- 8 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Having a change? Flippin' police left everything skew-iff after they searched the place yesterday,
00:24didn't they? Right, yeah, er, I think it's good now.
00:27It might be. But I'm not. On and on they went to me yesterday. What about this, though? What about that? I didn't do it!
00:34I know. I'm half expecting them to come back and search the place again. I mean, Cain obviously wants me to go down for it. He said it to my face, didn't he?
00:42You'll get what's coming. Well, why stop at planting a phone? Well, what else do you think they'll find?
00:46I don't know, Vanessa. I've never been framed for murder, so I'm just kind of learning as I go.
00:52Oh, gosh. I thought I was in a nightmare, but I've never had a nightmare as bad as this.
00:58I know. Look, the truth, it will come out, won't it, eh? It doesn't always work like that.
01:05You look how I feel. Hmm. I'm guessing that's not a compliment.
01:12Unless you've got some sleep. I didn't get any.
01:15Oh, I live there watching you. I live there watching you.
01:18And I didn't sleep a wink. Babe, it's every night. I know.
01:23You're gonna have to speak to him. Maybe you know what he was like when he thought he wasn't welcome.
01:28Well, why don't you start with that there? You're welcome.
01:39You two look awful. Weird, that.
01:41Are you sick? Of something.
01:45Did you film last night in the telly? Not bad. Seen better.
01:49What was it about? Some very weird different noises.
01:52I watched two, actually. I'm struggling to sleep. Weird, that. What's it like?
01:57You're lucky you don't know. Dad.
02:00Ugh. You need to see a doctor.
02:02I can stand a bit of lost sleep. I'm fine.
02:05Yeah, we can stand a bit. This is a lot. And we're not fine.
02:15Ah, it lives. Hello.
02:18You're gonna save a lot of money if you can get a hangover without even drinking.
02:21Morning.
02:23At least I feel fresh after yesterday. Ready for part two?
02:26Yeah.
02:27Yeah.
02:28What?
02:29Oh, I get it. Playing it now.
02:41Stop it.
02:42Stop what?
02:43Kidding me.
02:44Right, erm...
02:45You are kidding me.
02:47I was gonna pick a flower for every day since we kissed, right? So that's 365 flowers, right?
02:52But then I didn't take out to carry them in, all right? So then I kept on dropping them and
02:56then losing count quite a few times, actually. So, erm... I, er... I got one for every month.
03:00So, there's twelve flowers there.
03:02Twelve flowers there.
03:03And when you say got, where from, exactly?
03:06Just anywhere. Er... I mean, no, sorry, not, no, not anywhere. I just, erm... I thought I'd
03:12pick them myself because it means more. And look, if I am being honest, I...
03:17You forgot. Until I mentioned it yesterday.
03:19Well, not forgot as such. I just didn't... remember in the conventional way. Look, I'm...
03:24I'm sorry, Gabby.
03:26It's fine. At least life is consistent. I've been left out of this pathetic parish trip and
03:32forgotten about by you. So I'm gonna go pick up Thomas from Laurels, see if he can remember
03:36who I am.
03:48Hi, Tracy.
03:50What are you doing here?
03:51We've got the analysis back on Nate's phone. And with those results and forensics and our
03:57other line of investigation, we now believe he was killed on the day that he was supposed
04:02to be leaving for the Shetlands.
04:05Right.
04:08Okay.
04:11So what now?
04:12Can you tell me what you were doing on that day?
04:15Are you serious?
04:16Me asking that can't come as a surprise.
04:18No, it doesn't.
04:20What would be a surprise is if you lot could put two and two together and manage to come
04:24up with something slightly closer to four. I can assure you we are aiming for precisely four.
04:30So, what were you doing on that day?
04:33Well, I was meant to be going to Shetland myself, but I was busy having my heart broken.
04:37That must have been hard. Sorry, I should have said, where were you on that day?
04:42When?
04:43All day.
04:44Well, I don't know. I didn't make a note of it because, believe it or not, I didn't
04:47know I need to remember this, did I?
04:49So you can't prove where you were?
04:51Well, yeah. I guess I'll just have to think about it, won't I?
04:57Yeah, I was here, at home. Me and Frankie got back and hung out for a bit and then we had tea
05:08with Vanessa and Johnny and, yeah, I didn't leave the house for the rest of the night because,
05:14I don't know if I mentioned this, but I was a bit upset.
05:18Come on in, Bear. Take a seat.
05:22Funny way to run a surgery, this.
05:28What, people coming to see me?
05:31No, I mean out there, long queues, folk pushing in. It's like Alton Towers without the fun.
