- há 7 meses
Dublado em português do Brasil (PT-BR)
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Fricasoide
00:30Surfando na internet
00:31No espaço ele entrou
00:33Virou o Fricasoide
00:35E porca se tornou
00:36Deixando todas as loucas
00:38Mas ele é que virou
00:40Sua voz é uma
00:43Frica casa
00:44Fricasoide
00:44Fricasé
00:45Pode cortar o seu cabelo
00:47Fricasoide
00:48Chimpanzé
00:49O seu carro é um fricamóvel
00:50Fricasoide
00:51Fricacê
00:52É sucesso pra valer
00:54Frica eu
00:54Frica você
00:55Orgulho da nação
00:57Não pude de estação
00:59Ele é super é demais
01:01Fricasoide
01:01Fricasoide
01:02Fricasoide
01:04Dois contra Fricasoide
01:09Versão brasileira
01:11Herbert Richers
01:13Este episódio foi feito às pressas
01:14Em cima da hora
01:15Evitem fazer crÃticas por gentileza
01:17Em outras palavras
01:18Está tudo perfeito
01:19Então crianças chamem papai e mamãe
01:21Peguem uma tigela de cereal
01:22Uma rosquinha
01:23E curtam nosso programa
01:24A vida real da polÃcia
01:29Somos a polÃcia
01:31Vamos pegá-los de vez
01:34Você fez o mal e saiu da lei
01:40Vai na cadeia ficar
01:43Mais uma vez
01:45Homem mal
01:48Faz o mal
01:49Não o bem
01:51Homem mal
01:53Eu sou policial
01:57A muito tempo
01:57A sudoeste da delegacia
01:59Tenho muita experiência
02:00Depois de um tempo
02:01Você adquire tanta experiência
02:02Que pode sentir
02:03Quando um crime ocorre
02:04Geralmente é uma sensação
02:07De que alguma coisa
02:07Não está certa na cidade
02:09Eu não quero que chame
02:10Espere
02:11Um assalto em andamento
02:13Vamos
02:14Rápido
02:28Tem um ladrão naquela casa
02:44Você está bem
02:48Seu rosto está azul
02:54Fique de pé e aponte sua câmera
02:58Para lá
02:58Você aÃ
03:00Conheça a TV de volta
03:02Foi mal, cara
03:03Não a jogue no chão
03:09Conecte a TV a cabo
03:11E depois saia daÃ
03:13Você está preso
03:14E senhor
03:15O trabalho da polÃcia é assim
03:17Parte instinto
03:18Parte sorte
03:19Você ainda está azul
03:20Cosgrove
03:33O culpado com a vida real da polÃcia
03:35É menos um com quem me preocupar
03:37O que é que você está fazendo?
03:50Tchau, tchau.
04:20Tchau, tchau.
04:50Tchau, tchau.
05:20Tchau, tchau.
05:50O que é um mequetrefe?
05:53É um imbecil.
05:55Agora, concentre-se.
05:56Mas eu tenho que vigiar a porcaria do chapéu de diamante dos tisalhos hoje à noite.
06:00Você tem muito tempo.
06:01É só relaxar.
06:02Tudo em paz.
06:03Está tudo calmo dentro de seu próprio silêncio.
06:06Libere sua mente e levante esse tijolo.
06:09Que droga.
06:21Centro CÃvico
06:23Chapéu de diamante dos tisalhos.
06:34Volte ao normal.
06:35O cavernoso está aqui e está agindo rápido.
06:38Cadê o tijolo?
06:39Tenho muitos problemas vindo em nossa direção.
06:46Volte ao seu normal.
06:48Agora.
06:49O que é?
06:50O que é?
06:51Eu quero carinho.
07:01Agora.
07:02Vai trabalhar.
07:02Para trás, pernóstico, o vilão vai enfrentar a fúria do meu novo poder mental, jebai.
07:20Essa é outra de suas frescurinhas, fricasóide.
07:24Vai te catar.
