Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
  • há 3 meses
Transcrição
00:00Eu sou a vossa miúda, a mais valente do outro mundo
00:06Sem tempo para ser criança, fui feita para andar no espaço
00:12Miúda Atómica lutadora, miúda atómica mudar o mundo
00:17Miúda Atómica, atómica, atómica, atómica
00:21Miúda Atómica lutadora, miúda atómica mudar o mundo
00:26Miúda Atómica, a presença está ao serviço
00:29Tem calma, lata velha
00:44Só temos de manter aqueles bangunes que estão nas cavernas debaixo do olho
00:47É muito fácil
00:49Esta concha parece suspeita
00:51Talvez seja uma sonda do Maximus
00:54Interessante
00:56Bangunes, parece que encontraram o mapa do tesouro
01:16Só estive ali dentro 7.39 segundos
01:26O que é que aconteceu?
01:28Nada, eu tenho tudo controlado
01:30Fomos roubados
01:32Levaram o mapa do tesouro
01:34Ok, está bem, podemos ter um pequeno problema
01:38É um prazer conhecer-te, não é?
01:41Sou o Carlos, o tio da becas
01:43Gostas de cavalos?
01:45Sim, gosto
01:45Quando é que podemos ir montar?
01:47Quando quiseres
01:48Mas primeiro tenho de terminar algumas tarefas, está bem?
01:52Os cavalos têm de comer
01:54Queres ajuda?
02:01Afinal, é só um fardo de feno
02:02Podemos fazer isso?
02:09Oh, não
02:10Depois de pormos estes fardos no celeiro
02:14Vamos montar!
02:15Devem precisar de mim
02:19Noé, tenho de ir
02:21Telefonar
02:23Ver se o farruz que está bem
02:25Não te demores
02:26Os cavalos não demoram o dia todo
02:28Claro
02:29O pirata barba verde roubou o mapa do tesouro perdido de Corralia
02:38O tesouro é uma arma mortífera com 12 mil anos
02:41Que foi colocada numa arca escondida por quem a construiu
02:45Temos de recuperar o mapa antes que o tesouro seja descoberto
02:49E deixo aqui um aviso
02:51A arca não pode ser aberta em circunstância alguma
02:54Por quê?
02:57Porque é uma arma mortífera
02:59Pode ser acidentalmente acionada
03:01Talvez seja uma daquelas armas mortíferas simpáticas
03:08Ah, era só uma ideia
03:10Está ali
03:15É a nave pirata que vimos na ilha
03:18Queres dizer a nave pirata que não viste na ilha?
03:22Queres dizer a nave pirata?
03:23Quem é que estava na concha?
03:25Por acaso...
03:25Parem já com isso
03:26Temos de ir àquela nave e recuperar o mapa
03:28Faisca lança a nave de transporte
03:31Ui
03:32Eu não gosto dessa tua terra
03:48Quem é que eu?
03:50Sou só um pirata alienígena normal a dar uma volta
03:53Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
03:55Se o Plugo não gosta de ti, eu também não gosto
03:59Vejam o que fizeram
04:03Ficou ofendido
04:04Às vezes tu consegues ser muito mau
04:10Os piratas são muito espertos
04:13O mapa deve estar escondido num sítio secreto
04:16Ah, aqui está ele
04:19Em cima da mesa
04:20Espertos
04:22O que é que estão a fazer no meu camarote?
04:28Não?
04:29Vão ter problemas?
04:31Sou a ver
04:32Adoro isto
04:33É espaçoso
04:35Somos piratas como o senhor
04:40E são piratas lutadoras
04:44Ou piratas navegadoras?
04:47Nenhum
04:48Somos piratas dança-eagles
04:50Não são piratas
04:56Os piratas não dançam
04:57Apenha-nos
04:59Defende-te desta
05:02Ainda bem que fui preparado
05:22Não é nada pessoal, sabem?
05:25É mais uma tradição
05:26Putufa, já acabei
05:39Posso ir andar de cavalo?
