- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:29Люба, вы ведь уже исполняли роли в фильмах.
01:45Эту играли, как ее?
01:47Алену.
01:48А?
01:48Алену.
01:49Алену, или господь знает кого.
01:52И это не мешало вашей работе на театре?
01:54Неужели вы не понимаете, какая ненадежная вещь этот ваш тинематограф?
01:59Ведь это не искусство даже.
02:01Это искусство, Владимир Иванович.
02:04В театре у вас есть успех.
02:08Я предлагаю вам главные роли.
02:13А вдруг это ваша затея с коровами?
02:17А кажется, провальной.
02:18А откуда вы знаете, что это про коров?
02:20Так вот.
02:23Сейчас прочту.
02:26Ваша режиссерушка читал сценарий в Доме ученых.
02:30И получил полный разгром от своих коллег-режиссеров.
02:34Рошаля, Райзмана читать противно.
02:36Люба, что вы делаете с вашей артистической судьбой?
02:41Ведь это же мальчишка на побегушках Уизельштейна.
02:44Что он сделал самостоятельно?
02:46Он снял третий интернационал?
02:49Господь вседержитель, ты отнял у нее разум.
02:56Однако я прав.
02:59И дело не в синематографе.
03:02А в этом смазыривом мальчишке.
03:04Владимир Иванович.
03:07Я должна уйти из театра.
03:09Ну, хорошо.
03:14Пишите заявление и уходите в отпуск.
03:16За счет театра.
03:18Съемки на юге.
03:20Три месяца.
03:21Потом в Москве, в павильонах.
03:22Еще три.
03:25Вы меня подождете?
03:26Полгода?
03:29Полгода?
03:30Ну, нет.
03:32Нет.
03:32Полгода.
03:36Люба.
03:38Неужели вы не понимаете, что я могу вам дать неизмеримо больше, чем он?
03:45Во всех смыслах больше.
03:47Вы нужны мне.
03:51Будем же откровенны.
03:54Поудивительно похожи на Ольгу.
03:56Когда она уехала в Америку, бросила меня.
04:00Помните стихи?
04:01Но есть сильнее очарование.
04:04И сквозь опущенных ресниц угрюмый, тусклый огонь желания.
04:12Мне нужна ваша жизнерадостность, ваши сияющие глаза.
04:17Вы можете дать мне новую жизнь.
04:20Владимир Иванович, это пошлое.
04:24Я пошел.
04:26Я пошел.
04:29А этот мальчишка не пошляк.
04:33Вы посмотрите на себя в зеркало.
04:35Посмотрите, какая из вас простолюдинка.
04:38Какая из вас коровница.
04:39Вы же идете на явный провал.
04:45Владимир Иванович, примите от меня заявление, пожалуйста,
04:48об увольнении ввиду сложившихся обстоятельств.
04:53Я...
04:54Ну, простите меня.
04:55Спасибо вам большое.
04:59Извините.
05:03Не обессудьте.
05:05Всего хорошего.
05:09Фаня, мне нужен ваш совет.
05:15Я ухожу от Немировича.
05:18Сегодня ему объявила...
05:21Фаня, я влюблена.
05:27Безумно.
05:29Вы были когда-нибудь влюблены?
05:31Безумно.
05:33Один раз.
05:35Бактера.
05:37Пригласила его домой.
05:39Накрыла на стол.
05:41Решила, что признаюсь ему в любви.
05:44Он пришел.
05:45С цветами?
05:47Пьяный и со шлюхой.
05:49С тех пор я одна.
05:51Совсем-совсем?
05:52Нет.
05:53И не влюблены?
05:53Почему?
05:54Я влюблена в Таирова.
05:57Он гений.
05:59Но он же влюблен в Коунен.
06:02А я и в Коунен, между прочим, тоже влюблена.
06:05Давайте сядем.
06:09Вот видите, как я ловко устроилась.
06:12Сегодня я влюблена в Таирова.
06:13Завтра в Коунен.
06:15Я так понимаю, он режиссер.
06:19Тот самый.
06:21Григорий Васильевич.
06:23Александров.
06:26Представляете, Фаина.
06:28Я ведь замужем была.
06:31И потом влюблялась.
06:34Разум потеряла первый раз в жизни.
06:37В нем столько экспрессии, столько огня.
06:43Безрассудство.
06:45Но Ваня, он женат.
06:50Но перед вами никто не устоит.
06:53Вы магнит, вы притягиваете.
06:55Ваш режиссер погиб.
06:58Я повидала много актрис, Любочка.
07:01У вас, поверьте, великое будущее.
07:06Так уж великое.
07:08С чего бы это?
07:10Вы.
07:12Эротический вампир.
07:14И в то же время, эльф.
07:17Неземное создание.
07:19А вот такое сочетание в актрисе бывает очень редко.
07:24Вы помните, что написал Пушкин Натали?
07:27Целую кончики ваших крыльев.
07:30Ангел мой.
07:32До свидания, ангел.
07:33Я вас никуда не отпущу.
07:36Мы сейчас же немедленно идем ко мне.
07:38Люба, вы терроризируете меня?
07:42Я сейчас дома.
07:44Буду объявлять, что влюбилась.
07:48Ушла из театра.
07:49Уезжаю на съемки на три месяца на юг.
07:52А вы будете меня защищать.
07:56Не говорите мне о нем.
08:00Не говорите мне о нем.
08:05Это моя мама, Евгения Николаевна.
08:11Здравствуйте.
08:13Здравствуйте, Евгения Николаевна.