07:25Está vendo esse receptáculo de vidro aqui, meu cumpade?
07:27Limpia a mente.
07:29Faça uma faxina.
07:47Quem diria?
07:48Fricasóide engarrafado.
07:52Oh, céus.
07:53Você é uma bola.
07:57E aÃ, Jurema, vamos embora.
08:04Continue trabalhando com seus novos poderes, fricasóide.
08:08A prática leva à imperfeição.
08:13Você está bem?
08:15Tijolo.
08:17O que?
08:17Quer tijolo?
08:20Parque do tio Buzzy.
08:22Sabe onde ir com o êxito?
08:31Imagino que isso seja um seino, não é?
08:39Uma noite esplêndida de trabalho.
08:41Eu tenho um encontro com a rainha cobra.
08:43Ela tem uma cutis verde.
08:44É maravilhosa.
08:45Aqui é a unidade móvel 6.
08:55Não entendi bulhufos do que você disse.
08:57Unidade móvel 6 desligando.
08:59Agora nós vamos dar um olhado num amigo meu.
09:03Emergência do Hospital Memório Nunu.
09:05Diga a...
09:07Ah, tijolo.
09:09O garoto não está nada bem.
09:11A culpa é toda minha, Cosgrove.
09:13Eu o pressionei demais.
09:14A minha ansiedade me fez agir de maneira errada.
09:16Mas eu já aprendi.
09:18E a partir de agora vou ficar mais tranquilo e de boca fechada.
09:22Caiu fora, seus dois imbecis.
09:24Isso é uma conversa reservada.
09:26Vocês dois podem tomar café e me esperar no carro.
09:29Eu quero café também.
09:30E uma rosquinha.
09:31O que aconteceu com o fricazoide?
09:33Ele foi atingido na cabeça com o tijolo 38 vezes.
09:36O tijolo se partiu ao meio.
09:38Entendo.
09:39Foi algum tipo de teste de Karatê?
09:41Não, exatamente.
09:42Eu receio que estresse levou esse homem ao estado em que se encontra.
09:46Mas eu tenho um plano para livrá-lo disso.
09:49Agora, fricazoide, eu vou lhe mostrar umas coisas.
09:53E eu quero que me diga o que são.
09:55O que é isso?
09:56Caneta, tijolo.
09:58É um lápis, tijolo.
10:00Tijolo!
10:04Ele vai ficar.
10:06Só precisa descansar.
10:08Nós vamos ter que recuperar o chapéu de diamante sozinhos.
10:11Sim, ele deve estar no lar da rainha cobra.
10:14Lá nos esgotos.
10:16E isso significa que teremos que andar pela água suja.
10:21Jardins de Washington.
10:22AÃ eu disse, quem diria, fricazoide engarrafado.
10:30Ele estava nervoso.
10:32Nervoso?
10:32Ele nem entendeu.
10:34Com certeza.
10:39Eles procurarão o chapéu de diamantes nos esgotos.
10:41E não encontrarão nada.
10:44Seu esconderijo é a prova de falhas.
10:46Parque de diversões do tio Buzz.
10:48Está fechado há séculos.
10:54Me perdoe, coisinha.
10:55Mas a sopa de cebola francesa está fria.
10:58Leve de volta.
10:59Eu parto a sua cara.
11:00Estamos entendidos.
11:02Perfeitamente, senhor.
11:04Desculpe.
11:04Você é sempre tão útil.
11:08Amigável, mas sem intimidades.
11:10Era o que o papai sempre dizia.
11:13Você sabe, Audrey.
11:14Eu só vim aqui atrás dos roubos especiais.
11:17É muita gentileza sua dizer.
11:19Depois de um roubo, eu costumo voltar para os esgotos por alguma coisa especial.
11:24E escutar Ray Conniff.
11:27Junte-se a mim qualquer dia, Royce.
11:32Não quero ser repetitivo.
11:34Mas tem certeza de que o chapéu de diamantes está em segurança absoluta.
