- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:14Thinking about tomorrow, by any chance?
00:17Shows how much you know.
00:20Because this new car I've been ironed up.
00:24It's okay to be scared, you know.
00:27Kids need me to be strong, though.
00:30I'm riddled with some illness.
00:38Do you think they might have found something?
00:40What do you want now?
00:44Mr. and Mrs. Dingle.
00:46I know it's early, but...
00:48we've discovered two bodies buried on your land.
00:51What?
00:52Who?
00:54Are you for real?
00:55Which means we need you both to come into the station.
00:57What are you on about? It's nothing to do with us.
00:59Moira Dingle.
01:00I'm arresting you on suspicion of the murder of two persons unknown.
01:03Did you hear what I just said?
01:04We don't know anything about any bodies.
01:06If you may harm your defence,
01:07if you do not mention my questions,
01:08something which you later rely on in court...
01:11What's going on? Why are the police here?
01:13What's happening?
01:14The police don't know what they're doing.
01:15That's what's happening.
01:16Please get me a load of you, honey.
01:18Dad!
01:19Kyle!
01:20Get inside and look after Isaac, yeah?
01:32Some things never change.
01:34I can't function without coffee and you can't hide your contempt for uninvited guests.
01:39So you are doing this to annoy me?
01:42Joe has an early meeting. He wants me to wait.
01:45We might do something with Dawn and the kids later.
01:48He's a proper ready-made family man these days.
01:51Dangerous territory.
01:55My favourite kind.
01:57Well, as lovely as this isn't, I have more important things to do.
02:01I wasn't expecting it.
02:03But coming here has brought back more good than bad.
02:06For you, maybe.
02:08Joe wants me to stick around.
02:11Seems I've got a lot of catching up to do.
02:14He might be fooled by this facade.
02:17But I know you.
02:19You never found happiness.
02:21So you'd ruin other people's every chance you get.
02:25I'm wounded.
02:26You should be.
02:28Oh, and while I'm at it,
02:31if you're staying to make us suffer even more,
02:34expect retaliation.
02:36Ouch.
02:38Anyone would think you're scared of something.
02:41Don't flatter yourself.
02:47I can't be dealing with waiting like this.
02:49Should have just told Cain and Myra what we saw yesterday.
02:53I don't know.
02:55Made up for some excuse or something.
02:57Just let the police deal with it.
03:01It's not going to take them long to connect what they've found to Celia, is it?
03:04Then maybe Anya and whatever other poor soul they've found
03:07can finally get some justice.
03:09I hope so.
03:11Have you not heard then?
03:19What?
03:20They've found bodies buried up on Moira's land.
03:24Seriously?
03:25When was this?
03:26Yesterday.
03:27Police turned up first thing mob handed and arrested Cain and Moira.
03:31What?
03:32Why would they think that?
03:33Caleb?
03:34Well with our family that's what the police tend to do.
03:36Okay, let me call my solicitor.
03:42Richard, yeah, hello.
03:43I know I'm sorry, I know it's early but it's important.
03:46I need you to do something for me.
03:50Just hang on.
03:51Right, just tell him everything that you know.
03:53Then we'll get this sorted.
03:55Why are you here?
03:56This has got nothing to do with us.
03:58It's just routine.
04:00Or for you maybe.
04:01I can't believe this is actually happening in the first place.
04:04Do you even know who the victims are?
04:06Investigations are ongoing.
04:08But if I could take statements from you.
04:11The amount of grief that my mum has had off that Celia.
04:14It's her that you want to find.
04:16She's the one behind all this.
04:17Come on.
04:18It'll be okay.
04:19Well I'm glad you think so, Vic.
04:20But Kyle and Isaac just got...
04:22Just watch their parents get dragged away.
04:24We will have to take those statements.
04:26You're not gonna listen, are you?
04:28This is all wrong.
04:29You got this wrong.
04:30Do you need us to come to the station?
04:32Here we'll be fine.
04:34But if we could find somewhere private.
04:36Great, great.
04:37This is all we need.
04:38Look, go upstairs and go and check on the boys.
04:43I'll go first.
04:44I've already texted Robert and he'll be here in a sec, so...