08:15Я так рада, я так рада.
08:17Евгения Николаевна.
08:19А это Фаина Раневская.
08:21Да.
08:21Замечательная актриса.
08:23Благодарю.
08:23Здравствуйте.
08:25Люба никогда не предупреждает о гостях.
08:28Простите, но стол не готов.
08:30Ну что ж, значит будем голодать.
08:33Все в этом мире то, что приятно, либо вредно, либо аморально,
08:37либо ведет к ожирению, да?
08:42Очаровательно.
08:43Вы сами придумали или где-то подсмотрели?
08:45Нет, нет, ну что вы.
08:47Ничего своего.
08:48Все ворованное.
08:49Ну, кроме книг, которые я читаю и имею память.
08:54Да.
08:56Мама.
08:58Мама.
08:59Приготовьтесь меня выслушать.
09:01Да, да.
09:02Да.
09:03Я ушла из театра.
09:06Так.
09:08Прекрасно.
09:09Аргументы можно услышать.
09:11Почему?
09:12Я у меня...
09:13Любочка очень выгодный любовник.
09:16Я думаю, что она поступила абсолютно правильно.
09:18Ваня, нет, мам.
09:19Любовник?
09:20Какой ужас.
09:20Мама, я встретила человека.
09:23Ну?
09:24Режиссера.
09:25Это очень серьезно.
09:27Ой, слушайте, Люба, не опускайте голову.
09:29Смотрите прямо, ходите гордо.
09:31Если у женщины есть голова на плечах, значит у нее всегда есть любовник.
09:36Очаровательно.
09:37У вас тоже есть любовник?
09:40Есть.
09:40Мама.
09:41Ну?
09:42Пушкин.
09:43Ваня.
09:44Не доросла до склада ваших мыслей.
09:47Позвольте поинтересоваться, в каком театре вы служите?
09:51Вы лучше спросите, в каком я не служила, но в данный момент в камерном.
09:56У Таирова.
09:58У Таирова?
09:59Да.
10:00Любочка, расскажите, наконец, вашей маме главное.
10:04Спасибо.
10:06Мама.
10:07Ну?
10:07Я через неделю уезжаю в Гагры.
10:13Мне предложили за главную роль.
10:16Это комедия.
10:25Нет слов просто.
10:29Вот причина.
10:30Так это все не шутка?
10:36Это правда?
10:37Ой, ну поймите, ну давайте же мы с вами, Евгения Николаевна, порадуемся за Любочку.
10:42Она будет играть за главную роль.
10:43В комедии.
10:44В коровий джаз.
10:45Винсер молод, талантлив.
10:48Ваня.
10:48Люба влюблена.
10:49В коровий что?
10:51Джаз.
10:51Ну это же так прекрасно.
10:54Мама.
10:57Я ведь воина одного боюсь.
11:01Разочарование.
11:02Ну?
11:04Сколько вам лет?
11:06Мне?
11:0835.
11:10С хвостиком.
11:11Понимаю.
11:13Ты привела эту женщину в парадокс, чтобы потрясти мое воображение и отвлечь удар.
11:19Люба, что будет с нами?
11:21Да с нами все будет хорошо.
11:24Я сейчас еду на студию, потом в СОП кино за билетами, потом в сборы.
11:28Мама, я уезжаю на три месяца.
11:31Жизнь животных, Рэм.
11:34Обожаю.
11:35Особенно птиц.
11:37Вы знаете, мне их так жалко.
11:39У них такие тонкие ноги.
11:44Спасибо.
11:45И даже благодарю.
11:48И это твой мир?
11:55Сожалею.
11:57Я знаю одно.
11:58Ты своенравная.
12:00Как сказала, так и сделаешь.
12:03Езжай.
12:03Я буду молиться за тебя, мамочка.
12:08Мамочка.
12:11Спасибо.
12:12Игорь.
12:12Игорь.
12:13Девушки отдыхают
12:43Девушки отдыхают
13:13Девушки отдыхают
13:43Девушки отдыхают
14:13Имеете что-то против социализма?
14:16Нет, нет
14:17А вам известно
14:19Что здесь?
14:22В наших краях
14:23бывал известный геннезский
14:25мореплаватель и путешественник
14:27Марко Поло
14:28Марко Поло здесь? Нет, неизвестно
14:31Вы хотите сказать, что вам неизвестно, что он сделал здесь
14:33свое открытие?
14:34Здесь, на берегах Черного моря или как раньше поговаривали
14:37на берегах Эфксинского понта?
14:39Нет, неизвестно.
14:39К чему вы хладите?
14:40А коров?
14:42Молодой, включай камеру.
14:43Леонидович, прошу я одно из одного дубля, второго бы не будет.
14:47Я уже в пути.
14:48Отлично.
14:49Быстро, быстро, быстро.
14:52Не надо, возьми дуду.
14:54Я сейчас с кнутом.
14:56Ой, что вы без меня делали?
14:59Приготовились.
15:00Камера готова?
15:02Камера идёт.
15:03Начали.
15:04Запускайте животных.
15:09Ой, вот.
15:21Тут у меня портал.
15:24Товарищ переборник, выходим.
15:25При чём тут мордополы?
15:27Вы посмотрите, какая красавица.
15:29Ну там коровы полезны.
15:31Пойдёмте посмотрим.
15:32И козы.
15:33Пойдёмте.
15:35Знакомьтесь.
15:36Листашка туполисная.
15:37Ей тысячу лет.
15:40Прочитайте.
15:42А при чём тут Марко Поло?