05:37Right. Well, you booked your appointment 58 minutes ago.
05:42No, I didn't. Paddy did.
05:44And you're sitting in front of me now, so I'd say you're doing okay.
05:48Anyway, how can I help?
05:50You can't help me.
05:53Look, I can't sleep, that's all, but I'm getting on, aren't I?
05:58And it's to be expected, isn't it?
06:00Well, possibly, depending on, well, a number of factors, actually.
06:05What are your eating habits?
06:08Well, I shove food in here, and then I chew.
06:12Right.
06:13Do you have regular meals?
06:15Do I look like I skip lunch?
06:20Look, I'm a pain in the bum, all right? I know.
06:25But I'm an old man, and I'm living in someone else's house.
06:30And I sit up at night, just staring at the telly, just waiting, waiting for the day to end.
06:43Bear, you're an awful lot more than that to a lot of people.
06:49Myself included.
06:53Thanks for saying it.
06:55Well, I say it because I mean it.
06:57And as for why you're here today, then, the good news is, I think I can help.
07:03How are we doing?
07:08Better if you didn't burst in when I'm standing on this.
07:12How? Sorry, I didn't realise it was you who was 80.
07:16How does that look?
07:17It looks like a banner that's been put up by someone who's never put a banner up before.
07:22What did you say to my grandad?
07:25I said that you were opening, I was helping, and to be fair, you didn't take much persuading to stay away.
07:30But he's all right?
07:31Well, I said, what can I do to help? And he said, leave me be, or go and find myself out with a very large cannon.
07:38So yeah, I'd say fairly normal.
07:40Can't be the first time you've heard that from someone.
07:42Ooh, what happened at the hospital? I had a little personality transplant and you got someone witties.
07:47Ha ha.
07:48Well, evidently not.
07:50Anyway, I said to him, who's going to chisel the grime off your underkecks if I'm off being a human cannonball?
07:56Chisel the grime?
07:57What? Go big or go home?
08:00Bless him.
08:02Really thought Brenda was coming back, didn't he?
08:05But hey, that's cruises for you.
08:07They'll just do something to people, and I'm speaking from experience.
08:11Yeah, well, better she rediscovers herself than starts dressing as shit.
08:14Ha ha.
08:17He said no party.
08:19Do you think you'll like this?
08:21Oh, come on. Food, booze, no effort from him.
08:24What's not to like?
08:29You're here.
08:30I am.
08:32Are you okay?
08:33Or is that a daft question?
08:35It's a daft question. No offence.
08:37That detective collared me earlier.
08:39She's onto me, I swear she wants to pin this on me.
08:41Why? What did she say?
08:42Well, they've done all this stuff now with his phone, like forensics or whatever.
08:47And they now think that he died the day he left the village.
08:51Makes sense, I suppose.
08:52Yeah, that's what I thought.
08:54But then she was like to me, where were you?
08:56What were you doing that day?
08:58I was like, I don't know. I can't remember every single minute, can I?
09:02So, anyway, I just said that I was in with you all night.
09:05Right, were you?
09:06Well, it's my home. Where else would I be?
09:09Yeah, no, no, I just...
09:11I'd need you to back me up.
09:13Lie.
09:14Well, it's not lying if you can't remember, is it?
09:17Do you think I killed Nick?
09:19Of course I don't.
09:20Right, well, they do.
09:21And I'm about to go to prison for a really long time unless someone helps me.
09:25Tracy, you're innocent and they're going to see that eventually.
09:27After I've been locked up ten years, great comfort, that.
09:29But that, please, Vanessa.
09:32I really need your help.
09:37Yeah, they spoke to me, I know, Cara.
09:40They spoke to a lot of people.
09:45Well, I'm sorry you think that.
09:49But if you need to speak to me again...
09:51Yeah, me too.
10:05You two what?
10:08She wishes Nate had never met me, so do I.
10:11Come on, you don't mean that.
10:13He'd still be alive if he hadn't come here.
10:16Why, is she blaming you?
10:18Hey, she's his mother.
10:21And her heart is in pieces.
10:23She's going to say things that she doesn't mean.
10:26Just a coincidence, it happens to be right.
10:30You loved Nate.
10:32And you have done nothing wrong.
10:34You're not the tiniest bit to blame, are you?
10:39Yeah, you're right.
10:41I'm Dad of the Year, mate.
11:14And I've stayed.
11:15I don't need an excuse. I'm my own boss. I mean, what's your excuse?
11:31I don't need an excuse because I'm a legend and I do what I want.
11:34Oh, actually, it's your day off today, innit?
11:37Yeah.
