Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 3 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29Tending we've mountains, Sloane dies.
01:59You should change your clothes now.
02:08It will soon be the tournament.
02:12Ellen, please don't go.
02:17Look, I've made one decision.
02:20Now there's another.
02:22I do not understand.
02:23I love you.
02:27And if all the time I've known you, you've been capped.
02:31It's part of you, isn't it?
02:34I think we can be happy together.
02:37What a beautiful day, madame.
02:50I know that you like your tournois.
02:53Guillaume, Guillaume, please.
02:56You're saying how much we enjoy this day.
03:02You also?
03:03It's wonderful.
03:05What's this?
03:07You must take this, Will.
03:09Soon you will have need of it.
03:11You must not open it until the time comes.
03:13But how will I know when?
03:15Oh, you will know.
03:16Put it safely away.
03:18Is it always like this, the contest for your champion?
03:21Today is special.
03:22The tripod makes it so.
03:25You are truly happy?
03:27Very happy.
03:28Then the day is perfect.
03:30Go to Eloise.
03:31Excuse me.
03:32Pardon, monsieur.
03:33Pardon, mademoiselle.
03:34But I thought we now speak only English.
03:35How pleasant to hear even a few words of our native language from your lips.
03:52I wish you joy.
03:53Merci.
03:54What did Saul that want?
03:55Nothing.
03:56He wished us joy.
03:57Madame, Monsieur.
03:58Héloise, Guillaume, come.
04:15With pleasure, I announce the betrothal of our daughter to this man who saved her life
04:25and well deserves her love and our respect.
04:28I have studied the planets and the stars to find the perfect day for their marriage.
04:34A man, a woman, English, French, nobility of nature, nobility of birth.
04:39It is the joining of different equals.
04:41And they are young, n'est-ce pas?
04:43So, when the year shall be young and the sun and moon are equal, they shall be married.
04:48I announce the day to be the spring equinox of the year to come.
04:53Héloise, Guillaume.
05:13This is the greatest day of my life.
05:19Je ne trouvais pas les paroles.
05:24Uh, thank you.
05:25Merci.
05:26Merci.
05:27Merci.
05:28Merci.
05:29Merci.
05:30Merci.
05:31Merci.
05:32Merci.
05:33Merci.
05:34Merci.
05:35Merci.
05:36Merci.
05:37Merci.
05:38Merci.
05:39Merci.
05:40Merci.
05:41Merci.
05:42Merci.
05:43Merci.
05:44Merci.
05:45Merci.
05:46Merci.
05:47Merci.
05:48Merci.
05:49Merci.
05:50Merci.
05:51Merci.
05:52Merci.
05:53Merci.
05:54Merci.
05:55Merci.
05:56Merci.
05:57Merci.
05:58Merci.
05:59My congratulations.
06:02Your origins, I'm told, young man, were humble in your native land.
06:05I applaud your greater fortunes here.
06:09The Comte lives near Paris, Will.
06:11Will came here from Paris.
06:13It must have been a wonderful city.
06:15You're entirely wrong.
06:17History teaches us it was overpopulated, disease-ridden, and a center of evil.
06:23It dictated the ways of an entire nation.
06:26Among the many benefits of the coming of tripods, the destruction of Paris, and all such cities, is to be greatly applauded.
06:34But how can you say that?
06:36I may be humble, but I can see life must have been much easier, more exciting, and that ordinary people must have had skills we can't even dream of.
06:45History teaches and archaeology proves simply that man's skills, as you call them, were employed entirely in warfare and exploitation, and that the ordinary people, so-called, approved them thoroughly.
06:58Of course, I am forgetting that you were, um, how shall I put it in English, uh, uncapped, uh, without cap, capless.
07:08And when you have received that blessing, I trust you will know better.
07:11My wedding gift you both is that advice.
07:15I urge you, sir, to remember it well.
07:18How'd you give up?
07:23Pompous windbag.
07:24You should have agreed with him.
07:25He knows everything.
07:26He thinks he does.
07:28We must take our place.
07:30Smile, Will.
07:32People are watching us.
07:33You must smile.
07:35I'm sorry.
09:41Let the tournament begin.
09:45How far have we come?
09:48Fifteen.
09:49Twenty kilometers.
09:50It's harder without a compass.
09:52You are thinking of Will.
09:57It is strange to be once more on the way without him.
10:01Oh.