15:44Ну как при чём?
15:45Марко Поло бывал здесь.
15:47Фисташке тысячу лет, а он её видел.
15:49Получается, что вы единственный итальянец, кто об этом знает?
15:51Понимаете?
15:56Давай, пошла!
15:57Не отвлекайтесь, товарищ Брюнин.
15:59Давай, давай, пошла!
16:00Скорее, скорее!
16:01Иди, иди, наоборот.
16:03Я не говорю, скотина, проходи.
16:05Давай, пошла, пошла!
16:10Давай, давай, больше, больше гони, больше гони!
16:13Гони на верх!
16:14Быстрее, гони!
16:15Гони на верх!
16:18Быстрее гони!
16:20Быстрее гони!
16:21Ну что это?
16:22Гоните их!
16:24Король час.
16:25Григорий Васильевич, может чай?
16:27Ну какой чай?
16:28Коровы вон, не идут никуда.
16:30Чай.
16:31Положите руку.
16:33Тут важно не торопиться.
16:34Просто как бедро женщины.
16:37Вот прочитаем.
16:38Очень засухоустойчиво.
16:40А какая светолюбивая!
16:45Фисташка!
16:46Туполистная!
16:47Да.
16:47Марко Поло бывал здесь.
16:49Марко Поло, да?
16:50И видел именно эту фисташку.
16:53Гоните по лестнице.
16:58Пастухи работаем.
16:59Давай сюда.
17:00Давай, давай, давай, давай.
17:01Давай, пошла, скотина.
17:03Давай.
17:04Фолсты пошли.
17:05Фолсты, козы.
17:07Все.
17:08Давайте.
17:09Давайте.
17:11Макиян да дьяволу, Марко Поло,
17:14вместе с вашей фисташкой,
17:16которую ввистом морили милливолты.
17:18Туполистная.
17:20Фисташка, вон ты, мабене?
17:22Мамма миа, Марко Поло,
17:24чистата, нон тема бене,
17:25Марко Поло, дефицента,
17:27пепперони, фитучини.
17:28Папе, пепперончино, мое.
17:30Я, я, я.
17:32Полторы коровки.
17:34Полторы коровки.
17:35Там нет никого.
17:35Да вы моей смерти хотите?
17:37Ну, что мне скажет хозяин Федоров?
17:39Товарищ Прионин,
17:40ну мы же с вами еще в дубло не залезли.
17:42А там такие белочки.
17:43Какие дьяволу белочки?
17:45Подождите, товарищ Прионин.
17:47Если там коровы всю лестницу разбили.
17:50Что там, ну главного с вами не уйдет, не леп.
17:52По мне би баста.
17:53Папарись Прионин.
17:54Да убирайтесь.
17:55Спасибо.
17:56Нет.
17:57Убирайтесь.
17:59Федоров меня убьет.
18:01Соня.
18:02Федорово.
18:14Возьмите, пожалуйста, дайте мне ручку.
18:43Возьмите, пожалуйста, дайте мне ручку.
19:13Пусть садится на быка и выгоняет его вниз по лестнице. Работаем.
19:16Как думаете, что из этого получится?
19:18Я думаю, получится винегрет. Животное юмор ниже пояса.
19:21Значит так, друзья, у нас получится все.
19:27А что касается животного юмора ниже пояса, что именно этого я и привожу.
19:31Да, Гриша.
19:34Ну что, сняли?
19:38Григорий Васильевич, мы вас любим, мы вас ценим.
19:42Да.
19:43Нам давно ясно. Вы режиссер. Снимайте.
19:46Это было прекрасно. Вы просто нас спасли, Люба.
19:49Надеюсь, не в последний раз.
19:51Надеюсь.
19:52Я готова на все.
19:54Короче, хамство нас торжествовало.
19:57Тщательно.
19:58Даже в мире кино.
20:00Стоим. Вот так вот. Хорошо стоим.
20:01Так, чуть правее.
20:02Что?
20:02По себе левизной.
20:03Ага.
20:04Люба Петровна, пожалуйста.
20:05Я вас умоляю.
20:06Ага.
20:06Оп.
20:07Да, вы сюда.
20:08Где он следует дождь?
20:09Как мне понадобился.
20:11Петров, вставь камеру.
20:12Туда камеру ставь.
20:13Молодь, что ты затеял?
20:14Я затеял. Сейчас объясню.
20:15Но.
20:16Ребята, давайте, проходим.
20:17Пожалуйста, пожалуйста.
20:18Молодь, что ты задумал?
20:19Где что случилось?
20:20Я что-то задумал сделать фотографический снимок.
20:22Товарищи, до памяти.
20:23Товарищи, тоже поднимайтесь.
20:24Давайте, к нам все.
20:26Все вышли.
20:26Ребята, давайте.
20:27Кепочки поправили.
20:28Поправили кепочки.
20:30Думаем о зарплате.
20:32Что ты поставил?
20:33Широкий.
20:33Раз.
20:34Нормально.
20:34Нормально.
20:35Давай.
20:36Все.
20:36Что за кислые лица?
20:38Товарищи, думаем о зарплате.
20:40Петров, снимай.
20:51Делаем пробу материала на время.
20:54Заодно и посмотрим кадры под фото.
20:56Почитай.
20:56Ну, у нас там последних метров пять.
20:58Считай.
21:00Считаю.
21:02Метр.
21:03Ты линейку не пробовал убрать?
21:04Помогает.
21:05Зачем?
21:06Вот.
21:08Вот у меня ровно метр.
21:10Мыши башеньки.
