- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
02:35Продолжение следует...
02:37Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
02:43Продолжение следует...
02:45Продолжение следует...
02:47Продолжение следует...
02:49Продолжение следует...
02:51Продолжение следует...
02:53Продолжение следует...
02:55Продолжение следует...
02:57Продолжение следует...
02:59безумного оптимизма.
03:02Вот тебе байк.
03:04Смотрел, как твой Мирхольд
03:05алес Островского.
03:07Успех невероятный.
03:09Публика аплодирует, актеры кланяются.
03:11Мирхольд выходит на поклоны.
03:13Раз, другой, третий.
03:15Публика не смолкает.
03:17Мирхольд говорит, хочешь
03:18раскланяться за Островского?
03:20Я слышу, а публик скандирует.
03:22Автора! Автора!
03:25Выводит меня на сцену
03:27и говорит, товарищ Александр Николаевич
03:29Островский. И что?
03:30Ну что, отвесил в пояс
03:32артеру за Островского.
03:36Надеюсь, Александр Николаевич
03:37на меня не ваминиет.
03:40Под тебе, Гриша, вся культура.
03:42Эрдмунд Островский.
03:43Какая разница?
03:46Ну что, Коля,
03:47ты берешься за сценарий?
03:52Один твою
03:53ахинею не потянул.
03:55Надо подумать.
03:56Миша Вольпина возьму с автора.
03:59Вольпин.
04:01Блистательный поэт.
04:02Я за Вольпина.
04:03Беретесь, да?
04:05Под патронажем гения
04:06всех времен и народов.
04:08Да, под патронажем, Коля.
04:11А известно ли вам,
04:12Гриша,
04:14что Сталин ни разу не был
04:16ни на одном
04:16миерхольдовском спектакле?
04:18Нет, неизвестно, Николай.
04:20Судьбе угодно было,
04:25чтобы я встретил
04:26безусловного гения
04:27Вся Лада Емельча.
04:31Мир вольт, да?
04:35Гения
04:36это чтобы уязвить?
04:38Мне тебя уязвлять?
04:40Зачем?
04:42Сценарий, говоришь?
04:44Да.
04:49А куда делаться?
04:52Берусь.
04:53Вот здесь будет финал фильма.
04:56Смотрите, какая потрясающая постройка.
04:59Красиво.
05:04Да, красиво.
05:06Но надо, чтобы еще и просторы были красивыми.
05:09Поплывем завтра с Эрдманом до Урала,
05:10будем объекты выбирать.
05:12Урал.
05:14Странно,
05:15что на Волге нет красот.
05:17Может и есть.
05:19Но Володя сказал,
05:20Урал лучше.
05:21Я ему доверяю.
05:23А, приедем, будем запускаться.
05:25Эрдман посоветовал
05:27тексты песен заказывать
05:28не у Кумача,
05:28а у Миши Вольбинга.
05:30Что вы думаете по этому поводу?
05:31Гриша.
05:35Я думаю, что
05:36вы лучше знаете.
05:42Конечно, я знаю лучше.
05:43Ну вот, пожалуйста.
05:55Отвялся мне работать
05:56с Дунаевским и Кумачом.
05:58Миша Вольбин,
06:00Миша Вольбин.
06:00Я его не знаю,
06:01не работал с Мурой.
06:04Но ведь талантливый,
06:05черт возьму.
06:07Талантливый.
06:10Надо брать.
06:12Любыми не слышите.
06:13Что с вами любовь, Рома?
06:25Я беременную?
06:32Что вы в этом думаете?
06:34Я?
06:36Вы хотите ребенка.
06:38У меня нет этого.
06:43У меня нет этого.
06:44Ну как же нет?
06:46А Дуглас?
06:49Поймите, я плохой отец.
06:53Син растет где-то,
06:56как сексаул я его не вижу.
06:58Вы решите сами.
06:59Как вы решите, так и будет.
07:00Я даже не знаю ее
07:02о съемке.
07:04Да.
07:06Чарли, какие съемки?
07:08Пристроим график,
07:10отложим,
07:11запустимся позже.
07:13Все сделаем,
07:14как вам будет нужно.
07:14Я не знаю,
07:29что мне нужно.
07:35На выбор натурных объектов
07:36я заложил месяц.
07:39приезды.
07:44Вы должны принять решение.
07:47Какое решение?
07:50Вы хотите ребенка, Александров?
07:51Я хочу с тобой прожить.
08:06Да грубо.
08:08А с ребенком,
08:09из ребенка это уж ты решишь.
08:14Куда этот пароход уходит?
08:15Нам нужны люди.
08:21Нам нужны новые борцы.
08:25Новые борцы.
08:26Строители прекрасной...
08:30Алло.
08:33Уже приехали?
08:35Спасибо, выхожу.
08:39Строители новой прекрасной жизни.
08:42Аборт как уничтожение
08:47зарождающейся жизни
08:49недопустим.
08:52Ну, здравствуй.
08:59Здравствуйте.
09:00Вы ко мне?
09:01Люба, это я.
09:04Оля Родимцева.
09:05Мы вместе в студии
09:05пластического танца занимались.
