- há 6 meses
- #mulher
- #mymediaproducao
- #ozgeozpirincci
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E o que você vai fazer a respeito do Sarp? Vai contar pra Bahar?
00:08Eu não posso, porque tão me seguindo e não sei quantos nem quem são eles.
00:16Primeiro entraram no meu quarto e deixaram flores, depois eu fui atrás da Bahar pra contar tudo e me ligaram pra me ameaçar, me falaram pra eu sair do prédio dela.
00:30Por favor, você pode trazer a conta?
00:44Oi, Charlie, eu posso entrar?
00:45Claro, tia, entra. Vem.
00:49Me explica essa história da hepatite.
00:52Não se preocupa, pode sentar.
00:55Eu vou explicar pra senhora, nós repetimos os exames.
00:57Só que dessa vez, um resultado apontou que a sirine tem hepatite.
01:01Mas não fica preocupada, porque hoje existe cura pra essa doença.
01:04A má notícia é que não vai ser possível fazer o transplante de medula da Bahar.
01:08Até a sirine se tratar, então precisamos esperar e não tem outro jeito.
01:13E quanto tempo dura o tratamento?
01:15Mais ou menos dois meses.
01:17Mas você falou que o transplante da Bahar é urgente e precisa ser rápido.
01:22E que caso contrário, ela poderia ter um problema irreversível e...
01:25Agora, esses dois meses, cada dia que passa é um dia importante que ela possa.
01:29Eu sei, mas agora só podemos esperar.
01:32Eu sei que isso não é fácil, tia.
01:34Só que precisamos ser fortes nesse momento.
01:39Você acha...
01:41que pode acontecer alguma coisa com a Bahar?
01:45Tia...
01:47Não posso mentir.
01:49Cada dia que passa é um dia crucial pra Bahar.
01:51Por isso que nós vamos continuar procurando mais doadores.
01:55Mas não existe quase ninguém que seja compatível.
02:00Nós não precisamos ser negativas, tia.
02:15Fica calma, eu tô aqui.
02:17Fica calma, eu tô aqui.
02:35Zahle.
02:37Pode falar.
02:41Olha...
02:42A Bahá pode ter mais uma irmã também.
02:53Bom, eu não tenho muita certeza, mas talvez ela tenha.
02:59Como assim?
03:01Eu não entendi como ela tem outra irmã.
03:04Quando eu era casada com o pai da Bahá, ele tinha outra mulher, mas, como sempre, na época, eu não sabia de nada.
03:23Outra Bahá, igual a minha filha.
03:28Ela também era casada e ele teve essa ideia de chamar a nossa filha de Bahá como a mulher.
03:35E as pessoas falavam que a filha dela, dessa mulher, a amante Bahá, era do Hamidi.
03:48Não sei se é verdade, mas existe essa chance.
03:50Eu não sei por onde anda essa mulher hoje, mas eu posso tentar descobrir.
04:02Quem sabe se ela não é minha irmã da Bahá, existe a chance.
04:10Pai, que essa moça seja mesmo irmã dela e esteja disposta a ajudar.
04:21Não custa tentar.
04:30Vai que ela aceita fazer os exames e ser doadora.
04:36Você não acha?
04:40Ai, tia, calma.
05:04É, babô, hein, velho?
05:05Olá!
05:06Minha neta linda...
05:10Não acredito que você veio buscar a gente.
05:12Tá vendo?
05:13Eu vim.
05:13E você gostou?
05:15Sim, eu tô muito feliz.
05:21Cadê a minha mãe?
05:22Por que ela não veio também?
05:24Aconteceu alguma coisa?
05:25Calma, não, não, não.
05:27Calma.
05:27Ela não veio, porque tinha que trabalhar e me pediu pra vir buscar vocês.
05:31E eu vim com muito prazer.
05:33Escuta, Nisan, você vai comigo pra casa.