21:11Рашин Синема.
21:14Три дня.
21:15Съемок и счетчик на камере уже сбит.
21:17Владимир Соломонович,
21:18ну, жара, пыль.
21:23Лендопротяжечный механизм надо смазывать.
21:25Жара, пыль.
21:29Жара, пыль.
21:30Я это все пленку, камеру, аппаратуру на золотой рубль покупал там.
21:39Я отвечаю за это головой.
21:41Я надеюсь, ты проявитель дистиллированной воды разбавил.
21:46Владимир Соломонович, ну, вы меня за кого принимаете-то?
21:49Придираетесь, придираетесь.
21:51А у меня, между прочим, все как в аптеке.
21:53Так, Борис Иванович, смотри.
21:57Так, здесь у нас пять минут проявленного материала.
22:04Здесь пять тридцать.
22:06Здесь, соответственно, шесть.
22:10Запиши.
22:11Я запомню.
22:13Я сказал, запиши.
22:22Борис Иванович,
22:23Иду.
22:25Скажите, пожалуйста, где у нас...
22:27Здесь пальчик.
22:28Пальчик, возьмите пинцет, что вы как студент.
22:33Все, заляп.
22:34Пиши.
22:35Второе дело НГВД.
22:36За Грязьскому.
22:37Копия в Тбилиси.
22:39Берия Лаврендию Павловичу.
22:40ТЧГ.
22:42Съемочная группа фильма «Ты о джаз»
22:44приступила к производству с опозданием.
22:46В группе «Разлад».
22:49Авторы Эрдман и Мас,
22:52по воле режиссора,
22:54меняют перед съемкой текст.
22:56Сценарием недовольна актриса Орлова.
23:00Мас уехал в Москву.
23:02ТЧГ.
23:03Орлова ведет себя очень вызывающе.
23:18Также с оператором конфликт.
23:21В него втягивается актер и певец товарищ Утесов.
23:24Ты как хочешь, но, Люба, твоя ошибка.
23:27Блондинка.
23:28Володь, ты думай, что говоришь.
23:29А что ты думаешь?
23:30Смотри, глаз нет, лица нет.
23:32Место щек ямы.
23:33Смотри.
23:34Понимаешь, она может быть очень достойна.
23:35Она очень хорошо держится на сцене.
23:36Она может петь, танцевать.
23:38Но она не подходит для кино.
23:40Это видят все, кроме тебя, Гриш.
23:41Володь, видишь ли, в чем дело, дорогой мой?
23:44Просто ты не умеешь ее снимать.
23:46Я?
23:46Да.
23:46Понимаешь?
23:47На нее нужно ставить лобовой свет.
23:50Я надеюсь, ты знаешь, что это такое.
23:51Я сейчас тебя удивлю, Гриш.
23:52Но я даже знаю, что такое контровой свет.
23:54А также очень четко понимаю, что нам придется рисовать ей глазки, бровки и все остальное.
23:58Это не ко мне, это грим.
24:00А почему?
24:00Ну, не звезда она, Гриш.
24:02Не звезда.
24:03Не звезда.
24:08Ой, Володь, ты меня извини.
24:09Ты сейчас совершил такую большую ошибку.
24:12Театральная актриса, понимаешь?
24:13Она наигрывает, как лошадь.
24:15Если ее одну оставить...
24:16А при этом?
24:16Ни слова!
24:19Продолжайте, продолжайте, Владимир Славоныч.
24:21Что там, я наигрываю?
24:24Но это пока.
24:27Но вы же мне потом поможете справиться.
24:34Да.
24:43Да?
24:45Да, Володь.
24:46Извините, стульчик, конечно, нашел.
24:57Ничего.
24:58Извините.
24:59Ничего, ничего.
24:59Доброй ночи.
25:04Доброй ночи, Владимир Славоныч.
25:05До завтра, Игорь Горсович.
25:06До завтра, Игорь Горсович.
25:06Любовь Славонна.
25:10Что?
25:11Что?
25:12Что теперь будет?
25:13Да ничего не будет, успокоить.
25:15Ты что?
25:15Ты что?
25:16Ничего.
25:16Смотри на меня, слушай меня, ничего.
25:18Что Нильсон сказал?
25:19Они все скоро замолчат.
25:20И к концу фильма ты будешь настоящей звездой.
25:22Ты меня поняла?
25:23А может и нет.
25:24Я что, наигрываю, что ли?
25:26Ты наигрываешь.
25:26Ты не можешь наигрывать.
25:28Потому что у тебя потрясающая органика.
25:30У тебя такая органика.
25:31Посмотри, какая у тебя органика.
25:32Нет, ты посмотри, какая у тебя органика.
25:34Это самостоящая органика.
25:35Это органика звезды, понимаешь?
25:37Это у тебя в крови.
25:37Это ощущение звездности.
25:39Ну, как я наигрываю-то?
25:41Я наигрывала?
25:42Люба, вы так потрясающе наигрываете.
25:45Да?
25:46Да.
25:47Ну.
26:09Читаем следующий эпизод.
26:27Вы уже рухнули с дыра.
26:29Поднимаем дуб.
26:30Поднимаем дуб быстрее.
26:31Отлично.
26:32Так, значит, это снято.
26:34Сейчас входит Анюта.
26:35Доброе утро.
26:39Доброе утро.
26:40Владимир Золомонович.
26:42Доброе утро.
26:44Здравствуйте, Люба Штюмановна.
26:45Как вам моя прическа?
26:45Так, репетируем, репетируем.
26:47Костя в смысле Лёдик у дуба.
26:49Любовь Петровна, Анюта входит с другой стороны.
26:51Просто читаем текст.
26:53Начали.
26:54Ремарка.
26:55Анюта подбегает, видит грустного Костя у дуба.
26:58Константин Иванович?
26:59Вы меня.
27:01А я по поручению Елены Сергеевны.
27:02Так это вас Лена прислала.
27:04Послушайте, я вас где-то уже видел.
27:06А я вас уже много раз видела.
27:08По утрам.
27:09Я как молоко покупаю, вы всегда мимо меня со стадом проходите.
27:14Анюта начинает ловить комара у лица Кости.
27:17Тот испуг...
27:17Льва Петровна, мы просто читаем текст лока.
27:19На месте.
27:20Тот испуган опять от Соктун.
27:21Истугана.
27:22Почему она сама не пришла?
27:24Кто?
27:24Лена.
27:25Завтра.
27:26Я уезжаю.
27:27А Лена?
27:28Сегодня.
27:29Уезжает?
27:30Да.
27:32Как?
27:33Уже уехала.
27:35Так, здесь вы поворачивайтесь оба в сторону моря и смотрите,
27:38как на траверсе мимо вас красиво проплывает пароход.
27:43Дальше.
27:43Ремарка.
27:44Показывай на уходящий пароход.
27:46Она на пароходе, а я завтра утром на поезде.
27:48Здесь крупный план.
27:49Володя, люди к вас снимают круг.
27:52Вы смотрите на уплывающий пароход и чуть не плачете.
27:55Ага.
27:56Уехала.
27:57Так, переход.
27:58Здесь переходим.
27:59Так.
28:00Меняемся местами.
28:02Дальше.
28:03Ремарка?
28:04Да, у вас.
28:05Анюта прицеливается и бьют его по щеке.
28:07Анюта.
28:09Вас здоровый, Комар Константин Иванович.
28:11Комар, Комар.
28:12А Лена пока уехала, да?
28:14Я думала.
28:14Думала.
28:15Индюк тоже думал, думал.
28:17Вот и пришла, наговорилась здесь.
28:20Да, и Потехин уходит.
28:22Ушел.
28:22Да, и Анюта кричит ему вслед.
28:25Константин Иванович, Костя!
28:28Любочка, знаете как?
28:29Сложите руки рупором и кричите так.
28:32Костя!
28:33Костя!
28:34Отлично!
28:35Все, здесь начинается пенсия.
28:37Все, давайте снимать сценарий.
28:40Сердце в груди.
28:41Так, начинаем.
28:42А у меня вопрос.
28:43Григорий Васильевич.
28:44Да, пожалуйста.
28:45Почему я пою?
28:46Ну вот, когда Костя уходит...
28:48Вторая камера готова, нет?
28:49Да.
28:49Давайте снимать.
28:52Давайте.
28:52Григорий Васильевич, мне под зуб сесть.
28:55Садитесь, Людик, садитесь.
28:56Спасибо.
28:57Можем начинать репетицию.
29:00Я прошу прощения, Григорий Васильевич, вы же мне не ответили.
29:03А, да.
29:05Любочка, видите ли, в чем дело?
29:07Здесь.
29:08В этом жанре это не важно.
29:10Вы просто поете и все.
29:11Эта песня, как продолжение диалога.
29:13Не понимаю.
29:14Смотрите, в театре вы говорили, потом пели, потом говорили опять.
29:18Так и здесь.
29:18Мы снимаем, нет?
29:19Если честно, на чистоту.
29:21Мне это как раз меньше всего в оперете нравится.
29:23Посмотрите, ваше в кино совсем другая правда.
29:25Я хочу понимать.
29:26Любочка, не надо ничего понимать.
29:28Просто пойте и все.
29:30Хорошо?
29:31Вот так, да?
29:33А я хочу понять.
29:34Любовь Петровна, вообще эпизод с вашей песней, чтобы вы знали, снимайте завтра.
29:38Григорий Васильевич.
29:39Григорий Васильевич?
29:41А моя песня на дубе.
29:43Тебе не хочется покоя.
29:44Людик, а ваша песня снимается послезавтра.
29:47А почему не по порядку?
29:49Почему задом наперед?
29:50Людик, ну хоть вы не капризничайте.
29:52Сядьте у дуба и сидите.
29:54Все.
29:54Песня потом.
29:55Готовы?
29:57Начинаем.
29:57Сейчас все получится.
29:59Сейчас все будет хорошо.
30:00Можно?
30:01Камера на исходной.
30:02Камера на исходной.
30:03Начали!
30:06Константин Иванович!
30:09Константин Иванович!
30:11Вы меня?
30:13Я по вручению Елены Сергеевны.
30:16Стоп!
30:18Все хорошо.
30:20Просто великолепно.
30:21Сейчас было замечательно.
30:22Вы прекрасны, все было замечательно.
30:24Вы понимаете, Любочка, осторожнее.
30:26Как вам сказать?
30:27Поменьше...
30:29Пошлись.
30:31Полегче, полегче.
30:33Я же люблю Потехина.
30:34Да, вы его любите.
30:35Но не пугайте любовью.
30:37Поменьше страсти.
30:38Как поменьше страсти?
30:40Ну как, поменьше страсти.
30:42Просто.
30:43Все очень просто.
30:44Просто вошла, просто сказала.
30:46Все, да?
30:47Поняли.
30:48Володя, размечайтесь.
30:50Все размечено.
30:50Сама Григорь Васильевич.
