00:00He's not my friend.
00:02I'm not your friend.
00:04I won't let you down.
00:06I won't give up on trying.
00:09I'll fight until the end.
00:12There's no doubt.
00:14I knew I should have fought.
00:16I thought she thought she could kill me.
00:18I don't know what she's up to.
00:20There's no end in the world.
00:22If there are no witnesses, there is no evidence.
00:24You know what I mean?
00:26Oh, God.
00:27I might have a heart attack.
00:29No, the place where you hid Virgil's stuff, the evidence you need.
00:35There they are!
00:36Let's go!
00:37Go after them!
00:38I'll meet them on the other side!
00:40Stay here!
00:41Why did you join them?
00:43We wanted to help.
00:44You can't.
00:45We don't have time.
00:46Kenneth and Alex need our help.
00:48It's dangerous. We'll go in.
01:00Go!
01:02Let's go to the hospital.
01:04That's what we need.
01:06To be sure.
01:09Kidlan can't escape.
01:11He's a witness to what we did.
01:13We need to be quiet like an angel.
01:15If not, we'll rot in prison.
01:29Let's go!
01:59What?
02:10Poor guy.
02:12He said he looks like a kid.
02:15Maybe he's a motor idol, that's why he got into an accident.
02:18True. He's a moron.
02:20What?
02:21That's not true.
02:23Because he was killed.
02:25He was killed!
02:30What?
02:36I know him.
02:38That's his voice.
02:41Are you sure?
02:42Yes. He's Kidlan's new friend.
02:48Why is he outside?
02:50This isn't right.
02:53What's going on?
02:55Do you think he's with Kidlan?
02:57Are you sure?
02:58I don't think so.
02:59Kidlan wouldn't let himself be affected by his situation.
03:03That's what he said when he moved to Kidlan.
03:07When Matos came back.
03:09Really?
03:10Yes.
03:14I hope he's not with him this time.
03:28I believe in you, boy.
03:30But you're not alone.
03:33Give it to me.
03:36Now!
03:38We'll die before you get this from me.
03:41Really?
03:51Hey!
03:52Why are you here?
03:55What are you doing here?
03:57A gun?
04:00Get down!
04:03Kidlan.
04:06Let's see if you can save your brother.
04:10Don't!
04:12You don't need this, right?
04:14Here.
04:20Hurry!
04:22Hurry!
04:24Hurry!
04:27Hurry!
04:32I'll call the police.
04:33Go ahead.
04:35Are you crazy?
04:37Be careful.
04:57Let's go!
05:27Let's go!
05:57That's enough!
06:06I'll finish him.
06:09You can't run away, boy.
06:16Just kill me.
06:19I'll give you the evidence.
06:22Do you really want to die?
06:27Okay.
06:32Let's go!
06:40Let's go!
06:58Let's go!
07:00Let's go!
07:26What's going on?
07:27Don't play dumb!
07:29Let's go!
07:30Sir Yanny, he's the one who burned down the real estate.
07:33I have evidence.
07:38Baron!
07:48You're not here.
07:53Baron!
07:55You're a monster.
07:56You're the cause of my father's death.
07:59Your father is a monster?
08:01It's just right that he's dead.
08:03Because he's alive.
08:05Now, you're the one I'll follow.
08:20Can we do this?
08:22He can do it.
08:27Let's go!
08:48Get him!
08:57Get him!
09:03So, you and your father are both monsters!
09:07Ton!
09:09Ton, help!
09:16Are you okay, Ton?
09:18Ton, again?
09:19Don't be scared. We still have a fight.
09:21Get him!
09:26Get him!
09:44You have a lot of tricks up your sleeve.
09:46I'm sure you'll end up in jail.
09:50You're weak.
09:52Like that?
09:53This is for my father.
09:57Get him!
09:58Get him!
10:08Get him!
10:09Get him!
10:23You're weak.
10:27Huh?
10:29Get up.
10:30Get up!
10:37Get up!
10:56Get up!
11:12Thank you for calling the police.
11:15I should be the one thanking you.
11:17Because of you, I can go home to my family.
11:20I'll go back to work.
11:22Take care.
11:25Mga Tol.
11:27Hey!
11:28Why did you slap him?
11:29I thought we were going to fight.
11:30I'm sorry, sir.
11:31I don't do this anymore.
11:35You deserve it, Sir Yanni.
11:39Nagul,
11:41I'm sorry.
11:43I was just being stubborn.
11:45I didn't mean to make you do this.
11:50I just did it for this.
11:55This is proof that we had nothing to do with the fire.
12:00Birel and Rendon gave him all the orders.
12:03All of us are here, Sir Yanni.
12:06We'll clean up our names.
12:11Did you tell him about your plan?
12:14You told him about the company.
12:17He's already here.
12:18It's a secret mission.
12:20We should have helped you.
12:22Thank you
12:23for what you did for us.
12:25Let's hope for the best.
12:28Yanni,
12:30surrender to the police.
12:33I'll bring this to the person I trust.
12:37He'll help us.
12:38But for now,
12:39I need to get you back to the boys' camp.
12:41I'll take care of this.
12:53Let's go.
13:15This is a problem.
13:17You're acting like a boss.
13:19If I go to jail,
13:20you'll go to jail too.
13:22If you don't want peace,
13:24call Mr. Rendon.
13:26Now.
13:36Let's go.
13:38Get in.
13:50Let's go.
13:59Why would we help you?
14:01You're acting like a boss.
14:03I have evidence against you.
14:06If you don't help me,
14:08I'll expose it.
14:10What evidence?
14:12Everything you told me.
14:14I'll show you if you'll help me.
14:17If not,
14:18you're acting like a boss.
14:23What are we going to do?
14:28I don't care if you want to die.
14:31As long as you get the evidence.
14:37You're home.
14:39I'm still at your house.
14:41Of course, I won't leave you.
14:43If all three of us go to jail,
14:45you'll be there too.
14:46That's why you helped us get out, right?
14:50Thank you, sir.
14:52Just a little peace.
14:55We're going home!
15:01Here, sir.
15:02The kids are happy.
15:03I'll take them to Boys Town.
15:05Yes, sir.
15:06See you at the precinct.
15:08Thank you, sir.
15:16Let's go!
15:25Hello.
15:27I'll take Beryl to Precinct 1.
15:30Let's go to Ramirez Street.
15:32Yes, boss.
15:43Hi, Ma'am Bungee!
15:45Hello!
15:47Are you okay?
15:48Did you get hurt?
15:50It's okay, Ma'am Bungee.
15:51Let's go.
15:52It's okay.
15:53It's just a little.
15:54But you're more pitiful than us.
15:57What I mean is,
16:00we're okay.
16:02Of course, I'm with Rian.
16:04You didn't let us go.
16:06That's good.
16:07I already know what's going on here.
16:10If it wasn't for you,
16:11we wouldn't have known
16:12about Beryl's motorcycle
16:13and their kid, Ms. Julio.
16:15You four are lucky
16:16that you didn't get caught
16:17by one of your accomplices.
16:19What you did was dangerous.
16:21You should've gone to the police.
16:22That's why you asked me for help.
16:24Sir, I'm sorry.
16:26It's just an emergency situation.
16:28I need to make a decision.
16:30And one more thing, sir.
16:31I have an authority to do that.
16:33What authority?
16:35You're just an instructor here at Boys Town, right?
16:38Here, sir.
16:39Here, sir.
16:41Just check it.
16:46Special Action Force?
16:48Sir.
16:50Wow.
16:52It's just an undercover mission, sir.
16:58Sir.
16:59Sir.
17:10Special Action Force.
17:18Sir Daniel,
17:19why are you still here, partner?
17:22What's your text?
17:24Nothing.
17:25It's my wife.
17:26She's just asking where we are.
17:29Okay.
17:45Julio!
17:56Hurry up!
17:57Hurry up!
18:03Where's the evidence?
18:06I don't have it.
18:07Kidlat took it and gave it to Yanny.
18:10They're on their way to Boys Town.
18:11That's all I know.
18:13You're such a coward.
18:14You're so arrogant.
18:15You're such a coward.
18:16You don't even have the evidence.
18:17Where is it?
18:19I don't have anything else to run for.
18:22If you don't feel like running,
18:24just follow Rendon's orders.
18:26You know what?
18:27If I'm the only one who can follow you,
18:29I'll drop you off right here.
18:31I'll help you.
18:33Very good.
18:34Correct, sir.
18:35Okay.
18:36Get in.
18:44Georgina,
18:46we got it.
18:56We got it.
19:03You're such a coward.
19:04That's why you do all kinds of things.
19:06I saw that.
19:08That means, sir,
19:09our training is for special forces.
19:11Sir, sir.
19:12Does that mean we can be staff?
19:14I want to be like you, sir.
19:16I'll just train myself to be better
19:18so I can be a staff.
19:20Like you?
19:21You can do it.
19:22By the way,
19:23you made me proud.
19:24Especially, Kidlap.
19:26I used to think that you're just a troublemaker
19:28who doesn't care about the world.
19:30But you did a lot of hard work
19:31to get into Bergel's group.
19:34And of course,
19:35to get this evidence.
19:37Because of this,
19:38the truth will come out.
19:39I'm sure your names will be cleared.
19:43And we'll be able to go home.
19:47If your parents are here,
19:49I'm sure they're proud of what you did.
19:52Okay.
19:58Okay, take care.
19:59Yes, sir.
20:00You too, sir.
20:01Take care.
20:02You too.
20:05Sir.
20:06Take care.
20:07Sir.
20:08Take care.
20:18Take care, sir.
20:21Take care.
20:25Yes, sir.
20:26Good.
20:43Yanni,
20:44we've been calling you for a long time.
20:46Uncle, there's a dead boy from Boys Town.
20:48He's near here.
20:49He was killed.
20:50We met a friend of Kedlat's.
20:52I know what happened.
20:54The police are looking for you.
20:57Who?
20:58Dagol and Kedlat?
20:59Are they involved in this?
21:01Don't worry.
21:02I took them to Boys Town.
21:04They're safe now.
21:06You're right.
21:07They're good kids.
21:09That's why they should be able to go home.
21:12What do you mean, Yanni?
21:14As long as they can go home.
21:17Help!
21:18Help!
21:20Help!
21:23Yanni,
21:24help us!
21:26Yanni,
21:27take care.
21:28Eat on time.
21:30Yanni,
21:31don't let yourself down.
21:33Okay, Yanni?
21:35Yanni?
21:37Yanni?
21:40Are you okay, Yanni?
21:42Yanni's gone.
21:45It's okay.
21:48It's okay.
21:53I'm surprised.
22:18Send more men, Dad.
22:20Argus needs backup.
22:23Why don't you just take your meds and rest?
22:25Take care of your dad.
22:26I want to stay!
22:28You don't understand.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:37I'm sorry, Mom.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:49See, I told you.
22:51Your temper is affected because of the pain.
22:54Just like what the doctor said.
22:56Just rest.
23:00He's here because of you.
23:03He's part of the family.
23:05No matter what happens,
23:07he should be with you.
23:09But it's not good for him.
23:11Mom,
23:12it's not good.
23:13Our deal with Mr. Fang is ruined.
23:15He won't just imprison us,
23:17he'll kill us.
23:18I can't risk that.
23:20We need to get the evidence.
23:21We have to destroy it.
23:23No matter what.
23:45Let's go.
24:06Gary,
24:07don't be a coward.
24:08Go back to your country.
24:10Solve this,
24:11so we can end this.
24:15Don't shoot!
24:46There's a lot going on here.
24:48We're not just protecting Berhen.
24:51If Berhen isn't the enemy,
24:53I have something bigger.
24:58You're dead now.
25:01What about Sir Yanny?
25:02We have the evidence.
25:03Sir Yanny?
25:04Are you sure you have the evidence?
25:06I'm sure.
25:07I'm sure.
25:08I'm sure.
25:09I'm sure.
25:10I'm sure.
25:11I'm sure.
25:12I'm sure.
25:13I'm sure.
25:14I'm sure.
25:15I'm sure.
25:17I'm sure.
25:18I'm sure.
25:19I'm sure.
25:20This is what he used
25:21to record our orders.
25:23I was taught
25:24to go to the evidence.
25:26We won't get anything back
25:27if we don't get it.
25:29Let's go.
Comments