09:08Запамятовала?
09:09Оля.
09:10Родимцева, я...
09:13Простите, я...
09:14Я с самого начала не узнала.
09:17Ничего, я бы сама в себе сейчас не узнала.
09:20Вы проходите.
09:21Проходите.
09:22Вы...
09:37Ты откуда?
09:42С поселения, Истотьма.
09:45Меня сексировали по болезни.
09:47Из лагеря освободили.
09:49Там места для новых крупных партий освобождают.
09:57Не прогонишь?
09:58Да...
09:59Если нет, я пойму.
10:00Оля, ну что ты такое говоришь?
10:02Ну как ты можешь?
10:03Раздевайся.
10:05Мама!
10:06Мама, иди сюда!
10:08У меня минус шесть.
10:09На ночь пустишь?
10:10Меня в Воронеже жить назначили.
10:18Я проездом, ведь у меня никого.
10:20Оля, ну как никого, а муж?
10:22Дети?
10:24Никого, родная.
10:27Всех под нож.
10:29Как?
10:29Я чудом жить осталась.
10:32Оля!
10:32Ты что?
10:35Я прошу тебя, Люка.
10:36Немедленно встаньте.
10:37Оля, я прошу вас.
10:39Ну что вы делаете?
10:40Мама!
10:41Да что здесь происходит?
10:43Я не уволю, Люка.
10:44Встаньте, немедленно встаньте.
10:46Встаньте.
10:47Встаньте.
10:48Ну-ка.
10:50Оля?
10:52Родимцева?
10:54Евгения Николаевна узнали.
10:55Да.
10:56Мы сейчас будем обедать.
10:59Да вам я...
10:59Какой обед?
11:00Ей помыться надо.
11:02Олечка, Ванну непременно.
11:04Помоги раздеться.
11:06Ванна, это по-божески.
11:08Давай, давай, давай.
11:09Раздевайтесь.
11:10Раздевайся.
11:12Пять лет Ванну в глаза не видела.
11:16Пойдем.
11:19Пойдем, пойдем, пойдем.
11:25Алло.
11:26Да-да-да, вы меня простите, я...
11:28Бегу-бегу, минуту.
11:31Одежду всю, прожарку.
11:40А что со спиной?
11:42Оля, что?
11:42Позвоночник сломали.
11:44Как сломали?
11:46Вертуха прикладом огрел.
11:50Мы камыши рубили там.
11:53Две телеги, норма.
11:55В отеле Динае по грудь.
11:59Как выполнишь?
12:01Огрел.
12:03Хорошо, что не застрелил.
12:06Успокойся.
12:08Успокойся.
12:08Выберите что-нибудь.
12:15Помните, как Оля танцевала?
12:18Как плохо, пустый Олан.
12:21А свадьбу ее помните.
12:22Всех под нож.
12:26Мамочка.
12:27Хватит.
12:28Езжай, то опоздаешь.
12:29Я справлюсь.
12:30Я справлюсь.
12:30Езжай.
12:36Ну-ну-ну-ну.
12:39Ну-ну, успокойся.
12:41Успокойся.
12:42Успокойся.
12:42Давай.
12:43Оля.
12:44Давай.
12:45Давай-давай.
12:46А то замерзнешь.
12:47Олечка.
12:48Давай.
12:49Давай.
12:50Ну.
12:51Успокойся.
12:52Олечка, все хорошо.
12:53Ты с нами.
12:54Ты у нас дома.
12:55Все.
12:56Все закончилось.
12:59Успокойся, белая.
13:00Успокойся.
13:01Все будет хорошо.
13:06Ну, успокойся.
13:09Успокойся, мой.
13:10Успокойся.
13:11Все хорошо.
13:11Ты у нас в доме.
13:12Ты с нами.
13:13Все будет хорошо.
13:15Ну, начали.
13:17Товарищи.
13:19Партия и правительство.
13:20и сдали указ о запрете абортов на всей территории нашей необъятной Родины.
13:28Я, Любовь Орлова, полностью поддерживаю постановление партии и великого Сталина.
13:35В то время, как в буржуазных странах не знают, куда деть своих людей, где найти им работу, чем накормить, нам не хватает граждан.
13:46Нам так много надо сделать. Нам нужны новые и новые борцы, строители этой жизни.
13:55Нам нужны люди. Аборт. Уничтожение зарождающейся жизни недопустим в государстве строящегося социализма.
14:06Аборт. Это злое наследие царизма, когда человек жил узколичными интересами, а не жизнью коллектива.
14:15Великий Сталин указывает. Такие вопросы, как семья, рождение детей, из личных становятся общественными.
14:27Советская женщина уравнена в правах с мужчиной. Для нее открыты двери во все отрасли труда.
14:34Но наша советская женщина не освобождена от великой и почетной обязанности, которой ее наделила природа.
14:42Она мать. Она родит.
14:51Да здравствует наша советская женщина. Красивая, многодетная, здоровая женщина-мать.
15:02Стоп.
15:06Борж.
15:08Потрясающая, Любовь Петровна. Потрясающая.
15:11Спасибо.
15:14Мы закончили?