11:38So do you know how I helped you yesterday?
11:41Go on.
11:42I mean, I really saved your bacon, didn't I? If we're being honest.
11:44You messed up the Gabby thing, didn't you?
11:46I did, yeah.
11:47What did you do?
11:48Well, I just picked her some flowers.
11:49Okay, roughly the same as nothing, then.
11:51Okay, and now I need to make it up to her.
11:53Alright, okay, well, what are you thinking?
11:55I don't know, didn't I?
11:56If I did have any ideas, I'd have done that and not the flowers.
11:58Alright, alright, keep it chill. Well, what anniversary is it, anyway?
12:03Well, it's the anniversary of our first kiss.
12:08Ah.
12:11First kiss.
12:12Yeah.
12:13What are you, bro? Nine.
12:14Look, right, if it means something to Gabby, it means something to me, so what would you
12:17do?
12:18Me? I'd tell her to get over it and she's lucky to have me and that'd be the end of it.
12:21But that's not going to work for you, because you've not got the riz or this face.
12:24Yeah, that's really helpful, like Cammy.
12:26Jokes.
12:27Alright, well, what were you doing this day that you, erm, kissed her?
12:32I don't know, it was just a normal day, wasn't it? I think we had a burger.
12:37You do not give a brother much to work with.
12:39I've got something.
12:40Alright, let's hear it.
12:41No, I'll tell you on the way, okay, but will you, erm, will you help me?
12:44Yeah, of course I will, mate.
12:45What were you saving my life and all?
12:47Jump in.
12:49Jump in.
13:17Jump!
13:18you all right yeah so what's with the rabbit in headlights look i didn't know i had one
13:37i've just been thinking about kane that's all well and nate yeah same just all the things
13:43about kane wish you would have said to him well at least he's not getting done for it now
13:49you must be relieved hey well considering his son was probably killed by his daughter-in-law which is
13:54just as ridiculous i don't imagine i'd be buying balloons here we go crikey you want that one who
14:05died and made you landlord that was chas i mean she's not dead it's just a bit under the weather
14:11i've got the afternoon off so i thought i'd hold the fort but be gentle with me haven't poured a
14:17pint since my uni days all right i don't need your life story how are you good i don't want to call
14:35you a liar but i very much doubt that i saw you come in thought i'd give you some space so how
14:42about you give me some more well i could try to help with some comforting verses from the bible
14:48i'm not standing here as a vicar i'm a guy who's lost a son of a condition you could do nothing about
14:58you think that makes the hurt any less i don't know i haven't thought about it and i don't intend to
15:04what should we drink to man well obviously not personal space truth is i haven't been in a great
15:24place myself it'll be a year tomorrow since ethan's funeral what are you trying to do charles you're
15:31trying to set some kind of a club where we meet every second tuesday this was the favorite teddy
15:37this is this is what we made when we went to eureka i just think i have an understanding of what you're
15:43going for you lost a son i lost a son it doesn't make us special and it definitely doesn't make us
15:48mates i don't want to talk about because there's nothing more boring than someone going on about the
15:52poor dead kid come on i want it though time isn't the issue the issue is me taking the day off for
16:03myself and then finding out that i can't trust anybody to run the show is this all right for you
16:14welcome back to the world it's only been one day boy they're all precious when you get to your age
16:22i do so wish i was strong and vibrant like this chap go on please i'm fine
16:28i think my fighting days are over yeah oh don't say that iris ah well although i do have to accept that
16:35uh brenda is now gone and i'm very grateful for still having wonderful friends like yourself
16:45and rodney oh and of course life goes on it's a good friends to girlfriends then rodney
16:55robbie thank you so what now then well i don't think don't think i need brenda's goodwill is
17:07unlimited regarding the io oh so you're thinking about offloading this place again uh well uh it
17:16didn't really make sense the first time around because this is my income and the barn is a drain on my
17:25very very limited resources you're selling up i have no choice
17:33well don't i feel like it
17:38something you shouldn't say in front of a vicar
17:41guaranteed i've heard it all before i said it myself
17:46it won't be the first time you've said something that deeply offends me
17:48not while the other times have been on purpose
17:56well that could have ended very differently oh no not with my homie
18:00i mean things is m and m don't do that right
18:14so how are you
18:15i've got a decent whiskey in here all of our drinks are of the very highest quality according to chas
18:20and i'm not going to argue yes or no no not really well just give us the best you've got
18:25three large ones we're drinking tonight
18:32whoa bro what this gaff
18:38it's like something out of a film yeah well you sort of get used to it
18:42how would you even get a key to this place oh it's gabby's i here i give mine back when i left
18:47what you used to live here yeah for a bit wow if it was me bro i'd never leave i'd be like
18:54bring me grapes and polish my shoes but why do you need your shoes polished if you're never going
18:58to leave oh bro's got a point yeah
19:01let me know put it down no one can do i've been here so please just put put put it back thank you
19:10where are they all anyway paris oh as you do christmas come early for someone well that must
19:17be what gabby was talking about i think it's for clemmy remind me which one's clemmy billy and dawn's
19:22daughter she's about nine that's a thousand pound phone yeah how the other half left hey leave it
19:27in it right come on things to do
19:48hello what's this then cigarette break if ever i was gonna start tracy stuff
19:57are you okay nurse yeah no it's it's upsetting isn't it yeah of course it is
20:07come on ness this is me talk to me please it's what we do isn't it um the police are pretty sure that
20:17nate got killed on the day he left here well the day he was meant to leave here okay
20:21they wanted to know where tracy was and she told them she was with me
20:29and now i have to lie i don't know she lied was she not with you
20:38nes do you think no no i don't not for a second do i think she did it but she can't explain them
20:43finding the phone and neither can i but are they gonna take a statement i can't see them not can you
20:52if i do this and i would if i knew i wouldn't get caught because she didn't kill nate i know she
20:58didn't she couldn't have could she i genuinely wouldn't have thought so no
21:04she's lied a lot recently stealing from eric nate's credit card i mean i know they're a long
21:17way from yeah yeah they are of course they are i just can't remember that specific night
21:25what are you gonna do love
21:26and trace is innocent so i'll do what it takes
21:45who is it
22:03hey it's just me
22:07how are we doing oh fantastic
22:10the police turned this place over yesterday
22:13and now i've got them on at me saying that nate definitely died the day he left asking me to
22:18prove where i was they think i'm making it up about the removal guy so now i'm trying to track him
22:23down because he seems to be the only one who could shed any light on things but that's not going to be
22:27easy because i don't know his name or the company he worked for i never thought i would be a suspect
22:36in a murder and i can't actually handle it you can and you will
22:41everybody thinks it was me no no no no not everyone i know it wasn't
22:50thank you
22:52so glad i've got you
22:53hey look at this bobby dazzler what is it it's caviar oh give us no bobby about it absolutely not no
23:03kim keeps a close eye on us than what else see gabby she loves it
23:07so this is your idea fish eggs this might make the flowers look inspired mate right shut up hold it
23:12hmm right it's got to bring it somewhere oh damn it point down push it down now
23:23only messing right step away from the caviar step away from the caviar
23:28burgers you can get them on the street corner mate ah i see where you're going with this
23:42i think yeah it's romantic i'd have said soppy but yeah sure go ahead right uh what else on the list
23:48let's have a look caviar burgers petals where you gonna get petals from we see kim used to give
23:55a bag by the front door and we used to have to scatter them whenever she walks by really
24:00yeah wow there's still no reply from gabby i've texted three times give us it no do you want this to
24:05happen to happen or not
24:12tell me you can't text that she'll kill me oh my god
24:20gabby yeah show me oh give me the gist she um she accepts
24:27hello sorry yeah um right let's track on then oh all right champagne let's go
24:57oh
25:01uh
25:02uh
25:05uh
25:07uh
25:09uh
25:11uh
25:15uh
25:17uh
25:23uh
25:25Well, this looks familiar.
25:46When did this come?
25:47Today.
25:49I've literally just opened it.
25:51I had it earlier.
25:52I hid it.
25:54Why?
25:55I don't know.
25:56I do know.
25:58But it's...
26:00It's not my place to mess with someone else's life.
26:04Even if it means you'll be leaving mine.
26:12I'm looking for Vanessa Woodfield.
26:14She's through the back.
26:15Do you want me to get her?
26:16No, I'll go through.
26:17That's okay.
26:19Vanessa, hi.
26:21Oh, hi.
26:23I spoke to Tracy earlier.
26:24I don't know if she told you.
26:27She, uh, she said you spoke to her, yeah.
26:29Okay, well, we've pinned down a day we think Nate was killed.
26:32And we need to know where people were, what they were doing, as I'm sure you can imagine.
26:35Okay.
26:36We're working on the 9th of September, which was the day Nate was understood to have left for the Shetlands.
26:42Tracy said she was with you.
26:46Right.
26:48Right, as in correct, or...
26:51No.
26:51No, no, no, sorry, not, not no.
26:53I mean, sorry.
26:54I don't know what I'm supposed to say.
