- 6 months ago
Последњи чин је југословенска телевизијска серија из 1981. године. Серија има 4 епизоде и приказује званичну верзију операције хапшења Николе Калабића и Драже Михаиловића.
Сценарио за серију је написао Синиша Павић, по мотивима књиге Милована Пејановића (Љуба Поповић) „Велика игра са Дражом Михаиловићем“. Серију је режирао Сава Мрмак.
Сценарио за серију је написао Синиша Павић, по мотивима књиге Милована Пејановића (Љуба Поповић) „Велика игра са Дражом Михаиловићем“. Серију је режирао Сава Мрмак.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Music
00:10.
00:21.
00:22.
00:23.
00:25.
00:27.
00:29.
02:19Bude li podvale, prvi metak pogodit će tebe.
02:24To mi je jasno.
02:27Sad da se ostavi za malo.
02:32Uzmi.
02:35Pođi.
02:49Na terenu mu dajte i automat, naravno ne istravo. Kamu ne?
03:03Ima nikakvih pitanja?
03:14Ponovit ću.
03:15Dražo Mihajlović treba nam živ.
03:23Tom cijelu podredite sve.
03:30Kalebića dobro držite na oko.
03:36Posebno zadužen mandan.
03:40Krićaš je onako da mu sviraš novog?
03:45Ako on svira ili pogine,
03:50onda Miđa.
03:51Razumem.
03:57Punu komandu ima Lazić.
04:02Zamjenik Ljubo Popović.
04:05U slučaju pogibi je dane.
04:09Razumem.
04:10Razumem.
04:20Vladenie.
04:22Na.
04:24Draža je tvoj.
04:28Ako si ikako to kopaš u niekom, je tvoj.
04:31Razumem.
04:32Na Zlatiboru se rastaje.
04:36Prema našim izvorima.
04:38On bi morao da bude između drine i kopala.
04:40Na Zlatiboru se rastaje.
04:41Prema našim izvorima.
04:43On bi morao da bude između drine i kopalnika.
04:46I od Zlatibora do Sanđaka.
04:48Potere za Dražom ćemo obustaviti.
04:50Ali vojnih patrola na terenu mora biti.
04:52Na Zlatiboru se rastaje.
04:54Na Zlatiboru se rastaje.
04:56Prema našim izvorima.
04:58On bi morao da bude između drine i kopalnika.
05:02I od Zlatibora do Sanđaka.
05:06Potere za Dražom ćemo obustaviti.
05:10Ali vojnih patrola na terenu mora biti.
05:14I mora biti.
05:15Ovo je.
05:16I mora biti.
05:17I mora biti.
05:18I mora biti.
05:19Let's go.
05:49And remember that you are working alone.
05:56Contact with us is only in the proper need.
06:19I will not be the night, but not the night.
06:23It's waiting for the summer,
06:25the best of the oscudice,
06:27the zima,
06:31the fear and the опас of the jatac.
06:35Maybe it will not be the way,
06:37maybe it will be the way to the circle.
06:41It will be the way to the God and the grace of the slavu.
06:49There are many ways that this action is going to fail.
06:53Only one can do it.
07:06Who is it?
07:07Who is it?
07:08Who is it?
07:09Nikola.
07:14Kaladić.
07:16Come on Nikola Kaladić.
07:18We are our brother.
07:21Come on.
07:22Come on.
07:23Come on.
07:24Excuse me, sir.
07:28My brother is old and old.
07:31We will have time to get up.
07:33I'm a good friend.
07:36I'm a good friend.
07:38I'm a good friend.
07:43But I'm not sure if you're here.
07:46Mašo.
07:47Mašo.
07:48Mašo.
07:49Mašo.
07:50Pogostite ljude tale u sobi.
07:52I nama donesi neko mese.
07:54Sedite, gospodin.
07:56Sedite, izvorite.
07:57Sedite.
07:58Evo je, rakijeta.
08:12Da, popijete i da pojedete nešto možno.
08:17Ali da noćite ovdje, nećete moći.
08:20Šta znači to, brati Ilija?
08:26To znači da je jutro s drumom prošla vojska.