15:16Да, да, конечно.
15:17Конечно.
15:17Ах, да, Любовь Петровна. Говорят, что вы с Александровым квартиру получили.
15:34Давно уже.
15:35Но говорят, что у вас здесь московский бомонг, что у вас Донаевские песни поют, что артисты МХАТа.
15:43Говорят, коров дают. А мы в основном работаем. Нам веселиться некогда.
15:49Любовь Петровна, ну пригласили бы хоть раз.
15:52Но мы с вами столько лет у микрофона. Чайни чужие.
15:56Ой, что это? Животик.
16:00Руки.
16:02На сетку.
16:03Беги-беги.
16:07Добегаешься.
16:09Звезда.
16:15С двадцать шестым соедини.
16:19Любочка, дорогая моя, как вы сказали?
16:22Сказать сейчас хорошо.
16:24Глупо.
16:26Война.
16:26Я, наверное, вам спасибо должна сказать.
16:35Простите, язык не поворачивается.
16:37Бедная вы моя, бедная.
16:38Вы знаете, Степан Петрович, он очень хороший доктор.
16:41Он такой добрый, такой несчастный.
16:43Бедный, бедный.
16:44Он всегда помогает всем актрисам.
16:46Вы уж, если что, не подведите его и меня.
16:52Просто обследование.
16:53Просто обследование.
16:54Простите меня.
16:57Не беспокойтесь.
16:57Я глупая провинциальная актриса.
17:00Здравствуйте.
17:02Здрасте.
17:03Никто ничего не узнает.
17:04Как не узнает?
17:05А Григорий Васильевич?
17:07Вернуться скажу.
17:11Прости, Гриша.
17:14Я очень хотела этого ребенка.
17:17Я очень хотела.
17:20Но родимцева
17:22Война вы себе не представляете.
17:24Какие у нее были детки.
17:29Всех подножь.
17:31Он уже в один лагерь,
17:33ее в другой.
17:35А дети ужасные.
17:38Деток за что?
17:45Все ночь рассказывала.
17:47Не хочу.
17:51Какая пустота.
17:57Проживу на свете, и следа не останется.
18:00Что?
18:01Следа не останется?
18:03Да вас даже сволочи запомнят.
18:05Ой, Фаби,
18:06с вами даже разорваться невозможно.
18:11А что, разве не так?
18:12Ну, оглянитесь вокруг.
18:14Кругом, куда ни кинут.
18:16В основном, дураки
18:17и дамы без собачек.
18:21Расскажите что-нибудь.
18:30Вы о чем в детстве мечтали?
18:34В детстве?
18:36А,
18:36на Стаганроге
18:38был плитсмейстер,
18:41грузин.
18:43Такой старый,
18:45полстый,
18:46добрый.
18:47Мы, дети, его просто обожали.
18:50Я мечтала,
18:51чтобы он тонул в море.
18:53А я его спасала.
18:54Он тонул, тонул.
18:55А я спасала, спасала.
18:57И чтобы сбежался весь Стаганрог.
19:00И чтобы мне дали медаль.
19:01И напечатали в газете.
19:02Здравствуйте.
19:04Здравствуйте.
19:06Вам
19:07лучше.
19:09Я всегда думала,
19:10что вы с детства актрисой мечтали быть.
19:13О,
19:14это было так давно.
19:16Я тогда
19:17из семьи ушла.
19:19А где теперь ваши родители?
19:22После революции бежали.
19:27Больше.
19:29Больше.
19:33Я вот иногда смотрю на Луну
19:35и говорю,
19:37Афаина, что это значит?
19:52Это значит,
19:54здравствуйте,
19:56папа и мама.
19:58У меня тут на Земле
20:01все хорошо.
20:04Забылась мечта
20:05вашей дочери-идиотки.
20:09Стала актрисой.
20:11Стала.
20:13На Луну смотрите.
20:14Почему на Луну?
20:19Потому что
20:21больше.
20:24Это как на Луне.
20:26Не увижу их.
20:28Никогда.
20:30Даже в подзорную трубу.
20:31Мне так интересен ход ваших мыслей.
20:39Не понимаю, как вы так думаете.
20:42Почему именно так отвечаете?
20:44Вот тут недавно один режиссер
20:48тоже мне говорит.
20:49Хотел предложить вам роль.
20:52Как послушал,
20:53хочется как дать облеуху.
20:56А увидел,
20:57хочется выброситься из окна.
20:59А я ему,
21:00не надо, любезный,
21:01не прыгайте.
21:03Здесь первый этаж.
21:05Бесполезно.
21:07Убежал.
21:08Так я его напугала.
21:10Даже картуз забыл взять.
21:13Бедный.
21:15Бедный.
21:16Вина.
21:19Мне уже лучше.
21:20Пойдемте.
21:22Да-да.
21:23Да.
21:26Бедный.
21:27Бедный.
21:40Жалко, что встречаемся
21:49по таким поводам.
21:51Вы сейчас домой, да?
21:53Мама там.
21:56Тут же все поймет.
21:59К Ламановой поеду.
22:03К Ламановой.
22:04Боже мой, Люба.
