- 1 year ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you think?
00:02What do you think?
00:04What do you think?
00:06What do you think?
00:28Özür dilerim.
00:34Özür dilerim.
00:36Özür dilerim.
00:48Karar.
00:50Gereği düşünüldü.
00:52Deliller incelendikten, tanıklar dinlendikten sonra dosyadaki eksik evrakların tamamlanmasına, gerekli tahkikatın devamına.
01:00Sanıklar Ergün Kurşunlu, Ufuk Yıldız ve Yaşar Göktaş'ın tutukluluk hallerinin devamına.
01:08Sanık Onur Köksal'ın olayla ilgisinin bulunmadığının anlaşılması üzerine beraatine ve tahliyesine karar verilmiştir.
01:30Senin haberin var mıydı?
01:41Zeynep!
01:56Zeynep! Zeynep!
02:01Zeynep!
02:06Niye yaptın ya bunu? Neden yaptın?
02:10Vay!
02:12Niye yaptın bunu ha?
02:16Demek sen de biliyordun gerçekleri.
02:23Ne dönüyor burada?
02:26Burada ne oluyor dedim.
02:28Hesap vereceksiniz.
02:30Şimdi değil.
02:31Ama mutlaka Hamit'in olmadığı bir yerde bunun hesabını soracağım hepinize tek tek.
02:38Komplo mu kurdunuz lan bana?
02:39Bunu yanınıza bırakmayacağım.
02:41Bana verilen sözler tutulacak.
02:45Emniyete gitmenize gerek kalmadı Onur Bey.
02:48Teşekkürler.
02:51Geçmiş olsun.
02:52Geçmiş olsun.
02:53Sağ ol bir gecim.
02:57Bakın ben hepinizden çok...
02:58Sen sus!
02:59Sakın ağzını açmaya falan kalkma!
03:01Hamit!
03:02Ne olacak bu kız?
03:03Bu kıza bunun hesabı sorulmayacak mı?
03:05Gözümüzün içine baka baka bu yalancı dolandırıcı bizi kandırdı.
03:09Ne yapacağız?
03:10Şikayetçi olmayacak mıyız biz bunlar?
03:12Elini kolumuz sallayarak çıkıp gidecek mi şimdi buradan bu?
03:15Mahkeme koridorunda malzeme olmak istemiyorum.
03:18Bunların hepsini evde konuşacağız.
03:20Şu an önemli olan tek şey Onur'un kurtulmuş olması.
03:24Yani bu kız burada mı kalacak?
03:26Bu kıza bütün bu yaptıklarının hesabı sorulmayacak mı?
03:28O kız da bizimle gelecek.
03:30Melis Hanım.
03:33Pardon Zeynep.
03:35Ben gidebiliyor muyum?
03:38Baba.
03:39Benim şu yaşananları bir azmetmem lazım.
03:42Ben gidiyorum.
03:45Biz de gidelim.
03:46Buyurun.
03:56Yalnız göndermem hiç önümde dikilme.
03:58Melis tamam.
04:00Tamam.
04:01Ben hallederim.
04:02Buyurun lütfen.
04:03Evde görüşürüz.
04:09Mürik bir şey yapmaz abi değil mi?
04:11Hele bir yapsınlar.
04:12Dünyayı başlarına yıkarım.
04:13Bizim kaybedecek bir şeyimiz kalmadı.
04:15Yürü.
04:17Baba.
04:18Baba.
04:19Baba.
04:20Onur Köksal'ı salmışlar.
04:22Hay senin babanın şarap çanağına ya.
04:24Uyuyoruz burada kızım görmüyor musun?
04:26Ya ama bir nasıl salmışlar bir bak.
04:28Ya ben rüyamda ne güzel şeyler görüyorum.
04:30Benim Viktor klipte olmuş ne kadar biliyor musun?
04:32Para içinde yüzüyorum.
04:33Sen burada beni uyandırıyorsun ya.
04:34Salacaklar tabii.
04:35Salacaklar.
04:36Öyle adamları kolay kolay içeri alamazlar.