08:29A ja sam od ruma, samo kilometar i po.
08:32Letos je bio mnogo hrabriji, brat Ilija.
08:34Letos, letos.
08:37Letos je bilo malo drugčije.
08:39A proletos, gospodin Ilija bio je predsednik Hrabnogorskog odbora.
08:44A pre rata?
08:46Pre rata sam bio prvi gospodin.
08:50I čak sam odbio mesto u zemljoradičkoj stanciji.
08:54Sve je gore i gore, moj Kaladiću.
08:57Sada će i pivanu da mi uzmu.
08:59Pazi, Ilija.
09:02Ja još nisam dodle dogurao da moljakam.
09:07Ja još uvek naređujem.
09:11Možeš i da biješ, Kaladiću, ako hoćeš.
09:15Spavati ovdje nećete moći.
09:18Poteri, pretesi su česti čoveče.
09:23Ili?
09:25Ili ti to me mi odbijaš pomoć?
09:28Uputit ću vas gde da prespavate bezbedno.
09:31I to je pomoć.
09:33Nisam ja došao i toliki put prevalio da bi spavao.
09:36Znaš?
09:38Tražim Budimira Gajića.
09:42Budimira Gajića.
09:44Evo ga, mreže.
09:48Ajde, gospodo.
09:50Izbolite.
09:52Služite se.
09:55Izbolite.
09:58Pa Gajića...
09:59Ovoj traži kod oca moj.
10:04Pitao sam ja već tu matvoru Lopuđu, ali on kaže da ne zna i da nikog ne viđa.
10:09On mi se ukrstnu slavu kleo da niste ne zna.
10:11Do laže.
10:12Molim?
10:13Do laže.
10:14Mene laže.
10:15Ja tak smijem da laže Mikalu Kalabića bre.
10:18Pa ja ću ga za jezik obrstiti.
10:19Na njimu, za plaši vrana.
10:22E, moj Kalabić u tako je vreme...
10:25Ne veruj više ni rođenom ocu.
10:29Strah je veliki ušao ljude.
10:31Ja, strah.
10:34A vidi mi, tebi se ruke tresu, hm?
10:38Mene i meni je ve sve jedno.
10:41Najstari sin mi je pogino na Sremsku frontu.
10:45Ako sam oprezan, to je zbog mađeg.
10:48Dezertiral je i krije se tu negdje u okolini.
10:50Ma šta ima da se krije što ga ne središ da treba?
10:54Šalji ga kod mene u gardu, more.
10:57Zašto ga kod mene ne posjedis?
10:59Zato čoveče što je naša stvar izvugljena.
11:05Za pobedu je potrebna vojska, mi je nemao.
11:08Raspala su horde podivljelih ljudi.
11:12Jel ti to rešla na naš račun?
11:14Ma ne, braćo.
11:15Vama svaka čast i po izgledu i po držanju.
11:17Ali treba da vidite i druge.
11:19Gde su drugi?
11:20Gde?
11:21Te druge traži mi?
11:22Gde su drugi?
11:23Traži mi po Javaru, po Zlatiboru, Čemerniku.
11:26Gde su?
11:27Staj ovo bogam, uvrtite me u krug, jeli?
11:31Ajde bogati!
11:34Gledate zimu da prezimite.
11:37Udvarate se komunistima.
11:40Ali kada dođe do plaćanje računa, a doći će,
11:43evo da ćete mi ovuda.
11:45Ovuda prolaziti u vaše fabrike i pilane.
11:47Jedan po jedan.
11:50Obuda.
11:52Kavić sam ja bre!
11:53Kavić!
11:57Ajde, plaću.
11:59Ajde da popijemo nešto.
12:00Čiča!
12:04Čiča!
12:05Čiča!
12:06Gajić je stigao.
12:08Šta je?
12:09Šta hoće?
12:10Traži vas Gajić.
12:11Ma šta traži u ovo doba?
12:13Kaže da je važno.
12:14Šta je Budimir?
12:15Ništa strašno, Čiča.
12:16Kalabić se pojavio.
12:17Gde to?