22:05На это способны только вы
22:07со стола.
22:08И к партнехе.
22:13Поедемте со мной.
22:16С вами так хорошо.
22:18Ламанова обшивает
22:19ЦК.
22:21На какие шиши?
22:22Люба.
22:24Так я могла бы...
22:27Знаю.
22:31Денег не возьмете.
22:32Любочка, я бедная,
22:34но не нищая.
22:36Училась плохо.
22:36Писать грамотно
22:38так и не научилась.
22:39Считать тоже.
22:41Наверное, потому всегда
22:42и по сию пору
22:43без денег.
22:46Но, заметьте,
22:48хожу пешком.
22:50Бодро!
22:51На стране совет.
22:54До свидания,
22:56Любочка.
22:56Давай, давай.
23:04Снился мне сад
23:06под венечном горе.
23:09В этом саду
23:10мы с тобою вдовоем.
23:13Звезды на небе,
23:15а звезды на море.
23:18Звезды на море.
23:19Фаина Георгиевна.
23:21Боже мой,
23:21вы меня напугали.
23:23С вами хотят пообщаться.
23:24Вы должны проехать со мной,
23:25я вас настоятельно прошу.
23:27С вами?
23:29А где вас подбирают, товарищ?
23:31На птичьем рынке
23:32у вас какие-то профили
23:33вороны-голубей.
23:35А что настоятельно требуют?
23:36Скажи спасибо,
23:37что просят.
23:38Пока.
23:40Садись в машину, крали.
23:41С ветерком довезут.
23:43Благодарю вас.
23:44Большое спасибо.
23:46Теперь я понимаю,
23:46что вы из высшего общества.
24:03Так.
24:04Ну, два.
24:06Вы давно привлекли наше внимание.
24:09Партии правительства оценивают ваш талант.
24:13Вы сыграли немало ролей
24:14в театре и кинематографе.
24:16Еще сыграете?
24:17Надеюсь.
24:18Вашими молитвами.
24:20Вашими молитвами.
24:21Лично я атеист.
24:23А знаете ли вы,
24:25Фаина Георгиевна,
24:26что с развитием социализма
24:27происходит обострение
24:29классовой борьбы?
24:31Вот как.
24:33Да.
24:34А, кстати,
24:36я недавно
24:37почувствовала.
24:39Что почувствовали?
24:41Обострение.
24:42У меня семь пятниц на неделе,
24:45а по субботам
24:46запор.
24:48Что вы несете?
24:49Это о чем?
24:50А вы о чем?
24:51Я о запоре.
24:53А-а-а.
24:54Товарищ Раневская,
24:59натиск врагов
25:00постоянно усиливается.
25:02А вы согласны?
25:03Согласна.
25:05В нашей стране
25:06известным людям,
25:07артистам, например,
25:08режиссерам
25:09угрожает
25:10постоянная опасность.
25:12Вы согласны?
25:13Угрожает.
25:15Враг
25:15не дремлет.
25:16Угу.
25:17В этой связи
25:19мы
25:19предлагаем вам
25:20сотрудничество.
25:21Ба-а-а.
25:23Боже мой.
25:24Я так и сдала.
25:26Я так и сдала.
25:29Боже мой.
25:31Боже мой.
25:32Благодарю, Фелик.
25:34Неужели
25:34моя мечта
25:35сбылась?
25:35Боже мой.
25:37Зачем вы ходите?
25:38Сядьте.
25:38Благодарю вас,
25:40мой родной,
25:40мой дорогой.
25:42Если бы вы только знали,
25:43как я мечтала
25:44об этом
25:45с детства,
25:46чтобы меня
25:47наконец
25:47хоть кто-нибудь
25:48позвал.
25:50И такой,
25:51как вы,
25:52простой
25:53советский
25:54человек,
25:55сказал,
25:56Фаина,
25:57ты должна
25:57влиться в наши ряды.
25:59Ты сможешь,
26:00Фаина.
26:01Неужели
26:02это произошло?
26:03Произошло,
26:04произошло,
26:04Фаина Юрьевна.
26:05Мы предлагаем
26:06вам
26:07сообщать
26:07некоторые сведения
26:08о людях,
26:09с которыми
26:09вам приходится
26:10общаться.
26:11Говорите,
26:12говорите.
26:13Я все
26:14расскажу.
26:15всю гнилую
26:16суть.
26:16Я их всех
26:17ненавижу.
26:19Ну,
26:20вот.
26:21Вот.
26:22Орлова,
26:23Любовь Петровна.
26:25Нам было бы
26:25очень интересно
26:26знать,
26:27какие разговоры
26:28она ведет
26:28с вами,
26:30с окружением,
26:31со своими
26:31подругами.
26:32Позвольте.
26:38Орлова.
26:41Орлова.
26:42Я ее
26:44ненавижу.
26:46И все
26:47про нее
26:47расскажу.
26:48И про
26:48Александрова
26:49тоже все
26:50расскажу.
26:51Всю их
26:52подноготную.
26:52Это еще
26:53та барочка
26:53баран,
26:54та ярочка.
26:55Ха-ха-ха.