05:38Aí a sua mãe vai chegar e você vai ver que tá tudo bem e não aconteceu nada.
05:43E você ficou preocupada à toa, tá bom?
05:48Tá bom.
05:49Tá bom.
05:51Então que tal se a gente pegar o Doruki pra poder ir logo embora, hein?
05:55Vamos.
05:56Maravilha, então.
05:57Baham, filha.
06:10O que você tá fazendo aqui, essa hora do dia?
06:12A gente precisa conversar, mãe.
06:17Aconteceu alguma coisa?
06:19Sim, e não é uma coisa boa.
06:21O Enver me falou uma coisa que me deixou muito incomodada.
06:24Então vamos entrar em casa pra não ouvirem a conversa.
06:28Não, mãe.
06:29Eu não acho uma boa ideia, porque a Serin pode chegar.
06:32Não se preocupe, ela não vai chegar.
06:34Ela tá na casa de uma amiga.
06:35Entra.
06:41Pode entrar.
06:46Vou fazer alguma coisa pra comer.
06:47Você tá com fome?
06:48Não, obrigada.
06:49Eu não vou ficar muito tempo.
06:50O Enver foi buscar as crianças na escola, mas ele também tem trabalho.
06:54Eu só vim falar o que eu penso e depois eu já vou embora.
06:59Tudo bem, então me fala o que é.
07:02Eu soube do seu divórcio.
07:05O Enver me falou, mas eu não consegui acreditar.
07:07Então eu vim aqui e ouvi da sua boca.
07:10Infelizmente é verdade.
07:12Nós vamos nos separar.
07:14Como o Enver falou pra você.
07:17Ele falou, mas eu pensei...
07:19Não acredito.
07:20Mãe, por quê?
07:22Que história é essa?
07:23É por minha causa?
07:26Vocês...
07:27Vocês estão há tanto tempo juntos.
07:29Não precisa acabar assim.
07:31Vocês dois são adultos e podem se resolver.
07:33Pensa um pouco melhor.
07:35Filha, escuta.
07:36As coisas entre nós não estão mais bem.
07:38A gente briga o tempo todo.
07:40Nós discutimos muito por qualquer motivo.
07:42E falamos coisas que acabam ofendendo.
07:44E qual o problema?
07:46Todo casal briga.
07:46Isso é normal.
07:49A gente nunca discutia.
07:53Eu e o Enver...
07:56Sempre amamos o nosso casamento do jeito que era.
08:00Eu não quero ter uma relação de casal que se ofende.
08:03O Enver também não concordaria com isso.
08:10Vocês estão se comportando como duas crianças.
08:14Vão jogar fora um casamento
08:16só porque falaram umas coisas desagradáveis
08:19em um momento de discussão e nervoso?
08:23A Serin já sabe?
08:25Sabe.
08:27E o que ela acha?
08:29Nada.
08:30Eu acho que não caiu a ficha.
08:32Ela só falou o mesmo que você.
08:37Mãe, por tudo que é mais sagrado.
08:39Esquece um pouco de mim.
08:40Esquece da Serin também.
08:42Por favor, espera um pouco mais para decidir.
08:44Vocês podem se resolver.
08:46Pensem em vocês e na tristeza da Serin.
08:48Ela também ama demais vocês dois.
08:51Filha, isso também acontece com os casais mais jovens.
08:54Eles se casam e depois se separam.
08:56Nós temos os mesmos direitos e já...
08:58somos mais velhos para poder decidir isso.
09:01Não vai mudar nada.
09:02Vocês são nossas filhas.
09:04Isso nunca vai mudar.
09:06A Serin e você vão continuar sendo parte da nossa existência.
09:09Eu falei alguma coisa engraçada?
09:17Não.
09:18Não foi isso.
09:19Eu só tinha ficado nervosa.
09:21Só isso.
09:26Eu preciso ir agora.
09:28Mas, por favor, promete que só vai tomar uma decisão definitiva depois que pensar muito bem.