12:18Kod mog oca.
12:19Šunak mi dojavio.
12:20Šta je Budimir?
12:21Ništa strašno, Čiča.
12:22Kalabić se pojavio.
12:23Gde to?
12:24Kod mog oca.
12:25Šunak mi dojavio.
12:26Kad je bio?
12:27U prošli četvrtak.
12:28Sam?
12:29Sa grupom.
12:30Dvanaestak ljude.
12:31Otkud Kalabić u ovom kraju, u ovo doba?
12:34Mene traži.
12:35To je vaš Čiča.
12:36I šta mu je rekao tvoj stari?
12:38Značiča.
12:39Značiča.
12:40Značiča.
12:41Značiča.
12:42Značiča.
12:43Značiča.
12:44Značiča.
12:45Značiča.
12:46Značiča.
12:47Značiča.
12:48Značiča.
12:49Značiča.
12:54Ne zna gde sam.
12:55I gde je sada ta grupa?
12:57Otišla prema Brezovici.
12:59Otec ih uputio.
13:01Dobro, dobro.
13:04Dobro je uradio.
13:08Šta kažeš ti na ovu Vosiljeviću?
13:12Kako izgleda taj Kalabić?
13:16Šurak kaže da liči.
13:17Liči.
13:18Na šta liči?
13:19Na Kalabiću.
13:21Otkud tvoj Šurak zna kako izgleda Kalabić kad ga nikad nije ni video?
13:25Video ga otac jedan put.
13:28Otac ti je star.
13:29Ne čuje i ne vidi dobro.
13:32Značiča.
13:34To je ozna.
13:37Po čemu?
13:39Osećam.
13:40Otkud od jedan put Kalabić?
13:42U sred zime po ovom kiametu.
13:44Stari kaže da liči.
13:45Pljunu ti Kalabić.
13:46Napravi će oni njega od voska i upljuvaće ga da liči na što god hoćeš.
13:51I samog Čiču ima da naprave od blaka i slame i da ga slikaju za novine.
13:55Blago je.
13:56To sam Čiča.
13:57Blago je pripremi sve.
13:58Razumem.
13:59Neka sve bude spremno za pokret.
14:00Kuda Čiča?
14:03Razmislićemo.
14:05Ti.
14:07Ti Gajiću.
14:08Pripazi na očevu kuću.
14:10I na put prema Brezovici.
14:11Razumem.
14:12Samo pazi.
14:13Pazi.
14:15Budi oprezan.
14:17Možda vojska ide za njima.
14:21Pazi.
14:22Pazi.
14:29Bojska.
14:30Let's go!
14:40Let's go! You have to go to the police.
14:48What's going on?
14:49I'm going to the river!
14:51I'm not going to the police!
14:53Let's go!
14:55Let's go!
14:57Let's go!
14:59Let's go!
15:01Let's go!
15:03Just go!
15:23Let's go!
15:25Let's go!
15:27Let's go!
15:29Let's go!
15:31Here we are!
15:33This is the window!
15:35Here we are!
15:37I need to go!
15:39This window is going to be finished!
15:41This is the window!
15:43The window is open!
15:45To the window is drawn!
15:47This window is to be filled with us!
15:49Hello, my god?
19:11I love you.
19:19Let's go again, Rakey.
19:21When it's going, it's going to get back.
19:25It's cold.
19:27And here it is.
19:29I understand.
19:31Don't let me make a mess.
19:41Brother, all right?
19:43All right.
19:45Don't let anyone look at me.
19:49Let me in.
19:51Let me in.
19:53Let me in.
19:55Let me in.
19:59I don't see where I am.
20:01Let me in.
20:03I don't know when I'm in.
20:05I saw it right?
20:07I saw it right.
20:09I saw it right away.
20:11What do you see?
20:13I saw it right away.
20:15What do you see?
20:17I need something to say.
20:21Then...
20:23Listen, listen.
20:25Look at me here.
20:27I'm going to go.
20:29I'm going to go.
20:31I'm going to go.
20:37I'm going to go.
20:39I'm going to go.
20:41Who are you?
20:43I'm going to go.
20:45Where is the village?
20:47From the village.
20:49What will you do here?
20:51What will you do here?
20:53I'm going to go.
20:55I'm going to go.
20:57What is he going to go?
20:59Mother, mother, mother...
21:01I'm going to go.
21:03I'm going to go.
21:05I'm going to go.
21:07I'm going to go.
21:09My sister and my wife
21:11are falling down.
21:13Exactly.
21:15When...
21:17I'm going to go.
21:19I'm going to go.
21:21I'll go.
21:23I'll tell you.
21:25I'll get you to the village of Budimiro.
21:27I'll see you.
21:29Is that right?
21:31If you get up, Mr. President...
21:34If you get up, then I'll get up.
21:36Why, Mr. President?
21:38Because I'm the commander of the Serbian army!
21:42If you get up,
21:46when I can get up,
21:48I'm going to get up,
21:50I'm going to get up!
21:52I'm going to get up!
21:54I'm going to get up!
21:56I'm going to get up!
21:58I'm going to get up!
22:00I'm going to get up!
22:12I'm going to get up!
22:16Where?
22:18You know where you are.
22:28You're .
22:34Move!
22:51You will raise your hand, sir.
22:58I'm working.
23:04That's him.
23:10That's his book.
23:19Are you sure, Chičić?
23:21He's.
23:22He's.
23:28He's.
23:30No, no, no, no, no.
23:34Nema sumnje.
23:35Nema sumnje, to je Kalabić.
23:37Što se povedate?
23:41Sed i Gajićo.
23:43Sed i, popit.
23:46Popit dok...
23:48dok malo razmislim.
23:50Bez preke potrebe, ne bi on potezao iz Srbije doodne.
24:02Dve stvari su moguće, Čiča.
24:06Ili beže ispred potere, ili stvarno ima nešto za vas.
24:13Sve je moguće, Vasiljeviću. Sve. Stotinu stvari je moguće.
24:19Budimir, nisi li se okrepio?
24:26Spreman sam, Čiča.
24:28Jes li umoran?
24:30Samo vi zapovedajte.
24:37Kalabiću, zakaži susret.
24:42Kako vi kažete?
24:44Samo udesi da to bude na pogodnom mestu.
24:46Pogodnom zašto?
24:48Na tebe.
24:49Da možeš umaći u šumu, ako zatreba.
24:52Da možeš osmatrati dok se približavaju i prvi pripucati ako...
24:57To jest, ako budeš morao.
24:59Da pripucam.
25:00Ako budeš morao.
25:01Na Kalabića.
25:03Pa Čiča.
25:05Zato nije njegov obizmo.
25:10Ja sam Budimir, bivši obaveštajac.
25:15Pismo može i da se iznudi ako su ga uhvatili.
25:20Razumeš?
25:21Razumem, Čiča.
25:22Znam.
25:23Znam ja da ti razumeš.
25:26Daći Bog da bude dobro.
25:31U Boga se uzdamo, naravno.
25:33Ali ne smeš ni ti da podbaciš.
25:35Gajiću.
25:41Velika greška bi bila da pucate na svoje.
25:45Postoji samo jedna veća.
25:48Da oni prvi zapucaju na vas.
25:50Ajde, ajde. Ajde, pođi.
25:51Ajde, pođi.
25:52Pođi.
25:59Blizu smo Kalabiću.
26:01Tu sam.
26:03Oni bi mogli da nas presetnu i ranije.
26:07Pa mogli bi, mogli.
26:09Oni imaju takav običaj.
26:11Od sada ti ideš napred.
26:15Razumem.
26:17Iza tebe je manda.
26:19Ovo ću ja i dalje da vučem ovu harmoniku.
26:22Ispod harmonike otkočen pištolj.
26:26Tako je taj pištolj zbog mene suvišan.
26:31Ima još jedan suvišan. Bane.
26:34Razumem.
26:36Ja mislim da sam do sad uspeo da dokažem svoju lojalnost.
26:40Do sad je bilo dobro Kalabića.
26:43Ako nekom nisi namignuo.
26:44Možda ja pitam nešto.
