00:00Je joue à un jeu de calmar.
00:01Est-ce que j'ai bien compris ?
00:03Alors tu m'échanges...
00:05contre des calmar ?
00:07Oh, calme-toi, je suis juste occupée en ce moment.
00:10Ok, j'ai compris.
00:11Continue à jouer à ton calmar.
00:16Ce serait cool de jouer à un jeu de calmar en vraie vie.
00:18Ouais.
00:20Allez vite, on va être en retard à l'entraînement, les gars.
00:22Vous êtes sourds ? Allez plus vite !
00:25Salut les filles !
00:27Bye !
00:30Hulk, c'est 2-0 ! Tu perds encore !
00:33Ne te réjouis pas trop vite, je vais juste m'échauffer.
00:38Camille, je peux te parler ?
00:40Mandy, écoute, pas maintenant, je suis un peu occupée.
00:43Bien, je vais attendre alors.
00:46Écoute Camille, je crois vraiment que la nouvelle fille craque pour toi.
00:50Ouais Hulk, je crois que je vois ça aussi.
00:53Et bah quoi Camille, tu vas sortir avec deux filles en même temps ?
00:56Milana et Mandy ?
00:58Mais non Hulk, j'aime bien Milana et avec Mandy, on ne peut être que des amis.
01:02Et pourquoi Camille ?
01:04Maintenant, si j'avais une telle situation, je sortirais immédiatement avec les deux.
01:08Diana et la belle Angie.
01:10Arrête de rêver ! 3-0 !
01:13Kiba, va leur dire de mettre fin au jeu, c'est notre tour.
01:17Pourquoi moi ? Pourquoi toi t'y vas pas ? T'as peur ou quoi ?
01:20Tu crois que je suis un dégonflé ? Regarde-moi alors.
01:23C'est 3-1 maintenant.
01:25Ok les gars, votre temps est écoulé, c'est à notre tour maintenant.
01:28Qu'est-ce que tu racontes Bob-Hole ? T'es fou ?
01:30Tu vas te retrouver à la place d'un ballon de foot sur le terrain.
01:33Allez Hulk, oublie ça.
01:36Tu ne gagneras toujours pas.
01:37D'ailleurs, il est temps pour moi d'aller en cours.
01:39C'est leur tour, laisse-les jouer.
01:40Oublie un peu ton foutu de cours.
01:43Je dois te battre maintenant.
01:44Les gars, c'est injuste.
01:46Ça fait 40 minutes qu'on attend notre tour maintenant.
01:48Je vous l'ai dit, personne n'aura rien tant que je n'aurais pas battu Camille à ce jeu.
01:53Compris, perdant ?
01:53Si vous ne bougez pas, personne ne jouera alors.
01:56Bob-Hole, mais qu'est-ce que tu fais ? Tu vas t'étouffer.
01:58Alors ça, vous êtes vraiment malades, vous deux.
02:04Allez, rends-moi la balle.
02:06Crache-la immédiatement.
02:08Oh, t'es foutu, mon grand.
02:10Ne touche pas à Bob-Hole.
02:12Tu vas me rendre cette foutue balle.
02:14Allez, crache-la, allez.
02:16Bob-Hole, rends-leur la balle, allez.
02:18Je ne veux plus jouer au foot.
02:22Je l'ai avalé trop tard.
02:24Personne ne jouera au foot maintenant.
02:26C'est ridicule.
02:27Camille dit, on peut parler ou pas ?
02:30Bon, très bien, Mandy, allons parler.
02:36Bon, Camille, on peut enfin se parler seule à seule.
02:39Mandy, mettons-nous d'accord pour garder nos distances, parce que j'ai déjà une fille et je ne veux pas avoir de problème avec elle.
02:45Je l'aime bien, tu vois ?
02:47C'est pas de ça que je voulais parler.
02:48J'espère que t'as pas eu d'ennuis avec Milana après que je t'ai pris dans mes bras.
02:52Pour l'instant, tout va bien, mais si tu le fais encore une fois et que Milana l'apprend, là, tu auras probablement des problèmes.
02:59Bien joué, les perdants.
03:01Maintenant, achetez une nouvelle balle.
03:02Bobble, mais t'es malade, tu l'as avalé !
03:06Kiba, ne me dis pas que t'es aussi bête que Hulk.
03:08Regarde, on va jouer.
03:11Milana a beaucoup de chance d'avoir un petit ami comme toi.
03:16Camille, tu imagines ?
03:18Bobble a vraiment avalé la balle.
03:19On ne peut plus jouer, maintenant.
03:21Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
03:22Bien, Mandy, on parlera plus tard, d'accord ?
03:25Allez, viens.
03:31Pozole, j'espère que tu ne pardonneras pas au nouveau ce qu'il a écrit sur toi sur les murs de la salle de toilette.
03:36Oui, il doit avoir ce qu'il mérite.
03:38Vous avez oublié ?
03:39Le nouveau est le neveu du professeur Max.
03:41Si je le touche, nous serons expulsés du campus immédiatement.
03:44Oh, et si on fait le contraire ?
03:47On se fait des amis avec le nouveau,
03:48il devient notre pote
03:49et il nous couvrira du professeur Max
03:51parce que c'est son neveu.
03:54Mouais, pas mal comme idée.
03:56Allons le trouver, alors.
03:57Allez.
04:08Crotte, j'ai encore perdu.
04:10Je ne sais pas comment passer cette poupée.
04:12Je ne comprends pas.
04:14Tu dois trouver quelqu'un et te tenir derrière eux pour passer.
04:16Euh, merci.
04:20Camille, devine ce que j'ai.
04:22Quoi ça ?
04:23Regarde par ici.
04:24Une nouvelle balle pour jouer au babyfoot.
04:27On y va ?
04:27Je suis prêt à jouer, moi.
04:29Non, Hulk, je suis occupée.
04:30Je joue à un jeu de calmar en ce moment.
04:32Quel calmar ?
04:33J'ai cherché cette balle sur tout le campus.
04:35Allez, viens, on va jouer.
04:36Hulk, pourquoi tu ne comprends pas que je suis occupée ?
04:39Je ne peux pas aller jouer au football avec toi en ce moment.
04:41Hulk, laisse-le tranquille.
04:43Tu ne vois pas, il joue à un jeu de calmar.
04:46Hé, le nouveau, qu'est-ce que tu baragouines là ?
04:48Personne ne t'a rien demandé.
04:51Ai-je bien compris que tu m'as échangé contre un calmar ?
04:54Pourquoi un calmar ?
04:55Hulk, calme-toi, je suis juste occupée.
04:59Très bien, j'ai compris.
05:00Continue à jouer à ton calmar.
05:05Ouais, j'ai passé la poupée enfin !
05:08Mince, ça va être cool de jouer au calmar en vraie vie.
05:11Ouais, on doit le faire.
05:13Hors du chemin, idiot !
05:16Toi-même, hors du chemin ?
05:17Enlève un peu tes lunettes de soleil.
05:23Mince, j'ai encore perdu.
05:25Hé, le nouveau, quoi de neuf ?
05:27À quoi tu joues ?
05:28Oh, tu joues au jeu de calmar ?
05:30Oh, ça c'est un jeu cool.
05:32J'adore y jouer moi aussi.
05:33Pas vrai, les gars ?
05:35Ouais.
05:36Sympa, on va sur le terrain ce soir pour jouer au basket.
05:39Je ne joue pas au basket.
05:40Euh, tu veux traîner avec les filles ce soir ?
05:44J'ai déjà une copine.
05:46Écoute le nouveau, on veut jouer au jeu du calmar en vraie vie sur le campus avec les gars.
05:50Tu veux rejoindre notre équipe ?
05:52Ouais, rejoins notre équipe.
05:54Je vais y réfléchir.
05:55Alors réfléchis plus vite, nous n'avons pas beaucoup de temps.
05:57Le jeu va commencer bientôt.
05:59Je vous ai dit, je vais y réfléchir.
06:00Ne me pressez pas.
06:03Mince, tes cheveux sont cools.
06:04Peut-être que je devrais les copier.
06:06Les gars, vous en pensez quoi ?
06:07Moi, j'aime bien.
06:08Je crois que je vais le faire aussi.
06:09Moi aussi.
06:10Bien, les gars, allons-y.
06:11Laissons sympa réfléchir.
06:15Réfléchis bien.
06:15Amina, je crois que j'ai oublié mon gloss à la maison.
06:24Je peux emprunter le tien ?
06:26Bien sûr, Steph.
06:27N'importe quoi pour ma meilleure amie.
06:30Merci, Steph.
06:31T'es la meilleure amie qui soit.
06:32De rien.
06:38Alors, Steph, tu veux sortir ensemble aujourd'hui ?
06:41Bobol, est-ce que tu as même de l'argent pour un rendez-vous ?
06:44Pfff, Steph, l'argent n'est pas un problème pour moi.
06:47Mais attention, Bobol, tu vas devoir acheter plus qu'une glace.
06:50Steph, je voulais t'amener au cinéma, puis au restaurant.
06:53Et puis, si on a le temps, on pourra aller faire un peu de shopping aussi.
06:57Bobol, du shopping ?
06:58Tu me dois 100 dollars depuis la semaine dernière.
07:00Quand vas-tu me les rendre ?
07:01Kiba, est-ce que tu peux te taire ?
07:03Tu vois pas que je parle à Steph ?
07:05Alors, Steph, on y va ?
07:07Rends l'argent que tu dois à Kiba,
07:09et ensuite, tu peux appeler Steph pour un rendez-vous.
07:11Ouais, le garçon riche.
07:12Quel ami il est ?
07:15M'échanger contre un foutu calmar.
07:32Mandy, est-ce que tu me suis ?
07:33Je vais être honnête avec toi.
07:35J'ai besoin que Kya ait un rendez-vous avec moi.
07:37Mais Mandy, on en a déjà parlé.
07:38Je t'ai dit que j'avais déjà une copine et que je ne voulais pas tout gâcher avec elle.
07:43Elle me détestera si elle découvre ça.
07:45Je dois faire en sorte que tout le campus parle de moi.
07:47Et si tu ne le fais pas, je vais sortir maintenant et dire à tout le campus
07:50que toi et moi, nous nous sommes embrassés dans les toilettes.
07:53C'est ce que tu veux ?
07:55Est-ce que t'as pensé à comment ça pourrait blesser Milana ?
07:58Je me fiche de Milana.
07:59J'ai besoin que tout le monde sur le campus m'adore.
08:02Alors, on a un marché ?
08:03Bien, j'accepte de sortir avec toi, mais convenons qu'il n'y aura pas de baisers.
08:09D'accord, j'accepte.
08:14J'arrive pas à croire que j'ai filmé tout ça.
08:17Je dois le montrer à Amina et Steph.
08:23Hé les filles, vous ne croirez pas ce que j'ai vu dans les toilettes aujourd'hui.
08:26C'est quoi au juste ?
08:28Je pense que Camille va sortir avec la nouvelle.
08:31Ils ont un rendez-vous ce soir.
08:32Quoi ? Pas question !
08:36Regardez ça alors.
08:39Oh mon dieu !
08:41Qu'est-ce que vous faites ici, les perdants ? Dégagez !
08:44On voulait voir l'heure.
08:45Bah c'est l'heure de partir.
08:54Ça alors, le nouveau est vraiment féroce.
08:57Non, il n'est pas si dur, il se la pète.
08:59Ne vous en faites pas les gars, on l'a presque convaincu.
09:02Un peu plus et il deviendra notre ami et le professeur Max sera sous nos ordres.
09:06Ouais.
09:08Bien, je suis prête pour notre rendez-vous. On y va ?
09:11Ouais, allons-y.
09:12Stop ! Où allez-vous ?
09:24Ce sont mes meilleurs amis et ils nous accompagnent.
09:26Camille, qu'est-ce que c'est que ça ? Je n'étais pas d'accord avec ça.
09:30Comment ça, pas d'accord ? Tu voulais que tout le monde soit au courant de notre rendez-vous ? Donc, ils sont tous ici, comme tu l'as demandé.
09:36Allez, dépêchons-nous, on va être en retard.
09:40Pendant qu'on va au ciné, aimez et abonnez-vous à notre chaîne.
09:43Et restez à l'écoute pour ne pas manquer nos nouveaux épisodes.
09:46Et bye !
09:48Cool, Bobble. On va enfin au rendez-vous.
Comments