00:00Wow!
00:02Kahit alikuran ng mundo,
00:05di pa patalo ang tatulat mo ang batang
00:09sa pangsubok at sa gulo.
00:12Ay, matodong delikado!
00:14Bakit? Ano nangyari?
00:15Nakita ko si Matos.
00:16Pa'y ito yung tauhan niya ng Simper Health?
00:18Si Matos?
00:19Iba umalis na sila ng iba bansa?
00:21Sigurado ka ba sila nakita mo?
00:22Huwag nakita mo doon sa Miss R.
00:24Haanapin ko sila.
00:25Lady, kung nandito talaga sila,
00:27dapat mahuli sila ng mga polis.
00:29Lady, para sa kaligtasan ng lahat ito.
00:31Nakakalipad na mga susundan ko
00:33kahit sa ang sulok ng bansa si Matos
00:35para pagbayarin niya lahat ng kasalanan niya.
00:38Salamat, sikat na niniwala ka sa akin.
00:40Gusto po maging polis.
00:42Bakit hindi, Dagul?
00:43Walang pipigil sa'yo.
00:45Nandito ako sa labas ng bahay ng mga Victoria.
00:47Ang ginagawa mo dyan?
00:48Surveillance ang sana.
00:50Pero negative. Walang tao rito.
00:52Bakit?
00:54Parang full force naman kayo sa pagharap sa akin.
00:56Alam mo ba kung sa mahanap sila doon?
00:57Siyempre hindi.
00:58Kung ipagpapatuloy mo,
00:59pagpanig mo sa mali,
01:01mawawalan sa'yo ng tiwala ang mga tao.
01:03Buti na lang talaga nagbablog sa Lamutia.
01:05At least doon,
01:06nawarningan yung mga tao
01:07tungkol kay Matos.
01:08Ayaw mo naman maging vlogger?
01:10Hindi ko na pangarap yun.
01:12Pangarap mo ngayon maging polis.
01:14Kung hindi po tayo matutulong-tulungan,
01:16ay madadagdagan pa po ang mga mabibikima
01:18ng mga kriminal na to.
01:21Okay, ingat kayo ha!
01:22Ayan!
01:30Spiril ba yun?
01:35Arang, kinala ko ito ha!
01:36Haha.
02:06?
02:20?
02:22?
02:24?
02:26?
02:28?
02:30?
02:32?
02:34What's that?
02:35Application form.
02:36Meestro.
02:37Para saan?
02:38Para...
02:39Para sa college ko.
02:41So, tingin mo ba kaya ko?
02:43Maka ba?
02:44Oo naman.
02:45Sa dami dami mong pinagdaanan, sa pag-aaral ka pa talaga atras.
02:48Tsaka, nakapagtapas ka naman ng A.L.S. doon sa pag-aaral ka pa talaga atras.
02:53Tsaka, nakapagtapas ka naman ng A.L.S. doon sa pag-aaral ka.
02:58Kaya, eligible ka na talaga mag-aaral ka talaga atras.
03:01Tsaka, nakapagtapas ka naman ng A.L.S. doon sa Boys Town.
03:05Kaya, eligible ka na talaga mag-aaral niyo.
03:09Tsaka, wait. Ano ka ba?
03:11Yan na yung first step mo para ma-achieve mo na yung pangarap mo.
03:15Nakapot ako eh.
03:17Baka bumaksak ako, di ba?
03:19Tsaka, nakakaya naman sa inyo. Lalo na kay Meestro.
03:23Ayun ako, hindi ka babagsak.
03:25Suportahan ka namin, promise.
03:27Promise niya.
03:29Promise niya.
03:30Oo. Basta, asikasuhin mo na yan.
03:32Para makapasok ka this co-year.
03:33Para makahabol ka din.
03:35Tsaka, yung mga requirements mo, dapat magpapatingin mo na.
03:39Ay, taga. May birth certificate ka na ba?