26:47Pitaj.
26:49Ja zgajit ćem kad se budem sreo.
26:52Ja moram s njim da se rukujem.
26:55A onda se zagrlim da se poljubim.
26:58To mora.
27:00Ako mora, prvi se.
27:02Ali pritom Kalabiću da govoriš.
27:04Šta da govorim?
27:08Šta da govorim?
27:10Šta bilo.
27:12Ali glasno.
27:14Ja dobro čujem.
27:16Bit ću iza tebe.
27:18Razumeš?
27:20Razumem.
27:22Hm.
27:26Spravni za pokred.
27:30No možda nije ni vreme ni mesto, ali ja sam pomalo uvređen.
27:36A nani ovde niko ne veruje.
27:38Pa vidiš ti ovo ljubov?
27:45Ne verujem ti ni ja.
27:50A dokle Boga mu?
27:59Do kraja, Kalabiću.
28:01Aj, jebe.
28:02Do kraja, dok se stvar ne završi.
28:20Idu.
28:32Stoj!
28:36Stoj!
28:41Ko ide?
28:43Nikola Kalabić.
28:46Kalabić napred.
28:49Aj, što se dere, neka prestane.
28:52Neka se pojavi Budimir Gajić.
29:02Pretincielim.
29:03Ja.
29:05Welpe?
29:08Bišamini?
29:10Mar�ka čak Hart?
29:12Nezabiliseltajstjaśni nostrically i Exactlytermina.
29:13How are you, brother Nikola?
29:22How are you?
29:25What's your name?
29:28I don't see anything.
29:30You're not good at all.
29:34What's your name?
29:36You do?
29:38What's your name?
29:39I don't see anything.
29:41It's good to be here.
29:48Yes.
29:49And I, if I was going to Prostevin,
29:53I wouldn't see me as young as I was looking for.
29:57I'm looking for people.
30:00I don't see any chertrila, any brhku.
30:03I'm sorry, my brother, I'm sorry.
30:05But why are you here?
30:07It's important, Nikola, to us.
30:09The most important thing is,
30:10because of him.
30:12He's alive and healthy.
30:14Good.
30:15I'm waiting for you.
30:17Let's go.
30:19The way is long.
30:21The way is long.
30:22The way is long.
30:36Stoji!
30:38Stali smo!
30:40Lozinka!
30:42Ja strebat!
30:44To si ti Gajiću!
30:46Ja sam!
30:48Gajić napred, ostali stoji!
30:50Stoji!
30:52Gajić napred, ostali stoji!
31:06Je li sve u redu?
31:12Kaži, Čiči, da jeste!
31:18Vi tamo!
31:20Sačekajte!
31:21Kralapić dopliđe!
31:23Ja sam za tebe, komandant!
31:25Gorske gardne!
31:27Zatimac!
31:29Dobro!
31:36Pađi, Gajiću, da ne bude podvod!
31:43Stojite me!
31:44Do!
31:47Postavi straže!
31:48Dobro!
31:49Postavit ćemo dopre straže!
31:50Ajde, požuri!
31:51Ne šalite!
31:52Nema potrebe, Kalapić!
31:53Mile ti te unes!
31:54Ne radi se o potrebi, nego takav je obitve!
31:57Tako uvek radimo!
31:58Jedan naš, jedan naš!
31:59Pa jeste!
32:01Udvoj straže!
32:02Ajde!
32:03Drše, Kalapić!
32:04Ne on tu i ti!
32:05Lepo sam!
32:06Ajde, levo sa mnom!
32:17Čičo vas zove!
32:19Ti ostani, ti sa mnom!
32:21Gospodine komandante!
32:23Mogu li ja?
32:24Nikad nisam video našeg Čiču!
32:26Ne mogu da sačekam!
32:30Ajde!
32:31Ajde!
32:34Zane, udvoj ovde!
32:37Vaso, gore levo!
32:38Samo!
32:40Vane, u brdo!
32:41Pomoć zbog Vasiljeviću!
32:42Bog ti pomoga, Nikola!
32:46Pomoć zbog Vasiljeviću!