26:57Но
26:57у меня есть
26:58одна,
26:59но
26:59неразрешимая
27:00проблема.
27:02Какая?
27:03Поперосу.
27:03Ой, благодарю вас.
27:04Я очень
27:05люблю
27:05курить.
27:06Да.
27:08Я не только
27:09храплю по ночам,
27:11но и
27:12разговариваю.
27:13В каком смысле?
27:14И
27:15пою.
27:17Причем
27:17не
27:18своими
27:19голосами.
27:20Что поете?
27:22Как
27:22что?
27:23Во
27:27субботу
27:28в день
27:31ненасный
27:33нельзя
27:35в поле
27:37работать.
27:40Что
27:40унесете?
27:41А иногда
27:41полнолуние
27:42я
27:43голая
27:44хожу
27:44по крышам
27:45и по балконам.
27:46Это
27:47реже.
27:48Но
27:48самое
27:49главное
27:49это
27:50соседи
27:50по коммунальной
27:51квартире.
27:52Они
27:53меня
27:53подслушивают
27:54под дверью.
27:55Они
27:56все время
27:56меня
27:57подслушивают.
27:59Вы
27:59даже
27:59представить
28:00себе
28:00не можете.
28:01Товарищ,
28:02когда бы
28:02я не
28:03открыла
28:03дверь,
28:04меня
28:04обязательно
28:05под
28:05нею
28:06кто-нибудь
28:07подслушивает.
28:07И
28:08что?
28:08Как
28:09что?
28:10Как
28:11что?
28:12А
28:12если
28:12я
28:13вдруг
28:13выболтаю
28:14какие-нибудь
28:14важные
28:15сведения,
28:16явки,
28:17пароли?
28:18Да
28:18явок
28:19пароли
28:19вам
28:20еще
28:20далеко.
28:21Как
28:21вы
28:22не
28:22дадите
28:22мне
28:23пароли
28:24и явки
28:25о
28:25Маузер?
28:26Если
28:26бы
28:27вы
28:27только
28:27знали
28:28как
28:28я
28:28мечтаю
28:29их всех
28:29перестрелять.
28:31Этих
28:32сволочей,
28:33артистов,
28:34режиссеров.
28:35Спокойтесь,
28:36если
28:36вы
28:36согласны
28:37на
28:37сотрудничество,
28:38пожалуйста,
28:39вот,
28:39заполните
28:40фомуляр
28:40и
28:40распишитесь.
28:41Ну
28:41конечно.
28:44Конечно.
28:44А
28:45как
28:45же?
28:45я
28:46Фельдман
28:48Раневская
28:52Фаина
28:55не
28:59не
29:01согласна.
29:03Как?
29:03А вот так.
29:05Да вы же прекрасно помните,
29:06я вам говорила об этом,
29:07что я привыкла со всеми
29:09делиться своим богатым
29:11внутренним миром
29:12голая
29:13и при луне.
29:15Богатым внутренним
29:16миром будете делиться
29:17с нами.
29:18А то,
29:18что вы ходите
29:19и разговариваете по ночам,
29:21мы вас вылечим.
29:22Этому умеем.
29:23Пожалуйста.
29:24Ха-ха-ха!
29:25Ха-ха-ха!
29:26А это еще
29:27никому не удалось!
29:29Ха-ха-ха-ха!
29:29Даже
29:30Станиславскому
29:31с Мэрхольдом!
29:33Вот мне тут
29:33недавно позвонили
29:34и сказали,
29:35алло,
29:35Раневская,
29:37пошла ты
29:37в зад!
29:38Ха-ха-ха-ха!
29:39Ты сумасшедшая,
29:40мы с тобой работать
29:41не будем!
29:43Вот!
29:43Я скажу то же самое.
29:45Пошла вон!
29:46Ой, мужчина!
29:48Неужели ты не видишь,
29:48что она над тобой издевается?
29:49Но ведь вы же мужчина!
29:51Вау!
29:53Но если вы
29:54не хотите
29:56иметь такого
29:59и санного сотрудника,
30:02воля ваша
30:03премного благодарна.
30:06Прощайте.
30:07До свидания.
30:08И уж поверьте мне,
30:10я вам это обещаю.
30:12Свидания с нами
30:13в будущем.
30:14О-о-о!
30:27Что это так похудело-то?
30:30Придется затянуть.
30:33Ну-ка,
30:35ровно стой.
30:36Вот.
30:43Что-то как неживая сегодня.
30:45Устала?
30:46Чуть-чуть.
30:49В радиокомитете
30:51целый день сегодня.
30:53А Гриша
30:54все еще на Урале?
30:56На выборе натуры.
30:59Месяц уже.
31:00У меня
31:02клиентка
31:04новая появилась.
31:06Поздравляю.
31:08Из съемочной группы Гриши.
31:11Вот как?
31:12А кто это?
31:13Как фамилия?
31:14Не помню.
31:16Вилкина,
31:17Рюмкина,
31:18Ложкина,
31:19что-то
31:19ресторанное.
31:22Брошкина?
31:24Да,
31:25Брошкина.
31:29Это скорее
31:31галантерийная.