04:38Bulmuşlardır bir yolunu salmışlardır dışarı.
04:40Son dakika tanığı Zeynep Güven'in ifadesiyle...
04:44Ne?
04:45Ver bakayım.
04:46Çakal.
04:47Nasıl ifade verdi ki adamı saldılar baba?
04:50İpliği pazara çıktı ya.
04:51Tabii hemen yeni bir oyun tezgah kurmuş görüyorsun işte.
04:53Ulan bari bu kız şeytana pabucunu ters giydirir tabii.
04:54Kim bilir bakalım şimdi nasıl filmler çevirecek.
04:55Ne?
04:56Ne?
04:57Ne?
04:58Ne?
05:00Ne?
05:01Ne?
05:02Ne?
05:03Ne?
05:05Ne?
05:06Ne?
05:07Ne?
05:08Ne?
05:10Ne?
05:11Ne?
05:12Ne?
05:13Ne?
05:14Ne?
05:15Ne?
05:16Ne?
05:17Ne?
05:18Ne?
05:19Ne?
05:20Ne?
05:21Ne?
05:22Ne?
05:23Ne?
05:24Ne?
05:25Ne?
05:26Ne?
05:27Ne?
05:28Ne?
05:29Ne?
05:30Ne?
05:31Ne?
05:32Ne?
05:33Ne?
05:34Ne?
05:35Ne?
05:36Ne?
05:37Ne?
05:38Ne?
05:39I really didn't believe this.
05:43Harika, yeter.
05:47I'm sorry.
05:49I'm sorry. We're here, we're here.
05:51We're here, we're here, we're here.
05:54I've had a life like this, like this, like this, like this, like this, like this.
05:59Harika, yeter.
05:59Not yet!
06:01I'm thinking about this, I'm thinking about this.
06:03I'm thinking about this.
06:04What's going on with this?
06:06Why did you come here?
06:08Ne işi var?
06:09Siz farkında değil misiniz?
06:11Bu kız hepimizi salak yerine koydu.
06:13Ama abimi kutlanmak...
06:14Sus!
06:14Şimdi polyanacılık oynamanın vakti değil İmit.
06:17Sus!
06:18Yeter dedim harika.
06:20Zaten canım burnumda.
06:25Şirketin üstüne sürülmeye çalışılan lekeden haberiniz var mı sizin?
06:31Bu senin tek başına yaptığın bir plan mıydı?
06:35Yoksa birileri mi soktu seni hayatımıza?
06:38Yoksa birileri mi soktu seni hayatımıza?
06:40Amit Bey, her şeyi mahkemede anlattığım gibi.
06:56Benim hiç kimseyle bir bağlantım yok.
07:01İsmi Melis Zeynep Güven.
07:03Köksal ailesi beni Melis Tirgen olarak tanıyor Hakim Bey.
07:06Neden?
07:08Tirgen annemin kızlık soyadıydı.
07:11Ben...
07:12...babama ait her şeyi reddedince ben başka biri olmak istedim.
07:17Yeni bir hayat kurmaya çalıştım.
07:19Sonra Ergun Kurşunlu beni buldu ve tehdit etti.
07:32Neyle?
07:35Aileye gerçek kimliğimi açıklamakla.
07:42Peki, devam edin.
07:43Ergun Kurşunlu'nun susma karşılığında bir tanıdığına iş aldırmamı istedi.
07:50Onur Köksal'ın imzaladığı listeye adını eklemem yeterli olacaktı.
07:57Ben...
07:59...niyetini de işimi buraya varabileceğini de hiç düşünmemiştim Hakim Bey.
08:03Eğer düşünseydim...
08:05...bunu asla yapmazdım.
08:19Ne pahasını olursa olsun yapmazdım.
08:26Özür dilerim.
08:27Özür dilerim.
08:31Buna бы
08:33Belediلم değil mi.
08:44Çalık ve turı alsce adul
08:53No!
09:23No!
09:30No!
09:47İster inanın ister inanmayın ben sadece projemi hayata geçirmeye çalışıyordum.
