- há 7 meses
Dublado em português do Brasil (PT-BR)
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00FICAZOID
00:30FICAZOID
01:00FICAZOID
01:02FICAZOID
01:04FICAZOID
01:06Escultural
01:08Versão Brasileira
01:10Herbert Richards
01:22Seu nome era Wally Dippers
01:24Ele era um homem pequeno
01:26Interessado por coisas ocultas e mÃsticas
01:28Ele tinha sido forçado a deixar
01:30Venice Beach, Califórnia
01:32Por ser estranho demais
01:34E isso deve lhe dizer alguma coisa
01:36Durante anos, ele esteve tentando
01:38Construir um relógio conhecido como Relógio Medusa
01:40Um relógio com o poder
01:42De transformar matéria viva
01:44Em rocha
01:46Havia algumas falhas
01:48Um relógio que conseguia transformar
01:50Castores em Yoh
01:52Mas havia uma demanda limitada
01:54Para essas coisas
01:56Mesmo assim, Dippers estava obcecado
01:58Em controlar a energia maligna
02:00Das antigas Górgonas
02:04Até que uma noite ele conseguiu
02:06Que casal da energia maligna
02:08Tinha
02:10Tinha
02:12Estava desesperada
02:14Veja
02:15Que casal da energia
02:16Tinha
02:18Tinha
02:19Tinha
02:20Tinha
02:21Tinha
02:22Tinha
02:23Tinha
02:24Tinha
02:25Tinha
02:26Tinha
02:27Tinha
02:28Tinha
02:29Tinha
02:30Tinha
02:31Ah, o poder das górgonas finalmente é meu.
02:40Dá esse breguete aqui.
02:43É meu, me devolve, me devolve.
02:45Ai, para.
02:47Primeiro foram os castores, agora são os pombinhos.
02:51O vagabundo vai trabalhar.
02:53Devolva o meu relógio e eu lhe darei algumas moedas.
03:02Oi, é o quê?
03:04Ah, eu prefiro guardar para você até que se mostre responsável o suficiente para ter um relógio estranho e mÃstico.
03:15Fricasóide vai pagar.
03:17Oh, ele vai sofrer demais.
03:19Eu sou um cara muito agressivo.
03:24Mundo da geleia.
03:25Jippers planejava sua vingança.
03:27Fricasóide Coisgrove curtiu uma bela tarde no mundo da geleia.
03:31Está vendo como eles usam um tipo de videira para preservar toda a cúpula?
03:35E aquela cachoeira?
03:36É feita de geleia albina.
03:39Gente, e meu Ãntimo transborda a respeito por geleias e compotas de todos os tipos.
03:46Garoto, o mundo da geleia é assim mesmo.
03:49Olha o que eu maloquei.
03:50O meu relógio do Jippers transforma pombos em pedras.
03:53Aceite meu conselho.
03:55Tenha cuidado com o Jippers.
03:56Por causa da mágica dele, é?
03:58Não, porque ele é um grande maluco.
04:01Celeiro da Bruxaria.
04:03Livros de Ocultismo.
04:04Naquele dia, um pouco mais tarde, Jippers foi ao Celeiro da Bruxaria, um shopping da magia negra.
04:10E lá ele encontrou um livro sinistro.
04:12Como Invocar Monstros.
04:13E finalmente, eu gostaria de agradecer a minha esposa e a nossos filhos Dakota e Rubin,
04:20pois graças a sua paciência e carinho é de coisa mais chata e sem graça.
04:27Força das trevas de todas as partes, tragam para mim o que for de mais bizarro.
04:33E aÃ, pare com isso, seu maluco.
04:43Eu tenho meus direitos também.
04:45Eu estou invocando um monstro, sua bruxa.
04:48Grande coisa, como seu ligaço.
04:51Livro inútil.
04:52Eu sou o Vorne, o HorrÃvel.
05:06E já destruà milhares de pessoas ao comando daqueles que me invocaram.
05:11E você é?
05:12Eu sou o Jippers.
05:13Isso é muito bom.
05:16Você deve fazer tudo o que eu mandar.
05:18Seus inimigos são meus inimigos agora.