09:32Tá bom?
09:33Tá bom, filha.
09:33Prometo que eu vou pensar.
09:34Fica tranquila.
09:35Obrigada por ver.
09:38Por favor, se cuida.
09:40Você também.
09:40Peguei.
09:57Peguei.
09:58Agora é sua vez de me pegar.
09:59Me pega.
10:00Cuidado.
10:01É a sua vez.
10:03Peguei.
10:03Não, não valeu.
10:05Você não pegou, não.
10:05Eu vou pegar você de verdade.
10:07Não pegou.
10:07Você não me pegou, não.
10:09Vem cá.
10:09Vem cá, vou te pegar.
10:12Gente, já cheguei.
10:14Que gritaria é essa?
10:15O que está acontecendo aqui?
10:17Eu ouvia os gritos lá de fora.
10:19Vocês vão fazer o vovó ficar com dor de cabeça desse jeito.
10:22Não.
10:23Imagina, as crianças não me dão dor de cabeça.
10:25O barulho dos dois é música para os meus ouvidos.
10:30Que história é essa, vovó?
10:36Como assim?
10:38Não ri.
10:39Eu acho melhor irem para o quarto para a gente dormir, que está ficando tarde.
10:44O vovó precisa trabalhar em silêncio.
10:46E vocês troquem o pijama suado.
10:47Nissan, ajuda o seu irmão.
10:49Tá bom.
10:52Desculpa pelo barulho, Enver.
10:56O que você foi fazer hoje?
10:57Fui falar com a minha mãe.
11:01Na casa dela.
11:10O que ela disse?
11:13O que você acha?
11:14É teimosa, igual você.
11:17Você conhece a peça.
11:19Ela disse que se ofenderam.
11:21Que disseram coisas desagradáveis e estavam discutindo muito.
11:26Eu falei que isso não é um problema.
11:27Às vezes os casais discutem.
11:29A gente não discutia.
11:39Mudando de assunto,
11:41a Seida e eu fomos no Moçá de manhã
11:43para ela avisar do casamento.
11:46Eu acho legal.
11:51Isso é ótimo.
11:56Você acha que o Moçá vai?
11:58No começo eu não senti muita firmeza que ele ia.
12:02Mas quando eu falei que íamos juntos com as crianças,
12:04o Arif e a Elis,
12:06ele mudou de opinião e disse que ia também.
12:08Vai ser bacana.
12:18Vai ser bom para o Moçá, se ele for.
12:21Nós?
12:34Então é isso.
12:36Eu vou trocar de roupa
12:37e vou fazer um café.
12:38Você toma?
12:39Eu quero, filha.
12:40Obrigado.
13:08Vou fazer um café.
13:11Oi, Levente.
13:39Tudo bem com você?
13:41Dona Tice, será que eu posso entrar?
13:43Eu preciso conversar com a senhora sobre uma coisa.
13:47É muito importante.
13:49Tá, tudo bem, entra, fica à vontade.
13:52A Serin sabia que você viria aqui?
13:54Ela não sabe.
14:02Levente, eu não tô entendendo.
14:04O que você quer conversar comigo sem a Serin?
14:06Dona Tice, eu não quero assustar a senhora, mas...
14:11Mas eu acho bom sentar.
14:15O que foi que aconteceu?
14:16Eu não tenho certeza.
14:23Mas eu acho que a Serin foi sequestrada.
14:25Que papo é esse?
14:26Sequestrada por quem?
14:28Ela não dormiu na Elif.
14:30Ela não tava sabendo de nada dela e nem...
14:32Nem tem trabalho nenhum.
14:34Mas a Serin...
14:35Dona Tice.
14:36Eu acho que sequestraram a Serin.
14:38Mas eu não sei se é uma boa ideia procurar a polícia agora.
14:44Que história, Levente.
14:46Por que alguém sequestraria a Serin?