10:02I wonder what he's doing now.
10:03The tournament.
10:04Do you think he'll follow?
10:08He has more to lose than we had.
10:10Eloise.
10:11And other things.
10:13He'll have a good life there.
10:15Maybe Cap'n won't spoil it.
10:18He was right, really.
10:20Oh, how right?
10:21Well, they all seemed happy enough.
10:23He is in love.
10:24True.
10:26Anyway.
10:27It is good to be here and free and walking to the mountains, yes?
10:33Yes.
10:33When he gets ca...
10:36If he gets capped, will they know about us?
10:41I mean, will they know everything he knows?
10:43Who can tell?
10:44It is good fortune we shall be with the freemen by that time.
10:49Unless he left sooner and got caught, he'd be capped sooner then.
10:55Henry.
10:56Do you blame yourself for Will's day?
11:01We grew away from him.
11:03In a way, we...
11:05Aye, cut him off.
11:07I'd have tried harder to understand.
11:09Ha!
11:10What has happened is done with, yes?
11:12You must think of now.
11:14If Will follows, he follows.
11:17I suppose so.
11:19Anyway, come on.
11:21We must walk another ten kilometers.
11:23Then we will stop and rest and wait for the stars.
11:27One thing is for sure.
11:29If Will stays or follows, he'd want us to succeed, yes?
11:33Bravo, bravo!
11:34We're there, bravo!
11:36All right, we're on!
11:39All right, we're on!
11:41All right, we're on!
11:41All right, we're on!
11:44All right, we're on!
12:03Good job!
12:08Come on!
12:09Come on!
14:39You didn't play fair, that's all I'm saying.
14:50Will, what is a contest?
14:52Contests must have winners.
14:53I just didn't expect anybody to cheat.
14:55Such things happen.
14:57To become the champion, only the most daring can win.
15:00I don't understand some of your ways.
15:03I hope I can learn them.
15:04Mr. Le Duc, the final contest.
15:17The final contest, and no good wishes for me, Englishman?
15:32Is that your English fair play?
15:36What do you care about fair play?
15:39How fortunate you are.
15:42I found you sick, and now you are well.
15:45They say you are the son of a miller.
15:48And now you are almost of nobility.
15:53Poor, now rich.
15:55Your days here pass from one happiness to the next.
15:59All this you owe to me.
16:01I know it.
16:04Leave now, Englishman.
16:06Follow your friends.
16:08Save yourself pain and disappointment.
16:11This is good advice I give.
16:13I'm not afraid of you.
16:16That, too, you will learn.
16:21It is me who will win, Englishman.
16:24Then we will see how happy your days are.
16:43Now you are the best I could win.
16:46Let's go for the last contest.
16:52Mr. Le Duc.
16:54Le Duc de champion.
16:55O'errecus.
16:56On 1'2'4'4'4'4'4'5'4'.
16:57Context.
16:59missiles.
18:30Me too. Do they ever get hurt?
18:33No. It's just a game.
18:34Now we shall see how happy your days are.
19:41What's happening now?
19:49He's my father's champion.
19:51Now must make his choice.
19:52What choice?
19:52Who will be queen of the tournament?
19:54Who will be queen of the tournament?
19:54Who will be queen of the tournament?
19:58Let's go.
20:28I don't understand.
20:51Eloise has been chosen queen of the tournament.
20:53But why...
20:54It is the greatest of all honours.
20:58Come here.
21:21It's time for you to say goodbye.
21:22Come, my son.
21:35Why, Eloise?
21:36Why?
21:37You were capped six months ago.
21:38You told me.
21:39I've seen.
21:40The tournament queen must serve for tripods.
21:42It is always so.
21:43How?
21:44Where?
21:44The city of gold.
21:46It is a supreme honour.
21:47Eloise, where?
21:48For how long?
21:49Far away.
21:50Forever.
21:51Goodbye, Gio.
21:52Don't, Eloise.
21:53Please, don't.
21:54You will understand.
21:55Please.
21:56If another had been chosen...
21:57I won't let you.
21:58You will understand.
22:00When you are capped...
22:01No.
22:02I'm so happy.
22:04Remember me.
22:05No, Eloise.
22:06I will remember you.
22:07I will remember you.
22:36I will remember you.
22:39I'll be�­
22:42I know.
22:43I won't let you.
22:57I will hold you.

Recommended