30:51Снимайте кино.
30:52Так, готовы?
30:57Камера на исходной.
30:58На исходной.
31:00Репетиция начали.
31:01Константин Иванович.
31:12Вы меня?
31:13Я по поручению.
31:17Елена Сергеевна...
31:18Стоп!
31:19Все замечательно.
31:20Замечательно.
31:21Великолепно.
31:21Но...
31:22Любочка, ну вы оставьте хоть какие-то чувства.
31:25Она же не ледышка.
31:27Не понимаю.
31:28Ну что вы не понимаете?
31:29Не надо вбегать, как на пожар.
31:31И не надо входить, как на похороны.
31:33Найдите середину.
31:33Середину.
31:34Не понимаю, где это середина?
31:36Она девушка из народа.
31:39Середину?
31:40Из народа.
31:42Просто.
31:43Все просто.
31:44Девушка из народа.
31:45Из народа.
31:47Да, Люба?
31:48Да, да.
31:49Все.
31:50Да, у Дуба.
31:52Все, сейчас будет хорошо.
31:54Репетиция.
31:54Люба.
31:55Начали.
31:56Костянтин Иванович.
32:02Вы меня.
32:03Да я по поручению Елены Сергеевны.
32:06Стоп!
32:07Алло, вы что, издеваетесь над нами?
32:08Я искала середину.
32:10И так не это.
32:11И так не так.
32:12Любовь Взрослав, понимаете, вы сейчас не середину ищите.
32:14Вы можете...
32:15Подожди, Володя.
32:16Понимаете?
32:16Вот так, я по поручению Елены Сергеевны.
32:18Зачем вы это делаете?
32:18Можете просто зайти?
32:20Я исправила.
32:20А ты-то что нервничаешь?
32:22Почему не можешь?
32:22Подожди, Володя.
32:23Я так вот не делала.
32:25А вы так не делали, Любочка.
32:26И все.
32:26Делай.
32:27Не делала.
32:28Я вообще запуталась.
32:29Володь.
32:30Что, Володь?
32:31Ты-то успокойся.
32:32Да беги давай.
32:33Гриша, а мне что делать?
32:34Сидеть.
32:36Люба.
32:37Люба.
32:38А потому что перекрасилась.
32:42Да.
32:43Любочка, лето уходит.
32:46Ну что поделаешь?
32:46Мы с вами в Москве толком ни одной сцены нормально не прошли.
32:50Я вообще не понимаю, что я играю.
32:52Что вы мне говорите?
32:53Так.
32:55Послушайте меня теперь внимательно.
32:57Да, я порой путаюсь.
33:00Я нелогичен.
33:01Я не могу поставить задачу актеру.
33:03И временами кажусь эдаким слегка придурковатым.
33:05Да, да, я актер.
33:07Ну что с меня взять, а?
33:08Люба.
33:09Да.
33:10Ну, это они так думают.
33:12Нильсон, Эрдман, Эйзенштейн так думают.
33:15Они образованные и высокомерные.
33:17Они не видят главного.
33:19У меня звериная.
33:22Звериная сверхинтуиция того, что сейчас нужно.
33:25А сейчас нужна простая, доходчивая, временами просто тупая комедия.
33:31И я ее сниму.
33:32Вы-то, может быть, снимите.
33:33А мне что играть?
33:34Да не надо ничего играть.
33:35Ну, поймите вы, вы прекрасны.
33:37Сами по себе.
33:38Будьте сама собой.
33:39Режиссеры годами ждут шанса снять свое кино.
33:42У меня этот шанс появился.
33:44И я его не упущу.
33:46Поэтому не мешайте мне.
33:48Делайте то, что я вам говорю.
33:50И все.
33:51Послушайте, это вообще диктат.
33:53Почище, чем у Немировича.
33:54Да, диктат.
33:55Да, диктат.
33:56Мне по большому счету вообще все равно кого снимать.
33:59Хоть жабу хладнокровную.
34:00Она у меня звездой станет.
34:04Но мне не все равно, кто стоит у меня за спиной.
34:14Люба, мне нужны ты и вы.
34:20И тогда все будет, понимаете?
34:22Вот так и будем заниматься ею все время.
34:28Да, девушка умело собрала на себе внимание.
34:32А так всегда бывает.
34:34Артист ной-дной.
34:35Я ничего не понимаю.
34:36Я запутался.
34:36Товарищ режиссер, помоги мне, пожалуйста.
34:38А потом на премьере.
34:40Он лучше всех.
34:41Вот все в дерьме, она одна в белом.
34:43Помолчи.
34:44Знаток.
34:46Она блистательная актриса.
34:48Хватит вам.
34:49Поначалу всегда так освоится.
34:51Равни, Сереж.
34:52Стоп.
34:53Стоп.
34:54Почему у тебя дергается корабль?
34:55Мы первый раз репетируем.
34:56Он в одно движение.
34:57Исходно давай первый раз его репетируем.
34:59Показывай, как будет.
35:00Еще медленнее.
35:01Плавнее.
35:02Вот.
35:02Плавнее, Сереж.
35:04Ну, если честно, то это катастрофа.
35:05Вы о чем это?
35:07Хуже нет, когда на площадке появляется хозяйка.
35:09Так.
35:10Давайте еще раз попробуем.
35:11Леонид Осипович, очень хорошо стоите.
35:14Еще одна просьба.
35:15Ручки опустите.
35:16Еще раз.
35:17А у них что, роман?
35:19А вы не знали?
35:20Нет.
35:21Знаете.