14:47Dona Tice, eu tô falando muito sério.
14:49Você precisa acreditar em mim.
14:51Eu acho mesmo que alguém sequestrou a Serin.
14:54Levente?
14:54Escutei a minha mãe conversando, mas não sabia que era você.
15:02O que veio fazer aqui?
15:04O Levente estava preocupado com você.
15:07Preocupado comigo?
15:09Por quê?
15:10Ele disse que você não tava na Elif.
15:12E que não tinha trabalho nenhum.
15:14E ele pensou que alguém tivesse te sequestrado.
15:16O quê?
15:18Que fui sequestrada?
15:19Do que tá falando?
15:23Você ficou maluco?
15:24Por que alguém me sequestraria?
15:35Me desculpem, eu...
15:37Entrei em pânico sem saber nada de você.
15:40Foi mal por isso.
15:43Levente?
15:45Eu vou falar com ele.
15:46Levente!
15:47Espera aí um pouco.
15:49Levente!
15:56Entra aí no carro.
16:06Eu fiquei muito preocupado com você.
16:08Onde você tava?
16:10Não faz pergunta.
16:11Não me pergunta nada.
16:14Eu tô muito ferrada.
16:16Eu quero que você fique longe dessa história, tá bom?
16:18Esquece.
16:20Eu tô do seu lado.
16:26O Sarp mandou isso pra você.
16:28Ele disse que são perguntas que ele espera a resposta.
16:31Você vai responder e depois eu levo de volta.
16:34Tá bom?
16:34Me abraça.
16:45O quê?
16:46Precisamos parecer um casal normal.
16:47Me abraça.
16:49Por acaso a gente não, é?
16:55Isso.
16:55A gente se fala.
17:11Até mais, meu amor.
17:13Sirene, você quer contar alguma coisa?
17:32Contar o quê?
17:33Explica essa história pra mim, que o Levente comentou.
17:35Sobre o trabalho do curso.
17:37Que você não foi pra casa da Elif e que ela não estava sabendo de nada.
17:40Não tem nada a ver.
17:42Eu dormi na casa dela.
17:43Aí terminei o trabalho e depois vim pra casa.
17:45Fala a verdade pra mim, filha.
17:47Pra onde você foi?
17:48Onde passou a noite?
17:49Esquece isso.
17:50Para de cuidar da minha vida um pouco.
17:51Não fala assim comigo.
17:52Eu sou a sua mãe e eu quero...
17:53Eu quero saber onde você dormiu.
17:56Sirene, destranca essa porta.
18:00Sirene, eu tô pedindo pra abrir a porta.
18:07Sirene?
18:07Sirene, você tá me ouvindo?
18:17Mãe!
18:23Mãe!
18:24Pai!
18:26Pai!
18:27O que você fez?
18:28Fala!
18:29Me fala!
18:30Cala essa boca!
18:31Nós ainda não fizemos nada.
18:35Mas agora você sabe do que somos capazes.
18:39Você entendeu?
18:41Isso é fácil.
18:42Por isso agora você vai pra sua casa.
18:47Então...
18:49Agora eu posso ir embora?
18:51Vocês me deixam sair?
18:53Deixamos.
18:53Mas você pode ficar se quiser.
18:57Não.
19:05Tá bom, filha.
19:06Tá bom.
19:07Se não quiser, não precisa sair.
19:09Mas por favor, abra essa porta.
19:11Eu não entro no seu quarto.
19:13Mas deixa essa porta destrancada.
19:14Eu não entro no seu quarto.
19:44Eu quero saber o que aconteceu com a minha esposa e com os meus filhos.
20:06Mande uma resposta pelo seu namoradinho.
20:08Não fala pra ninguém sobre isso.
20:11Senão a sua vida vai correr perigo.
20:13Agora presta atenção.
20:36Se ele perguntar o que aconteceu com as crianças e com a sua esposa...
20:38Você vai responder o que eu vou te falar agora.