26:56Well, Tracy said that her and Frankie came straight back home from being with Nate, that you all ate together, and then you didn't leave the house again.
27:03Is that correct?
27:04Hmm.
27:05It sounds like us.
27:07Sounds like.
27:09If that's what she said, I'm sure she's right.
27:11You don't sound sure.
27:13I am.
27:14Sure enough to come in and make an official statement?
27:17I'm not sure if you noticed this, but I married you.
27:22Yeah.
27:22Yeah, I did notice.
27:24But I also noticed him turn up the other day, and the look on your face.
27:28Quite, that was a look of shock.
27:32I think I'm entitled to it.
27:34Yeah, yeah, but it's not like the two of you didn't speak.
27:37But it would have been weirder if we didn't.
27:38Yeah, I suppose.
27:39But, I mean, you did talk for a long time.
27:40Come on, it wasn't a long time.
27:41I thought that's it.
27:42I thought something was going to happen here.
27:43Something did happen.
27:47Like this.
27:50And you're happy it did?
27:51Well, I'm feeling slightly less so now that you're having a massive flap and committing mail fraud.
27:56I wasn't looking for this, you know.
27:59Us.
28:00I wasn't.
28:02But it's happened, and it is amazing, and I do not want to lose it.
28:07But I also know you had something amazing too, and you didn't want to lose that.
28:11I mean, you'd still be married to him if it wasn't for what happened.
28:13You can say his name, you know.
28:14It's not going to make me run off with him.
28:15Oh, what will?
28:17Here, go and put it in the bin.
28:28No, it's not my place.
28:31Fine.
28:31I will.
28:44Because you know what?
28:46John.
28:47John.
28:47And it's irrelevant to my future.
28:52My future with you.
28:54My husband.
28:56Who I love.
29:01Come here.
29:01Oh, just some petals for you to walk on.
29:12We couldn't find Kim's bag, so these are fresh.
29:14What?
29:15Oh, if I ignore him, he's excited.
29:19Oh, after all that glue he's been sniffing.
29:22What, a happy, er...
29:23Well, yeah, it said birthday, and he was meant to do the anniversary bit.
29:26But, oh, have you seen the episode of Blackadder, where Baldrick writes Christmas and gets every letter on?
29:31No, but I'll get the gist.
29:33Ahem.
29:35Madam.
29:37Mister, thank you very much.
29:39See you on the flip side, broskies.
29:41My, my, my.
29:45Yeah, well, I'm probably not.
29:47Suits you.
29:48Is it working?
29:52You tell me.
29:54Mmm.
29:55Cheers.
29:55Cheers.
30:00Eve.
30:01Three times now.
30:04Eve.
30:06Your dad and Mandy are worn out, sweetheart,
30:10because your big, daft grandad can't sleep.
30:13He also watches telly at full volume all night.
30:16Every night.
30:17Continue.
30:17Can I have some sweets?
30:19I haven't got any in.
30:20Well, how about this?
30:21I've got to drop something in at the garage,
30:23and on the way back, I'll nip into the shop and get you some sweets.
30:28Yes.
30:28If that's all right.
30:29Absolutely.
30:30Literally, whatever works.
30:31And you can have them, but only if you're nice and quiet all the time that I'm gone.
30:37How does that sound?
30:39Right.
30:40I'll see you in a bit.
30:47Sweetheart, have you ever played Who's the Muck?
30:51No.
30:52What's that?
30:53Oh, it's brilliant, isn't it?
30:54Er, yes.
30:55Right, what you do is, right, come here, with me.
30:57That's it.
30:58Now we get the chair, like this.
31:01Right, now, you sit on it.
31:02Yeah.
31:03Now, when I say, Who's the Muck, right, you close your eyes, cover your eyes with your
31:10hands, and if you stay completely still and quiet until I say stop, then you win the prize.
31:15Yeah, better?
31:16Oh, for real?
31:17Good.
31:17Right.
31:20Who's the Muck?
31:22Who's the Muck?
31:22Who's the Muck?
31:23Who's the Muck?
31:23Who's the Muck?
31:24Who's the Muck?
31:24Who's the Muck?
31:25Who's the Muck?
31:26Who's the Muck?
31:26Who's the Muck?
31:27Who's the Muck?
31:27Who's the Muck?
31:28Who's the Muck?
31:28Who's the Muck?
31:29Who's the Muck?
31:29Who's the Muck?
31:30Who's the Muck?
31:30Who's the Muck?
31:31Who's the Muck?
31:32Who's the Muck?
31:32Who's the Muck?
31:33Who's the Muck?
31:34Who's the Muck?
31:35Who's the Muck?
31:36Who's the Muck?
31:37Who's the Muck?
31:38Who's the Muck?
31:39Who's the Muck?
31:40You know, I've told him, and I know it doesn't help until it happens,
32:08but there does come a time, you know, a day, and you won't be there yet,
32:14and maybe you won't be either, but the day will come
32:17when it isn't the first thing you think about when you wake up.
32:21I'm definitely not there.
32:23Yeah, I've had that.
32:26You know how it made me feel?
32:28Guilty. But that guilt goes to...
32:31No, I'm not sure I wanted to.
32:34Do you mind if I do any?
32:36Sorry, this is a private members' club.
32:38Do you have a dead child?
32:40A what?
32:43Sorry, it's an idiotic comment.
32:45Please, take a seat.
32:48We've just been boring the socks off of Kane,
32:51making him regret ever coming back in here.
32:53No, you haven't.
32:54You've been trying to make me feel better and failing miserably,
32:57but it's much appreciated.
32:59Hi.
33:00Grab a glass, pull up a seat.
33:01Oh, can you get me one, either?
33:02Right, er...
33:07To them who we got to know too late.
33:14Whatever the problems, however they went.
33:18Kids, partners, sisters.
33:21They meant more to us than probably we ever told them.
33:26So, I, er...
33:29I hope they know now.
33:32Hear, hear.
33:34To them who went too soon.
33:36To them who went too soon.
33:40Oh!
33:42Missing another dingle, do I see?
33:45Never did quite make it to the inner circle, did I?
33:48Or even the outer one.
33:50Let me serve you at the bar, Tracy.
33:51So, what's next on the agenda, then?
33:53Carry him down the street on a throne?
33:56I said he'd serve you at the bar.
33:57I can here.
33:59I can also be where I want, in a public house.
34:01Privately owned.
34:02Sorry?
34:03Good man.
34:04No, nothing really does, does it?
34:06It doesn't matter that he killed his own son.
34:09It doesn't matter that he made my little girl fatherless.
34:12His granddaughter, not that he ever treated her like one.
34:15Come and sit with me.
34:16Er, no, it doesn't matter that he's now framing me for it,
34:20because he's Cain Dingle!
34:24Yay for that!
34:26And let's all have a big old knees up!
34:36Left foot, chop foot!
34:41Did you sleep?
34:42No, no, did you?
34:43No.
34:43Eve?
34:44Yeah, Eve, you can start the game now.
34:47Eve, you can speak?
34:49Ready?
34:50Hey!
34:50Hey, hey, hey!
34:51Hey!
34:53Have you taken any?
34:54Eve, have you taken any?
34:55Count the pills.
34:56Yeah, okay.
34:56Open your mouth, love.
34:57Open your mouth!
34:58There you are.
34:59Don't eat them all at once.
35:01I won't, but I can't vouch for the little one.
35:03Ha, ha, ha, ha.
35:07You mad to choose to stay and work?
35:09She's where I belong.
35:11Right.
35:12Happy place, you might say.
35:14Right, well, the stock room's as clean as a whistle,
35:16and I've flattened the cardboard and put it out the back.
35:18Is that where you've been?
35:19It's not really the kind of job you can do from home, is it?
35:21Let's call for a coffee.
35:23Er, kettle or cafe?
35:25Whatever.
35:26Cafe, then.
35:27I'll get my wallet.
35:31What?
35:31I'm the miserable one.
35:36Well, fine.
35:38Don't seem it.
35:39I am.
35:39Really?
35:40How soon are you thinking of going?
35:45Give us a chance.
35:47I haven't found my wallet yet.
35:48I don't mean the calf.
35:50I heard you and Rodney.
35:51Selling the barn.
35:53I mean, yes, I know it makes sense, and God knows I need to do something else with me life.
35:57Something else like what?
35:58Well, I don't know, do I?
35:59It's come out of the blue, but I'll kind of be your lodger forever, can I?
36:02Forever?
36:03It's a long time, I hope.
36:05And also, you are not just my lodger.
36:10And I've been thinking, and I'm not going to sell.
36:14Really?
36:15Hmm.
36:16Because, despite what I said, there is the remotest possibility that Brenda might return.
36:24Well, yeah, she totally could.
36:26So, I'm going to rent it out.
36:28All right.
36:29Hmm.
36:29Then move next door.
36:31Yeah, you said.
36:33It's got three bedrooms.
36:34Oh, nice for you.
36:35Jakey, me, and, um...
36:38What, you want me to come down with you?
36:40So, did you consider it?
36:46Yeah!
36:49You didn't swallow any.