03:57Tata-tanungin mo rin ba ako kung nasan siya rin doon?
04:12Eh di ba nga, sinabi ko, hindi ko alam.
04:15Na hindi naman po yung kailangan ko.
04:17Makikiusap lang sana ako natulungan yun. Sana ako sa birth certificate ko.
04:23Para naman saan yan?
04:26Gusto ko pumasok sa pulis academy.
04:29Gusto ko maging staff katulad ni Meestro.
04:31Totoo?
04:32Wow. Iba rin.
04:36Paano ka magiging pulis?
04:38Eh mamamatay tao ka.
04:42Ikaw ang dahilan kung bakit naman ay si Julius.
04:46So, paano ka nila tatanggapin bilang pulis?
04:49Kaya huwag ka nang umasa na magbabago pa yung buhay mo.
04:53Kasi sangga nung ha.
04:55Habang buhay ka na dyan sa pag-inip, pariwara mo.
05:00Alin Dolor, sobrang na kayo, no?
05:03Sinisisi nyo na ang sinisisi si Dagul. Eh si Julius nga yung naung na doon.
05:07Papatay niya si Dagul kaya siya yung pinatay ng mga polis.
05:10Huwag ka bukit nito.
05:12Huwag niyo siya sasaktan kundi mawawala yung respeto ko sa inyo.
05:16Hindi ko palang na respeto mo.
05:19Ang kailangan ko, mawala ka sa buhay mo!
05:21Oo!
05:22Lalayo na ako!
05:24Kasi kahit kailan hindi naman kayo nang imabuting ina!
05:27Hindi lang sakin kundi sa lahat ng pamilya mo, lahat ng anak nyo!
05:32Anong pinagsasabi mo?
05:34Oo! Sige, ampun na ako, ampun na ako!
05:37Kaya nga yung pagtrata nyo sakin, di ba?
05:39Pero na yung pagod na pagod na ako!
05:42Si April,
05:43Pinabayaan nyo rin, di ba?
05:47Si Jiu si Agong!
05:49Kayo nagpasok sa kailan sa mga Victor!
05:51Kaya bago nyo ako sisis sa nangyari, isipin nyo rin naman yung sarili nyo!
05:55Kasalaan nyo rin yun!
05:56Kayo nagtula kayo siya sa kamatayan niya!
05:59Tulang niya ako!
06:00Ah!
06:04Bro!
06:05Saan ang tumulog ko?
06:06Alas seis!
06:07Pagalas seis kayo, di ba?
06:08Pagod ang mga kapitid mo!
06:09Tanga ka!
06:10Yes!
06:11Hindi ka rin naman pala mamalin sana!
06:13Hindi ka na tinanggap noon!
06:14Pagod Santos Moreno, how do you please?
06:17Ito po!
06:18Huwag ka nang umasa!
06:19Napatikirahin ka namin dito!
06:21Huwag nga may magdala kang lumalas!
06:22Ikaw!
06:23Ha!
06:24Nanindahin na sa'yo!
06:25Namatay si James!
06:27Pam!
06:28Ikaw nang naganamatay!
06:30Hindi ko na ayaan!
06:31Ang saktan niyo ulit ako!
06:34Sorry na isang mga sinasabi ko ah!
06:37Pero hanggat hindi niyo narilinig, hindi kayo magigisig!
06:44Nagol tara na!
06:55...
07:10Ha!
07:11Ha!
07:12Nagol!
07:14Ha!
07:15Ha!
07:16Relax na!
07:17Dari na natin kailang dulor.
07:18It's a pain.
07:25I'm not going to be able to do it.
07:33I'm not going to forget that he's still alive.
07:43I'm going to thank him for his work.
07:48I'm not going to be able to do it.
07:54It's not a good thing to do it.
07:56It's a good thing to do it.
07:59It's a good thing to do it.
08:06I'm sure I'm going to realize that I can't see you anymore.
08:11It's a good thing to do.
08:14It's a good thing to do.
08:16It's a good thing to do.
