«Quelque chose de Tennessee» : le live d'Amalya dans Culture médias

Europe 1

Regardez «Quelque chose de Tennessee» : le live d'Amalya dans Culture médias - Europe 1 sur Dailymotion

Transcript

00:00Sur Europe 1, 9h30, 11h avec Thomas Hill et le grand réalisateur Gérard Colicchino ce matin.

00:06C'est lui qui a réalisé le concert de Johnny Hallyday sur TF1 le 10 juin 2000.

00:10Et bien ce concert, vous allez pouvoir le revivre pour ceux qui l'ont déjà vécu

00:14ou le découvrir ce dimanche à 20h dans plus de 300 salles en France au cinéma.

00:19Et alors Gérard, vous m'avez appelé la semaine dernière en me disant

00:21il faut absolument que tu écoutes cette chanteuse et sa reprise de Johnny.

00:2610 secondes après l'avoir écoutée, on a lancé l'invitation et elle est là ce matin.

00:32Bonjour Amalia.

00:33Bonjour.

00:34Elle nous a fait l'honneur d'être là.

00:36Je sais que c'est une chance.

00:38Puis ça s'est décidé très vite et elle est là et on a vraiment beaucoup de chance

00:42et merci surtout d'avoir accepté de venir nous faire ce joli cadeau ce matin.

00:46Vous allez interpréter quelque chose de Tennessee, de Johnny Hallyday en live, rien que pour les auditeurs d'Europe 1.

00:53A nous autres, hommes faibles et merveilleux, qui mettons tant de grâces à nous retirer du jeu,

01:01il faut qu'une main posée sur notre épaule nous pousse vers la vie d'une main tendre et légère.

01:07On a tous quelque chose en nous de Tennessee, cette volonté de prolonger la nuit,

01:21ce désir faux de vivre une autre vie, ce rêve en nous avec ses mots à lui.

01:29Quelque chose de Tennessee, cette force qui nous pousse vers l'infini,

01:39il y a peu d'amour avec tellement d'envie, si peu d'amour avec tellement de bruit,

01:48quelque chose en nous de Tennessee.

01:51Ainsi vivait Tennessee, le cœur en fièvre et le corps démoli,

02:13avec cette formidable envie de vie, ce rêve en nous, c'était son cri à lui.

02:24Quelque chose de Tennessee.

02:29Waouh !

02:41C'est ce qu'on appelle...

02:43Je pleure.

02:44C'est ce qu'on appelle une claque.

02:45Elle fait pleurer, c'est une grande claque.

02:46C'est incroyable Amalia, venez nous rejoindre, c'était beaucoup trop court.

02:49Oui.

02:50Vraiment, on en redemande.

02:51Alors ?

02:52On en redemande.

02:52C'est magnifique, venez vous installer à côté de Gérard Mettino.

02:54Si vous voulez la suite, il faudra attendre l'année prochaine.

03:00Parce qu'il est question d'un spectacle ensemble, c'est ça ?

03:02Vous travaillez un spectacle autour de Johnny ?

03:04Exactement, c'est Eric Ganassia qui m'a appelé après les Jeux Olympiques,

03:08en écoutant les chansons, il y avait pas mal de chansons de Johnny qui revenaient.

03:14Il dit qu'il faut qu'on donne la possibilité aux gens de rendre hommage aux chansons de Johnny.

03:20Donc, il a écrit un livret, un spectacle qui n'a rien à voir avec la légende de Johnny.

03:30Mais on reprend en fait toutes les chansons de Johnny, il n'y a que du tube.

03:34Amalia fait partie du casting et il y a une douzaine de danseurs, il y a huit comédiens,

03:41il y a cinq musiciens.

03:42Ça va être une espèce de comédie musicale, c'est-à-dire que ça va être du cinéma sur scène.

03:52Avec des grands écrans.

03:53C'est ça, mais je ne veux pas parler, on parle toujours d'immersif, tout ça.