09:51Size zarar vermek gibi bir niyetim yoktu.
10:00Başka ne diyeceğimi de bilemiyorum.
10:04Zengin numaraları yapmalar.
10:07Uydurulmuş yalan hikayelerle oğluma yanaşmalar falanlar filanlar proje içinmiş.
10:14Ne projesi?
10:16Sen kimi kandırıyorsun kızım?
10:18Anne bu konuyu ben onunla konuşacağım.
10:22Kendi davamı kendim güdebilir miyim lütfen?
10:24Sattı seni bu.
10:26Bu sattı seni.
10:27Ve sen benim karşımda bunu mu savunacaksın?
10:34Ben konuşacağım onunla.
10:36Niye sattı harika?
10:38Onur'a yardım etmese miydi?
10:39Hayır ben o manada söylemedim zaten.
10:41Ben sadece...
10:42Yani...
10:43Zafer'i daha önceden söyleyebilirdi manasında söylemiştim.
10:45Üstelik bizi kurtardığı belayı başımıza açan da ta kendisi.
10:49Neslihan'ın bulduğu görüntüler kurtardı bizi Ahmetciğim.
10:51Neslihan'ın bulduğu görüntüler kurtardı bizi Ahmetciğim.
10:54Neslihan o görüntülerden nasıl haberdar oldu acaba?
10:57Neslihan o görüntülerden nasıl haberdar oldu acaba?
11:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:57Buradaki sen misin?
12:12Evet benim.
12:14Bu görüntüleri daha önce niye vermediniz?
12:17Ulaşamadık silinmişti.
12:19Neslihan Köksal'ın çabasıyla ulaştık Sayın Ahmetciğim.
12:28Gördüğünüz gibi Onur Köksal masum Hakim Bey.
12:31Neden bilmiyorum ama Ergun Kurşunlu yalan söylüyor.
12:35Tanışmadıklarını bizzat ben biliyorum.
12:41Ama aileye bilerek isteyerek asla zarar verecek bir şey yapmadım.
12:46Olaylar bu noktaya geldiği için çok üzgünüm.
12:48Sen neden öğrenir öğrenmez bana gelmedin Neslihan?
13:02Görüntüleri bulabileceğimden emin olmadan seni heyecanlandırmak istemedim baba.
13:07Son zamanlarda çok yıprandın.
13:11Zaten bulamasaydım da gelirdim.
13:14Ahmetciğim iyi iş çıkardın.
13:16Sen de özür dileme artık Zeynep.
13:26Sen bugün bizi kurtardın.
13:33Oldu olacak bir de madalya taksaydın bari Hamidciğim.
13:37Bu ne rahatlık gerçekten ben seni anlamıyorum.
13:40Şaşırmadım bile.
13:41Ahmet dikkatini çekerim bu kız seni de kandırdı.
13:44Farkındasın değil mi?
13:45Evet.
13:47Rolünü gayet iyi oynuyordu.
13:50Gerçek kimliğini öğrenmeme rağmen sessizce izledim.
13:59Nasıl ya biliyor muydun sen?
14:01Nasıl yani siz de mi biliyordunuz?
14:03Safer evlenme teklif edince araştırdım tabii.
14:07Ben siz miyim?
14:09Hayatımı yol geçen anı gibi gelene geçene açayım.
14:16Ben ancak izin verdiğim kadar beni aldattığınızı sanırsınız anca.
14:21Nasıl yani?
14:25Bile bile sessiz kaldın bu duruma öyle mi?
14:29Oğlunun zarar göreceğini bile bile sessiz mi kaldın sen şimdi?
14:33Sen bu kızdan ne zarar gördün harika?
14:35Faydalarını ve zararlarını bir kefeye koy da tart bakalım ne bulacaksın.
14:50Affettin yani öyle mi?
14:51Haşa.
14:53Affetmek Allah'a mahsus.
14:55Ben anladım onu.
15:00Gerisi Zafer'le aralarında.
15:01Aralarında ne demek?
15:03Ne demek aralarında?