32:47Bog ti pomoga, Nikola!
32:51Pomoć zbog Vasiljeviću!
32:52Bog ti pomoga, Nikola!
32:56Pomoć zbog Vasiljeviću!
32:57Pomoć zbog Vasiljeviću!
32:58Bog ti pomoga, Nikola!
33:04Dobro nam došao!
33:05Nikola!
33:06Gospodine generale!
33:07Nikola Kavić, komandant Gorske garde!
33:08Javlja se po vašem pozivu!
33:11Istina je!
33:12Ti si!
33:13Ja sam!
33:14Čiča, dragi moj čiča!
33:15Verni moj!
33:16Čikapera!
33:17Domaći ne!
33:18Domaći ne kuaj rakiju!
33:19Spremaj medle!
33:20Nisi me zaboravio!
33:21Nikola Kavić, komandant Gorske garde!
33:22Nikola Kavić, komandant Gorske garde!
33:23Javlja se po vašem pozivu!
33:24Istina je!
33:25Ti si!
33:26Ja sam!
33:27Čiča, dragi moj čiča!
33:28Verni moj!
33:29Čikapera!
33:30Domaći ne!
33:31Domaći ne kuaj rakiju!
33:32Spremaj medle!
33:33Ja sam!
33:34Čiča, dragi moj čiča!
33:35Verni moj!
33:36Čikapera!
33:37Domaći ne!
33:38Domaći ne!
33:39Domaći ne kuaj rakiju!
33:40Spremaj medle!
33:41Nisi me zaboravio, Nikola!
33:43Zada ja vas zaboravim, dragi moj čiča!
33:46Pola Srbije sam prešao samo da vas nađem!
33:50Evo!
33:51To je naš čiča!
33:53Tvoj vrhovni komandant!
33:55Moj ordonans crčao želje da vas vidi!
33:58To je naš čiča!
34:00Tvoj vrhovni komandant!
34:02Moj ordonans crčao želje da vas vidi!
34:11Momak!
34:12I pa!
34:14Tako te zoveš?
34:15Mladen!
34:16Gospodine komandante!
34:17Mladen Pavlović!
34:19Kod koga si služio?
34:20U Valjevskom odrdu u poručnika Mirića Boškovića!
34:22Dok nisam preuzet u gradu!
34:25Dobar si!
34:26Mladene!
34:27I jesi za gardu!
34:30Na mesto vojno, mladene!
34:38Na mesto vojno!
34:41Koliko imaš ovakvih Kalabiću?
34:44Dvanest!
34:46Malo!
34:47Malo, moj Nikola, malo!
34:48Stotine su nam potrebne!
34:50Hiljade!
34:51Imam ja i stotine čiča!
34:53Stotine ovakvih?
34:57Nego!
34:58Tamo u Srbiji!
34:59Ali ja sam pojao samo one koji su vama potrebni!
35:03Meni!
35:04Zašto su meni potrebni?
35:05Čiča!
35:07Ja sam došao po vas!
35:09Da vas vodim u Srbiju!
35:11Nikola, sve što je čiči potrebno on ima i ovdje!
35:15Ja ne sumljam u to Vasiljeviću!
35:17Ali Srbija nema!
35:18A čiča je potreban Srbiji!
35:20Kako to misliš, Kalabić?
35:23Mislim, isto onako kao što sam mislio na Zelengonu!
35:26Ako se sećate šta sam vam obećao!
35:28Sećam se, sećam!
35:30Moj Nikola, često sam mislio na tebi na tvoje reči!
35:33Da ćeš i kroz čelični zid u Srbiju!
35:36Sedi, moj Nikola!
35:37Ja sam svoje obećanje ispunio!
35:39A sada sam došao i vas da vodim!
35:41Bojim se da baš nisi upravo vreme potegao, Nikola!
35:45Upravo vreme, moj Vasiljević!
35:47Upravo vreme!
35:48Marti je za 20 dana!
35:50Šuma će početi da zeleni!
35:51Nisam mislio na klimu, Nikola!
35:53Ne!
35:54Treba misliti na sve pa i na klimu!