20:43Você vai falar que depois que ele sumiu naquela noite...
20:46Aconteceu um acidente.
20:47Então a casa deles pegou fogo...
20:50E todos morreram.
20:52Não é pra você ver até sair daqui, entendeu?
21:16Não.
21:17Não.
21:18Não é pra você olhar.
21:22Anda.
21:24Vai.
21:25Não.
21:28Não.
21:29Não.
21:30Não.
21:31Tchau, tchau.
22:01Tchau, tchau.
22:32É verdade, já faz tempo mesmo.
22:35Tudo bem com você?
22:39Tudo bem, obrigada.
22:40Eu queria perguntar...
22:46De uma mulher chamada Bahá, que morava na vizinhança.
22:49Eu sei que lembra dela.
22:56Não me fala que não.
22:59Eu precisava falar com ela.
23:00Ah...
23:02Mas não é pra entrar nesse mérito depois de tantos anos.
23:12Aham.
23:14Então ela mudou.
23:19Eu posso pedir um favor pra você?
23:24Você tem como descobrir pra onde e depois você me avisa?
23:31Muito obrigada mesmo.
23:33Tá bom, fica bem.
23:55Você acha que vai caber?
23:56Acho que sim, ali, ó.
23:57Olha, cuidado, cuidado com a porta.
24:00Pode colocar aqui, eu gostei, é.
24:07Agora só faltou outro, pode colocar.
24:08Vamos ver como ficou.
24:28Faz assim.
24:28Bom, deixa eu medir de novo aqui agora.
24:34Precisa fazer um ajuste aqui nos ombros.
24:37Espera um minuto.
24:38Mamãe.
24:56Oi, filho.
24:58A Seida não tá casando de verdade, não é?
25:02Uhum.
25:03É isso mesmo, Doruki.
25:04Mas esse é o nosso segredinho.
25:06É verdade.
25:07É um segredo.
25:09Mas é um grande segredo que só nós aqui sabemos.
25:14E o Peiame também já sabe que a Seida não vai casar de verdade?
25:18Ela falou pra ele?
25:19Claro que ele sabe.
25:20Ele sabe muito bem.
25:24Mamãe.
25:25Que horas que a gente vai amanhã?
25:27Eu ainda não sei, filha.
25:29Mas acho que a gente vai sair daqui bem cedo.
25:31Escuta, Bahar.
25:32O Arif falou que um amigo dele vai emprestar uma van.
25:35Então nós podemos ir junto com ele.
25:37Ai, que maravilha.
25:38Ótimo.
25:39Então vamos todos juntos.
25:40Sim, tá bem, Fê.
25:41Vai ser muito legal amanhã.
25:43Eu vou ficar em um hotel pela primeira vez.
25:47A gente não vai dormir em casa?
25:49Nesse lugar tem cama pra todos?
25:52É claro, Doruki.
25:53Vamos ficar num hotel.
25:55É um lugar cheio de quartos,
25:56com banheiro dentro.
25:58Aí cada um tem suas camas
25:59e cada pessoa fica no seu próprio quarto dentro do hotel.
26:02E por que as pessoas dormem num hotel?
26:04Elas não têm onde morar?
26:06Por quê?
26:09Tem gente que precisa viajar,
26:12então dormem num hotel pra ir embora depois.
26:14Por que as pessoas viajam, mamãe?
26:18Porque às vezes
26:20elas marcam coisas.
26:22Pode ser...
26:23Bom, a passeio ou a trabalho.
26:26As pessoas gostam de viajar.
26:28Você entendeu?
26:29Uhum.
26:29Legal.
26:32Agora, se ninguém tem mais perguntas,
26:35podem continuar comendo,
26:37mas eu quero falar uma coisa.
26:38E quero que prestem muita atenção.
26:41Tá bom?
26:41Todo mundo com o ouvido bem aberto.