15:05Bu kızın bir daha bu eve girebileceğini mi zannediyorsunuz hepiniz?
15:08Anne aynı şeyleri söyletip durma bana ya.
15:11Car car bağırıyorsun.
15:13Ama nedense hiç kimse asıl soruyu sormuyor.
15:17Araya giremiyoruz ki baba.
15:19Bu çorabı abimin başına kim öldü?
15:22Ha?
15:26Sadece Ergun olamaz herhalde değil mi Melis?
15:29Birileri yaptırmış olmalı.
15:38Senin bir fikrin var mı?
15:48Ben...
15:51Onu da biliyorum.
16:18Daha tur atmayı planlıyor musun?
16:22Benim başım döndü ya.
16:28İyi misin?
16:36Ya bu insanlar mafya değil sonuçta.
16:38Ne yapabilirler en fazla?
16:39Ya uslu uslu dinlemiştir şimdi o cehennem zebanilerini.
16:43Melis, Zeynep.
16:45Ya ben orada olsaydım ağızlarının payını öyle güzel verirdim ki.
16:48Tabii canım ben buna inanıyorum zaten.
16:49Sen onun hocasısın.
16:51Sen onun hem suçlu hem güçlü olma hocasısın.
16:53Suçlu.
16:55Öyle mi?
16:56E itiraf edelim.
16:58Kurtardığı derdi kim açtı insanların başına?
17:00Zeynep.
17:01Siz zaten yalanla çıktığınız bu yoldan ne medet umuyordunuz ki?
17:05Bak...
17:06Kılavuzu kargo olanın...
17:08Burnu...
17:09Neyse.
17:11Sen ne medet umuyorsun Ümit'ten?
17:13Ümit mi?
17:15Ne alaka ümit şu an?
17:16Bilmiyorum.
17:17Gizli gizli peşinden kulüplere gitmeler, oradan toparlamalar falan...
17:21Hiç patron çalışan ilişkisi gibi gelmedi bana.
17:24Ya...
17:26Böyle ağzın açık kalırsın işte.
17:28Benim her yerde gözüm kulağım var canım.
17:30Hadi git sen de anlat Ümit'e her şeyi.
17:33Korkuyorsun ya öğrenirse ne yapacak diye.
17:35Ne bahanen kaldı?
17:36Öyle böbür böbür atmaya benzemiyor bu işler demek.
17:40Sen Ümit olayını çok yanlış anlamışsın.
17:45Hadi bakalım.
17:47Anlat bakayım bana doğrusunu.
17:48Dinliyorum.
17:53Aileye bak.
17:54Biri diğerinin kuyusunu kazar.
17:56Hamit kızının restoranını batırmaya çalışır.
17:58Bir de bunlar kalkıp Zeynep'i yargılıyorlar öyle mi?
18:02Bir şey diyeceğim başka kim kimin kuyusunu kazıyor?
18:05Aman boş ver şimdi.
18:07Eee sen ne yapacaksın?
18:08Yani böyle izleyecek misin?
18:11Suat Hamit Bey'e bulaşmak istemezsin diyor.
18:14Yani haklı bir yandan da kızına bunu yapan bana neler yapmasın.
18:17Abicim ben daha yeni sıyrıldım Ergun belasından ya.
18:19Ne lanet şansın var ya.
18:20Birinden sıyrılıyorum diğeri yapışıyor paçama.
18:23Zeynep sağ olsun soktu bir çamura çıkamıyoruz.
18:28Oh!
18:30Ay öldüm merakla.
18:31Ne oldu?
18:33Ne oldu?
18:34Geç otur şöyle.
18:39Geç geç.
18:41Yani bir de bu saate kadar sana konuşmalarına izin mi verdin?
18:49Sen hepsinden daha mert çıktın.
18:52Ya Onur Efendi'nin hayatı için kendini yaktın.
18:55Ya o mahkeme koridorunda harikayı tiftik tiftik yolmamak için kendimi zor tuttun.
19:01Ya yalancısın diye bağırıyor haspa.