11:38Minhas cobras destruirão qualquer um que o descobrir.
11:41Ótimo.
11:42Esqueçamos o fricazóide.
11:44A última vez que o vi, ele estava cercado por mais vidros do que um picles.
11:49Picles, coisa boa.
11:52Ressal do crime.
11:54Afaste-se.
11:55Este lugar fede?
11:57Como ele chama esse gás na Escócia?
11:59Vapores fedorentos.
12:01Ah, vapores fedorentos.
12:03Gostei disso.
12:18Espera.
12:19É de Joe, o narrador.
12:21Carlos Cosgrove e o Roddy, subam por essa escada.
12:24Vai levá-los até o chapéu de diamantes dos Tzais.
12:27Fricazóide grita comigo quando eu dou as dicas, mas eu não ligo.
12:30Eu sou mais do que uma voz linda e limpa.
12:33Eu sou um homem com meus próprios sonhos.
12:35Sinceramente, Joe, o narrador.
12:37Será que é uma armadilha?
12:39Não.
12:40Ele é o nosso narrador.
12:41Ele só está tentando aumentar o cachê.
12:44Tudo bem.
12:44Vamos subir logo.
12:45É.
12:45Esse gelato tem um cheiro horrÃvel.
12:49Eu tenho um anúncio importante, mas eu não vou fazê-lo.
12:53Eu não quero ser acusado de querer aumentar o meu cachê.
12:55Eu sempre vinha ao Tio Buzz quando eu era criança.
12:59Nós comÃamos muitos cachorros quentes, depois brincávamos e vomitávamos.
13:03Você tem sorte.
13:04Quando eu era criança em Fenebrook, nós só tÃnhamos um lugar feio que usávamos como
13:08um parque de diversões.
13:10Isso é triste.
13:11Você vomitava?
13:12Não, não vomitava.
13:14Não dava tempo nem pra isso.
13:22Meu herói, meu herói, meu herói.
13:27Tem que eu vencer.
13:28Meu herói, tem que vencer.
13:31E o céu é o maior.
13:34E meu chão não tem igual a ele.
13:37Vence aqui.
13:40E vence ali.
13:42Ai, ai, ai, ai, ai, olha lá.
13:44Meu herói, ele é assim.
13:49Tenho que vencer.
13:51Tenho que vencer.
13:54Gente, tem coisa melhor que rango de hospital com desenho animado japonês.
13:57E a dublagem é ótima.
13:59Você disse que era um ótimo esconderijo, mas não tem nenhuma proteção.
14:12Sempre gostei de brincar nesta xÃcara.
14:14DROGA!
14:16Aê, tia, ô!
14:31Traz uma aguinha, faz favor.
14:34Enfermeira!
14:35Eu tô de cama, eu tenho que beber muito lÃquido.
14:38Aê, eu de casa.
14:38Tá difÃcil, hein?
14:39A minha vesÃcula pica, pica, pica, pica.
14:46Ai!
14:46Eu até aqui, meu Deus!
14:48Ele quer me abduzir.
14:49Não esqueça de trazer água quando vier pra cá.
14:51Essa gente não quer nada com o trabalho.
14:54As enfermeiras não tão nem aà pra mim.
14:55Deve estar assistindo novela.
14:58Eu podia até morrer aqui de sede.
14:59Ninguém me dá atenção.
15:00Mas aà mais tarde elas aparecem, né?
15:02Então tá, você melhorou, meu querido?
15:04Quer ter uma manhinha de algodão?
15:05Você está com gases?
15:07Vou encontrar só os meus ossos.
15:09Obrigado.
15:10Aà vão chorar.
15:12Ai, tadinho.
15:13Por que não levamos água pra ele?
15:14Era tão bonzinho.
15:15Foi o nosso egoÃsmo.
15:19Eu fiz água, vi até aqui.
15:21Que bonitinho.
15:22Caraca, mané.
15:23O Rod vai ter um filho pela boca.
15:25Interrompemos nossa programação normal do Canal 3
15:27com um comunicado de última hora.
15:29A equipe da vida real da polÃcia do Canal 3
15:32está transmitindo ao vivo do parque de diversões do Tio Buzzi.
15:35Uma das cobras da Rainha Cobra
15:37tem um sargento Cosgrove e um escocês não identificado
15:39presos no pequeno brinquedo da xÃcara de chá.
15:43Nós continuaremos formando até o fim.
15:44E agora voltem ao bate-papo com o doutor Eric Kicic.
15:49Uepa, vamos parar com essa surra.
15:51Tem trabalho para o nosso time.
15:58Vamos cuidar deles.
16:00Como acha que Cosgrove e McSteel encontraram este lugar?
16:04Aposto que o narrador nos denunciou.
16:07Ele sempre faz isso.
16:09Peguei nojo dele.
16:12Para de admoestar, meus amigos.
16:14Seu pacote de rato.
16:18Bom trabalho, rapaz.
16:20É.
16:20Claro, eu já tinha cansado ela para você.
16:23Fique aÃ, rapazes.
16:24Isso vai ser perigoso.
16:26Me dá esse chapéu de diamantes agora.
16:28Não fale comigo nesse tom não, hein, o coisinha.
16:31Pegue, fricazoide.
16:33Se puder, passar por nós e pela minha maior cobra.
16:37Pelas perucas do profeta.
16:51O rapaz conseguiu.
16:52Não sei porquê os piseiros colaram diamantes neste chapéu feio, coisa horrorosa, meu Deus.
17:06Eu sabia que ele daria um nó na cobra.
17:33Ficazoide, precisa pagar.
17:36Por morrer, tudo bem.
17:42Não arreda um pé, né, suas malas pesadas?
17:46Ei!
17:48Ai, segura o chão aÃ.
17:50Pegue!
17:51Lembra!
17:54Ai, perfeita.
18:06Montanha russa.
18:11Ai, ai, ai.
18:13Tá na mão.
18:21Por que fricazoide desistiu tão fácil?
18:24O homem é um tolinho.
18:25Ele deve ter esquecido que tinha que nos pegar.
18:27Isso é tudo psicológico, gente.
18:45Me sinto como o chão de um boteco cospe grosso.
18:55E então o chapéu de diamante dos tisares foi devolvido.
19:00Enquanto Cosgrove se despedia à equipe da vida real da polÃcia.
19:04Passamos por muita coisa juntos.
19:07Agora vão embora.
19:08As cobras da Rainha Cobra foram levadas para a prisão das cobras gigantes.
19:14Rainha Cobra e Cavernoso foram levados para uma prisão normal.
19:18Vale mais sobre meus olhos.
19:20Pelo que você me disse, seus poderes telecinéticos só funcionam quando você está furioso.
19:32Só quando eu estiver furioso, aà vai ser o diabo mascando uma viola.
19:35Foi o que acabei de dizer.
19:36Pode me ouvir ou essas orelhas azuis enormes não captam minhas palavras.
19:40Ai, para.
19:41Tá dando dor de cabeça.
19:42Fala baixo.
19:43Ei, acabei de lembrar.
19:44A loja de roupas WVW vai exigir a maior coleção de roupas de cowboy.
19:49Eles vão começar o desfile daqui a uma hora.
19:52Mas temos que ir agora para pegar bons lugares.
19:54Quem vai?
19:55Boa pedida, sargentão.
19:56Eu estou dentro.
19:57É.
19:58Eu já vi muita coisa estranha em minha vida, mas nunca uma coleção de roupas de cowboy.
20:02Vamos, rapazes.
20:04A diversão nos espera.
20:06Homem mau faz o mal, não o bem.
20:11Homem mau.
20:19Pelas perucas do profeta.
20:44ião de volada.
20:44Vamos, rapazes.
20:45Vamos, rapazes.
20:47Vamos, rapazes.
20:50Obrigado.
Comentários