?
31:09В финале говорю героине, поздравляю вас.
31:12Нет, нет, нет, нет, нет, нет, так, не так, не так.
31:14Милочка, я поздравляю вас.
31:15Милочка, я поздравляю вас.
31:17Да вы что, обезумели?
31:18Сдайте костюм.
31:19Так, батенька, я актер старой русской школы.
31:21Идите, не мешайте вживаться в роль.
31:24Что ж, я поздравляю вас.
31:27А если как-то волшебно, сказочно?
31:29Ну вот, я вас и поздравляю.
31:35Да, да, да.
31:36За эту роль мне еще квартиру дадут.
31:38Какую квартиру?
31:39Кто вам это сказал?
31:40Александров?
31:41Все говорят.
31:42Шутка сказать.
31:43Калинин.
31:44Член ЦК.
31:47Подождите, а может быть вопросительно?
31:49Удивленно?
31:50Татьяна, а?
31:51Татьяна?
31:53Это вы Морозова?
31:56Белов, а в руках у вас что?
31:58А, на дачу еду.
31:59Послушайте, батенька, идите, не мешайте художнику работать.
32:02Идите.
32:03Поздравляю.
32:04А куда вы ялов-то понесли?
32:06Поздравляю.
32:07Поздравляю вас.
32:08Поздравляю.
32:09Когда вы едете?
32:09Нет, нет, все как-то не так.
32:10Все мимо, грубо как-то, театрально.
32:13Я не знаю, вы все записываете.
32:14Морозова, от имени партии и правительства, вручаю вам орден.
32:30Батенька.
32:34О, электричка.
32:38Электричка.
32:40Нет, все не так, все не так, все неправо, неправо.
32:42Все мимо, все мимо.
32:44Зерна нет, затоптали зерно.
32:47Росло маленькое, только начало, а они...
32:50Да, а дальше?
32:52Больше улыбайся, улыбайся.
32:54Хорошо.
32:54Чтобы он не говорил, улыбайся.
32:56Здрасте.
32:57Григорий Васильевич, да.
32:58Вот, рекомендую, молодая, талантливая актриса, очень хочет сыграть у нас на еду.
33:04Да, здравствуйте, как вас зовут?
33:05Елена Курочкина.
33:08Здрасте, Любовь Петровна.
33:10Здравствуйте.
33:11Лена, значит, да?
33:12Хорошо.
33:16Начинаем с наед, потом ткацкий цех.
33:18Ну что, Леночка, попробуем ткачиху?
33:21С вами, Григорий Васильевич, кого угодно попробую.
33:23Ну, кого угодно не надо.
33:30А вот ткачиху, юную такую, да?
33:33Да, вот, какотушку.
33:36Давайте воплотим.
33:38Давайте.
33:38Давайте.
33:42Готовьте артистку в кадр.
33:44Идемте, Леночка, идемте.
33:45Любовь Петровна, одевайтесь, пожалуйста.
33:51Умница.
33:51А ты боялась, даже платье не боялась.
33:53Ты на тебе.
33:54Девочки, принимайте.
33:55Молодая ткачиха Лена Курочкина.
33:58Девчонки, привет.
33:59Молодая ткачиха Лена Курочкина.
34:29Молодая ткачиха Лена Курочкина.
34:36Молодая ткачиха Лена Курочкина.
34:41Красивая.
34:42Кто?
34:44Та новенькая, Курочкина.
34:51Спасибо большое.
34:52Я, идите.
34:53А как же?
34:54Я сама.
34:55У Лена у тебя фигура.
34:56Венера Милосская просто.
34:59А что?
35:02Нет, что ли?
35:04Хотя нет.
35:05Это у нас Орлова Венера.
35:08Она же у нас звезда.
35:12Ой, да если бы меня.
35:16Просто мимо проходили.
35:23Приготовились к съемке.
35:31Дымим, пожалуйста.
35:33На мосту больше дыма.
35:36Еще, еще, еще, еще.
35:38Хорошо.
35:40Все, замечательно.
35:41Спасибо.
35:42Мотор?
35:43Мотор идет.
35:44Камера?
35:45Камера есть.
35:46Солнышко.
35:46Далее стоят кадр.
35:48Первый дубль два.
35:51Фонограмма начали.
35:57Колеса.
35:58Григорий Васильевич, у Курочкиной формы-то какие, а?
36:08Фигуристая какая.
36:10Я все увижу.