04:47Look, nobody thinks that Moira's got anything to do with this, okay?
04:51Try telling this lot.
05:00This silent treatment just makes me think you know more than you're letting on.
05:08Whatever you've found has got nothing to do with me or Moira.
05:14You waived the right to your expensive solicitor in favour of her.
05:18Makes me wonder why...
05:22You're not married, are you?
05:25A family comes before everything.
05:28Very noble.
05:29You're not gonna get a rise out of me, I know how this works.
05:31Oh, I don't have that.
05:32Given the number of times you've been in this situation before.
05:36Quite the list.
05:38Is that the best you can do?
05:40Look.
05:41Two bodies were discovered on your wife's land.
05:44She's already under investigation for human trafficking and modern slavery.
05:47It's nothing to do with her.
05:49Whoever is in that grave will be connected to that Celia.
05:51Whom your wife was in business with.
05:53I'm telling you the truth here.
05:55And all you're doing is spinning it into what you wanna wear.
06:00You've got to admit, optics aren't good.
06:03I don't have to admit anything.
06:04So you've no idea how those bodies got buried?
06:07Or who killed them?
06:09You've gotten on fast.
06:12And even if you did, you wouldn't tell me.
06:14That's your problem, not mine.
06:19Look.
06:21If I kill somebody, I'm not gonna bury them in my own backyard, am I?
06:26Fine.
06:27Fine.
06:28Interview suspended at 09.32.
06:34We'll see if Mrs Dingle knows any more, shall we?
06:39There you go.
06:42Hiya.
06:43Have you heard?
06:44About the bodies up at Butler's?
06:45Yeah, that's why we're here.
06:46Just trying to make some sense out of all of it.
06:48What sense is there?
06:49Apart from all victims of Ray and Celia.
06:50And we know more than anyone what they're capable of, don't we?
06:53Hey, er...
06:54I know your dad's been through hell, but...
06:55Paddy's had a lucky escape.
06:57Yeah.
06:58I'm gonna make sure he's alright.
06:59He's shutting down as it is.
07:00But listen, be warned.
07:01Um...
07:02Matty told us the police are taking statements.
07:06Caleb's on to his brief again.
07:07Trying to find out what's going on.
07:10Still nothing on them that were buried.
07:12Poor things.
07:13Did, um...
07:14Paddy say anything about Bertie?
07:16Yeah.
07:17Another thing for the poor bloke to get his head round.
07:19Beggars belief.
07:20It really does.
07:21We're about to interview Moira now.
07:23I'll head up to the station.
07:24One of us needs to be there.
07:25Right, well I'll come with you.
07:26Well, we'll all go.
07:27Show them we can't be messed about with.
07:29Well, it might be best to keep it low key for now.
07:32Don't wanna make it worse.
07:33Once the news is out, people are gonna be speculating enough.
07:36Rona's right.
07:37We open up as normal.
07:38Show people that this has got nothing to do with our family.
07:40Do you reckon someone tipped the cops off?
07:43Yeah.
07:44Like Celia.
07:45It stands to reason, doesn't it?
07:46Cause carnage and then disappear while no one's watching.
07:50You'll be okay.
07:51Yeah, just let me know as soon as you're here.
07:53Please.
07:58So do you know where they fell, then?
08:00It's gotta be on you, right?
08:01Until we know for Surson, we need to keep this from him.
08:04Alright?
08:05And if anybody calls, Liam, Ruby, even the police, he's not feeling well.
08:10Alright, Dad.
08:12We were just wondering what to have for lunch.
08:14Are you hungry?
08:15Is it okay to get his drink?
08:17Dad, you don't need to ask.
08:19It's your home.
08:25Look, are you sure we shouldn't tell him before someone else does?
08:28Look at him.
08:29He's struggling enough as it is, without finding out he's on you.
08:32Or whoever the second victim was.
08:35It's just too much.
08:37Do you recognize this?
08:42What?
08:43It's tartan, so you think it must belong to the only Scot in the room?
08:49It looks like a blanket.
08:51Is it yours?
08:52Well, how can I know by that?
08:54It doesn't look familiar at all.