19:04Yani acaba kendisi senin şu yaptığının çeyreği kadar birine karşı dürüst olabilmiş midir?
19:10Battı balık dökseydin her şeyi ortaya.
19:14Hamit de görseydi nasıl bir kazanın içinde kaynadıklarını.
19:16Ne anlamı var ki Meri?
19:18Ya içimiz suğurdu en azından.
19:20Bak.
19:22Biz kimsenin düzenine gözümüzü dikmedik tamam?
19:26Oldu bitti ne olur unutalım artık kapatalım şu konuyu olur mu?
19:31Tamam.
19:33Vay be.
19:35İşte benim tanıdığımı Zeynep.
19:38Ölmediğini bilmek güzel.
19:42Bu mu yaşayan hali?
19:43Alp.
19:46Sen nasıl bir felaket yaşadığımızı algılayabiliyor musun acaba?
19:50Yani her yalan ortaya illa çıkar.
19:53Çıkabilecek en doğru şekilde çıktı.
19:54En azından bundan sonra vicdan rahat olacak.
19:57Bence sen git kendi vicdanını düşün.
20:04Alp.
20:08Benim yüzümden işinden kovulmak zorunda değilsin.
20:10Bana da kendini Melis diye tanıttı de.
20:13Eğer sonra önerse olur mu?
20:17Bir ihtiyacınız olsa beni ararsınız.
20:29Biliyor musun? Hamit Bey ne yapmış?
20:31Ay Meri ne olur ne olur ne olur.
20:33Hiçbir şey duyacak halim yok şu anda gerçekten.
20:36Tamam.
20:40Gel.
20:41Gel.
20:55Canını daha fazla sıkmak istemem ama...
20:58Eşyalarımızı toplamanız lazım.
21:04Biliyorum.
21:05Birazdan.
21:09Birazdan.
21:18Meri.
21:24Meri ya niye uyumama izin verdin?
21:26Uyandırsaydın ya ben de yardım ederdim.
21:28E fena mı oldu beynin dinlendi işte.
21:29Ama tam vaktinde geldin.
21:31Ben kendi eşyalarımı hazırladım.
21:33Şimdi seninkileri ayarlamaya çalışıyordum.
21:35Ama yani hangisini tutayım hangisini ne yapayım bir karar veremedim.
21:42Hepsini sat bence.
21:43Nasıl yani misal bunu da mı?
21:45Nasıl yani misal bunu da mı?
21:58Çok affeder.
22:00Affedersiniz.
22:02Ben özür dilerim.
22:04İyi misiniz?
22:05İyiyim.
22:06İyiyim.
22:07Teşekkür ederim.
22:11Hepsine.
22:14Ama yani birkaç tanesini tutsaydık bari yani ne bileyim lazım olur.
22:18Dünya para verdik bunlara ya yani yazık.
22:21Meri.
22:22Melis'e ait ne varsa satabildiğine sat diyorum lütfen.
22:28Peki tamam.
22:30Bunlarla aidatı ve kirayı öderim ben.
22:33Okutacak birkaç yer biliyorum.
22:35Sonra da arabayı teslim ederim.
22:37Ha ha.
22:39Bir de şey.
22:40Bu paranın kalanı.
22:41Çok da bir şey kalmadı ya.
22:45O da sende kalsın.
22:47Ay saçmalama.
22:49Ben...
22:50İki üç makyaj yaparım çıkarırım harçlığımı.
22:52İş bulana kadar sana kalsın.
22:55Benim en çok sana borcum var Meri.
22:57Al.
22:59Eğer sen olmasaydın ben bu dünyanın kapısını bile göremezdim Meri.
23:03Hem o kadar söz verdim sana.
23:04Hiçbirini de tutamadım.
23:05Hadi inat etme al şunu.
23:08Pumpkin.
23:09Üzgünsün diye bir şey demiyorum ama benim ayarlarımı bozma.
23:13Ya kızım.
23:14Ya biz kardeş olduk artık.
23:17Çıksaydık beraber çıkacaktık.
