La război ca la război (1968)

Caravana Rusă

După nuvela omonimă de Viktor Kurocikin   O dramă de război dedicată ostașilor căzuți ale celei de-a 3-a Armate de Tancuri a mareșalului Rîbalko.   Tânăr, proaspăt absolvent al unei școli militare, sublocotenentul Maleșkin primește o responsabilitate grea: comanda unei unități de artilerie autopropulsată.  Echipajul său – soldați veterani, cu multă experiență de front – îl întâmpină cu scepticism.  Filmul urmărește parcursul lor comun, între viața de zi cu zi și brutalitatea războiului, într-o confruntare nu doar cu inamicul, ci și cu propriile limite.   O poveste despre maturizare, camaraderie și lupta nevăzută pentru a rămâne om în mijlocul războiului.

Transcript

00:11:11Lytian, what?

00:11:14What?

00:11:18You're still clever.

00:11:19Well, lieutenant.

00:11:22I'm going to get it.

00:11:24And you know, when the aircraft is on the plane.

00:11:28That's good.

00:11:30The machine is finished, the equipment is still.

00:11:33I'm already gone.

00:11:34I'm also.

00:11:35Shurbats!

00:11:37What?

00:11:37Everything is ready?

00:11:38I'm ready.

00:11:39I'll see you.

00:11:41Okay.

00:11:45I'll see you.

00:11:47You heard me?

00:11:49You've got new new, special strength.

00:11:53This tire with rubber.

00:11:59They say, you've got one.

00:12:01They get to the wall.

00:12:03You've got one.

00:12:04This is a problem.

00:12:05I don't care.

00:12:07I don't care.

00:12:09I don't care.

00:12:11Hold on.

00:12:13You'll get me out of patience.

00:12:15What?

00:12:17I don't care.

00:12:19I don't care about it.

00:12:21I'm going to get it.

00:12:23Are you ready?

00:12:25I'm ready.

00:12:27I'm ready.

00:12:29I'm ready.

00:12:31I'm ready.

00:12:35What's your name?

00:12:37What's your name?

00:12:39What's your name?

00:12:45What's your name?

00:12:47It's a grenade.

00:12:49A grenade?

00:12:51In the bag.

00:12:53In the bag.

00:13:05What's your name?

00:13:07What's your name?

00:13:09That's it.

00:13:11I don't care.

00:13:13Reduce.

00:13:14I'm ready.

00:13:15That's it.

00:13:17There's six.

00:13:18What is it? It didn't hit it.

00:13:25It's probably the rechag.

00:13:27What are you doing now?

00:13:29There are six of them.

00:13:31And the soldiers?

00:13:38Who will?

00:13:45Sergeant Domeshik.

00:13:48He easy.

00:13:50Really good.

00:13:51He has the body.

00:13:52He is, I am not going to believe one of the soldiers.

00:13:55He has pity and damn it.

00:13:58He has pity.

00:14:00He is a good man.

00:14:01The-

00:14:02The-

00:14:03The-

00:14:04The-

00:14:05The-

00:14:06The-

00:14:08The-

00:14:10The-

00:14:11The-

00:14:12The-

00:14:13The-

00:14:14The-

00:14:15The-

00:14:15Myrška!

00:14:16Back!

00:14:17Back!

00:14:18Back!

00:14:19Back!

00:14:20Mishka, come back!

00:14:29Come back!

00:14:33I am, you understand?

00:14:48I am, you understand?

00:14:50What is it?

00:14:52I am, you understand?

00:14:53I am, you understand?

00:14:55I am, you understand?

00:17:52Let's go.

00:18:22Let's go.

00:18:52Let's go.

00:19:22Let's go.

00:19:52Let's go.

00:20:22Let's go.

00:20:52Let's go.

00:21:22Let's go.

00:21:52Let's go.

00:22:22Let's go.

00:22:52Let's go.

00:23:22Let's go.

00:23:52Let's go.

00:24:22Let's go.

00:24:52Let's go.

00:25:22Let's go.

00:25:52Let's go.

00:26:22Let's go.

00:26:52Let's go.

00:27:22Let's go.

00:27:52Let's go.

00:28:22Let's go.

00:28:52Let's go.

00:29:22Let's go.

00:29:52Let's go.

00:30:22Let's go.

00:30:52Let's go.

00:31:22Let's go.

00:31:52Let's go.

00:32:22Let's go.

00:32:52Let's go.

00:33:22Let's go.

00:33:52Let's go.

00:34:22Let's go.

00:34:52Let's go.

00:35:22Let's go.

00:35:52Let's go.

00:36:22Let's go.

00:36:52Let's go.

00:37:22Let's go.

00:37:52Let's go.

00:38:22Let's go.

00:38:52Let's go.

00:39:22Let's go.

00:39:52Let's go.

00:40:22Let's go.

00:40:52Let's go.

00:41:22Let's go.

00:41:52Let's go.

00:42:22Let's go.

00:42:52Let's go.

00:43:22Let's go.

00:43:52Let's go.

00:44:22Let's go.

00:44:52Let's go.

00:45:22Let's go.

00:45:52Let's go.

00:46:22Let's go.

00:46:52Let's go.

00:47:22Let's go.

00:47:52Let's go.

00:48:22Let's go.

00:48:52Let's go.

00:49:21Let's go.

00:49:51Let's go.

00:50:21Let's go.

00:50:51Let's go.

00:51:21Let's go.

00:51:51Let's go.

00:52:21Let's go.

00:52:51Let's go.

00:53:21Let's go.

00:53:51Let's go.

00:54:21Let's go.

00:54:51Let's go.

00:55:21Let's go.

00:55:51Let's go.

00:56:21Let's go.

00:56:51Let's go.

00:57:21Let's go.

00:57:51Let's go.

00:58:21Let's go.

00:58:51Let's go.

00:59:21Let's go.

00:59:51Let's go.

01:00:21Let's go.

01:00:51Let's go.

01:01:21Let's go.

01:01:51Let's go.

01:02:21Let's go.

01:02:51Let's go.

01:03:21Let's go.

01:03:51Let's go.

01:04:21Let's go.

01:04:51Let's go.

01:05:21Let's go.

01:05:51Let's go.

01:06:21Let's go.

01:06:51Let's go.

01:07:21Let's go.

01:07:51Let's go.

01:08:21Let's go.

01:08:51Let's go.

01:09:21Let's go.

01:09:51Let's go.

01:10:21Let's go.

01:10:51Let's go.

01:11:21Let's go.

01:11:51Let's go.

01:12:21Let's go.

01:12:51Let's go.

01:13:21Let's go.

01:13:51Let's go.

01:14:21Let's go.

01:14:51Let's go.

01:15:21Let's go.

01:15:51Let's go.

01:16:21Let's go.

01:16:51Let's go.

01:17:21Let's go.

01:17:51Let's go.

01:18:21Let's go.

01:18:51Let's go.

01:19:21Let's go.

01:19:51Let's go.

01:20:21Let's go.

01:20:51Let's go.

01:21:21Let's go.

01:21:51Let's go.

01:22:21Let's go.

01:22:51Let's go.

01:23:21Let's go.

01:23:51Let's go.

01:24:21Let's go.

01:24:51Let's go.

Category

Transcript

Recommended