35:23Ну, в таком случае, очень хорошо.
35:25Я рад.
35:27И это надо отметить.
35:29Правильно, Коля.
35:30Знаете, что говорит Мирхольд?
35:33Пока в театре романы, театр жив.
35:35Прекратились?
35:36Труппа надо распускать.
35:38Я буду спорить.
35:40Потому что я хочу понимать, что я играю.
35:43А будешь спорить, выгоню.
35:44И возьму другую актрису.
35:47Ясно?
35:50Вы коняете.
35:53И не тыкайте мне.
35:56Люба, куда?
35:57Куда?
35:58Куда вы?
36:00Да достойте же вы.
36:06Любочка.
36:08Любочка, моя жена прожила со мной 10 лет.
36:11И не поняла самого главного.
36:13Кого бог дунул.
36:15Тому не надо мешать.
36:17Бесполезно.
36:18Я лечу.
36:22Я лечу.
36:31Я снесу на своем пути все.
36:34Потому что у меня не один тысяча ангелов вот здесь под руками.
36:38И они меня несут.
36:40Почему?
36:40Не знаю.
36:41Ну вот не знаю.
36:42Эйсин тоже это чувствует, понимаете?
36:44И не хочет остаться со мной.
36:46Бог этих ангелов видит.
36:51Ой, что это у вас?
36:53Полетел, полетел.
36:54Ой.
36:56Это вам.
36:59И я вижу.
37:01Ну а зачем тогда спорить?
37:02Хорошо, спорьте.
37:04Спорьте, спорьте.
37:05Но делайте сноску на ветер, Люба.
37:07Хорошо, даже если ты права.
37:09Вы правы.
37:11Всем.
37:11Всей группе.
37:12Вот так вот всем громко скажите.
37:13Григорий Васильевич, я не права.
37:16Я согласен с вами.
37:17Все.
37:18Ангелы тебя простят.
37:20Будешь так делать.
37:21Проживем сто лет.
37:24Нет?
37:26Расстанемся после этой фильма.
37:29Ага.
37:32Проживем сто лет.
37:38Я знаю.
37:43Валя, я жду.
37:45Сейчас буду.
37:47Какая следующая сцена?
37:49Нильсон и пароход.
37:51А теперь вот так.
37:52А теперь как будто я его обнимаю.
37:53А давай на ладошке его держу.
37:56А давай я вот такой сниму.
37:58Вот так вот так.
37:59Все.
38:03Мне все объяснили.
38:04Это очень хорошо.
38:04Мы снимаем комбинированный кадр.
38:06Пойдемте я по самому.
38:08Друзья мои, что мы делаем?
38:09Пароход.
38:10Очень хорошо.
38:10Давайте приготовимся.
38:11Будем снимать.
38:12Григорий Васильевич, вам телеграмм.
38:14Из Москвы.
38:16Мы снимаем комбинированный кадр.
38:18Вы тоже снимаете.
38:19Выезжаю в Гагры с сыном.
38:20Встречай.
38:21Огромная просьба.
38:22Ни шевелиться.
38:23Замечательно стоим.
38:26Так, кораблик, может, чуть правее.
38:28Так, здесь.
38:29Вот так хорошо стоим.
38:32Вот так и стоим.
38:34Платье поправь.
38:35Леонид Васильевич, простите.
38:39Что-то случилось?
38:40Григорий Васильевич, жена едет.
38:43Жераш, вводись в кадр.
38:44С ребенком.
38:45Уходи.
38:46Так, носим хлопушечку.
38:49Камера идет.
38:50Цена 44, дубль один.
38:53Цена 44, дубль.
39:23Шикарный кадр.
39:26Потом вспоминать будем.
39:35Что у тебя там стряслось?
39:37Что ты посреди ночи меня будешь?
39:39Товарищ Геладзе.
39:40Дай поспать, а.
39:41Из Адлера.
39:42Что из Адлера?
39:43Какой-то Франц Кронмахер к нам выезжает.
39:46Причем не один, а с женщиной, с ребенком.
39:48Какой еще Франц Кронмахер?
39:50Не знаю, с поста на псов узвонили.
39:53Мост прошел.
39:54Свернули к нам.
39:56А женщина кто?
39:57Это Абхазия.
40:14Абхазия?
40:15Абхазия.
40:16Очень хорошо.
40:17Значит, здесь не будет великая русская комедия, да?
40:20Здесь.
40:21Документы предъявите, пожалуйста.
40:23Документы?
40:23Абхазия.
40:24И что это, товарищ?
40:27Я здесь самый главный юморист.
40:31Товарищ Геладзе.
40:33Геладзе.
40:34Геладзе.
40:35Прошу.
40:36Я близкий друг актрисы Орлова.
40:39Близкий друг?
40:41Реально.
40:41Австриец.
40:43Это хорошо.
40:45Это то, что доктор прописал.
40:47Вы из Москвы?
40:48Да, правильно.
40:49Вану.
40:50Вану, где ходили модель?
40:52Ну, я доехать.
40:54Знакомьтесь.
40:55Это мать, режиссер Александров.
40:58Здравствуйте.
41:00Я Геладзе.
41:01Лучший друг вашего мужа.
41:03Очень приятно.
41:04Так значит, Александров женат?
41:05Женат, женат.
41:10Дуглас.
41:12В Москве жена, тут это.
41:14А, кстати, где он?
41:15Наш режиссер.
41:16Он ее.
41:19Ольга приехала.
41:20Ее голос.
41:24О, Боже.
41:25Просил же, звонил.