23:20Ama düşerken de birbirimize destek olacağız.
23:22Ne var yani?
23:24Hem bak biz burada kalmayacağız.
23:25Bir yol bulacağız.
23:27Bak küllerinden doğacaksın gör bak.
23:30Anka diyeceğim sana.
23:31İyi işte.
23:33Küllerimden doğup Anka olunca kullanırız.
23:35Al sakla şunu.
23:37Ne inadım inat karısın ya.
23:39Ay.
23:42Ay.
23:43Ay.
23:44Ay.
23:46Ay.
23:47Ay.
23:50Ay.
23:51What do you think is that you can do that?
23:58Yeah.
23:59You can do it if you are.
24:01You can do it if you are.
24:04I would like to do it if I can do it.
24:10I am still a lot of fun to do it.
24:14I am not sure.
24:17I am not sure.
24:51Günaydın.
24:54Buyurun anahtarımız.
24:58Yardım edeyim ben size.
25:00Teşekkürler.
25:02Ya atla işte bırakayım seni.
25:04Daha vakti var arabanın.
25:08Çöplüğüme şaşayla dönme fikri pek mantıklı gelmedi sağ ol.
25:13Metro durağını bırakayım bari.
25:15Yok ya gerek yok ben skuterla giderim.
25:18Ya ağlamayayım diye uğraştıkça üstüme geliyorsun ha.
25:20Ya kıyamam ben sana gel.
25:24Gel.
25:28Hadi ben daha fazla dağılmadan dağılalım.
25:33Habersiz bırakma.
25:35Sen de.
25:36Hadi git.
25:37Hadi.
25:38Hadi.
26:09Dairemiz burası.
26:23Sizin şansınıza daha yeni boşaldı.
26:26Üçköprü, Boğaz, İstanbul.
26:35Müsaadenizle yalnız gezebilir miyim?
26:37Tabii, neden olmasın.
26:39Ben dışarıdayım.
26:39Teşekkürler.
26:40Bugün hayatımdan defoluyorum.
26:49Fark edilmiyor ama kahroluyorum.
26:52İçime attığım gibi kendimi çöpe atıyorum.
26:57Beni sevmediğini iyi bilmemiştir.
27:01Sen bana en çok kimin yanında maskesiz kaldın diye sormuştun.
27:06Zafer.
27:07Ben o eve o akşam çaresiz gittim.
27:09Sizinle vedalaşmaya gitmiştim ben.
27:12Zafer durdurdu beni.
27:13Zafer bana öyle bir konuşma yaptı ki...
27:15...benim ona başka bir şey deme şansım yoktu zaten.
27:19Bir daha gelmem karşındayım son kez.
27:27Sen bana yara, ben sana ben.
27:31Görmüyorsun hiç, bakmadın zaten.
27:38Sen bana nefes, ben sana herkes.
27:43Bir daha gelmem karşındayım.
27:45Tebrik ederim.
27:48Çok teşekkür ederim.
27:49İşe yarayacağına ihtimal vermemiştim.
27:51İhtimal vermemenize rağmen denemenize çok sevindim o halde.
27:54Ben sen bana nefes, sen bana nefes, sen bana nefes...
27:56Görmüyorsun hiç, bakmadın zaten.
28:02Hayatından defoluyor, fark edilmiyor ama kahroluyorum.
28:09İçime attığım gibi kendimi çöpe atıyorum.
28:14Beni sevmediğini iyi biliyorum, arkadaşlar henüz söylemiyorum.
28:21I can't wait to see it.
28:51magari
29:03that gives me
29:06hopefully
29:07you can go
29:08that's
29:10I agree
29:11I am so
29:13I am happy
29:14big
29:16good
29:18I bounce
29:19you
29:20I
29:21Tatiya abi değil miydi o?
29:25Evet.
29:26O'ydu.
29:27Çok mu üzdü seni?
29:31Ben ona daha çok üzdüm galiba.
29:33Özür dileseydin.
29:35Dilirdim.
29:36Merak etme affeder.