31:34Есть такая.
31:36Два платья
31:37у меня дорогущих заказала.
31:40Откуда только деньги?
31:44У меня даже
31:45жены генералов
31:46на такой материал
31:47наскрести не могут.
31:51Действительно,
31:51зачем ей?
31:53Она ассистент
31:54на площадке.
31:55Ассистент?
31:57А мне щебетало,
31:59будто
31:59Григорий Васильевич ей
32:01воле обещал.
32:04Чепуха.
32:07Чепуха.
32:09Я тоже так подумала,
32:10такими сиськами
32:11заняться
32:11только
32:13буфейчи сыграть.
32:14Эпизод 48,
32:27сцена 11.
32:28Выезд на песню
32:29водовоза.
32:32Музыка!
32:33Удивительный вопрос.
32:45Почему я водовоз?
32:50Потому что без воды
32:52лошадь не вышла на точку,
32:54она перекрывает бывалую.
32:56Павел Алексеевич,
32:57стоп, стоп, стоп.
32:58Что-то не так, Григорий Васильевич?
32:59У вас все так.
33:00Музыкальный дивертисмент будем снимать чуть позже.
33:02Сейчас еще раз выезд.
33:03Кто-нибудь, в конце концов,
33:04с этой лошадью справится у нас или нет?
33:05Сейчас.
33:06Товарищи,
33:18ваша кобыла должна встать вот тут.
33:22Вы линию видите?
33:23Вот, вот.
33:25Вот тут она нарисована,
33:27а она вот где.
33:28И своей головой перекрывает
33:29и водовоза, и бывалого.
33:31Товарищи, ну сколько можно рисовать?
33:32Вот точка, вот она.
33:34Нет, Григорий Васильевич,
33:35я ничего не могу с этим сделать.
33:37Это невозможно.
33:38Ко мне замечания есть?
33:40Игорь Владимирович,
33:40у вас все прекрасно.
33:42Работаете роскошно, превосходно.
33:45Извините, все силы брошены вот на кобылу.
33:48Нижайше благодарю вас.
33:51Товарищи артисты,
33:52уважаемые, дорогие, любимые,
33:54как только лошадь встанет на место,
33:56сразу текст,
33:57ни в секунды паузы.
33:59Договорились, друзья?
34:00Только вы махни и четче, и ярче.
34:02Я махну вам и четче, и ярче.
34:04Все буду.
34:05Ребята, тележки, точки отметили,
34:06помним, да, где что?
34:08Спасибо.
34:10Любовь Петровна,
34:11ну что вы здесь сидите?
34:14Скучно, а может, пойдете в гостиницу?
34:17Нет, нет, Григорий Васильевич,
34:18мне совершенно не скучно.
34:20Да?
34:21Угу.
34:22Сережа, а что вас поздоровит?
34:23Позвольте.
34:27Благодарю вас.
34:28Так, приготовились.
34:29Готовы, Гриша.
34:29Александра Андреевна,
34:30все приготовились.
34:32Володя.
34:32Григорий Васильевич, мы готовы.
34:34Хорошо.
34:37Камера готова?
34:38Камера идет.
34:39Эпизод 48, сцена 12.
34:41Выезд на песню водовоза.
34:45Начали.
34:46Ребят, тележка внимательна.
34:47Пошел.
34:48Так, стоп.
34:56Что, поехали?
34:58Что встал-то?
34:58Тварь Бывалов, ни за что не пойдет.
35:00Почему не пойдет?
35:01Так она у этого места
35:03с детства приученая останавливаться.
35:05Ну?
35:07Пока и кусок хлеба с солью не вынесешь,
35:10ни за что не пойдет.
35:12Что удивительно,
35:1315 годов с ней езжу,
35:15а до сих пор не знаю,
35:16кто ее к этому приучил?
35:19Музыка!
35:22Знаете, что я хочу вам сказать?
35:23Удивительный вопрос.
35:26Перестаньте.
35:26Почему я водовоз?
35:32Потому что без воды...
35:34Стоп!
35:35Слушай, чтоб ты сдохла, а!
35:37Это не лошадь, это овца какая-нибудь!
35:39Убирайте!
35:40Выключу, поначалу.
35:40Пошли, Зорька.
35:43Зорька, бегом.
35:44Зорька.
35:45Слышь ли они?
35:45Мы на них обиделись.
35:46Слушай, давай, пошли.
35:50Ко мне замечания есть?
35:53Я зверца не хватит у меня.
35:54Григорий Васильевич?
35:55Есть, Игорь Владимирович, есть.
35:57Вы свободны, ничего не сняли.
35:59Ваши крупные сегодня уже не успеем.
36:01Спасибо.
36:02Ну, пойдемте.
36:03Прекрасно поработали.
36:05Знаете, я ужасно устал.
36:07Я измотался здесь.
36:09Григорий Васильевич, ну вы успокойтесь, ну, перемейтесь, ну, карно будет.
36:13Вы лучше поешьте в бутербродиках.
36:15Спасибо, Сашенька, спасибо, спасибо.
36:17Ну что, Володь, готов?
36:18Володя готов, Гриша готов.