35:57Narod u Srbiji jedva čeka proraće!
36:02Znate zašto?
36:04Mi ovde slabo smo obavešteni, Nikola!
36:07I kakva?
36:08Kakva je situacija?
36:12Imaš ti vatre, druže?
36:14Imaš ti vatre, druže!
36:15Imaš!
36:29Odakle ti ovako fine?
36:32Odci imam od njihovih oficira.
36:35A ono druže, odakle ti ono?
36:37Odakle ti!
36:39Pa i znaju ti jebija!
36:41Kakva je nazva?
36:44Pa ja sam komandos, ako znaš šta to znači!
36:46Ne znam!
36:49Čuci bolji da ne znaš!
36:51Ne doci i bog da budeš!
37:08Koji od vas sađu tam?
37:10Ja!
37:12Zovu te!
37:15Ako čuješ pucen, tvoj je onaj kod vrata.
37:37Gospodine generale, poručnik Lazić Milovan!
37:41Ađutantu gospodina potpukovnika!
37:44Sedi, Milovane!
37:46Hvala, gospodine generale!
37:48Mogu da stojim!
37:50Boga mi, Kalabiću!
37:53Dobro si ih doterao!
37:55Malo su se pohrabali usput, ali u Srbiji oni mnogo bolje izgledaju!
37:59Sedi, Milovane!
38:00Sedi, Milovane!
38:01Razumete!
38:08Ajde!
38:09Ispričaj svom vrhovnom komandantu kakva je situacija u Srbiji!
38:12Dela!
38:14Situacija je, gospodine generale, odlična!
38:17Komunisti drže samo gradove, pruge i puta.
38:20Zar?
38:21Sela su naše!
38:23A narod, poručniče!
38:25Čiji je narod?
38:26Narod, gospodine Majore, kao uvek,
38:28mutant podmukao,
38:31nezadovoljan je,
38:33gunđaj predi,
38:35otkup, teror,
38:36opšte nezadovoljstvo prema komunistima,
38:39incidenti na granici prema Trstu,
38:41oštar stal angloamerikanaca prema Sovjetima,
38:44a naročito rat koji su Anglezi poveli protiv komunista u Brčkoj,
38:48probudio je velike nade.
38:50Opšte uverenje, gospodine generale, da smo posle Grčke, mi na redu.
38:55Idu redom!
38:56Redom!
38:59Vaše ime, gospodine generale,
39:01spominje se sve češće.
39:05Rekao sam ti, Vasiljeviću,
39:09jesam li predvideo sve ovo?
39:13Hajde!
39:15Kaži Vasiljeviću!
39:17Kaži, šta misliš?
39:18Ja, Čiča,
39:22kako vi kažete?
39:25Ja,
39:27hm,
39:29ja kažem,
39:31Vasiljeviću,
39:33ja idem sa mojim Kalabićem!
39:36Sa mojom gardom!
39:39Sa mojom gardom!
39:42Nema više šta da se čeka, Vasiljeviću!
39:47Narod,
39:49narod Medeliš nije zaboravio.
39:55Nikakos neće zaboraviti, gospodine generale.
39:58Nikad!
40:02Majstoroviću!
40:03Izvolite, gospodine generale!
40:05Hoću da vidim svoju gardu!
40:07Razumem!
40:12Kalabiću moj!
40:16Čite, hoću da vas vidim!
40:18Ne, ne!
40:19Sve!
40:20Postojte se!
40:27Oramo u stroj!
40:30Da nije klopka?
40:32Nemamo kući šta bude!
40:33Skupi ljudi!
40:37Garda!
40:38Vrst!
40:57Vrst!
41:15Kalabiću moj!
41:16Jesi...
41:18Jesi li ti ovo odabrao?
41:21Ili su svi ovakvi?
41:23Puna je Srbije ovakvi!
41:25Dragi moj Čiča!
41:39Pomost Bog!
41:41Junaci!
41:42Bog ti pomogo!
41:46I vreme je da nam pomogne, braćo!
41:55Idemo s verom u bolje dane!
42:00Kako vi naredite, gospodine generale?