36:11Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
36:14Корректор А.Егорова
36:14Корректор А.Егорова
36:15Субтитры создавал DimaTorzok
36:45Субтитры создавал DimaTorzok
37:15Субтитры создавал DimaTorzok
37:45Субтитры создавал DimaTorzok
38:15Субтитры создавал DimaTorzok
38:45Субтитры создавал DimaTorzok
39:15Субтитры создавал DimaTorzok
39:17Субтитры создавал DimaTorzok
39:47Ни льды, ни облака
39:51Дима Торзок
39:53Субтитры создавал DimaTorzok
39:55Субтитры создавал DimaTorzok
39:59Дима Торзок
40:01Дима Торзок
40:03Дима Торзок
40:05Дима Торзок
40:07Дима Торзок
40:09Дима Торзок
40:11Дима Торзок
40:13Дима Торзок
40:15Дима Торзок
40:17Дима Торзок
40:19Дима Торзок
40:21Дима Торзок
40:23Дима Торзок
40:25Дима Торзок
40:27Дима Торзок
40:29Дима Торзок
40:31Дима Торзок
40:33НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
41:00Неужели ты во всё это веришь?
41:03Да, верю.
41:05Верю.
41:07Потому что мы за считанные годы построили великую промышленность.
41:11Была крестьянская страна,
41:13теперь лидер мировой индустрии. Что не так?
41:17Иногда тебе прям жалко, Гриш.
41:19Ну, чтобы промышленность построить,
41:21не обязательно крестьянство разрушать.
41:23В Англии тоже промышленность. Есть и будет.
41:26А у нас? У Берии колючую проволоку.
41:28Через год-два, ну, хорошо, через 10 лет,
41:31всё развалится с треском.
41:33Почему же это всё развалится?
41:35Гриша, на рабском труде всё держится.
41:38На страхе.
41:41На костях построено всё.
41:43Забыл, как крестьяне.
41:44И то до города добрался,
41:46прям на улицах с голоду умирали.
41:48Это были кулаки.
41:48Это были трудяги.
41:51А теперь гопота правит, нищета молчит.
41:53Приезжай в Лязань ко мне, глянь.
41:57В провинции это особенно выглядит убедительно.
41:59Ладно, хватит разговаривать.
42:05Поехали ко мне.
42:06Пообедаешь, души имешь.
42:08Ну, зачем тебе?
42:11Живу, как вор, утром на поезде суда.
42:15По музеям пробегусь.
42:17Воздухо вдохну и обратно.
42:19В общем, вагоне к шести отмечатся в ЧК.
42:22Ну, как знаешь, бывай.
42:28Ты пойми только одно.
42:30Я и то фильм уготовил.
42:31Я по фабрикам ездил.
42:33Я глаза людей видел.
42:35Как они горят.
42:36Массовый трудовой героизм.
42:39И вообще я снимал сказку.
42:42Блажен.
42:52Я вынужден тебе сказать.
42:58Когда-нибудь тебе будет стыдно за то,
43:00что ты снял эту ахинею.
43:04Прости.
43:18Прощаю.
43:22Здравствуйте, товарищ Сталин.
43:40Мы посмотрели с товарищем Викино.
43:44И есть замечания.
43:47Я слушаю, товарищ Сталин.
43:50Какая золушка, а?
43:52Ты что, сказку снимаешь?
43:56Никак нет, товарищ Сталин.
43:58История золушки – один из лучших сюжетов мировой культуры.
44:02И я подумал, что...
44:02Плохо подумал.
44:05Фильм про советскую девушку.
44:09Сам придумать не можешь.
44:11Я придумаю название.
44:14Спасибо, товарищ Сталин, за помощь.
44:16И замечания.
44:17Да, я слушаю.
44:21Скажи, зачем этот старый хрыщ вручает ей орден?
44:27Михаил Иванович Калинин?
44:29У нас всегда всем вручает ордена и ей...
44:35Михаил Иванович Калинин.
44:37А не этот артист с наклейной бородой.
44:41Калинин, а?
44:42Убери.
44:45Уберу, товарищ Сталин.
44:46Уберу.
44:47Вот так.
44:48Так.
44:51Голых баб напустил.
44:54Зачем?
44:54Иосиф Сергеевич, это наяды у древних греков воплощения женской красоты.
45:03И мне хотелось показать всю красоту, изящество советских женщин.
45:09Я считаю...
45:09Убери.
45:11Америке подражаешь.
45:13Не надо, голая.
45:15Советские ткачихи, ударницы, просто молятся после работы.
45:20Я показываю улучшение быта советского человека.
45:22Гигиена и...