29:38Annem de bir daha affetmem diyor ama hep affediyor.
29:42Büyükler bazen tuhaf oluyor.
29:45Gel buraya.
29:51Oh, again, I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry.
29:57Contest, can you be here?
30:05Sudenas, let's go for the first time.
30:07Oh, this is the end of the day.
30:14Look, you have a good idea.
30:16This is a good place.
30:18There's a good place.
30:20You don't have a good place.
30:22You don't have a good place.
30:24Well, if I don't have any money, then you don't have a good place.
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:33I
30:34I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:52I
30:54I
30:55you could continue working with his wife.
30:57I was so close to her husband.
31:00What do you think?
31:02You can tell me how your life was going?
31:06You can't do that.
31:08No, you can't see him.
31:12You are you, you?
31:14You are!
31:15You have a lot of fun.
31:17No, you have a little time.
31:21I am not looking for you.
31:24Tell me, Alçak Pumpkin.
31:26Sabah programı gibi az sonra bırakıyor manşetleri şuna bak.
31:29Ee, ne dedi, ne yaptı?
31:31Dur, şimdi anlatırsam ağlarım.
31:33Şimdi gitti, daha biraz hazmedeyim.
31:35Yüz yüze buluştuğumuzda anlatırım zaten.
31:38Ben de tam ev süpürmeye gidiyordum, biliyor musun?
31:41Ev süpürmeye mi?
31:42Bu halde.
31:43Kıyamam.
31:44Ay, iyice gül kedisine mi bağladılar seni o evde?
31:48Hayır.
31:49En iyi terapiymiş.
31:51Öyle dedi ablam.
31:53İçten ses yok mu?
31:55Yok ya.
31:56Ya Merih, ben normalde o kadar kolay iş bulurdum ki.
31:59Ama kimi aradıysam, kiminle konuştuysam hepsi bir bahaneyle beni reddetti.
32:04Ay, sana bir şey diyeyim mi?
32:06Normalde ben yarım saat işsiz kalmam.
32:09Tırmalıyorum resmen.
32:11Ay, acaba bu harika cadısı bize sarmış olmasın?
32:14Saçmalama canım.
32:16Kadın onca işinin derdinin arasında bize mi düşünsün?
32:20Ay, sen görmedin galiba kadını.
32:23Ha?
32:24Ulaşabileceği her yere ulaşmadıysa adımı değiştiririm canım.
32:27Ne yapacağız peki?
32:29Savaşa devam.
32:30Biz işimizin meslisiyiz hayatım.
32:33İlla yıldızımızı parlatacak bir mecra bulacağız.
32:36Ablan haklı.
32:37Git ortalığı temizle, süpür, önüne bak.
32:41Ben bir iki tane numara bulup yollarım sana, onları bir yoklarsın ha?
32:44Ya sen olmasan var ya ben delirirdim büyük ihtimalle.
32:47Bağımlılık yarattığımı söylemiştim.
32:52Merih Bey.
32:53Tamam ki ben gidiyorum.
32:54Fighting, fighting.
32:56Tamam.
32:57Tamam.
33:01Merih Bey maalesef kadromuzda boşluğumuz yokmuş.
33:03Bir taş pangın.
33:06Ya bir zafer kadar olamadı ya yazıklar olsun.
33:09Ya saçmalama Merih tam tersine kalbi o kadar çok kırıldı ki yarasını kapatabildiği kadar kapatmaya çalışıyor.
33:31Hala laf söyletmiyor.
33:33Diyorum ben.
33:34Onur hayatının fırsatını tepti.
33:36Sadece farkında değil.
33:38Ay tatlım şiştim.
33:40Şiştim ben Onur'dan da Samet'ten de.
33:42Ay yani zaten daralmışız.
33:44Ay ne yapsak biz tatlı falan mı yesek, bir yere mi gitsek ya?
33:47Merih ya.
33:49Çok özledim ben senin bu deli halilerini.
33:52Ben de seni çok özledim.
33:54Ya pumpkin ben dayanamıyorum böyle ayrı kalmaya.