05:41Claro que podes
05:42Mas tenho de escavar mais um pouco
05:44Enquanto
05:45Tu te divertes
05:47Se quiser, eu faço isso
05:53És um bom rapaz
05:55Espero que a Becas volte de pressa
06:01Viva! O susto vai salvar-nos
06:06Oh, não
06:09Não há tempo a perder
06:14Segue aquela nova pirata
06:15O Barba Verde vai para Bonga-Bonga
06:17Deve ser aí que a arma mortífera está enterrada
06:19Esse não é o planeta rodeado de minas flutuantes?
06:23Por que nunca vamos ao planeta das nuvens fofinhas?
06:27O Barba Verde tem um mapa
06:28Ele conhece o caminho
06:30Faísca segue as coordenadas da nave pirata
06:32Oh, não
06:34Ultrapassamos o campo de minas
06:44Agora destrói as minas que rodeiam a miúda atômica
06:47Os escudos não vão aguentar mais estragos
06:55Agarrem-se para
06:56Boas notícias
07:02Os cavalos acabaram de comer
07:04Vamos
07:05Espere
07:06O que é que vai fazer enquanto eu me divirto?
07:09Eu?
07:09Vou ficar aqui a lavar o Mateus
07:12Mateus?
07:14Ah, isso é fácil
07:15Eu não me importo de lavar um gatinho
07:18Lindo menino
07:20De calma
07:23Becas, onde é que estás?
07:26A nave pirata desapareceu
07:28Deve estar escondida a alguns
07:30Temos de arriscar e descer até Bonga-Bonga
07:32E quando dizes temos, quer dizer
07:35Todos nós
07:37Isto é impossível
07:39Sem o mapa não fazemos ideia onde o tesouro está enterrado
07:42Quem sabe esteja aqui debaixo deste x
07:45Que está pintado aqui no chão
07:47Uuuh, os piratas são mesmo espertos
07:50Comecem a escavar, rapazes
07:53Pronto
07:56Já comi um cavalo
07:58Ah, eu cá só queria montar um
08:00Agora
08:01Finalmente
08:05O tesouro de Curalia
08:07Recomendo fortemente que não abra essa arca
08:12Não liga ela ao tapolete
08:14Não gosto nada da cara dele
08:16Aproxima-se uma tempestade galáctica
08:20Para a nave
08:21Temos de apanhar a arca
08:33Obrigada
08:38Tire as mãos da minha arca do tesouro
08:42Se lhes tocarem
08:43Destruvo-os a todos
08:45Oh, não
08:53Vai explodir
08:55Máximus
08:59Quem estiver à procura do tesouro está com pouca sorte
09:03Descobri uma cópia do mapa e consegui chegar aqui primeiro
09:07Sou eu que tenho a arma mortífera
09:10De todos os truques baixos que eu conheço
09:17Ele está a utilizar aquele que eu utilizaria
09:21Eu disse que não havia tesouro
09:22Bem, ninguém liga ao papagaio
09:25Então isto quer dizer que o Máximus tem uma arma mortífera com 12 mil anos?
09:32Não sabemos o que é que ele pode fazer com ela
09:33Atrás dele, rapazes
09:35Então e eles?
09:36Atirem-nos borda fora
09:39Detesto fazer-vos isto
09:41Mas eu
09:43É tradição
09:46Vocês acham que o Máximus ia ser suficientemente estúpido para abrir a arca?
