- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡No se muevan! ¡Levanten las manos!
00:27¡Tomaremos este laboratorio! ¡Nosotros somos parte de la Alianza de Liberación Animal!
00:33¡Oigan! ¿Qué creen que están haciendo?
00:40No intenten resistirse. Si alguien nos desobedece, les vamos a disparar a todo el mundo.
00:48¡Oye! ¡Den cuidado! ¿Qué pasa si lastimas a alguien?
00:52Estoy que me muero de miedo.
00:54¡Idiota!
00:58¡Adelante! ¡Ahora todos son libres!
01:01¡Son unos monstruos! ¡La ALA ya no permitirá que sigan sus crueles experimentos!
01:07¿Comprendieron? ¡Somos la ALA!
01:09¡Oye! ¡Por aquí!
01:10¿Un chimpancé? ¿Qué le hicieron? ¿En dónde está herido?
01:21No. Más bien, está embarazada. Pero lo está abortando.
01:26¿Embarazada? ¿Pero cómo?
01:28Si no la atendemos, ella y su bebé van a morir.
01:32¿Alguien me acopia? La policía local ya habrá sido alertada. Tenemos que irnos.
01:39¿Qué hacemos?
01:40Tenemos que ayudarla. Sáquenla. No podemos dejarla así. ¡A esos cabrones no les importan las leyes de protección animal!
01:52Bien. Llevémosla a un hospital veterinario cerca. ¡Apúrense!
02:00¿Entonces están seguros de esto?
02:15Sí. Eso es lo que opina la Academia Nacional de Ciencias.
02:20Mediante la secuenciación de ADN y la tecnología de análisis genómico lo confirmaron.
02:25No hay duda de que este bebé es un híbrido nacido de un humano y un chimpancé. ¡Un humancé!
02:39¡Charlie! ¡Charlie! ¿Dónde te metiste? ¡Contéstame!
02:45Probablemente volvió a la jungla. Tranquilízate, Hannah.
02:49¿Me escuchas? ¡Ya tenemos que irnos!
02:52¡Hazme caso y vuelve ahora!
03:10¡Charlie! ¿Puedes escucharme?
03:12Buenos días, mamá, papá.
03:20¡Charlie! Te lo suplico. Prométeme que no harás esto en la escuela.
03:25No puedes ir saltando por los árboles.
03:28¿Por qué no?
03:29Porque eres un estudiante y los estudiantes normales no hacen eso.
03:33¡Ay, hijo! ¡Vamos, apúrate! ¡No quiero que llegues tarde!
03:37¡Qué mañana tan bonita!
03:43Va a haber un clima perfecto en tu primer día de escuela.
03:46Sí, supongo.
03:48Dime, ¿estás nervioso por la escuela?
03:51Ah, no en realidad.
03:53No tienes que preocuparte de nada.
04:20La escuela ya sabe todo de ti.
04:23Simplemente vas a aprender mucho y a hacer amigos como un estudiante normal.
04:29¿Va a ser divertido?
04:31Ya lo sé, mamá.
04:33Como alguien normal.
04:41Cuídate mucho.
04:43Gracias.
04:44Si te preocupa tanto, deberías ir con él.
04:51Al menos hoy, que es el primer día.
04:53¡Claro que no! ¿Qué estás diciendo?
04:55Además, ya tiene 15 años.
04:56Un adolescente normal no quiere tener a sus padres encima de él todo el tiempo.
05:02Yo solo espero que todo salga bien.
05:06Solo esta vez.
05:07Oye, ¿entonces este fin de semana, ese es...?
05:14¿Ese es un humano?
05:24¡Miren eso!
05:25¿Qué?
05:26Oigan, todos, ¿ya supieron?
05:35¡Es Charlie el humancé!
05:36¡Se inscribió aquí!
05:43Entonces, ¿es como mitad chimpancé y mitad humano?
05:47¡Sí!
05:47Es hijo de un doctor que se llama Grossman y de una chimpancé.
05:51¿Qué?
05:52Grossman creó al humancé utilizando tecnología genómica.
05:56¿Desapareció luego de una redada de un grupo radical de derechos animales?
06:00Su paradero aún sigue siendo desconocido.