42:03Jedino ako niste umorni!
42:05Veliki je put iza vas!
42:07Još već je pred nama, gospodine generale!
42:10Nismo umorni, već nestrpljivi!
42:13Nestrpljivi?
42:15To je prava reč!
42:17Nestrpljivi!
42:19Više nema šta da se čeka, Vasiljeviću!
42:22Ova godina je izgleda naša godina!
42:25Moramo dati glasa od sebe!
42:28Kalabiću, dođi!
42:29Dođi!
42:37Nirovanem!
42:38Napu!
42:39Naderem!
42:41Samrom!
42:42Obeležimo ove susre, gospodo!
42:55Neka ovo bude početak našeg povratka na političku i ratnu senu!
43:02Dugo smo se krili, morali smo, pritajili smo se jer je tako trebalo, ali sada, sada se vetrovi rata ponovo osjećaju, a mi smo, braćo, jedino jezgrom vojne i političke snage na koju strana intervencija može da računa!
43:25Tako je, čica!
43:26Prerano su nas otpisali, Nikola! Prerano!
43:31I još će se kotrljati njihove glave!
43:35Pruge hoće da grade, jeli?
43:39Zemlju da razdele!
43:41Da se niste malo zaletali, drugovi komunisti!
43:45I ja obećavam i njima, i svima, i vama, gospodo!
43:53Leteće sa tih njihovih pruga vozovi u provalije!
43:59Kuće će im goreti! Deca će im plakati!
44:03Još ćemo mi videti čija će puška da opali posljednja!
44:08Gospod oficiri!
44:10Gospod oficiri!
44:12Gospod oficiri!
44:16Staje bre!
44:17Šta je, šta je?
44:18Šta se ti tu motoš suklato?
44:19Ajde ostavi!
44:20Ostavi taj krš!
44:21Kupi aj to kad ode!
44:22I na!
44:24Ajde!
44:26Evo ti se sretiš i mene!
44:29Oslobodit ćeš me se pa idi kud ko ćeš!
44:31Ajde stani bre!
44:32Stani, čekaj!
44:34Evo i od mene!
44:36Drži!
44:37I još jedan bre!
44:39Da se sećaš Nikole Kalavića Srmine!
44:43Ajde!
44:44Ti si Nikola uvek bio rastrošen!
44:47Uvek si veši!
44:48Ne čuvaš novac!
44:49Nikad!
44:54Nikud nema da ode!
44:57Da!
44:58Napravi raspored za pokret!
45:00U kolonu, Čićan!
45:01Pokret što pre!
45:03Vreme je odmaklo!
45:04Svaki trenutak je zlatnik!
45:07Vladarem!
45:08Do te!
45:09Ti ćeš ići uz vrhovnog komadanta, jasno?
45:11Prosujem!
45:13Svojim životom odgovore za njegov!
45:15Jasno?
45:16Jasno!
45:17I harmonika!
45:18I harmonika!
45:19I harmonika!
45:20I harmonika!
45:21I harmonika!
45:22I harmonika!
45:23I harmonika!
45:24Pesku!
45:25Tako je!
45:26Nije vreme za pesku!
45:27Ale podes to harmonika!
45:28Tako da nije vreme!
45:29Od kad nisam čuo našu pesmu!
45:31Našu pesmu!
45:32Ede njegu našu!
45:35Kraju Petre, kraju Petre,
45:38ti ši zvon zona!
45:42Koliko ti, koliko ti,
45:45treba bataljona!
45:48Svirao!
45:49Svirao!
45:50Svirao!
45:51Svirao!
45:52Svirao!
45:53Svirao!
45:54Svirao!
45:55Svirao!
45:56Svirao!
46:01Svirao!
46:08Svirao!
46:14Svirao!
46:15Svačo!
46:17Svirao!
46:18They will stay in the streets!
46:20We will find our own people,
46:23we will find a home where we will find a home.
46:27We will find our own people,
46:28we will find a home where we will find a home.
46:37Try to enter the car.
46:40Guard, shoot!
46:44Try to enter the car.
46:48Let's go.
47:18I'll come out!
Be the first to comment