41:27Вроде уговорил.
41:27Зачем?
41:29Отведите нас, пожалуйста.
41:30Так отцу ребенка.
41:31Он спать хочет.
41:32Я очень рад, что вы приехали.
41:33Прошу за мной.
41:35Григорий Васильевич.
41:38Вы же сказали, что вы с ней расстались.
41:41А мы с ней расстались?
41:43Мы расстались.
41:48Только она так не считает.
41:52Ну, что-то у нее взыграло, Люк.
41:54Ну, я уже объяснял.
41:55Она боится меня потерять.
41:58Взыграло.
41:59Да, взыграло.
42:00Не идите к жене.
42:09А вы куда?
42:10Они со мной.
42:11Седьмой девятый дай.
42:13Так.
42:14Куда мне идти?
42:15Пожалуйста.
42:15Вверх по лестнице, ваша Орлова.
42:16Ну, я думаю, она сейчас спит.
42:18Завтра съемки.
42:19Прошу, прошу, проходите.
42:19Сейчас посмотрим.
42:20Товарищ Кронмахер, спит она.
42:23Постойте.
42:24Выспитесь.
42:25Вот я вам взял ключ от вашего номера.
42:30Ну, что я могу сделать?
42:32Что?
42:34Кошмар.
42:36Веселенная ночь.
42:40Прямо, прямо.
42:41Хорошо.
42:42Верно.
42:45Я ее друг.
42:46Очень близкий друг.
42:47Ага.
42:47Цук-цук-цук.
42:49Любочка.
42:49Это я, Франц.
42:51Цук-цук-цук.
42:52А где номер Александра?
42:54Прошу.
42:54Любочка.
42:56Товарищ Кронмахер, я же говорю, спит она.
42:59Так, Любовь Петровна.
43:01Боже мой.
43:01Нет, нет, нет, нет.
43:02Цук-цук-цук.
43:03А кто это у нас там приехал?
43:05Гриша.
43:07Гриша, открывай, мы приехали.
43:08Она будет очень рада.
43:09Я ей привез очень много подарок.
43:12Любочка.
43:12Ты где?
43:13Я не знаю.
43:15Приехал.
43:16Мой знакомый.
43:18Мужской же голос.
43:19Открой.
43:22Товарищ Ольга, может быть, мы вас переселим в другой номер?
43:25А пока разреши вашего режиссера.
43:28У вас есть старые ключи?
43:31Вану-ка, сахар Муйтан.
43:33Открой.
43:33Что ты?
43:34Тихо, тихо.
43:35Товарищ немец, хватит уже.
43:37Шли бы вы к себе в номер.
43:39Сейчас всеобщую группу разбудите.
43:41Я должен ее найти.
43:43Любочка.
43:44Совесть имеете?
43:45Вы нормально себя чувствуете?
43:47Вы в своем уме нам завтра снимать весь день.
43:49Совершенский дом какой-то.
43:54Франц.
43:55Здравствуйте, Николай Робертович.
43:57Здравствуйте.
44:00Ольга.
44:01Открой.
44:04Доброй ночи, Роберт.
44:06Спокойной ночи.
44:08Спокойной ночи, товарищ Альга.
44:09Идем.
44:11Хорошо.
44:12Как обещал, я привез крим из Холливуд.
44:17Стоит только, что придет.
44:18Давайте.
44:22Подождите.
44:31Ставьте сюда.
44:36Спокойной ночи.
44:38Спокойной ночи, мой мэр.
44:42Откройте же.
44:44Как считать.
44:48Ну, да.
44:51Ну, все.
44:52Завтра.
44:54Ступайте, ступайте.
44:57Что?
45:10Гребовский гребрес.
45:12Я тебе сейчас устрою.
45:15Товарищ Кронмахер, идите спать.
45:18Я должен ее найти.
45:19Она будет обижаться.
45:21Франц.
45:21Франц.
45:21Я приехал.
45:24Восхитительно.
45:25Гуд.
45:25А телеграммку дать?
45:26Нет?
45:27Не считайте нужным.
45:28Я даю телеграммку.
45:30Может, он не приходит.
45:31Или я слишком быстро ехал.
45:33Чем это ваша русская телеграммка?
45:34Ну, и что теперь?
45:35Вы куда?
45:36Туда или сюда, может быть?
45:38Ну, чтобы на пороге топчетесь.
45:39А, вы решили у меня переночевать?
45:42Най, най, любовь Петровна, най, най.
45:45Я знаю, у вас завтра тяжелый день.
45:47Да.
45:47Семка.
45:48Да.
45:48Я просто хотел вам преподносить
45:50презент.
45:53Грим из Голливуд.
45:54Спасибо.
45:56Господин Геладзе, мне дать номер
45:57совершенно рядом с вашим.
46:00Всегда захотеть и не волноваться.
46:04Господин Геладзе,
46:05доброй ночи.
46:09До свидания.
46:11Геладзе.
46:16Рухар.
46:18Рухар.
46:20Шо?
46:21Смотри.
46:22Фур.
46:22Это не вор.
46:30Это наш главный режиссер
46:32по бабам лазит.
46:42Здравствуйте.
46:44Добрый вечер.
46:47У вас предложение по сценарию?
46:49Нет, нет, работайте, работайте.
46:50Добрый вечер.
46:58Да.
47:02Край.
47:08Край.
47:08Григорий Васильевич?
47:24Вы куда?
47:26В номер к себе. Куда?
47:29Продолжайте, продолжайте.
47:38Продолжайте.
Be the first to comment