08:18It's a good thing to do.
08:19It's a good thing to do.
08:20What?
08:31Diyalo, ka na muna bahala sa ate mo, ha.
08:33Pagkaalis namin pag pahingain mo muna, ha.
08:35Sige kuya.
08:37Uy! Anong sige?
08:38Sasama ako no? Para makapag-lakad na rin ako.
08:43Lady!
08:44Tama yung nakita mo.
08:46Nandito nga si Matos.
08:48Nakita ko si Verhel.
08:50That's right.
08:52This is the one.
08:58Is Varel really good?
09:00That's right.
09:02I don't know what a person looks like,
09:04even if you look at the face of the face.
09:06It's not the police!
09:08Why?
09:09It's not the police anymore.
09:11It's because it's the police connection.
09:13It's the police connection.
09:15It's the police connection.
09:17It's the police connection.
09:19We'll send it to the police.
09:21We're a lot of witnesses.
09:23We'll be able to get them to see them.
09:26Let's go.
09:27I'm with you.
09:29I'm telling you what they're seeing.
09:31What do we do?
09:32Let's go.
09:33You're a lady.
09:34It's not the best if we can't find them.
09:37Let's go and stay here.
09:39Let's go.
09:40Let's go.
09:42Let's go.
09:43Okay.
09:44Let's go.
09:45Let's go.
09:47Let's go.
09:48Let's go.
09:49Let's go.
09:50Let's go.
09:51Wait.
09:52Wait.
09:53Wait.
09:54Hanggang gawin niyo dito?
09:56Ah.
09:57Nag-usap tala sila ni Aling Dolor.
09:58Ah.
09:59Sa si Aling Dolor.
10:00Nandun, nakaprada.
10:01Wait!
10:03What's going on here?
10:05Ah, I was talking to Aling Dolor.
10:07Where is Aling Dolor?
10:09Where is Aling Dolor?
10:11Where is Aling Dolor?
10:13Where is Aling Dolor?
10:15Where is Aling Dolor?
10:17Why?
10:19I'm going to go to her.
10:21You'll know where to go.
10:23I'll be together.
10:25You're going to be with me on the family, right?
10:31No, no, no, no.
10:37Tara?
10:39Tara!
10:41Police!
10:43Uing, ingat kayo, ah?
10:45Nagol, ingat, ah?
11:01No, no.
11:03No, no.
11:09At lahat,
11:11namas na kayo?
11:13Wala, wala na doon si Garel.
11:15Imihigot namin yung buong paligid wala eh. Baka nakatakas na yun.
11:19May nakita ka bang dalang sa sakit si Garel?
11:21Wala, naglalakad lang siya.
11:23Bakit ba nakakalayo yun?
11:25Sana nga, di doon pa. Parang maulian siya.
11:27Sana nga, di doon pa. Parang maulian siya.
11:29Para malaman kung saan nagtatago si Matos.
11:31Huwag ito. Pag iwaiwalay tayo.
11:33Pagtawagan na lang tayo pag nakita natin si Garel.
11:35Basta, mag-ingat kayo, ah.
11:37Sana, sana hindi armado yun.
11:39Kasi kung ako magkagulo, maraming matadamay.
11:43Sig, palikan nyo na si...
11:45si na-lady doon sa putika.
11:47Dito tayo maghanap na siya.
11:49Ingat kayo, ah.
11:50Ay, mag-tay na?
11:51Tay na?
11:53I mean, tayo na yung magkasamang maghanap yung event.
11:57Ah, oo.
11:59Tayo, tayo nga magsama.
12:01Huwag ka mag-alala ko.
12:02Kukotektaan kita sa kahit anong ba nang mangyari, ha?
12:05Basta sundin lang natin yung plano.
12:07Negurado mauling natin ang dalawang.
12:09Tayo nga?
12:11Passwig,
12:12ay saes,
12:13yan.
12:15Chuck?
12:20Chuck!