36:51You're not in trouble?
36:52Yeah, they're all here.
36:53You sure?
36:54I'd go to seven, buddy.
36:56Come here.
36:57Me too.
36:58Oh, come here.
37:01Oh, hello.
37:02Am I invited to this family hug?
37:05I think we'll leave you out on this one.
37:07Not really appropriate when you've nearly killed a child.
37:10When you've what?
37:10Okay, Eve.
37:11Toilet time.
37:12Not me.
37:13You.
37:15Me and Mandy fell asleep on account of, you know, being tired on account of, you know, you.
37:19I was giving you a break.
37:20Look, you just nearly gave Eve an overdose.
37:23We woke up and she was into your sleeping tablets.
37:26You just left them out there.
37:27Oh, my God.
37:28How many did she take?
37:29Well, none as it happens.
37:31So it's not an overdose?
37:32I said nearly.
37:34Well, none's not nearly.
37:35I can't believe you're arguing about this.
37:37Look, I'm sorry that you've had a scare, but that's all it were.
37:40This time.
37:41Hey, you were the ones who fell asleep.
37:42No, sorry.
37:43Yeah, no, you're absolutely right.
37:45It's our fault.
37:46And thank goodness for you.
37:47Look, look, I'll be careful.
37:49I mean, something bad could have happened, but it didn't.
37:54So how about being thankful instead of angry?
37:56I am thankful, but I'm angry at you.
37:58I've already got one child.
37:59I don't need another.
38:00Well, it's a good thing I'm your dad.
38:01Right.
38:02A good thing, and you being my dad, do not belong in the same sentence.
38:06Well, I'm sorry you think that when you've been such a brilliant son to me.
38:11The ego, aren't you?
38:13Come on, what are we on?
38:13Wine or spirits?
38:15Someone's doing something I don't like.
38:16Shall I just take it on the chin like a normal person?
38:19No, I'll just kill him.
38:20Knock it off, Tracy, will you?
38:22Well, maybe I should.
38:22Or he might kill me.
38:24Oh, Ben, you don't have another part.
38:25You don't have a party to go to.
38:27Tracy, you're hurting.
38:28Funny that.
38:29When all that's happened is my husband's been murdered and you idiots all think it's me.
38:33I don't think that, but Kane's hurting too, and this isn't good for either of you.
38:38Look, I know it's your job to see the best in people, but do you ever get bored of being naive for a living?
38:44Tracy, this is a pub.
38:45Please just calm down, order yourself a drink.
38:47It's on the house.
38:48Tracy, I can't say I know how you feel.
38:51You don't care how I feel.
38:53Correction, you do.
38:54I'm in hell, and you find it funny.
38:57I want to help.
38:58Help from you.
38:59You're the most messed up person I've ever met, and there's some stiff competition.
39:02Great match for Caleb, but good for nothing else.
39:05You're a train wreck.
39:07And what are you?
39:09Someone who walked out on her husband and then came back and cheated on him.
39:12It gave him such a great time, he decided he had to move to a remote island.
39:15And now you're playing the grieving widow, and you didn't give a damn about him when he was...
39:18Ow!
39:19And here we go.
39:21Come here!
39:22Hey, come on!
39:23Leave it.
39:23Come on!
39:30Oh.
39:31Should we all go out together?
39:35Those sweets are there.
39:37Bit near tea time.
39:38Aw.
39:38Oh, Pat, come on.
39:39She's been good.
39:39She's earned them.
39:40After tea time.
39:41Sorry, love.
39:43Don't apologise for me.
39:45No, I'm sorry for her.
39:47You're sorry for her, but not to her.
39:49You know, because you nearly killed her.
39:50Bloody!
39:51Right.
39:52I'm going to pop off to work.
39:54Why don't you go and see a kitten?
39:55Yeah!
39:56Well, we've got three legs.
39:58Is it dead?
39:59Is it dead?
39:59That'd be weird.
40:00Why would it take you to see a dead...
40:01You know, it's alive.
40:03Fit as a fiddle.
40:03Go on.
40:04Yeah, just like you.
40:07Come on.
40:08I was trying to help.
40:10Well, you failed.
40:11I did my best.
40:12I wasn't good enough.
40:13Well, I'm sorry.
40:14I can't reach your exacting standards.
40:17And so am I.
40:22Come on, then.
40:23Have another try.
40:23Oh, I'll do more than try, you suckle cow.
40:26Oh, go and put another wash on you, drudge.
40:29Drudge!
40:29Never bothered Caleb.
40:30Betty, shall we all sit down?
40:31Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
40:33Something has actually just clicked for me about Nate.