05:21Eu vou esmagar todos eles.
05:24Muito bem, HorrÃvel.
05:27Eu vou apresentar meu inimigo favorito, fricazóide.
05:33Quem é, amor?
05:34Outro de seus amigos malucos, é?
05:37Eu acho melhor nós irmos lá em cima primeiro.
05:44E depois do Mundo da Geleia, nós fomos ver a estátua do Patrick Stewart.
05:48Parece um dia tÃpico de fricazóide, Cosgrove.
05:51Oi, fricazóide.
05:53Aqui é a unidade imóvel 6, Cosgrove.
05:56Como voam as coisas?
05:57Temos um comunicado de confusão com um dos vizinhos de Jippers.
06:01Já estou indo, sargentão.
06:04Foi horrÃvel.
06:06HorrÃvel.
06:07Simplesmente horrÃvel.
06:08Poderia ser mais especÃfica?
06:10Era como se tivesse que assistir novela durante um mês.
06:13Só isso?
06:17É, dá para o gasto.
06:24Eu sou o fóreo horrÃvel.
06:27Eu sou o inimigo dos inimigos daquele que me invocou.
06:31E você é?
06:33Eu sou o fricazóide, mulher.
06:35Acho melhor a gente sair daqui.
06:37O cara de serino me assusta.
06:39Eu já vi piores.
06:42Ai, tem catarro na minha mão.
06:47Destrua aÃ.
06:51Eu, é o fricazóide, um terror.
06:57Barro de bode, dá moleste.
06:58Meu relógio.
07:18Espere.
07:22Não sei por que esse tefe só funciona em pombos.
07:27E se não for assim?
07:28Não é um amor de relógio, hã?
07:35Vamos embora.
07:37Forne.
07:38E meu novo amiguinho.
07:48Steph.
07:52Garoto.
07:53Eu sei que palavras não têm muita importância num momento como este.
07:56Mas você podia vender a Steph para um museu e ganhar muito dinheiro.
08:02Lamento, parceiro.
08:03Eu falei sem pensar.
08:04Eu sei.
08:05A CIDADE NO BRASIL
08:35Porcaria, nada funciona.
08:43Coitadinha, você já tentou usar o pozinho da fada madrinha?
08:46E de que adiantaria?
08:48Ah, eu não sei.
08:49Por que você nunca fala nada otimista?
08:51Por que você tem o QI de uma lesma?
08:54Você quer que eu transforme seu corpo em balões com formas de animais?
08:59Acho que eu me expressei mal.
09:00Opa! Já sei quem pode ajudar.
09:05Eu sou o cão!
09:09Instituto de Pesquisa de Monstros
09:11Cosgrove, você viu algum monstro?
09:16Vi. Ali tem um...
09:18Onde? Onde?
09:21Brincadeirinha.
09:21Eu detesto você.
09:25O que você me disse é horrÃvel.
09:29Eu não vejo nada assim desde que acabaram com os passeios de barco na Disneylândia.
09:34Por quê? Por quê?
09:37Coragem, meu amigo. Coragem.
09:39E eu?
09:40Esta é a única fotografia conhecida de Vorno HorrÃvel.
09:49Ele foi preso em Miami em 1989 por tentar comer um policial.
09:55O cara de caranguejo que se dane.
09:57Eu quero pegar Jeepers.
09:58Quero fazer a staff voltar ao normal.
09:59Eu calculo que sejam grandes as probabilidades de Vornes e Jeepers ainda estarem juntos.
10:07E já que nós sabemos pouco sobre Jeepers, devemos localizar primeiro o Vorn.
10:13Ali tem outro.
10:16Onde?
10:17Você quer parar com isso?
10:204.581 cúmplices paranoicos.
10:23Ai, meu Deus. É gente pacas.
10:24E são todos monstros horripilantes.
10:26Vorn se sente mais à vontade perto de monstros, mas vai encontrá-lo em breve.
10:32E quanto a Steph?
10:34Jeepers a enfeitiçou com o relógio Medusa.
10:37Você deve tomar o relógio dele, abri-lo por trás e virar a função para retornar.
10:43E Steph ficará novinha e folha.
10:46Como é que sabe disso?
10:47Eu tive um desses quando era criança.
10:49É uma longa história.
10:51Bricasoid partiu para entrevista com monstros na esperança de chegar a Vorn, o horrÃvel,
10:55que o levaria até Jeepers, que tem o relógio que transformou Steph em pedra.
11:00E todos viveram felizes para sempre.
11:03Qual é o próximo lugar?
11:05Eu não sei pronunciar.
11:06Ora, em que paÃs fica?
11:08Rom-é-nia.
11:10Rom-é-nia.
11:12E nós vamos para Transilvânia.
11:16Eu sou alfabetizado e devia estar sentado aÃ.
11:18Não pode.
11:19O meu trabalho é ler todos os nomes.
11:25PolÃcia, eu devia saber.
11:36Vocês nunca nos deixam viver em paz.
11:38Você tem um belo castelo aqui.
11:40Podemos entrar?
11:42Mas o que vocês querem?
11:44Conhece o pamonha?
11:47Claro.
11:48Voro, horrÃvel.
11:49Cara legal.
11:50Um tanto inseguro.
11:52Eu nunca mais o vi.
11:54É só isso que queriam saber?
11:55Nós fazemos as perguntas.
11:57Tem visto ele?
11:58Não.
11:58Tem visto ele?
12:00Não.
12:01Parem de mim, Golodoro.
12:03Essa cena foi supimpa.
12:12Droga, mas que medo.
12:14Alguma besta está querendo me devorar.
12:17Isso é tudo culpa sua, mocinha.
12:21Obrigado a si mesmo.
12:22Será que pode me fazer um favor?
12:27Bata o carro e bata no vidro.
12:38Você vai me pagar por isso, Coast Grove?
12:40Tchau.
12:52Não ajudou em porcaria nenhuma.
12:55Essa viagem está me deixando enjoado.
12:57Vamos ficar nisso pra sempre.
12:59Nunca terminará.
13:00Estamos perdidos no espaço.
13:02Ah, é melhor deixar pra lá.
13:04Steph, eu sinto muito por você ter virado uma estátua.
13:07Eu fui um pamonha.
13:11Mas eu cuidarei de você.
13:12Um dia nós iremos ao mundo das geleias juntos.
13:15Valeu, gata.
13:16Ei, garoto.
13:17Desculpe incomodar você.
13:18Mas eu tenho uma pergunta a fazer.
13:20É chegada a hora da verdade.
13:22Pronto.
13:22Já assumi o comando.
13:24Pergunte o que quiser.
13:25Minha consciência cósmica responderá.
13:27E se Jeep e Vordy se separaram?
13:30Repete que eu não entendi.
13:34Vamos nos concentrar na caça Jeepers.
13:37Como deverÃamos ter feito desde o inÃcio.
13:39É.
13:40Vamos procurar nos esconderijos.
13:43É isso aÃ.
13:44Nós não sabemos nada sobre Jeepers.
13:45Só aquele de Venice Beach, Califórnia.
13:49Será que é tão simples assim?
13:51Devemos apelar para o óbvio.
13:53Eu sei lá.
13:54Bem-vindos a Venice Beach.
14:03Uma dupla bizarra como Jeepers e Vordy
14:05seria facilmente localizada aqui.
14:07Eu acho que não.
14:16Gente, eu estou chamando a atenção.
14:24Frecazoide, Coz Groove, esperem.
14:40Ai, meu Deus do céu.
14:43Por que eu tenho que ficar empurrando a Steph?
14:46E eu que tenho as costas tão delicadas.
14:50Uau, cara.
14:51Maneiro.
14:52Ai, o canibal.
14:56Relaxa, cara.
14:57Você mesmo esculpiu.
14:59Os detalhes são incrÃveis.
15:01Bom, eu não queria vendê-la.
15:03Mas você sabe, eu tive alguns contratempos.
15:06E estou disposto a negociar por uma oferta razoável.
15:10Me pague um cafezinho.
15:12Você tem algum dinheiro a�
15:13O meu, o meu, o meu, o meu, qual é o meu?
15:23Eu odeio todos vocês.
15:25Eu quero dinheiro.
15:27O meu, o meu.
15:29Oi, bonitão.
15:42Me dá um trocadinho.
15:44Obrigado.
15:44Uma armadilha, uma terrÃvel armadilha.
15:56O que acontecerá depois?
15:57Não há escapatória.
15:58Será que eles...
15:59Me desculpem.
16:01Agora eu transformarei vocês em estátua e botarei perto de um lava-já.
16:11Espera aÃ, Buana.
16:12Você vai enganar o Vorn?
16:14Como assim?
16:15Jippers não vai deixar você nos destruir.
16:17Acho que ele não confia em tu, Tatu.
16:18Por que você não cala essa boca, fricasóide?
16:21Por que não confia em mim, Jippers?
16:27Muito obrigado, seu linguarudo.
16:29Fofoque comigo.
16:31Vorn, eu respeito você demais, mas vamos fazer a minha maneira, está bem?
16:38Eu quero comer-los.
16:40Não!
16:41E se eu comer você?
16:44Eu ia sofrer muito.
16:46Olha, e se você comer um e eu transformar o outro em estátua?
16:52Oh, não sei, não.
16:55Tudo bem por mim.
16:56Tem certeza?
16:57Sim.
16:58Negociar com o mostro nem a coisa mais agradável do mundo.
17:12Ei, você.
17:13Eu sou o Vorn horrÃvel.
17:16As caveiras daqueles que me desafiaram estão expostas ao sol em centenas de mundos.
17:22E você é?
17:23Coz Groove.
17:24E se você se mexer, eu darei um soco na sua boca.
17:27Ótimo, eu vou cuidar de você, Sr. Sargento.
17:47É melhor vocês irem tomar um leitinho enquanto temos essas cenas de violência.
18:03Tá bem.
18:05Cuida dos manéis enquanto eu vou procurar o Jones e a Steph.
18:08Boa sorte.
18:10Roupa de praia com desconto.
18:11Vence.
18:11Maior que roubo.
18:12Eu vou levar o meu negócio para outro lugar.
18:16Ai, você me assustou.
18:19Jones, cadê a Steph?
18:20Ela não está com você?
18:22Ela não é a sua namorada?
18:24Tem meio segundo para me dizer oi, tempo esgotado.
18:28Não adianta mentir para você.
18:30Eu a vendi.
18:31Obras de arte.
18:33Indigno.
18:34Estou arrependido.
18:35Pronto, pronto.
18:36Está feliz, hein?
18:38Tomara que funcione.
18:49Se não, eu rodo a baiana, desço o barraco e passo o cerol.
18:53Firme aÃ, rapaz.
18:56Retorno.
18:58Eu mudei o relógio medusa para retornar.
19:00Confira.
19:01Você puxou a minha orelha.
19:06Lá vai.
19:08Fricasóide?
19:15Steph, minha filha.
19:26Desculpe, Steph e neném.
19:28Nunca mais deixarei nenhum relógio estranho e mÃstico
19:30transformar você em estátua de novo.
19:32Você é um amor.
19:34Aqui é Venice Beach, Califórnia.
19:36Eu quero comprar óculos de sol.
19:40E então, Fricasóide e seus amigos compraram óculos de sol.
19:44Enquanto os jeepers e Vorn tentavam formar sua própria máfia.
19:51Eu quebrei os ossos de todos eles.
19:54E você...
19:56Como é que vamos recrutar uma máfia se você assusta todo mundo?
20:02É você que os assusta com sua cara de idiota.
20:05Pelo menos eu não tenho essa barba imbecil na minha cara.
20:09Pelo menos eu não construo relógios mágicos, idiota.
20:14Isso é sacanagem.
20:16Me desculpe.
20:19Quanto ao relógio estranho e mÃstico de jeepers,
20:21eu sei onde está.
20:23Mas não vou dizer.
20:24Assim é o nosso programa.
20:26Fiquem com uma imagem de terror.
20:27Fiquem com uma imagem de terror.
20:57Fiquem com uma imagem de terror.
Comentários