12:22John,
12:23Paul.
12:24Hiya!
12:25yan!
12:26Hiya!
12:28Ano bos?
12:29So'y saantagal mo.
12:31Kanina pa ako naghiintay dito.
12:36Ang mamagay mo.
12:37Ang pagsanas tanon mo.
12:39Tano tabag?
12:40Ano bos,
12:41I've got a lot of stuff that we've done.
12:44I've got a new one.
12:45I've got a new one.
12:46I'll just go.
12:47I'm not going to eat it.
12:48Do you think I'm going to eat it?
12:50Do you see?
12:51I'm going to eat it.
12:54I'm going to eat it, sir.
12:56Boss, I'm just going to eat it.
13:00I'll eat it.
13:01Let's go.
13:02Let's go.
13:04Fine.
13:05We'll have to get the people out there
13:07so we can't get to the rest of it.
13:11I already have plans para sa bagong buhay ko.
13:15Pero bago yun,
13:17tatapusin ko yung mga taga-reales.
13:27Kuya, pwede po magtanong?
13:29Baka po nakita niyo po itong mga lalaki na to
13:31o naisakay niyo po?
13:32Ba't mo yung naanap, miss?
13:33Ex mo?
13:34Huwag mo nanganapin.
13:35Andito naman ako eh.
13:37Gustos ka?
13:39Papalag ka ba?
13:40Uy.
13:41Di uubra sa akin yung ginagawa mo eh.
13:42Tatanong na maayos yung babae,
13:44babastusin mo?
13:45Bakit?
13:46Joka mo ba yan?
13:49Uy.
13:50Uy.
13:51Tama na kay lahat.
13:52Hindi po kami naghahanap ng gulo.
13:54Sabihan mo yan, ha?
13:55Basta si...
13:56Tara na!
13:57Tama na!
14:00Huwag mo nang tignan.
14:03Huwag ka pa ng gulo eh.
14:04Sige.
14:05Salamat, ha?
14:06Basta kung sino mang makita niyo sa dalawang kriminal na to,
14:08i-report niyo ko agad, ha?
14:09Baka mang biktima na naman sila eh.
14:11Sige po.
14:12Sabihin mo namin.
14:17Sigurado po kayo?
14:19Ah, ate.
14:20Pakitingnan niyo na lang po ng mabuti
14:21kasi andito po sa area niyo yung isi eh.
14:26Ayoko madami dyan.
14:27Dyan!
14:32Init!
14:33Grabe!
14:34Ano nga yung pawisig ka pa din, ano?
14:36Oo nga, yun. Sobra nga eh.
14:37So sino na nagpupunas ng pawis mo nung nag-drake tayo?
14:40Eh, yan eh. Joke lang.
14:42Joke.
14:43Sino?
14:44Ano?
14:47Bakit?
14:48Next mo siya?
14:51Hindi.
14:53Ano hindi?
14:54Oo daw.
14:55Ito.
14:56Matagal din bago kami nag-break.
14:57Yeah.
14:58Oo.
15:00Ba't kayo nag-break?
15:02Ah.
15:03Chidi-chit.
15:04Ano?
15:05Hindi ba?
15:07Pero kasilanan ko namin talaga.
15:09Oo.
15:10Ah, nabilis ako maniwala sa mga kwento eh.
15:12Pero buti na lang ang mabaitang sisig.
15:15Napatawad na niya ako. Diba?
15:19Eh buti nga magkaibigan na kayo ulit.
15:22Teka na, maghanap na ulit tayo.
15:25Kanina.
15:26Ay.
15:27Tarang tayo.
15:28Ayun.
15:29Ayun.
15:30Ayun.
15:31Ayun.
15:32Tarang tayo.
15:33Ayun.
15:35Ayun.
15:37Tito ko na lang muna kung nang magtatanong.
15:40Ah!
15:41Sana ako.
15:42Tsya, mas maganda kung huwag ka nang lumapit sa mga lalaking niyan.