09:59Parece que sim
10:00Ele é mesmo muito estúpido
10:02Parece que afinal temos algum tempo
10:05Para a terra
10:06Noé, sinto-me mal por teres feito aquelas tarefas todas sem mim
10:15Mas agora já podemos ir andar a cavalo
10:18Vão vocês
10:19Só tenho mais uma tarefa para fazer
10:22Divirtam-se
10:23Vai tu
10:25Eu faço isto
10:26Quer dizer, não vai demorar muito
10:28Pecas
10:34Acho que preferia estar com os piratas
10:39Idiota, eu disse-te para não abrir a arca
10:42Eu queria só espreitar
10:45Mas, mas eu estava curioso
10:47Mas, mas eu estava curioso
10:48Desculpe-me
10:50Ah, ali está ele, capitão
10:53Foi ele que roubou o tesouro
10:55Não gosto nada daquela cara
10:58Então que tal esta
11:01Eu não vos quero fazer mal, mas
11:04Isto é tradição
11:06A vingança da mastícula
11:13Colisão dentro de 12.5 segundos
11:2810
11:2810
11:289
11:29Atenção
11:31E
11:32Fogo
11:32Conseguimos
11:41Salvamos o planeta
11:42Obrigado pela ajuda
11:45Faísca
11:46O quê?
11:48Fazes isso todas as semanas?
11:50Estou a fazer uma coisa muito difícil
11:52Faísca
11:55Alguma vez pensas
11:56Noutra coisa
11:57Sem ser nos teus estômagos?
11:58Claro
11:59Às vezes penso
12:00No que vou ter dentro deles
12:01Crateras
12:08Não pude acabar de comer
12:09As minhas panquecas
12:10Comeste
12:11148 panquecas
12:13Isso foi só a entrada
12:15Tenho de voltar à terra
12:17Prometi à minha mãe
12:18Que levava o meu primo à feira
12:20Precisa de xarope de barata
12:25Porquê que eu tenho a sensação
12:31Que me esqueci de alguma coisa?
12:40Livre
12:40Finalmente livre
12:42Agora vou ter a minha vingança
12:44Becas
12:59Estás atrasada?
13:02Desculpa
13:02Anda
13:03Quero ir à casa assombrada
13:05Esperem
13:06Nada de casas assombradas
13:08Vai dar-te pesadelos
13:09E depois a tua mãe fica zangada comigo
13:10E eu zango-me com a Becas
13:12Espero que tomes conta do teu primo
13:15Para dentro
13:19No praça
13:21Lembrem-se sempre de mostrar a vossa comida
13:25Quem manda?
13:29Chefe Bernardette
13:31Considero a culpada
13:33Por favor
13:49Por favor Becas
13:49Quero entrar
13:50Não
13:51Vais arranjar-me problemas
13:53E ter pesadelos
13:55Não vou
13:56Tu é que tens medo
13:58Não sou eu
13:59Os rapazes não têm medo
14:01As mudas é que têm
14:02Certo Carlos
14:07Eu volto já
14:07Fica aqui
14:08Está bem?
14:09Não entres
14:10Miúda atómica
14:27É uma catástrofe
14:28A temida Masticula
14:30Voltou
14:31Masticem?
14:34Quem é?
14:35Masticula
14:35Criminosa intergaláctica
14:37Aterrorizou a galáxia durante séculos
14:39Pode mudar o corpo quando quer
14:41Quando a apanhámos
14:44Congelámos-la
14:44No planeta gelado
14:46Mas um imbecil
14:48Descuidado
14:48Derreteu o gelo
14:49E ela conseguiu escapar
14:51Eu sabia que faltava alguma coisa
14:54A Masticula quer vingança
14:58E vai atrás dos membros do júri
15:00Do seu deslocamento
15:01Já conseguiu apanhar a chefe Bernadette
15:03E os outros membros foram eu próprio
15:05O instrutor Canuxu
15:07E finalmente
15:08Zúlia
15:09A mãe do Faísca
15:10A mamula corre perigo
15:13Entrar em pânico
15:14É a altura de entrar em pânico
15:16Almirante e o senhor
15:19Não te preocupes
15:20A Masticula nunca irá conseguir passar
15:23Pela segurança dos guardiães galácticos
15:25Almirante Simis
15:27Considere o culpado
15:30Eu diria que são bastante altas
15:35Instructor Canuxu
15:43Sou eu a miúda atómica
15:45Mas que surpresa maravilhosa
15:50A Masticula fugiu
15:52Temos de o tirar daqui
15:53Disparate
15:55Qualquer guru prudente
15:58Sabe que a sapiência
15:59É uma hora mais forte do que
16:01Mas o quê?