26:43Amanhã, quando vocês encontrarem o Rick Matt na festa,
26:47o desafio
26:48vai ser fingir que vocês nunca viram o Rick Matt na vida de vocês.
26:53Tá bom?
26:53Amanhã vai ser o primeiro dia que vocês se conhecem.
26:55Uhum.
26:56Ótimo.
26:56E outra coisa é que ninguém pode falar que a Seida é nossa vizinha.
27:02Faz de conta que a Seida não mora aqui do lado.
27:04Ela é só uma cliente do vovô, tá bom?
27:06Porque ele é ótimo fazendo roupas de casamento.
27:09Ótimo.
27:10Tá bom, mãe.
27:11A gente já entendeu.
27:12Você falou várias vezes.
27:13Eu sei, mas eu só queria reforçar isso pra vocês.
27:16Eu já acabei de jantar.
27:22Ah, você tá de parabéns, filho.
27:24Eu também.
27:25Ótimo.
27:25Então agora podem lavar as mãos e escovar os dentes.
27:28Peraí, deixa eu ver.
27:29Essa pancinha tá cheia?
27:30Ela tá cheia?
27:31Vai lá, tá cheia.
27:33Agora deixa eu ver essa daqui.
27:34Esse buchinho tá cheio?
27:36Tá cheio?
27:38Podem ir lá.
27:39Escova os dentes direitinho.
27:40Ai, Inver.
27:46Eu tô muito preocupada.
27:48Eu espero que as crianças não soltem nada sem Kiri.
27:50Não se preocupe se o Doruki agir como se conhecesse a Seida.
27:53Tá tudo bem.
27:53Ai, que situação, Inver.
28:03O Doruki deixou umas batatas no prato.
28:05Vai ser bom as crianças passarem um tempo com o pai.
28:12Assim eu posso relaxar um pouco.
28:16Eu acho que eles iam adorar se hospedar num hotel, mas...
28:20A vida não é assim.
28:21Faz parte.
28:27Seida.
28:29No que você tá pensando?
28:31O Arda vai ficar bem.
28:42É, sabe?
28:42Eu falei pra minha mãe que ia casar.
28:44E que acharia bacana.
28:46Se talvez...
28:48Ela viesse com o Arda, que eu acharia incrível.
28:52E o que ela falou?
28:55Não, ela não falou nada.
28:59Não disse?
29:00Se vinha pro casamento?
29:02Não.
29:06Você ainda não sabe.
29:08Pode ser um casamento falso.
29:10Mas quem sabe resolvem as coisas?
29:12Sabe, amiga?
29:14Mesmo resolvendo as coisas...
29:17Enquanto eu trabalhar naquele lugar, não posso cuidar do Arda.
29:21Se eu...
29:22Tivesse um bom salário, eu...
29:24Eu contrataria uma babá, sabe?
29:26Mas os daqueles malditos não me pagam o que eu mereço.
29:30Me dão uma miséria.
29:32Por que primeiro não tenta se entender com a sua mãe?
29:35Pra poder se visitarem.
29:37Você vai se aproximando.
29:40É alguma coisa.
29:41Quem dera fosse tão fácil assim.
29:47Já pensou?
29:48Se eu pudesse ver o Arda uma vez por mês...
29:51Seria a pessoa mais feliz do mundo.
29:53Seida.
29:58Olha, tá tarde.
29:59As crianças da barragem devem estar dormindo.
30:01Vamos logo.
30:03Vim.
30:04Ui, é verdade.
30:05Tá ficando tarde.
30:06Pera aí.
30:07Tem gente na porta.
30:12Eu vou abrir, Enver.
30:26Ué, o que vieram fazer nessa hora?
30:29Ai.
30:30A gente acordou vocês?
30:31Não, só tá meio tarde.
30:34Desculpa, Enver.
30:35Perdemos a noção do tempo.
30:36O que foi, gente?
30:38O que vocês querem?
30:39Temos uma surpresa pra você.