03:56Mais c'est un truc qu'on n'aura jamais vu avant, avec vraiment une façon d'innover techniquement,

04:02un truc qu'on n'aura jamais vu avant.

04:03Ce sera pour 2026 ?

04:042026-2027.

04:052026-2027, on a hâte de voir ça.

04:08Vous avez un titre déjà ou pas ?

04:09Bien sûr !

04:10Derrière l'amour.

04:11Derrière l'amour.

04:12Oui, on fait bien.

04:13Derrière l'amour, bien sûr.

04:15Et alors, c'est vrai que c'est très compliqué de chanter du Johnny Hallyday, vous l'avez fait

04:19magnifiquement bien, Amalia, vraiment.

04:21Bravo, parce que...

04:22Johnny aurait craqué.

04:24Je pense, je pense.

04:25Et vous confirmez que ce n'est pas simple.

04:27Non, non, c'est pas...

04:28En fait, c'est...

04:30Johnny, c'est assez particulier, parce que ce n'est pas simple, parce que c'est toute une légende

04:35et une icône.

04:36Donc, passer derrière lui, c'est sûr que ce n'est pas évident.

04:39Mais ce qui est simple, pour moi, c'est qu'il a une sensibilité qui est telle et qui me

04:46parle tellement qu'en fait, c'est comme si je connectais.

04:50Et il y a des artistes, en fait, vous chantez leur chanson, mais vous ne connectez à rien.

04:53Et avec lui, c'est tellement facile de connecter.

04:55Exactement.

04:55Mais en même temps, il ne faut pas être dans l'imitation, évidemment.

04:58De toute façon, vous avez une voix de femme, donc voilà.

05:00Mais vous vous êtes autorisée, quand même, à prendre des libertés.

05:04C'est ça que j'ai trouvé chouette dans votre interprétation, c'est que c'est la vôtre.

05:07Exactement.

05:08Enfin, j'essaye de retranscrire ce que lui m'a transmis dans son interprétation, mais avec mon émotion à moi.

05:17Mais vous y rajoutez quelque chose, j'ai trouvé de très soul, de musique noire américaine, j'ai trouvé.

05:22Alors, je ne sais pas si c'est dans votre voix ou dans la façon dont vous avez interprété cette chanson,

05:26mais il y a quelque chose de soul maintenant dans cette version-là que vous avez faite.

05:29Alors, si je peux dire quelque chose, je peux en parler.

05:30Gérard.

05:31C'est quand même une des stars de Black Legend.

05:33Oui, c'est extraordinaire, comme on dit, musicale Black Legend.

05:36Donc voilà, elle a ça en est.

05:39Et Johnny, elle avait aussi.

05:40Johnny vient de la soul et du blues, quoi qu'on en dise.

05:43Bien sûr.

05:44On a les mêmes racines musicales, quelque part.

05:47Exactement.

05:47Et alors, Amalia, on vous a découvert il y a 13 ans maintenant.

05:50C'était dans la toute première saison de The Voice.

05:53Et déjà, vous aviez choisi la chanson d'une très grande voix.

05:5810 ans encore.

06:07Et à la fois, sans...

06:13Sous-titrage Société Radio-Canada

06:43Se sont retournés, à l'époque il y avait Jennifer, Garou, Florent Pagny, Louis Bertignan qui se sont retournés

06:48Le premier à se retourner c'est Florent Pagny d'ailleurs, tout de suite, suivi très près de Garou qui était à fond

06:54Mais vous avez choisi Jennifer, pourquoi elle ?

06:57Parce qu'elle était passée par le système du télécrochet

07:05Voilà exactement, et c'était la seule

07:08Et je me suis dit, elle sait ce que c'est que de faire ça

07:12Elle a une expérience, contrairement aux autres qui sont des artistes immenses

07:17Mais ils n'ont pas vécu cette expérience-là

07:19Et peut-être qu'elle me donnera des conseils que les autres ne seront pas capables de me donner

07:23Et ça a été le cas d'ailleurs

07:25Et il faut expliquer qu'en plus c'était la toute première saison de The Voice

07:29Donc vous ne savez pas très bien à quoi vous attendre

07:31Exactement

07:31C'était tout nouveau en France

07:33Comment vous êtes arrivée d'ailleurs sur cette émission ?