40:37Has anyone considered that maybe what actually happened is he simply died of boredom?
40:44Watch it!
40:45Ah!
40:45Ah!
40:46Ah!
40:47Ah!
40:48Ow!
40:48Tracy!
40:49Oh, my God!
40:50She'll kill you!
40:51Me too!
40:51Stop it!
40:52You're not in enough trouble, Tracy!
40:53I really think you should stop now.
41:01So you've upped your messaging game, Daddy Pants?
41:03I'm just trying something different.
41:06Anyway, you can talk.
41:08Well, you light the fire, and I'll feed it.
41:11And do you know what?
41:11I'm not sure I can do that, by the way, because what you said, I mean, it sort of feels like
41:15I need gymnastic training.
41:17I'll get some, then.
41:18Anyway, your favourite, madam, I believe.
41:22Wow!
41:23Where did you get that?
41:24Oh, just a little place I like to call Kim's Fridge.
41:27Burger and caviar.
41:29Is that not a thing?
41:31Well, you've made it a thing.
41:33Oh, this seems familiar.
41:41Yeah, it's like last year with ketchup, innit?
41:43History's repeating.
41:45Well, you could carry it on.
41:49You know, instead of me sitting here eating this burger, we could go in there.
41:53And do what?
41:54Well, obviously not what I said on the text.
41:57I don't want to explain your injuries to anyone.
41:59All right, well, um...
42:01I've got some other ideas.
42:04Well, I'm open to hearing them.
42:06Hmm.
42:08Did you steal that champagne from Kim's as well?
42:10I did.
42:11I'm a bad.
42:12His daddy pad's bad.
42:13Okay, we might need to limit your use on that.
42:15Well, that's fair enough.
42:16Hmm.
42:17Come on, then.
42:18Don't need to get in trouble with Kim.
42:19No, everything's fine, all right?
42:20Everything's exactly as it was.
42:22Come on!
42:26Come on, bro.
42:27You'd pay at least five times for that in the shops.
42:28Because I need £200 like yesterday, and I know you like a good bargain.
42:34No, I don't mean good.
42:36I mean perfect.
42:37It's brand new and in a box.
42:40The brother's he cents, finally.
42:42Right, listen.
42:42You get to the cash point, and I'll bring it around.
42:46Yeah.
42:48Don't worry about where it came from.
42:51It won't be missed.
42:52Is this your pub?
42:55No.
42:56No, no, it's my fiancé's.
42:58Okay, what happened?
43:00Uh, didn't see.
43:02Strange that.
43:04Mr Dingle.
43:05Finally.
43:07Enjoy your drink.
43:09Last you get in for 30 years.
43:11Did you see what happened?
43:13Did anyone?
43:16Vicar.
43:17We've lost someone close to us.
43:19Everyone's upset.
43:20Normal life is, yeah.
43:23Okay.
43:26Well, are you going to take him down, then, or what?
43:28Mrs Robinson, you said you were with your sister
43:31and your respective children on the night we believe your husband was killed.
43:34Yeah, I never did.
43:36Ask her.
43:37She's right there.
43:37As I need.
43:39Okay.
43:40I already did.
43:41Right, then.
43:42Well, Miss Woodfield's recollection is different.
43:44Not different.
43:45I just said I don't remember.
43:47I was there.
43:47We all were, as usual.
43:49I know.
43:50I mean, I know you said, but I don't remember.
43:53Oh, dear.
43:54Tracy Robinson, I'm arresting you on suspicion of the murder of Nathaniel Robinson.
43:58You have got to be kidding me.
44:00You do not have to say anything.
44:01You are kidding me.
44:02You've got to be kidding me.
44:04You wasn't me.
44:04Was it ever?
44:05When you question something which you later require an incoherent...
44:07What could you have done?
44:08I'm sorry for my daughter.
44:10I'm all she's got.
44:11I'll get her.
44:12You stay away from her.
44:13You can go to hell.
44:14You've ruined her life and mine.
44:16You've got to be kidding me.
44:16You've got to be kidding me.
44:17You've got to be kidding me.
44:17You've got to be kidding me.
44:18You've got to be kidding me.
44:18You've got to be kidding me.
44:19You've got to be kidding me.
44:19You've got to be kidding me.
44:19You've got to be kidding me.
44:20You've got to be kidding me.
44:21You've got to be kidding me.
44:21You've got to be kidding me.
44:22You've got to be kidding me.
44:22You've got to be kidding me.
44:23You've got to be kidding me.
44:23You've got to be kidding me.
44:24You've got to be kidding me.
Comments