15:45Ayun.
15:46Ayun.
15:47Ang nabahala magtanong, ha?
15:48Tawin mo ka dito.
15:49Ayun.
15:50Ayun.
15:55Ganda mo naman pa eh.
15:57Ha?
15:58Alagang-alaga ka ng boyfriend mo eh.
16:01Hindi ko boyfriend yun eh.
16:03Ay ba't ang sweet sa'yo?
16:05Damang-dama ko nga ipagka-single ko habang nakatayo lang ako rito.
16:08Dami niyo namang tanong.
16:11Ako naman magtatanong baka nakita niyo to.
16:14Ikaw naman.
16:15Ang poging na nga ng jowa mo.
16:16Naghahanap ka pa ng iba.
16:18Wanted tong mga to.
16:23Damatwa sa'yo.
16:29Wala daw eh.
16:30Dito ko na nilang nakita.
16:33Sino yung mga kausap mo?
16:34Wala yun.
16:35Pagtanungan lang.
16:36Tara na.
16:37Tara na.
16:52O.
16:53Kumain ka muna.
16:54Hindi yung chef ka ng chef d'yan.
16:56O yan o.
17:08Nakita mo ba sitwasyon ko rito?
17:13Ang gagawin ko dito.
17:15Ano ang gagawin dito eh.
17:21Alam mo, sumilip nga lang ako dyan sa labas.
17:23Yung mga kapitbahay, pumakatingkin.
17:26Parang may halang panghuhusga na kaagad eh.
17:33Mga maritas lang yun.
17:35Huwag mo nang pansinin.
17:37Ito naman.
17:38Para namang di ka taga-release.
17:39Eh di ba ang dami naman talaga mga ganyan kahit noon pa.
17:46Pero, tama.
17:48Dito ka nalang huwag ka nang lumabas.
17:52Kasi, hinahunting ka nila.
17:55See ya.
17:58Who else?
18:00Ay, mga taga-release.
18:02Hindi ko alam kung bakit.
18:04Pero sure ako,
18:06na hindi yun maganda.
18:09Tingin ko, gusto ka nilang igisa sa sarili ng mantika eh.
18:26At ang isa pang nakakainis dyan.
18:32Pinagbantaan ako ni Imahana.
18:35Nababawiin daw niya ang role ko bilang punong abala ko.
18:39Siyempre eh.
18:41Close tayo.
18:42Ayan o.
18:44Close tayo eh.
18:46Kaya kahit na anong pilit nila,
18:47napaaminin ako kung nasaan ka.
18:50Siyempre hindi kita ginucho, no?
18:55Bakit ba parang tat-tat-tat sila makita ko?
19:11Teka.
19:14Baka naman may nakasunod sa'yo dito ah.
19:17Oh.
19:18No, no, no, no, no, no, no.
19:20Siyempre nag-ingat ako.
19:22Hindi naman kita bibigyan ng trouble dito.
19:25Siyempre.
19:28Siyempre.
19:30O naman.
19:34Salamat dito sa dalam.
19:55Uli ka rin doon.
19:56Uli ka rin doon.
19:58Uli ka rin doon.
19:59Uli ka rin doon.
20:00Uli ka rin doon.
20:01Uli ka rin doon.
20:02Uli ka rin doon.
20:03Uli ka rin doon.
20:04Uli ka rin doon.
20:05Uli ka rin doon.
20:06Uli ka rin doon.
20:07Uli ka rin doon.
20:08Uli ka rin doon.
20:09Ikiang bigwasan, sapaken, sapain.
20:11Sa pain.
20:12Iki won't mo talong madaliin.
20:13But eventually, I would like to be here.
20:16Maybe you'll feel like Sig.
20:19Auntie, do you love her?
20:21We'll be fine here.
20:23We'll have a rest of the rest.
20:25Don't waste any time.
20:27Don't let me help you.
20:28Senior!
20:29I'll tell you why I'm going to kill you!
20:31Yes!