08:57Well, I think I had something similar at home, but that went to the charity shop.
09:01Why?
09:02One of the bodies we uncovered was shrouded in it.
09:05Oh, and you think I did that?
09:07Did you?
09:08No.
09:09My client has been clear.
09:11We've expedited a full DNA analysis.
09:14So, if you do have anything to say, now would be the time.
09:19Well, if it is mine, then Celia must have taken it.
09:23Celia Daniels.
09:24You don't feel well who I mean.
09:25She took it from your house.
09:28She...
09:30She offered to take some old stuff to the charity shops.
09:33Celia must have taken it out to set me up.
09:37Why would she do that?
09:38Well, haven't we already been through this?
09:40She obviously planted the documents that you found, set up the business to implicate me.
09:45She must be behind this as well.
09:46So, you think Celia Daniels took the trouble to steal a blanket from you in order to incriminate you?
09:52Well, why don't you hurry up and try and find her and then you can ask her yourself?
09:56That's just it.
09:58We have found her.
09:59She is the second body.
10:01I just assumed that Celia went on the run.
10:06That her and Raid had a fight and then she'd killed him.
10:11Clearly not.
10:12And now she's dead.
10:13She can't deny your accusations against her.
10:15We've already established that you assaulted Miss Daniels in public.
10:19Yeah, I was furious to learn that she'd been lying to me.
10:20I lashed out but that's all it was.
10:21And yet here we are.
10:22Celia Daniels is dead and an item of your property was found in the grave.
10:23I didn't get it.
10:24I just assumed that Celia went on the run.
10:25That her and Raid had a fight and then she'd killed him.
10:26Clearly not.
10:27And now she's dead.
10:28She can't deny your accusations against her.
10:31We've already established that you assaulted Miss Daniels in public.
10:36And now she's dead.
10:37Yeah, I was furious to learn that she'd been lying to me.
10:40I lashed out but that's all it was.
10:43And yet here we are.
10:44Celia Daniels is dead and an item of your property was found in the grave.
10:48I didn't kill her.
10:49Who was the other victim?
10:51Aren't you listening?
10:52I don't know.
10:53Did you have help?
10:56Your husband's reaction earlier was somewhat defensive.
11:00You have nothing on which to base this line of questioning.
11:03My client has made it clear that she wasn't involved in the deaths of either of the victims.
11:09Interview suspended at 11.35.
11:12Er, what are you, what are you doing?
11:15There are matters I need to attend to.
11:17But what about Keane? Where is he?
11:24Well, too late now, Robert.
11:27Where exactly was the grave found?
11:33Okay, well, keep your head down and update me if anything changes.
11:39Did I just hear something about a grave?
11:42Because if there's something, I should know.
11:44Two bodies have been found at Moira's.
11:47A little bit close to Celia's.
11:50And I'm only hearing about this now because...
11:53Well, this is the first that I'm hearing about it too.
11:55Keane and Moira have been arrested this morning and taken in for questioning.
11:57Well, have we any idea who the bodies are?
12:00If you ask me, you need to get ahead of this.
12:03We didn't ask you.
12:06What if we did miss something?
12:08What if this horror show has been happening underneath our noses this whole time?
12:12The police are taking statements.
12:14People are dead.
12:15But this has got nothing to do with us.
12:18We just need to protect our interests.
12:22Okay.
12:24Do what you need to.
12:25But keep me in the loop.
12:27If people have died, they deserve respect.
12:30If I can help, all you need to do is ask.
12:36But we've got this.
12:38He's right.
12:40Our days of needing you have long gone.
12:52Hey.
12:53It's not much, but I thought a bit of comfort food might be a good idea.
12:57You and the boys need to eat.
12:59Thanks, Vic. I'm not sure I can really face it, but I'll tell them.
13:03How are they?
13:04Asking me a million questions that I don't want to answer.
13:07Well, like I said, nobody thinks Moira's got anything to do with this.
13:11And I said so in my statement.
13:12I'm sure you did too.
13:14Yeah.
13:15If it makes a difference.
13:17You know, a few weeks ago things were actually starting to get back to some sort of normal.