36:20У нас артист готов, у нас все готово.
36:22Командуйте.
36:23А что тогда молчить?
36:24Давайте.
36:24Командуйте, Григорий Васильевич.
36:26Командуйте.
36:28Камера.
36:29Идет.
36:30Хлопушка.
36:30Бегом.
36:35Радость моя.
36:36От себя, хлопушку, дальше.
36:37Дальше, хлопушка.
36:37Эпизод 48, сцена 2.
36:39Песня «Водовоз».
36:41Начали.
36:44Удивительный вопрос.
36:47Почему я водовоз?
36:52Потому что без воды.
36:56И не тут дым.
36:59И не сюды.
37:06Спасибо.
37:22Отдыхаем, воду пьем.
37:26Заседаем, воду льем.
37:31И выходит без воды.
37:36И не тут дым.
37:40И не сюды.
37:46Клятсою психоз.
37:49Это Мэриго.
37:57Стоп.
37:59Свет.
38:02Ну как?
38:03Изумительно.
38:04Ясность, простота.
38:07А какая смелость.
38:09Заседаем, воду льем.
38:12Нет.
38:13Это лучшее из того, что я написал.
38:15Ну лучшее ты написал период.
38:17Ну брось, не обижайся.
38:19Ни с кем так легко, плодотворно не работает, как с собой гирш.
38:23Что?
38:24Гирш.
38:25Какой еще гирш?
38:26Меня зовут вообще-то Григорий.
38:27Нет, Григорий, ты был, пока снимать не начал.
38:32А сейчас ты гирш.
38:33Ну извини, это я тебя переминовал.
38:36Гирш.
38:37А, гирш.
38:39Спасибо.
38:40Я просто не знал.
38:41Я убежден, что эта песенка переживет нас всех.
38:47Угу.
38:48Ну конечно.
38:49Сам себя не похвалишь, никто же не похвалит.
38:50Ну, почему?
38:52По-моему, достойная вещь получилась.
38:56Гирш.
38:59Тебе понравилось, Нильс?
39:01Так, все.
39:15Авторы, давайте, что еще с плювики принесли?
39:17Так.
39:18Василий Иванович, доставайте текст.
39:21Идемте.
39:22Все вместе.
39:23Идемте.
39:25После вас.
39:27Гирш.
39:28Идите, Нильс.
39:30Гирш Васильевич Александров.
39:31Топай давай.
39:31Гирш Васильевич.
39:38Слышь.
39:39Нильс Петрович.
39:40Соломонович.
39:41Топай.
39:48Вьется дымка золотая, придорожная.
39:51Ой, ты радость молодая, невозможная.
39:54Точно небо высока, ты точно море широка.
39:57Ты необъятная дорога молодежная.
40:00Эй, глянем сильнее, подтянем дружнее.
40:06Точно небо высока, ты точно море широка.
40:09Необъятная дорога молодежная.
40:11Точно небо высока, ты точно море широка.
40:13Точно небо высока, ты точно море широка.
40:15Ну как?
40:19А мне нравится.
40:23Слушайте, нравится мне, здорово.
40:26Дымка золотая, придорожная, радость молодая, невозможная.
40:29Молодь, тебе как?
40:31Не дурственно, азартная, мажорность.
40:35А вот эта радость молодая, невозможная.
40:37Я думаю, товарищи, что дорогого это стоит.
40:40Чинушин в софкино понравится.
40:41А теперь без иронии, пожалуйста.
40:43Без иронии, я думаю...
40:45Дорогой, уважаемый Григорий Васильевич.
40:48Молодя.
40:49Молодя, что Чинушин из Госкино попугает, а это понравится.
40:53Кстати, насчет софкино.
40:55Василий Иванович, у тебя что-то есть.
40:57Да это...
40:57Ну, про нет, ты прочти.
40:58Случайность.
40:59Ну, ты прочти, тут же...
41:00Кино я знаю лишь немного.
41:07Признаюсь, без рисовки.
41:09Но люблю великого немого.
41:14И не люблю я софкино.
41:17Программа совкино «Потемкин».
41:21Репертуар шальной больной.
41:24И тщетно громыхнул Потемкин,
41:27Парясь с халтурной волной.
41:30Все искром сает по привычке,
41:32Монтажем зрителя смутив,
41:35Чтоб полиграмоты напичкать
41:37Невинный скетч и детектив.
41:40Я не скажу дурного слова.
41:43Зачем кривить от злобы рот?
41:46Люблю великого немого.
41:50А совкино наоборот.
41:55Прекрасно, гениально, очень хорош.
41:57Отдайте в крокодил.
41:58Да, неплохо заработаете.
42:00Так, ну а песня в работу.
42:02В работу и идем отмечать.
42:03Владимир Соломонович проставляется.
42:05Владимир Соломонович проставляется.
42:07Ой, ты радость балагая, невозможная.
42:11Та-та-та-та-та-та-ра-на.
42:13Понравилось?
42:14Та-та-та-та-ра-та-та-ра-та-та-ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та.
42:18На вас фильме режиссер Григорий Александров
42:21заканчивает павильонные съемки
42:23новой советской музыкальной комедии
42:25Волга-Волга.