33:56Bir an evvel iş bulup birlikte eve çıkmamız lazım.
33:59Ay iş dedin.
34:01Niye çağırdım ben seni asıl tabii.
34:03Dedikodundan sıra gelmedi ki.
34:05Hançerle böğrümüze böğrümüze vuralım diye mi?
34:10Yok be.
34:11Neslihan geri vermiş.
34:14Geri vermiş derken?
34:15Protokol imzalamıştık.
34:17İmzalamıştık.
34:18Ama feshetmiş.
34:19Haklarını da devretmiş.
34:21Yani projenin bütün hakları tekrar bizden.
34:23Ha teselli ikramiyesi vermişler.
34:26Ve gidecek yatırımcı bırakacaklar mı?
34:28İş mi tutmuyorlar ayol?
34:32Ya Merih ben diyorum ki acaba biz vazgeçmesek mi?
34:35Ya nereden biliyorsun?
34:37Belki küçük küçük bir sürü yatırımcı buluruz.
34:39O kadar ilerlemiştik.
34:50Ne diyorsun?
34:51Ay biz o kadar acıların çocuğuna bağladık ki beynimiz durdu.
35:01Biz niye kilecilere gitmiyoruz?
35:05Köksalların baş düşmanı oldukları için olabilir mi acaba?
35:08An itibariyle sen köksalların umurunda değilsin.
35:12Köksallar nasıl kileci adını duyunca atladılar.
35:15Kileciler de onları duyunca atlarlar.
35:17Deneyelim şansımızı ne kaybederiz?
35:19Onur'un bir gün beni anlama ihtimalini kaybederiz Merih.
35:24Neyse ya tamam dosya sende kalsın.
35:26Babam görürse bin tane soru sorar vallahi çekemem Merih.
35:29Sakla sen onu.
35:30Belki lazım olur.
35:31Belki lazım olur.
35:32Hadi Merih.
35:33Yaparsın sen.
35:34Korkacak bir şey yok.
35:35Hadi Merih.
35:36Yaparsın sen.
35:49Korkacak bir şey yok.
35:50Hadi Merih.
35:51Hadi Merih.
35:52Yaparsın sen.
35:53Korkacak bir şey yok.
35:54Hadi Merih.
35:55Hadi Merih.
35:56Yaparsın sen.
35:57Korkacak bir şey yok.
35:59Hadi Merih.
36:00Hadi Merih.
36:01Yaparsın sen.
36:02Korkacak bir şey yok.
36:04Bir bakar mısın?
36:21Buyur abi.
36:26Come on.
36:30Come on.
36:32Have you been known for Melis Zeynep?
36:34No, I am not.
36:35Is that Samet?
36:36He...
36:37He...
36:38He's going to live here.
36:39Where is he?
36:40Here, here, here, here, here.
36:42Thank you so much.
36:50Ah, I'm Zeynep!
36:51Ah, Baba!
36:52Baba, hold on!
36:53Ah, I'm not my son.
36:54What are you doing?
36:56Yeah.
36:57Okay, I'm going to come.
36:59I'm going to come.
37:00I could think of it.
37:02Me thinking about it, I'm going to go to the house.
37:06That's what I can say to me.
37:08I'll say with you, I'll be with you.
37:09I'm going to go to the house with you.
37:13Fine, I'm probably with you, too.
37:17I'm not sure what the Bible is like.
37:20I'm going to talk to you soon.
37:22You're all the way to the house.
37:24Here you go, here you go.
37:26Get back here.
37:27Stop it!
37:28Stop it!
37:36A little bit.
37:37Zeynep Abla is living in the house?
37:43He is living.
37:44Can you wait?
37:45Okay, wait.
37:52Al, al ver Temiz'i al.
37:58Ya baba, tamam yeter!
37:59Yeter, tamam ben gideceğim.
38:01Yeter ki ablama dokunma.
38:07Teyze, krediçe gibi biri gelmiş seni soruyor.
39:22Figen Kileci.
39:25Figen Kileci.
39:55Figen Kileci.