16:04O que é que ela ia dizer?
16:05Olá Canuxu
16:17Eu considero o culpado
16:21Cuidado
16:23Não se preocupem
16:25Vou contar-vos o segredo
16:27Para dominar o inimigo
16:29O quê?
16:32Qual é o segredo?
16:33Eu nunca acabo a frase
16:34Claro
16:44Isso faz-me mudar
16:45Vadelos
16:47Becas?
16:53Estás a tentar assustar-me?
16:57Vou contar à tua mãe
16:58E vais ter muitos charinhos
17:00Becas?
17:08A resposta é não, Faísca
17:10Vou ficar aqui
17:12Mas a Masticula vai-te
17:13Mas a Masticula vai-te raptar
17:14É um mini localizador
17:21Se não vamos conseguir evitar que seja raptada
17:23Podemos pelo menos localizá-la em qualquer ponto da galáxia
17:26Coma a mão antes que fique frio
17:29Desconfio que temos uns dois meses
17:33A Masticula vem aí
17:39Oh não
17:40Não se esqueçam de isolar esta casa
17:42Zumbia
17:43Considero-a culpada
17:45Não
17:47Mamula
17:49Farisca
17:51Farisca
17:51Babula
17:53O mini localizador diz que a Masticula está a ir para o planeta gelado
18:06Continua a seguir o sinal
18:08Farisca, vamos buscar a tua mãe
18:10Eu não estou bem
18:12Mata-se comendo
18:13Sim, nota-se
18:16Assim, como castigo pelo vosso veredicto injusto
18:21O meu Supremo Tribunal
18:23Condena-vos a serem congelados durante
18:25Para sempre
18:27Achas que a água me faz mal?
18:43Eu sou um peixe
18:43Em breve
18:45Vais passar a ser um doradinho
18:48Espera só
18:53Até o meu filho chegar
18:54Não vai gostar do que estás a fazer à mamula dele
18:57Não
19:06Vou-se afogar
19:08Capitã, parece que estamos estando atacados
19:16Deixem-se só no mediador central
19:22Três faltas
19:23Perdemos
19:24Faisca, prego a fundo
19:29Sempre já, sempre
19:30Sim
19:33Vou contar-vos o segredo para escapar de um ataque
19:49O quê?
19:54O quê?
19:55Qual é o segredo?
19:56Ai, por que é que ele nunca acaba uma frase?
20:01Depressa, iniciar arrebentadores de bolhas
20:03Oh, acho que isto não é bom
20:13Agarrem-se todos
20:16Sinto-me como uma panqueca
20:21X5, usa os teus braços
20:23A toda a velocidade
20:26Oh, não
20:31Ela vai apanhar-nos
20:33Faísca, para a nave
20:36Rapazes, confia em mim
20:39E para já
20:40Agora, ativa os propulsores
20:47Vou apanhar-nos, chefe
20:49Adeus, cabeça inchada
20:50Viva!
20:57Viva!
20:59Ah, ah, ah
21:00Já devemos estar seguros
21:04Desde que ninguém resolva cozinhar panquecas de cabelo de tarântula aqui em cima
21:08Eu disse-te para não entrares
21:20Não foi afestador
21:22Foi fuleiro
21:23Carlos
21:24Estive a pensar e se calhar exagerei um pouco
21:27Se quiseres entrar na casa assombrada, por mim tudo bem
21:30Deixe-te estar, tia
21:31Não, não
21:32Quero que tu sejas feliz
21:34Olha o que eu te comprei
21:36Ai, ai
21:41Espero que não fiquem pesadelos
21:43Conheiem dos
21:59Meus anatomica luteadora
22:03Meus anatomica mudar o mundo
22:06Meus anatomica
22:07Meus anatomica luuteadora
22:11Miu da Tomica mudar o mundo
22:14Miu da Tomica, Tomica, Tomica, Tomica
22:18Miu da Tomica, Peseta, Sorte, Piso
Comentários

Recomendado