30:41Ah, é?
30:42Que surpresa.
30:43É.
30:44Você vai ver agora.
30:46Que a surpresa é...
30:49Sabe, a gente viu um modelo.
30:57E o Enver costurou um igualzinho.
30:59A gente pegou as medidas de um vestido seu.
31:01E ele fez o trabalho.
31:06Nossa, eu...
31:09Achei lindo.
31:14E agradeço muito.
31:18Mas acho que eu não vou poder usar.
31:22Ué.
31:23Por que não vai usar?
31:24Qual é o problema?
31:26Barrar, filha?
31:27Você achou o vestido aberto demais?
31:29Não, Enver.
31:30O vestido é lindo.
31:31Ele é perfeito.
31:39Mas o meu corpo tá cheio de marcas.
31:43Que marcas?
31:44Eu tô com vários roxos no corpo causados pela minha doença.
31:51Vocês só viram no braço, mas eu tenho manchas no corpo todo, na verdade.
31:58Ué, você pode falar que bateu em algum lugar.
32:01Ou pode usar uma enxarpe pra cobrir as manchas.
32:03Sim, tá resolvido.
32:04É uma ótima ideia.
32:06Este não tem problema nenhum.
32:07Puxa, gente.
32:08Acho que não vai funcionar.
32:09Não perca um tempo com isso.
32:11Eu não quero que me vejam desse jeito.
32:13Ai, Barrar.
32:14Por favor, você tem que usar o vestido.
32:19Toma.
32:20Experimenta.
32:21O vestido é pra você.
32:23Prova?
32:25Tá bom.
32:26Tá.
32:33Bom.
32:33Será que tem tanta marca assim?
32:38Quando a gente se machuca, também fica roxo.
32:40É verdade.
32:42Imaginem a cara das crianças quando virem a mãe com aquele vestido.
32:45A gente comentou a mesma coisa.
32:47Que vai ser uma grande surpresa a Barrar de vestido amanhã.
32:49Eu tenho certeza que vai.
32:57Ela fica bonita de verde.
32:59Ela fica bonita com qualquer cor.
33:00É verdade, sim.
33:03Ela tá vindo.
33:06Ela tá vindo.
33:08Ai.
33:09Ela tá vindo.
33:35Ela tá vindo.
33:37Amém.
34:07Amém.
34:37Amém.
35:07Amém.
35:08Amém.
35:09Amém.
35:10Amém.
35:11Amém.
35:12Amém.
35:13Amém.
35:14Amém.
35:15Amém.
35:16Amém.
35:17Amém.
35:18Amém.
35:19Amém.
35:20Amém.
35:21Amém.
35:22Ah, o Arif me deu um pouco de alecrim.
35:26Vocês aceitam se eu fizer um chazinho?
35:29Por que vocês estão com essas caras?
35:41Parece que viram um fantasma e que eu tenho uma coisa incurável.
35:46Essas manchas vão desaparecer depois que eu fizer o transplante de medula, gente.
35:53Eu sei que vão sumir, só que eu não tinha visto como que tava.
35:58O que você quiser?
35:59Sim.
36:02Tudo bem, e nós?
36:04Não precisamos ficar tristes.
36:06Podia ser bem pior.
36:09E foi só um susto na hora e a gente se impressionou.
36:12Ninguém quer chorar aqui.
36:19Ah, ah, não, Enver.
36:22Ah, Enver, vai ficar tudo bem.
36:24Não precisa chorar desse jeito, é sério.
36:26É sério, por favor
36:27Sim, eu sei que eu tô exagerando
36:31Eu sei que você vai ficar
36:32Mas eu não consegui segurar, filha
36:35Me perdoa, eu sou muito dramático
36:36Inver, tá tudo bem
36:38Não precisa se culpar desse jeito
36:40Me desculpa, filha
36:41É que a situação me deixa muito triste
36:43Mas isso é normal, Inver
36:45Vocês não tinham ideia dessas marcas no meu corpo
36:47Então é normal
36:48Vocês iam se assustar mesmo, mas calma
36:51Se sentir vontade de chorar
36:53Pode chorar, não tem problema
36:55Você não tem coração de pedra, né?