13:21The next thing she's been accused of modern slavery and we've got bodies turning up at the land.
13:25When's it going to end, man?
13:26But Moira didn't know about the bodies, did she?
13:29Or how they even got there in the first place, meaning there can't be any evidence linking them to her, can they?
13:33The way this whole thing is playing out, I won't bank on it.
13:38If you ask me, mate, someone is trying really hard to make Mum look guilty.
13:44By someone you mean Celia?
13:45Well, yeah. Who else?
13:46I mean, she's nowhere to be seen.
13:49And this whole nightmare just keeps getting worse.
13:52The police will see that, surely they have to.
13:55I hope so.
13:57Kyle and Isaac have been through enough, as it is.
14:00Look, I'm sorry if I sound like a broken record, but this isn't anything yet, this is just the police doing their jobs.
14:05Yeah, right.
14:07And that doesn't worry you in any way, no?
14:10Like if it was one of your family who'd been pulled in.
14:13I'm just trying to keep some perspective.
14:15There's a lot of stages we can go through before jumping straight to worst case scenario.
14:20I know you mean, well, okay, but I'm not holding my breath.
14:25I'm not asking you to.
14:26You just need to stay strong for your Mum, the lads, yourself, obviously.
14:31Yeah.
14:33I know that you're right, but we don't know what we're up against here, do we?
14:38That Celia was running some sort of criminal network.
14:40If she wants to pull her number on Mum, she will.
14:43Well, then we'll fight back.
14:44But that's the thing.
14:46I just...
14:48I don't know if I can anymore.
14:51Since Ames, you know, I just...
14:52Oh, come here.
14:53I just...
14:54I've hardly had the strength of it.
14:58Listen.
15:00I know that you're worried.
15:03I am too, but...
15:05I just keep telling myself it won't come to that.
15:08You'll see, the truth will come out,
15:11and your Mum will be back here where she belongs.
15:16Just keep going over and over it.
15:19There should be none more to help Anya, risk the authorities.
15:21If I let her down then, I'm not about to do it again.
15:24Caleb, I've got to go.
15:26Just let me know as soon as you hear anything.
15:28Before you say anything, we don't know who they are yet,
15:31so if you think I'm letting you anywhere near me, Dad...
15:34Do you think it was Anya too?
15:36More about the other body.
15:38Maybe your Dad knows who it is, he could help.
15:40No, he couldn't.
15:41He's already shutting down enough as it is,
15:43without anybody making wild speculations.
15:45He was out there looking for her, Paddy.
15:48Knowing she could have been found might help him.
15:51Or he might tip him over the edge.
15:53I'm not willing to take the risk, I'm sorry.
15:55Stop following me.
15:57It's all right, Dad.
15:58No one's following you.
15:59Look, I was only giving him some food.
16:01It's okay, let's just get him back in.
16:03Better.
16:05The ribbon you left to find Anya worked.
16:08Anya?
16:09Yeah, they found a grave.
16:11It was marked by a ribbon, just like you said.
16:14You did good.
16:21What have they said to you?
16:22We've released without charge, haven't you?
16:23Just spoke to Richard.
16:25Where's Lyra? She should be here as well.
16:26Richard's actually with her now.
16:28He's doing what he can.
16:29What's that supposed to mean?
16:30She hasn't done anything either.
16:31I know, but...
16:33They found something in the grave.
16:36Doing a DNA test on it.
16:38What have they found?
16:39Blanket.
16:41You think it belongs to Moira?
16:42Well, how is that even possible?
16:43Celia, that's how.
16:45Hey, I want to see my wife.
16:46She hasn't done anything.
16:47Cain, don't kick off.
16:48That's not going to solve anything.
16:49Yeah, Chelsea's right.
16:50Let's get you home to the kids.
16:51Are you kidding me?
16:52I'm not going anywhere without Moira.
16:55All I could do was tell her that it was going to be okay.
17:00Except it weren't okay, were it?
17:04You were with her.
17:05She wasn't on her own.
17:06That means so much.
17:09I told them that she needed a doctor.
17:13And that anyone could see she were in a bad way.
17:18Was that Ray or Celia?