45:23Пусть они в кабинках у тебя моются.
45:30Орло у нас не для того, чтобы показывать гигиену.
45:35Убери.
45:37Иосиф Виссарионович, только решите, я это пересниму.
45:41Совсем убирать это нельзя.
45:42Споришь?
45:43Нет, что вы, товарищ Сталин.
45:46Я просто говорю о том, что совсем убирать нельзя.
45:49А по сюжету...
45:51Какой там сюжет?
45:54Ну, что ты?
45:57Ну, песни хорошие, да?
46:01Орлова.
46:04Да.
46:04А так, снимай, переснимай, делай как.
46:10Знай, что тебя ждут.
46:14Хороший фильм.
46:18Нам ли стоять на месте?
46:20На замечание исправь.
46:27Нам ли стоять на месте?
46:29Время обеда, товарищ Сталин.
46:30Стоять где-то.
46:31Спасибо, товарищ Сталин.
46:32До свидания, товарищ Сталин.
46:34Трудно.
46:36Вы свободны, товарищ Александров.
46:38Двенадцать названий прислал, двенадцать.
46:47Тише, тише.
46:47Светлый путь еще куда ни шло, остальное полный бред.
46:51А что, в Голливуде, что ли, продюсеры не диктуют?
46:53Не выгоняют, не расторгают контракты, а?
46:55Что?
46:56Гриша, тише.
46:57В Голливуде не расстреливают.
46:58А Дукельский что?
46:59Ему прикажут, что он и нас с вами к стенке поставит.
47:01Вы это понимаете или нет?
47:02Понимаю.
47:02Прав, Эрдман.
47:03Эрдман был прав.
47:04О чем вы?
47:05Я не понимаю, в чем.
47:07Страх эффективен.
47:08Только страх эффективен.
47:10Страх.
47:12Что, начни меня пытать, как Шумятского, завтра.
47:14Я выдержу?
47:14Не, не выдержу.
47:15Я физическую боль с детства не выношу.
47:19Помнишь, как у Замятина мы, большевики, поставили страну на колени
47:23и получают от этого прибыль.
47:26В том числе от кино.
47:27Гриша, что нам делать?
47:31Надо работать.
47:32Все, это единственное, что у нас осталось.
47:35Есть блуд труда, и он у нас крови.
47:39Осип Мандрич там.
47:43То же арестован.
47:46То же погиб.
47:49А если б меня сослали в эту червень на камень,
47:52без права снимать кино и даже думать о нем,
47:54я бы тут же из окна, как Ося.
47:57Ах, Ося, Ося.
48:02А может быть, он здесь, а...
48:05Может быть, он нас слышит?
48:07Ось.
48:09Тебе.
48:12Твой великий
48:13вольный стих.
48:16Мы живем
48:21над собой, не чуя страны.
48:28Наши речи за десять шагов
48:30не слышны.
48:33А где хватит на пол разговорца,
48:39там припомнят
48:41кремлевского корца.
48:45И его толстые пальцы,
48:47как черви жирны,
48:50а слова, как
48:50пудовые кири верны.
48:55Траканьи смеются глазища,
48:58и сияют его коренища.
49:05А вокруг него сброд
49:06долгошей их вождей.
49:12Он играет
49:13услугами полулюдей.
49:18Кто свистит,
49:21кто мяучит,
49:23кто хричит,
49:25он один лишь
49:26бобащит и тыщет.
49:30Как подковы куют
49:32за указом указ.
49:36Кому в пах,
49:37кому в лоб,
49:39кому в бровь,
49:40кому в глаз.
49:44Что не казни него,
49:46то малина.
49:49И широкая грудь
49:51очищена.
49:56Гриша.
50:00Тише, тише.
50:05Гриша,
50:06надо сделать так,
50:08чтобы дома
50:09не было лишних людей.
50:12А лучше,
50:13чтобы вообще
50:14никого не было.
50:16Только мы вдвоем.
50:17к великому сожалению,
50:22это так.
50:33Григорий Васильевич!
50:36Григорий Васильевич!
50:37Там из больницы
50:38звонили.
50:39Сейчас будут
50:40опять перезвонить.
50:41Подойдите
50:42к телефону.
50:42Что?
50:44Кто из какой больницы?
50:46Я ничего не поняла.
50:47Там мужчина говорит,
50:48ваша жена
50:50умирает.
50:52Какая еще же...
50:54Болька рожает.
50:56Болька рожает.
51:26Редактор субтитров А.Семкин
51:56Корректор А.Кулакова
Be the first to comment