37:01Seu Inver, você
37:02É uma pessoa incrível
37:04Por que tem gente por aí
37:08Que não se preocupa nem com os próprios filhos
37:10É, tem toda razão
37:12O seu Inver é um homem muito bom
37:25Seida, e você?
37:33Por que tá com essa cara?
37:40Não, não é nada
37:41Como que não foi nada?
37:43Eu te conheço muito bem
37:44O que foi?
37:46Olha, passou pela minha cabeça
37:53Que se não vai usar o vestido
37:55Eu aceito
37:56Você pode me dar se não se incomodar
37:59Claro, Seida
38:00Pode pegar o vestido pra você
38:01Que história é essa, Seida?
38:03Esse vestido foi feito especialmente pra Bahari
38:05Ela pode usar depois
38:07Como pode pinçar
38:08E pegar pra você?
38:10Eu não vou comer o vestido
38:11Eu vou devolver depois que ela se recuperar
38:14Não tem problema
38:15Ainda vai demorar
38:16Para as manchas sumirem
38:17Enquanto isso
38:18A Seida pode usar o vestido
38:20O quanto ela quiser
38:21Obrigada, Bahari
38:24Eu vou voltar lá pra casa, tá?
38:28Bom descanso pra todo mundo
38:29Boa noite
38:29Eu não acredito que você vai levar mesmo
38:31Deixa ela levar
38:32Não tem problema
38:32Estou tudo bem
38:35Agora eu vou preparar um chá
38:38Pra vocês dois se acalmarem
38:39Tudo bem?
38:40Tudo bem
38:40Como vai aí, Yusuf?
38:56Já arrumou a moedinha de ouro
38:57Que vai me dar amanhã?
38:58Engraçadinha
38:59Você só fala besteira mesmo
39:00Pode entrar
39:01Eu não vim te ver
39:02Ei, Arif
39:03Vem cá
39:04Você precisa vir um pouquinho aqui comigo
39:05Eu não vou mais sair agora
39:07Já tá tarde
39:08Mas é que isso dá pra mim
39:10Vai ser pra barrar
39:11O que foi?
39:16O que tem a barrar?
39:17Eu só vou te contar
39:18Depois que vier comigo
39:19Vai, tá bom?
39:22Eu vou
39:23Não fica triste desse jeito
39:27Imagina o seu caso de verdade
39:29Aí você se enforca
39:30Ei, Seida
39:32Que tal parar de julgar
39:34E de provocar
39:35Tá bom, tudo bem
39:36Ei, Ei, Ei, Ei, Ei
39:38E aí, Ei, Ei, Ei, Ei
39:43Tchau, tchau.
40:13Tchau, tchau.
40:43Quando houve o acidente, eu ainda não conversava com a Bahar.
40:48Ninguém sabia que ela tinha tido um bebê.
40:53Aí a polícia ligou e contou que estavam mortos.
40:56Tchau, tchau.
41:05Tchau, tchau.
41:08Só sabemos que foi um problema elétrico e nada mais.
41:14A minha mãe ficou arrasada, então preferimos não entrar em detalhes.
41:17Mas preparamos um funeral e fizemos as lápides no cemitério para cada um.
41:25É isso que eu sei.
41:26Tchau, tchau.
41:27Tchau, tchau.
41:28Tchau, tchau.
41:29Tchau.
41:30Tchau, tchau.
41:32Tchau, tchau.
41:34Tchau, tchau.
41:36Tchau, tchau.
41:38Tchau, tchau.
41:40Tchau, tchau.
41:42Tchau, tchau.
41:44Tchau, tchau.
Comente primeiro