06:03¡O sea que sigue siendo un misterio!
06:06Mira, es un video de Charlie con el presidente en la Casa Blanca.
06:10¡Qué loco, ¿no?
06:11Sí, hasta salió en las noticias.
06:13¡Mándame el enlace!
06:15¿Aquí está ocupado?
06:17Ah, no.
06:21El humancé sabe usar una computadora.
06:24Y sí se ve como un híbrido.
06:31¡Ahí está!
06:32¡Era en serio!
06:34Oye, ¿verdad que Charlie es muy simpático?
06:36Totalmente, un ídolo de Insta.
06:39Entonces, ¿por qué no le pides una selfie?
06:41Luego puedes invitarlo a nuestra fiesta.
06:44¡Buena idea!
06:45¡Todos lo adorarían!
06:46¿Verdad?
06:47No sé, pero yo no quiero que se me acerque.
06:49¿No sabían?
06:50Un chimpancé adulto tiene una fuerza muy impresionante.
06:54¿Qué?
06:54Pues desde lejos no parece que sea alguien tan rudo.
06:58Y además tiene lindas facciones.
07:00¿Qué está pasando allá?
07:04Oye, ¿qué pasa?
07:05Oh, sí.
07:06¿Ese humancé está en el árbol haciendo acrobacias o qué?
07:10No, es un gato.
07:11¿Un gato?
07:12¿Un gatito?
07:13¿Dónde está?
07:14Allá arriba.
07:16¡Ah, es verdad!
07:17¡Ya lo vi!
07:17¡Qué bonito!
07:19Seguro se subió y no se sabe bajar.
07:22Le pasó a nuestro gato.
07:24Eso no es nada bueno.
07:26Está llorando.
07:27Pobrecito.
07:28¿Llamamos a los bomberos?
07:29No sé.
07:31¡Ya sé!
07:31¿Y si llamamos a la televisión?
07:33Ellos pueden ayudarnos.
07:34¿Ah?
07:37¡Oigan!
07:38¡Parece que ya tenemos un héroe!
07:40¿Quién es ese?
07:41Parece que es...
07:42¡Lucy!
07:42¡Lucy!
07:44¿Qué?
07:45¿Es una mujer?
07:46No seas misógino.
07:48Es la que tiene las mejores calificaciones, ¿no?
07:51¿Qué tal si se cae?
07:52No sabe trepar árboles.
07:54Es verdad.
07:55¡Lucy!
07:56¡Te cuento!
07:56¡Ay!
07:57¡Ay!
07:57¡Ay!
07:57¡Ay!
07:58¡Ay!
07:58¡Ay!
07:58¡Ay!
07:59¡Ay!
07:59¡Ay!
08:00¡Ay!
08:00¡Ay!
08:01¡Ay!
08:01¡Ay!
08:01¡Ay!
08:02¡Ay!
08:03¡Ay!
08:04¡Ay!
08:05¡Ay!
08:06¡Ay!
08:07¡Ay!
08:07¡Ay!
08:07¡Ay!
08:08¡Ay!
08:09¡Ay!
08:09¡Ay!
08:10¡Ay!
08:11¡Ay!
08:12¡Ay!
08:13¡Ay!
08:14¡Ay!
08:16¡Ay!
08:17¡Ay!
08:18¡Ay!
08:19¡Ay!
08:20¡Ay!
08:21¡Ay!
08:22¡Ay!
08:23¡Buena atrapada!
08:24¡Eso fue increíble!
08:26¿Estás bien?
08:27¡Tú puedes, niña lista!
08:29¡Y ahora baja despacio!
08:31¡Si te caes, te vas a ver muy idiota!
08:34¡Ja, ja, ja!
08:35¡Ja, ja, ja!
08:36¡Ja, ja, ja!
08:37¡Ah!
08:38¡Ah!
08:39¡ Carmen, ya!
08:40¡La la hay o para de la fuerza.
08:43¡Ah!
08:44¡ bam!
08:45¡Ah!
08:46¡Ah!
08:48¡ Ah!
08:49¡Ah!
08:50¡Ah!
09:02Te voy a subir, no te muevas
09:14Sí
09:16No puede ser
09:22¿Ya vieron eso? No lo creo
09:28Qué locura
09:32Asombroso, lo que hiciste fue increíble
09:35Casi me da un infarto
09:36Oye, muchas gracias
09:38Ten, creo que no le pasó nada al gato
09:42Ah, ok, muchas gracias
09:45Oigan, ¿ya se va?
09:50Qué bueno que pudo salvar al gatito
09:52Supongo que de verdad es mitad chimpancé
09:55Es imposible
09:56¿Qué?
09:57¿Qué es imposible?
09:59¿Qué cosa?
09:59Mira, un chimpancé normal no puede moverse así
10:03No hay animal en la tierra que pueda hacer lo que él hizo
10:08Hola
10:25¿Puedo sentarme?
10:32Hola
10:32¿Puedo sentarme?
10:38Me parece que puedes sentarte donde quieras
10:41Sí
10:41Oye, te digo algo interesante
10:51Había un filósofo que de repente un día
10:55Se preguntó cómo era ser un murciélago
10:58Cómo oyen los murciélagos las cosas
11:00Cómo experimentan el mundo
11:02Así que lo pensó durante un tiempo
11:05Y concluyó que si no eres un murciélago nunca sabrás
11:09Es muy gracioso, ¿no?
11:12¿Esa es una pregunta?
11:20Es que yo siempre me lo pregunté
11:23¿Cómo es ser un mancé?
11:26¿Qué se siente?
11:27¿Ves el mundo de forma muy diferente a nosotros?
11:30Yo también me lo pregunto
11:34¿Qué se sentirá ser un humano?
11:41Me llamo Lucy
11:43Muchas gracias por salvarme antes
11:45¿Quieres que seamos amigos?
11:46Hace rato llevé al gato a la oficina del director
11:58Van a poner carteles para encontrar a alguien que lo adopte
12:01¿Ah, sí?
12:03Una pregunta
12:04Oye, Charlie
12:05Un favor, ¿podemos tomarnos una foto?
12:09Claro
12:10¡Gracias!
12:12Yo también, yo también
12:13Oye, ¿a qué escuela fuiste antes?
12:16¿Cómo se llama?
12:18¿Es el almuerzo vegetariano?
12:20¿Tú no comes carne, Charlie?
12:22Ah, o a lo mejor no puedes
12:24Estoy seguro de que puedo
12:26Pero no recuerdo comerla
12:29Mis papás adoptivos no comen carne
12:31Ambos son veganos
12:33¿Eres vegano?
12:34¡Es increíble!
12:36Una vez probé una dieta basada en puras plantas
12:38Y pude perder 20 kilos
12:40Oigan, ¿escucharon eso?
12:42Así que Luman C es vegano, ¿eh?
12:45Eso sí es gracioso
12:46¡Ozzy!
12:47Lo que pasa es que es progresista
12:49Es verdad
12:50Tú eres peor que un mono, Ozzy
12:53¡Idiota!
12:55Ya, mejor vámonos
12:57¡Qué progresista, ni que nada!
12:59¿Y qué pasa con todos esos terroristas veganos
13:01Que hay en Nueva York y en Los Ángeles?
13:04Es que la familia de Ozzy tiene un restaurante
13:06¡Ah!
13:07Eso lo hacen muy pocas personas
13:10Charlie no tiene que ver con eso
13:12Pues entonces
13:16Ya que eres tan progresista e ilustrado
13:18Déjame preguntarte algo
13:20Adulante
13:21Los veganos creen que la vida de todos los animales
13:24Es igual de valiosa, ¿no es verdad?
13:27Así que no deberías discriminar a las especies
13:30¡Qué interesante filosofía!
13:32Y también muy hipócrita
13:34Pero, ¿qué tal esto?
13:37Imagina que hay un ratón portador de una enfermedad mortal
13:40Y está a punto de morderte
13:42¿Qué haces?
13:43La única forma de detenerlo es
13:45¡Bam!
13:47Que tomes un arma
13:48Que le dispares al pobre y pequeño animal
13:51Bien, en ese caso, ¿qué harías tú?
13:55La vida de ese ratón también cuenta
13:57¿De verdad un vegano de buen corazón daría su propia vida por un simple ratoncito?
14:03¡Yo sé!
14:05Si fuera él, me iría corriendo
14:07¡Qué tontería!
14:08Esto no se trata de escapar
14:10Bueno, en ese caso, iría al hospital junto con el ratón
14:14¿Para que te curen en el hospital?
14:17¡Es buena idea!
14:18¿Qué tonterías?
14:21Si fuera yo...
14:24Me parece que mataría al ratón
14:25¡Oye, oye!
14:29¿Qué te pasa?
14:30La vida de ese ratón vale tanto como la tuya, ¿o no?
14:33¿O el ratón no te da lástima?
14:36Pero...
14:37Si no le disparo, yo moriría
14:39¿Vieron lo que me respondió?
14:41Puedes llamarte vegano, pero eres como todos
14:44O sí, ya vámonos
14:46Ya déjalo
14:47Pero al final fuiste sincero
14:50Eso me agradó
14:51Al fin y al cabo, eres un animal salvaje
14:54Todos los animales tienen que ser despiadados para vivir
14:58Es la supervivencia del más apto
15:01Esa es la dura realidad, la ley de la selva
15:04¿O no?
15:08Pero...
15:08Si fueras tú quien estuviera enfermo
15:11También te mataría sin dudarlo
15:13¿Qué acaba de decir?
15:22A veces me da miedo
15:23¿Eso qué dijo?
15:35Si fueras tú quien estuviera enfermo
15:37También te mataría sin dudarlo
15:40¡Ciarchulate!
15:40¡Ciarchulate!
15:44¡Ciarchulate!
15:45¡Charlie!
16:15Una araña, le quité la comida a una araña.
16:33Ya vámonos, Bert nos espera en casa con un buen café.
16:45¿Cómo te fue en tu primer día?
16:56¿Cómo fue?
16:58Me refiero a que, ¿sí te gustó?
17:00¿Crees que harás amigos?
17:04No me digas, espero que no hayas saltado de ningún árbol.
17:11No salté de ningún árbol, mamá.
17:13¡Mmm!
17:15¡Ahí está!
17:21¡Ahí está! ¡Lo hicimos!
17:44¡Bien! ¡Funcionó! ¡Y justo a tiempo!
17:47¡Hay que celebrar!
17:49¡Además ya está en todas las redes sociales!
17:51¡Tengan cuidado, malditos carnívoros!
17:54Pero parece que falleció una pequeña.
18:00¿Y eso qué nos importa?
18:03No, es que...
18:05Con esto estamos declarando la guerra.
18:08Y en la guerra el daño colateral es inevitable.
18:11Sí, eso lo tengo claro.
18:13Una niña pequeña.
18:15Pues en ese caso no te preocupan más.
18:18Los animales que deben haber sido atrapados en esa explosión.
18:22Si te preocupan las vidas que sacrificamos, ¿por qué solo te enfocas en los seres humanos?
18:32¡Escuchen!
18:33Los que merecen esa lástima son los animales.
18:36Los animales que nacen para ser asesinados.
18:39O los animales que están colgados y son desollados vivos.
18:42Todos ustedes son un grupo de guerreros que renunciaron a sus privilegios para defender a todos los animales.
18:50¿Sí o no?
18:51¡Eso es verdad!
18:52¡Toquen las trompetas!
18:54¡Levanten el grito de guerra!
18:56¡Tenemos que golpearlos con mucha fuerza!
18:58¡Sí!
19:09Reivindicaron la responsabilidad del ataque.
19:12Ya causaron sensación en las redes.
19:15Lo esperaba.
19:17Todos esos activistas de sillón al fin despertaron.
19:20Para poder cambiar el mundo, primero hay que despertarlo con una bofetada que resuene.
19:25Por supuesto.
19:28Y la renacida Alianza de Liberación Animal estará en primera línea.
19:33Él es el próximo objetivo.
19:36¿Ese es Charlie?
19:37Sí.
19:38Ya han pasado 15 años.
19:42Se convirtió en un chico excelente.
19:46Y tenemos que localizarlo de alguna manera.
19:50Para la guerra de la ALA.
19:52Nuestra guerra.
19:55La guerra de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza de la Alianza.
Comentarios