17:19Ruby.
17:20Please.
17:21Me dad was a victim as well, you know.
17:23And I think he's had enough.
17:24Yeah, I'm sorry.
17:25I just...
17:26What kind of people leave an innocent woman to die like that?
17:31Ray tried to help.
17:34But they couldn't take her to hospital.
17:38They said they'd lock her up because she didn't have any papers.
17:44I mean, Ray did get her some medicine, but...
17:47But they were...
17:50They were too late.
17:54And why was she in that state in the first place?
17:57What men like that are capable of?
18:00He said he was our friend.
18:03He protected us.
18:04He found her in an estate and helped her.
18:10That's what abusers do.
18:12All he wanted to do was control you.
18:14Alright, that's enough.
18:16He deserved to die.
18:17I hope it was slow and horrible.
18:19You see what you're doing to it?
18:20It's my fault.
18:22It's all my fault.
18:23No, fair.
18:24It's not your fault.
18:25It was Ray and Celia.
18:28You don't know.
18:30You don't know.
18:31You need to go.
18:32I'm sorry.
18:41Wherever Celia is, she better hope I don't get my hands on her.
18:44That's the victims I feel for.
18:47Tell me about it.
18:50Cheated.
18:51Exploited.
18:53Nobody deserves to end up like that.
18:58Cain.
18:59Come and sit down.
19:00I don't want to sit down.
19:02Please, just do it for us.
19:04Don't give them any more reason to drag this out any longer.
19:12Myra's going to be alright.
19:14She has to be because she's innocent.
19:16I just need it to be there.
19:20Where?
19:21Doesn't matter.
19:23Cain.
19:24Just leave it, will ya?
19:25Can't be happening.
19:26Not now.
19:27Not like this.
19:29Can't be happening.
19:31Can't be happening.
19:32Not now.
19:33Not like this.
19:34Not like this.
19:46Moira Dingle.
19:47I must remind you that you are still under arrest.
19:49Why?
19:50What's happened?
19:51The forensic test has confirmed your DNA on the blanket.
19:55Given that and the other evidence we have connecting you to the operations at Celia Daniels Farm.
20:01No.
20:02We have reason to believe you are responsible for the death of Celia Daniels on or after the 1st of January, 2026.
20:09Contrary to common law.
20:10You've got it wrong.
20:11Furthermore, you will also be charged with the murder of Anya Barisha on a date as yet to be determined.
20:17They can't do this.
20:18I have no idea who this Anya is.
20:20For a start, it's like...
20:21CPS are happy.
20:22We have met the evidence threshold.
20:25You'll be remanded in custody, pending a court appearance in the morning.
20:29Kyle, you really don't need to worry, alright?
20:34Kick off.
20:35Knock heads together.
20:36Make things ten times worse.
20:38That's what Cain does.
20:40For this.
20:41All quiet.
20:42It's like he's given up.
20:43Well, I suppose there's only so much fighting you can do.
20:45Sooner or later, life gets to you.
20:48We'll be home soon, I promise.
20:50I just need you to keep an eye on Isaac for me.
20:52I'm counting on you.
20:53Alright?
20:54Good luck.
20:57Moira!
20:59Cain.
21:00What are you doing?
21:01We've charged with the double murder.
21:02I've been remanded to court.
21:03You can't do that!
21:05Moira!
21:07Cain, you've got to make it worse.
21:09How worse could it get?
21:10Get off me!
21:12Moira!
21:15Moira!
21:18You need a sim.
21:20Cain!
21:21You have to go.
21:22I'm sorry.
21:23You have to go.
21:24I have no doubt.
21:25I should have an option.
21:26Okay?
21:27If I'm doing it, I need to come.
21:28I didn't recommend you for that.
21:29I'm too.
21:30I'm the one.
21:31I'm good at all.
21:32Well, I'm not.
21:33I'm good at numbers.
21:34Go on now.
21:35I'm good at now.
21:36You've got to be here.
21:38I'm good at you.
21:39Hope you're giving me an episode.
21:41I love you too.
21:42A lot of people have a good,
21:43I know.
21:44If you've got to be yourself.
21:45How long?
Comments