42:26Дорогие радиослушатели
42:29Предлагаем вашему вниманию
42:31Песню из фильма
42:32Которую нам любезно предоставили авторы
42:35Композитор Дунаевский
42:37И поэт Лебедев Кумач
42:39Включаем запись
42:40Авторы-то
42:41Еще снимаем, а песни уже в народ
42:45Деньги гребут лопатами
42:47Вы как считаете, Любовь Петровна?
42:50Вы говорите, Лида заболела?
42:53Ну да, говорят
42:54Так вот, авторы говорю
42:56Жадные они, да?
42:59По-моему, молодцы, талантливые ребята
43:01Товарищ Александров сказал делать
43:02Рекламу фильма
43:04Конечно
43:06Вы уже закончили?
43:11Пойду
43:12Душно
43:14Любовь Петровна
43:17Ну что мы делаем-то?
43:19Ждем, Игорь Владимирович
43:19Что мы ждем-то?
43:23Доброе утро, доброе утро
43:24Доброе утро, Любовь Петровна
43:26Игорь Владимирович
43:26Что случилось?
43:28Не знаю, чепуха какая-то
43:30По-моему, съемка отменяется
43:31Как отменяется?
43:33Ну, вон, говорят
43:33Нильцин в больнице, захворал
43:35Это инфлюенция
43:37У меня Лида не вышла сегодня
43:39А завтра я не могу, товарищи
43:41У меня спектакль
43:41Тут бахатища такая
43:44Давайте
43:44Решите что-нибудь
43:46Я в гримерной комнате
43:47Действительно
43:49Душно
43:50Люба, пойдемте, текст повторим
43:52Григорий Васильевич
43:54Я текст знаю
43:55Что у нас с костюмом?
43:58Наталья
43:58Да?
43:59Она же песноносец, да?
44:00Костюм должен быть старый
44:02Поношенный
44:02Наташа, мы же
44:03Ну, ну, он старый
44:06Да это тот же костюм
44:07Это не тот костюм
44:08Идемте
44:09Идемте
44:10Извините
44:12Здравствуйте
44:22Гриша
44:24Здравствуйте
44:25Мы идем к вам в кабинет
44:37Володя Ельцин
44:43Директор тоже
44:44И Григорий Туалит
44:45Взяли сегодня ночью
45:07Сволочи
45:15Сволочи, сволочи
45:18За что?
45:21Он гений
45:21Все, что я сделал
45:25Это он
45:25Все, что я сделал
45:27Это он
45:28Его труды в Голливуде будут изучать
45:30За что?
45:32За что?
45:37Шмецкого нет
45:45Горького нет
45:46Бухарина нет
45:47Никого нет
45:48Не к кому идти
45:48Вчера Тейзена
45:52Звонил по скребушеву
45:54С его телефона
45:55И что?
45:59Товарищ Сталин
45:59Вопросами о комплектовании
46:01Киногруппы
46:01Не занимается
46:02Все
46:03Еще отчитал
46:04Откуда у меня его телефон
46:05Что я могу
46:08Что я могу
46:09Я это понимаю, Гриша
46:12Любочка, вы не понимаете
46:15Все думают, что я всемогущий
46:18Все ждут от меня
46:19Какого-то эффектного жеста
46:21Пошел, освободил
46:22А если не пошел
46:23Значит, трус
46:24А я режиссер
46:26Я всего лишь режиссер
46:27И для меня существует только одно
46:30Будет фильм, а или нет
46:31Вы что, оправдываетесь передо мной?
46:33Я перед собой
46:35Оправдываюсь, Люба
46:36Перед собой
46:37Написал письмо
46:45Дуюкельскому
46:45Завтра пойду к нему
46:46Вот, Любочка
46:48Вы сходите к Жене Нильсона
46:50И едете
46:50Спросите, может, передача нужна
46:51Или еще что-нибудь
46:52Давайте поскорее
46:54Переедем сюда
46:55Что-нибудь так тянутся
46:56Это отделка, а?
46:58Обои клеят
46:58На той неделе переедем
47:01В Москве каждая ночь
47:05Машины, машины, машины
47:07Все жду
47:08Какая из них за нами
47:09Тут хоть лес
47:13Спрятаться можно
47:14Можно себе представить
47:16Съели волки
47:17Канали в природу
47:19И все
47:20Завтра обязательно схожу к Иде
47:24Как найти в себе эти силы
47:30И смешить
47:30Кому объяснить, что невозможно
47:34Испытывая липкий ужас
47:36А вдруг тебя завтра
47:36Листуют
47:37Смеяться на площадке
47:40Представьте себе
47:44Чаплин снимает огни
47:45Большого города
47:45И каждую минуту ждет
47:47И выглядывает
47:48Воронков и чекистов
47:49С маузерами
47:50Безумие
47:55Вы себе представить не можете
47:59Как я вас люблю
48:04Испытывая липкий ужас
48:34Субтитры создавал DimaTorzok
49:04Субтитры создавал DimaTorzok
49:09Субтитры создавал DimaTorzok
49:11Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment