- hace 8 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Entonces, ¿tú mataste a esas personas?
00:03La verdad es que no.
00:04Fue bastante fácil dejarlos inconscientes.
00:07Pero otra historia sería si me hubiera enfrentado a usted.
00:11Ese comentario lo tomaré como un simple cumplido.
00:14Gracias, supongo.
00:15Dígame, ¿en qué momento sospechó de mí?
00:18Algo sentí en el momento que te vi matar a un enemigo sin dudarlo.
00:22Conozco tus habilidades y sé que podrías haberlo sometido sin matarlo.
00:26¿Sí? No era un oponente.
00:28Y después, es que noté que el número de enemigos se habían aumentado a partir de un momento.
00:34Sobre todo, porque vi que no estabas.
00:37Pero me gustaría que me explicaras por qué dejaste pasar a los enemigos.
00:43¿Para ti sería un problema que el príncipe Glenn se convirtiera en rey o qué pasa?
00:48Está bien.
00:50¿Qué pasaría si la capital comenzara a preocuparse por una ridícula lucha por el poder?
00:54¿Y si el reino año con año comenzara a deteriorarse y se tuviera que reestructurar de emergencia?
01:01¿Usted qué papel jugaría?
01:02No sé nada de política porque solo soy un viejo pueblerino.
01:09Pero no puedo ignorar a un exalumno que va por un mal camino.
01:13Para mí es imperdonable.
01:16Dígame, ¿en qué me estoy equivocando?
01:18Recuerdo que te enseñé a manejar la espada, pero solo para protección.
01:22Querido maestro, así también sigo protegiendo a muchas personas.
01:27Esta es la espada de la salvación.
01:29Si no me equivoco, usted también asesinó a varios antes de llegar.
01:34Hacemos lo mismo.
01:36Matar a los que quieren asesinará a un inocente príncipe.
01:39Y matar al príncipe para dar el poder a la religión no son las mismas acciones.
01:44Una vez que el reino se unifique, no habrá niños que mueran de hambre y frío cruelmente.
01:49O al menos eso es lo que el papa me prometió.
01:52No creo que esos niños quisieran cargar con la vida de las personas inocentes.
01:57Aún así, no.
02:00No importa, es suficiente.
02:03Continuaremos la plática con la autoridad que corresponda.
02:07Está bien, pero no me rendiré.
02:22¡Usa un accesorio para tener más fuerza!
02:49¡No te tienes que preocupar si mantienes la calma y atacas!
03:01Oiga, comandante, ¿cree que el maestro Beryl esté bien?
03:05¿Está bien si voy a ayudarlo?
03:07Por ahora, concéntrate en los enemigos.
03:10¡Sigamos confiando en sus capacidades!
03:11¡No quieres pelear contra mí, maestro!
03:24¿No tiene valor para detenerme?
03:26¡Por favor, haga algo!
03:28¿O es más difícil cuando se enfrenta a un ex alumno?
03:30¡No puedo negar eso, Ros!
03:45¿Sigues siendo fuerte?
03:47Más bien, soy yo la que me limito y no creo que pueda ganarle.
03:51Entonces, ¿te vas a rendir?
03:53No puedo hacerlo.
03:55Si usted me derrota, los niños del orfanato morirán.
04:00¿Qué?
04:01Son rehenes, por así decirlo.
04:03Creo que su santidad tomó las medidas para garantizar la misión.
04:07Que no es necesario porque estoy comprometida a que se realice.
04:11¡Ah!
04:12¡Qué sorpresa se enojó!
04:13Es la primera vez que lo veo reaccionar de esa manera.
04:17Así es.
04:18Pero tampoco estoy molesto contigo.
04:21Entonces, al menos...
04:24Por favor, castígueme.
04:26Porque su estudiante ha fracasado.
04:30Ros.
04:31¿Sí?
04:35Te tendré que detener ahora.
04:48¡Qué impresionante es, maestro!
04:54Sabe perfectamente cómo moverse en una pelea.
04:59No soy un novato con la espada y lo sabes.
05:04El escudo protege a Ros, pero al mismo tiempo también me protege.
05:08Así que, en algunas posturas, el escudo también se convierte en un obstáculo para ella y le dificulta atacarme.
05:13¡Ah!
05:13¡Ah!
05:14¡Ah!
05:14¡Ah!
05:15¡Ah!
05:15¡Ah!
05:16¡Ah!
05:16¡Ah!
05:17¡Ah!
05:17¡Ah!
05:17¡Ah!
05:17¡Ah!
05:18Es más complicado cuando el escudo se levanta y es difícil dar una estocada.
05:28¡Concéntrate!
05:42¡Ah!
05:43¡Ah!
05:43¡Ah!
05:43¡Ah!
05:45¡Ah!
05:45¡Ah!
05:45¡Ah!
05:45¡Ah!
05:45¡Ah!
05:46¡Ah!
05:47¡Ah!
05:47¡Ah!
05:47¡Ah!
05:47¡Ah!
05:47¡Ah!
05:48¡Ah!
05:49¡Ah!
05:50¡Ah!
05:51¡Ah!
05:52¡Ah!
05:53¡Ah!
05:58¡Ah!
05:58Creo que hemos terminado.
05:59¡Ah!
06:02¿Qué tipo de espada tiene?
06:04¡Ah!
06:04Es un trompazo.
06:08¡Ah!
06:08Sí, pero solo puedo usarla una vez con ese truco.
06:11Por eso, estuve pensando en elegir el momento perfecto para hacerlo de un solo golpe.
06:16¡Ah!
06:17¡Ah!
06:18¡Ah!
06:19¡Ah!
06:20¡Ah!
06:21¡Ah!
06:22Estoy segura que me habría derrotado con una espada normal.
06:26Sí, puede ser.
06:27Aunque no te quedas atrás, eres más fuerte desde que estuviste en mi dojo.
06:31Eres muy buena.
06:34Oiga, maestro.
06:37Por favor, mátenme.
06:39Hágalo orgulloso.
06:41No puedo hacerlo.
06:43Tienes que enfrentar tus pecados y arreglarlos como sea.
06:47Porque eso no fue lo que yo te enseñé como maestro.
06:50Sí, lo sé, maestro.
06:54¡Maestro Gardena!
06:56¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Por qué estás así?
07:00Comandante Gatoga y los demás.
07:02Todo está bien.
07:04Antes de dirigirme a los arqueros, vi que Ross se movió para interceptar a los malhechores.
07:10Quería ayudarla, pero...
07:12El milagro, ¿no es así?
07:14Sí, Ross.
07:16Es una pena que no pueda usarlo.
07:18No te muevas, ya casi termino.
07:20Muy bien.
07:24He parado la hemorragia.
07:26Tranquila, lo peor ya pasó.
07:28Y bien, ¿qué sucedió aquí, Gardena?
07:31Cuando Alucia estaba ayudando a sus altezas a escapar, vi a Ross.
07:36Y yo la lastimé.
07:37¿Qué cosa?
07:38Porque ha estado involucrada en los intentos de asesinatos hacia el príncipe.
07:41¿Eso es cierto, Ross?
07:44Así es.
07:45Estaba siendo obligada a seguir las órdenes del papa.
07:48Me dijo que los niños del orfanato ahora eran rehenes.
07:52Pero es absurdo.
07:53Esa es la realidad.
07:55Al fin y al cabo, parece que hay muchos seguidores que no les importa morir por su dios.
08:00Por lo tanto, no es de extrañar que estas personas no tengan respeto por la vida de los niños.
08:06Tenemos que buscar a esos infantes y garantizar su seguridad.
08:10Se los agradecería.
08:11Comandante Gatoga, Ross...
08:12Digamos que el jefe ahora es Ginis.
08:15Ross se enfrentó a ellos, pero resultó muy lastimada.
08:18Ese es el escenario que buscamos.
08:21Ocultarlo y mentir no es lo correcto, comandante.
08:23No puedes opinar.
08:25Lo que hiciste merece la pena de muerte.
08:27A ti también te podrían castigar si llegaran a enterarse.
08:30¿Por qué te arriesgas por ella?
08:33Es porque es mi hermana menor.
08:34¿Qué?
08:35No es de sangre.
08:37Más bien es mi querida cuñada.
08:39Además, la conozco desde que era una niña.
08:41Eso es cierto, querido maestro.
08:44Eso sí no lo veía venir, ¿verdad?
08:46Parece que las sorpresas nunca terminan.
08:50Mierda.
08:51Tendremos que hacer una investigación.
08:53También dentro de la Orden Sagrada.
08:55Solo por curiosidad, comandante Gatoga.
08:57¿Eres religioso o monárquico?
08:59Adopto una postura neutral.
09:01Pero siempre apoyaré al príncipe Glenn.
09:04La verdad, tampoco se puede confiar en la familia real.
09:07También condenaron al obispo Rebeos por acusaciones falsas.
09:11¿Qué? ¿El obispo Rebeos?
09:13Espera, pero ¿cuáles acusaciones? No entiendo.
09:16El delito de violar un tabú mediante una interpretación arbitraria de nuestro texto sagrado.
09:20Hay un rumor que afirma ser inventado por el obispo.
09:24El obispo Rebeos cometió un delito sin lugar a dudas.
09:27¿Qué?
09:28Porque fui yo quien lo capturó.
09:30¿Es en serio?
09:32Para recrear el milagro de resurrección,
09:35se confabuló con un criminal y se involucró en el comercio de cadáveres.
09:39No puede ser.
09:40Entonces, lo que su santidad me dijo era...
09:43Honestamente, no sé qué tipo de persona sea ese tal papa,
09:46pero te sugiero que reconsideres si es alguien en quien puedes confiar incondicionalmente,
09:50de la misma manera en la que confías en tu Dios.
09:54Espero que con esto por fin entiendas, Rose.
09:57Sí, lo sé.
09:58Quiero que cambies de rumbo y utilices tu fuerza de voluntad en otra dirección.
10:02Al fin y al cabo, ese es el tipo de esgrima que debí enseñarte.
10:12Maestro.
10:13Lo que quiero ahora es vivir.
10:16No puedo morir hasta que confirme que la verdadera justicia sí existe.
10:24Dije algo inspirador, pero no me hace quedar bien cuando me suje tan así.
10:29Deja de quejarte.
10:32Comandante Gatuga, por favor, cuida bien de Rose.
10:35Haré todo lo que esté a mi alcance.
10:37Por cierto, no olvide que usted también está involucrado en este asuntito.
10:42Lo sé.
10:43No se lo diré a nadie.
10:45Oiga, maestro.
10:46¿Qué pasa?
10:47Muchas gracias por todo.
10:50Algún día le recompensaré esto.
10:52No te preocupes por eso.
10:54Recupérate.
10:54Es parte del trabajo de un maestro cubrir las malas conductas de sus alumnos.
11:02Ese fue lo último, ¿verdad?
11:11No bajes la guardia.
11:12Ya hemos pasado lo peor, pero puede que lleguen más.
11:16Hemblitz Kuruni, por favor, necesito que estén atentos.
11:18Pueden seguir protegiendo a los príncipes.
11:20¡Claro que sí, comandante!
11:21Sí, entendido.
11:24No se confíen.
11:25Revisen el perímetro y elimínenlos.
11:27Iré a buscar al maestro.
11:28Hola.
11:29Parece que también ya terminaron con todo, ¿no es así?
11:33¡Maestro!
11:35Usted nos cubrió la retaguardia y así pudimos proteger a los príncipes.
11:40Fue porque usted redujo el número de enemigos.
11:42No creo que vayan a aparecer más enemigos, pero...
11:46Ros estaba peleando cerca de la zona y al final la lastimaron gravemente.
11:50Tranquilos, el comandante Gatoga llegó y se fueron con el equipo médico.
11:54Y controlamos la hemorragia.
11:56Está bien, maestro.
11:57Muy bien.
11:58Ahora busquemos caballos de apoyo y vayámonos de aquí.
12:01¡Entendido!
12:02Ay, estaba muy nerviosa...
12:03Han pasado muchas cosas, pero creo que por fin puedo decir que logré mi cometido.
12:15¿Entonces se terminó de limpiar la zona del Distrito Agrícola?
12:18Sí.
12:19En cuanto a las parcelas donde se dañaron los cultivos antes de la cosecha,
12:22los agricultores recibirán una indemnización del gobierno.
12:25Parece que es un gran gasto, pero de cualquier forma me alegra que los príncipes estén sanos e ilesos.
12:31Comandante, le traigo una carta urgente del Palacio Real para usted.
12:35Muchas gracias, Evans.
12:36¿Te están citando?
12:43Sí, así es.
12:44También incluyen varios elogios por la reciente contribución.
12:47Y no solo eso, también una invitación al Banquete Real.
12:49¿Qué? Me da mucho gusto. Felicidades.
12:52Deberías ir sin dudar.
12:53Pero usted también está invitado.
12:55¿En serio?
12:57¿Qué?
12:58¡Qué maravilla!
12:59¡Felicidades, maestro!
13:01Solo he entrado una vez al Palacio Real y fue en la ceremonia.
13:04No cualquier persona va, maestro.
13:06Sí, lo sé.
13:07Pero ¿puedo rechazar la invitación a Lucia?
13:09No conozco algún precedente en el que alguien haya rechazado ir al banquete,
13:13así que no puedo decirle si sí o no.
13:15Tal vez lo vayan a ejecutar.
13:17¿Es en serio?
13:18Creo que ya está empezando el banquete.
13:23Yo también quería ir allá.
13:25No puedes asistir a algo que no estás invitada.
13:28Aunque conozco a alguien, quedaría todo por cederte su lugar.
13:31Es que no le gustan ese tipo de eventos.
13:35Genuinamente no es consciente de que es un gran hombre,
13:38así que es buen momento para que se dé cuenta.
13:42Estoy de acuerdo con eso.
13:45Maestro, es una pena que no puedo estar ahí
13:47para presenciar su momento de gloria.
13:49Por trabajo estaré lejos de la capital.
13:52Pero por favor, celebremos juntos cuando regrese.
13:54Como termine aquí...
13:59No encajo, me siento incómodo.
14:03Se nota a simple vista que no pertenezco ni perteneceré a este lugar.
14:07No puedo creer que a Lucia esté como si nada, que rara es.
14:11Tal vez al ser la comandante de los caballeros la hayan invitado a más eventos.
14:15No es que haya tomado en serio la broma de Kuruni,
14:18pero la verdad no quiero afectar a Lucia.
14:21Su majestad, el rey Gladio y su alteza la princesa Salacia han llegado.
14:25Espero no haberlos hecho esperar mucho.
14:34Por supuesto que no.
14:35Le agradecemos por permitirnos acompañarle su alteza.
14:39Los invité porque quiero expresar mi gratitud.
14:41Hicieron un excelente trabajo al salvar a mi hija de esa espantosa situación.
14:46Es un honor recibir sus elogios, mi rey.
14:48¡A Lucia está conversando con el rey!
14:50Querida Lucia, Beryl, estoy muy contenta de tenerlos esta noche.
14:54Pónganse cómodos y disfruten.
14:56Muchas gracias, de verdad son muy amables.
14:59Disculpe, señor.
15:00No entiendo nada.
15:03¿Está crudo?
15:04¿No se supone que el pescado debe estar seco?
15:08¿Y eso es... tal vez vino?
15:11Muy bien, es hora de empezar.
15:15Claro.
15:24Qué rico está.
15:25Me alegra mucho que sea de su agrado.
15:29Pero qué pena doy.
15:30Señor Beryl, me han informado que ha realizado una contribución excepcional en el reciente incidente.
15:36Oye, papá.
15:37El señor Beryl tiene mucho talento.
15:40Derrotó a los maleantes uno tras otro sin parar.
15:43No fue para tanto.
15:45La princesa está exagerando solo por cortesía.
15:48Tenerlo como instructor especial fue la mejor decisión para el reino.
15:52Sí, y estoy agradecida de que haya aceptado, majestad.
15:57Esto no se ha hecho público, pero...
16:00Salacia se casará pronto con el príncipe Glenn de Spheleth Yervenia.
16:06Casarse lo prepara para poder ascender al trono.
16:09Supongo que hubieran podido cancelar fácilmente la visita turística.
16:12Sin embargo, enviarla sola a convertirse en una esposa en un país extranjero me pone nervioso.
16:19Bueno, ellos tienen una gran conexión.
16:22Dudo que la pase mal.
16:24Aunque es normal que se preocupe en esta situación.
16:27Por eso quiero una nueva unidad de la Guardia Real con el único propósito de proteger a mi querida y amada Salacia.
16:34Señor Beryl, si está de acuerdo, me gustaría que usted supervisara a la Guardia Real.
16:39¿Ah?
16:41No puede ser.
16:42Solté un sonido raro.
16:44Ay, papá, siempre te preocupas de más.
16:47Ay, no, no, princesa.
16:49Así son los padres y últimamente estoy empezando a comprender ese sentimiento.
16:52Espera, eso no tiene nada que ver.
16:54Su majestad, lo que sea de su agrado lo haremos.
16:57El apoyo continuo del maestro Gardenant es indispensable para el avance de la orden del Iberion,
17:02lo que a su vez conducirá a la prosperidad del reino Liberis.
17:06Gracias, Alucía.
17:07Creo genuinamente en lo que me dices como comandante de caballeros.
17:10Entonces, señor Beryl.
17:13Sí, majestad.
17:14He escuchado que algunos te llaman maestro espadachín.
17:17Tu destreza está a la altura de ese título y quiero que sigas demostrándola por nuestro país.
17:23Claro, sería un gran honor.
17:24Espera un momento, no es Alucía la única que me dice maestro espadachín.
17:29Su majestad ha reconocido al maestro como maestro espadachín.
17:34A todos les encanta exagerar.
17:36Ya vi de dónde lo sacó.
17:38¿Qué parte de mí es un maestro espadachín si ni siquiera le he ganado a mi padre?
17:43¿Y esto qué es?
17:44Es un plato de vidrio.
17:45Es bonito.
17:46Ah, se ve valioso como para usarlo.
17:50Pero tampoco quiero que se quede guardado para siempre.
17:53No quiero que se desperdicie.
17:55Por cierto, admito que la cena huele delicioso.
17:58Voy a servir la cena.
17:59He preparado un rico potafú.
18:00¿Y si alcanza para ambos, Miyui?
18:02Pero no vienes de comer.
18:04Sí, pero no es tu rica comida.
18:08¡Buen provecho!
18:09Nunca me imaginé comer comida caliente como esta.
18:14No puedo creer todo lo que ha cambiado.
18:19Yo tampoco.
18:21Solo era un simple viejo pueblerino que dirigía un dojo de esgrima en una zona rural.
18:25Tampoco me veía yendo a comer al Palacio Real.
18:28¿Y el rey te felicitó, verdad?
18:31Sí, supongo.
18:32Bien hecho, Beril.
18:34Felicidades.
18:34Que me felicites me hace sentir más feliz que cuando lo hizo el rey.
18:39Estás loco, Beril.
18:41De veras, de veritas, créeme.
18:43Y además...
18:44¡Ah!
18:46Te juro que tu comida es más deliciosa que cualquier platillo del Palacio Real que haya probado.
18:51Ya deja de exagerar, anciano.
18:54Pero no lo hago.
18:56Me gusta tener una vida normal y cómoda.
19:04Oye, Randrid.
19:09Ven aquí, por favor.
19:10Sí.
19:11Enseguida, señor.
19:13Mira.
19:14Esto acaba de llegar de Beril.
19:15¿Lo envió el maestro?
19:17Ayer cenó con el rey en el banquete real.
19:20Y dice que le regalaron esto.
19:23¿Eh?
19:24Dice que es muy valioso para usarlo, pero que le da pena tenerlo guardado.
19:28Eso suena como a él.
19:31Maestro espadallín.
19:33Su majestad me nombró así porque estaba mal informado y no creo que realmente merezca eso.
19:39Sí, es muy típico de él.
19:42Después de todo, depende de él al final.
19:47Y quiero estar en primera fila para ver cómo el simple espadachín se convierte en el verdadero maestro espadachín.
Comentarios