07:35Waouh ! Alors c'est Bruno Berberès

07:38Le directeur de casting

07:39Exactement, le grand ponte du casting français

07:42Qui m'a appelée, qui m'a harcelée

07:46Pour que je fasse l'émission

07:48Et en fait j'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup hésité

07:51Parce que comme vous le dites, on ne savait pas ce que c'était

07:55Ni à quelle sauce on allait être mangé

07:56Et puis bon, il a trouvé les bons mots

08:01Il a fait appeler des amis à moi qui ont réussi aussi à me convaincre

08:05Il sait comment y faire

08:06Et je ne regrette absolument pas

08:08Même si au début j'y suis allée à reculons

08:11Parce que je ne chante pas pour faire de la télé

08:14Je chante pour faire du spectacle

08:15Donc voilà

08:16Mais il m'a dit, qu'est-ce que tu as à perdre ?

08:19Au pire, ça ne te convient pas, tu t'en vas

08:21Et en fait cette liberté-là m'a plu

08:23Et donc du coup, je ne suis pas repartie

08:25Mais alors c'était il y a 13 ans

08:27Cette histoire

08:28Et moi ce qui me surprend surtout

08:30C'est qu'on ne vous connaisse pas plus que ça Amalia

08:33Parce que vous avez une voix extraordinaire

08:34Et je suis assez surpris

08:37Qu'on n'ait pas plus entendu parler de vous

08:39Ces 13 dernières années

08:41On va entendre parler d'elle

08:43Non mais dans le milieu professionnel

08:45Tout le monde la connaît

08:46Oui c'est ça, maintenant c'est le grand public

08:48Maintenant il faut passer la marge du grand public

08:50Ils vont venir

08:51Il faut écouter Gérard Policino

08:55Tout le temps

08:55Et qu'est-ce que vous allez reprendre dans le spectacle

08:57Avec Gérard Policino justement autour de Johnny Hallyday

08:59Vous le savez déjà ou pas encore ?

09:00Nous n'avons pas encore commencé

09:01Vous n'avez pas fait la distribution

09:02Non, c'est en cours d'écriture

09:04Oui en fait

09:04Et il y aura combien de chanteurs sur scène ?

09:06On peut le dire ça ?

09:07Il y en a 8

09:078 chanteurs

09:088 chanteurs

09:098 chanteurs acteurs

09:10S'ils sont tous aussi forts qu'Amalia

09:12Je pense que ce spectacle ça va être quelque chose

09:15C'est grandiose

09:15Est-ce que vous reprenez cette chanson par exemple

09:17Qui est ma favorite ?

09:19J'ai oublié

09:20Bien sûr

09:22Mais en fait c'est très difficile

09:24C'est absolument impossible de choisir parmi les chansons de Johnny

09:29On a envie de faire un spectacle de guiteurs

09:31Il y a tellement de thèmes différents

09:35Mais on a l'impression quand on voit le spectacle

09:38Moi je l'ai dans la tête, je le visualise

09:40Que les chansons ont été écrites pour le spectacle

09:45C'est-à-dire que Johnny existe évidemment

09:47Mais c'est vraiment, ça colle complètement au livret

09:50On a hâte de vous voir sur elle

09:52Et bravo c'est Eric Guénassia pour ça d'ailleurs

09:54Johnny Hallyday, le concert de la Tour Eiffel

09:57C'est à voir dans 250 cinémas, 300 cinémas

10:01Vous nous avez dit même en France ce dimanche à 20h

10:03Ça va nous aider à patienter jusqu'à ce grand show

10:07Que vous nous préparez pour l'année prochaine

10:09Gérard Pulicino

10:10Merci à tous les deux

10:11Merci à vous d'avoir vu

10:12Merci, merci beaucoup

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations