00:30I'm here to talk to you about the missing former resident.
00:33A few days after his release,
00:35he's connected to the missing resident.
00:38He's with Kidlat.
00:39Our car is not ready yet.
00:42Are you running away?
00:43Mr. Fang, we can be your biggest asset.
00:46You can use our businesses as your front.
00:49You just saved your father's life.
00:52Did you catch Max?
00:53Max was in the house.
00:55Hit and run.
00:56Do you know the owner of this car?
00:57Marte stole it.
00:59But the next day,
01:00I saw it parked again.
01:02Don't make them late.
01:03Max was talking to them.
01:04I won't let you go.
01:05What are you talking about?
01:07What are you talking about?
01:09The U.S. is not here.
01:11This is a car.
01:12Don't, don't, don't.
01:14What are you doing?
01:15I don't have it, sir.
01:17Are you looking for this?
01:19There.
01:20Even if it's not confirmed yet,
01:21these guys are strong.
01:24These are the kids who are missing from Boys Town.
01:26They are the link of Tata and Max
01:29here in Boys Town.
01:33Cyberhead.
01:57The U.S. is not here.
01:59Don't make them late.
02:01This is a car.
02:02Don't, don't, don't.
02:04What are you talking about?
02:06The U.S. is not here.
02:08These guys are strong.
02:10They are the link of Tata and Max
02:12here in Boys Town.
02:14They are the link of Tata and Max
02:16here in Boys Town.
02:18They are the link of Tata and Max
02:20here in Boys Town.
02:22They are the link of Tata and Max
02:24I'm not interested in that.
02:26Are you crazy?
02:28My wife is stressed.
02:30Because of you.
02:32She's stressed already.
02:34It's almost time, right?
02:36You're free.
02:38Who will replace you as a leader?
02:42None yet.
02:44Why?
02:46Do you want to?
02:48What will I do there?
02:50A lot.
02:54All your friends are following you.
02:56You can use
02:58Beryl's computer.
03:00Just send a message.
03:02You'll know a lot of secrets.
03:06What kind of secrets?
03:08You know.
03:10The cases.
03:12How we split up.
03:14Where our parts are hidden.
03:16Where Beryl's bodyguards stole.
03:18That's it.
03:20Did he have a bodyguard here in Boys Town?
03:22Of course not.
03:24Where?
03:28It's a secret, right?
03:30Only Beryl and the leader know about it.
03:32Everyone knows about it.
03:34Everyone?
03:38So,
03:40do you want to replace me as a leader?
03:42What?
03:44Kidlat as a leader?
03:46He's just new here.
03:48He's still new.
03:50No one can prove that yet.
03:52I should be the leader.
03:56Jasper, I've already proved a lot.
03:58You're so arrogant.
04:00Okay, Kidlat.
04:02You and I, let's make a square here.
04:04Whoever wins,
04:06he'll be the leader.
04:08What?
04:18We're in a quarrel.
04:30We're in a quarrel.
04:32We're in a quarrel.
04:36Paul,
04:38the police said
04:40you were there
04:42when Max was kidnapped.
04:44Explain it to his mother.
04:48What happened?
04:50Mom,
04:52Max was running.
04:54Maybe he didn't see a car coming.
04:56Why did this happen?
04:58Because of that woman.
05:00Me?
05:02That woman?
05:04You know what?
05:06This is your fault.
05:08If it wasn't for you, my friend wouldn't have lost her boyfriend.
05:10Wow!
05:12She's not his wife.
05:14You know what?
05:16You're a slut!
05:18You're a slut!
05:20You're a slut!
05:22You're a slut!
05:24You're a slut!
05:26You're a slut!
05:28You have no right here.
05:30You're a plastic.
05:34Putia!
05:36Putia!
05:38This woman is so arrogant.
05:40You're so arrogant!
05:42Stop it!
05:44You're so arrogant!
05:46You're so arrogant!
05:48Stop it!
05:50This woman is so arrogant!
05:54Stop it!
05:56I'm just a teacher here.
05:58I'm just teaching Kitlat.
06:00You're really thinking right.
06:02I was the one who was beaten up by Kitlat.
06:04You're the one who was humiliated.
06:06You've done a lot.
06:08You're not like him.
06:10You're a coward.
06:12No, I'm not.
06:14Yes, you are!
06:18My daughter can be a leader
06:20better than any of you.
06:24I don't want to fight anymore.
06:26Let's just eat.
06:32Here.
06:34What do you want?
06:36Picon.
06:42Where are you going?
06:46Didn't you say that if you're a leader,
06:48you need all your friends?
06:50I'll talk to Jasper.
07:00Putia!
07:06Putia!
07:10Are you okay?
07:12I shouldn't have gone to the police station.
07:14I was just hoping that
07:16Tata would show up.
07:18Him?
07:20In the middle of nowhere?
07:22He has a grudge against us.
07:24He attacked us.
07:26He won't show up.
07:30I just hope that he realizes
07:32that it's better for him to confess and surrender
07:34so that I can protect him from the police.
07:36I hope so.
07:40Because the ending
07:42might be like Max's.
07:44Max.
08:02Dad?
08:04Dad?
08:12Are you here, Mr. Pang?
08:14Mr. Pang is just reminding me
08:16of your promise to him.
08:18We don't forget.
08:24You may go.
08:26I'll just stay here.
08:28I'll make sure that you won't escape again.
08:30It's okay, Mom.
08:32Let's just stick to our promise that we will be safe.
08:36All thanks to you.
08:38You're right, Matos.
08:40You came up with all of this.
08:42That's why I want to thank you.
08:44You don't have to thank me, Dad.
08:46It's what we do.
08:48We're a family
08:50and we stick together.
08:52Okay?
08:54I caught Roland.
08:56He's a thug.
08:58He's very angry.
09:00That's why they're afraid of him.
09:02Is he a tough guy?
09:04Yes, he's a tough guy.
09:06Of course.
09:08He's the youth leader
09:10who's the best friend here.
09:12Are those friends
09:14also taken care of by Bergel?
09:16Yes.
09:18They're not afraid of anyone
09:20except for Bergel.
09:22Okay.
09:30Did you see the pattern?
09:32All the people on this list
09:34are the youth leader of Bergel's gang.
09:40So,
09:42five of them
09:44are confirmed as the leader.
09:46Why are they leaving
09:48when they're supposed to be here?
09:50Maybe they're not leaving.
09:52Maybe Bergel is giving them
09:54a job in a syndicate
09:56so that's why
09:58they're in the underground.
10:08Hey, it's Jasper.
10:10I saw him passing by earlier.
10:12He went to
10:14Boss Bergel's office.
10:16He looks like
10:18a tough guy.
10:20Let's go.
10:26I thought Sob is my friend.
10:28But he's not.
10:30He chose Kidlat over me
10:32to be our new leader.
10:34Angil is right.
10:36Kidlat is not good at fighting.
10:38Boss,
10:40I'm also good at it.
10:42Jasper, you're weak.
10:44You're stupid.
10:48Boss, I'm strong.
10:50I'm smart.
10:52I can be a leader.
10:54That's the truth.
10:56Okay, what do you want me to do?
10:58In our next racket,
11:00he'll be with you.
11:02That'll be your end.
11:04I'll let you do one thing.
11:08You have to kill Sob.
11:18I've heard
11:20that Bergel ordered Jasper
11:22to kill Sob.
11:24Why Sob?
11:26Why not you?
11:28Do you like me?
11:30No, I'm sorry.
11:32I'm just thinking
11:34what's Bergel's motive?
11:36If Jasper wants to replace him
11:38as a youth leader,
11:40you should let him stay.
11:42You're the one who stole his position,
11:44not Sob.
11:46It's all connected.
11:48Kidlat,
11:50Coach Yanni is investigating
11:52all the missing residents.
11:58Here.
12:00All of them are missing residents.
12:02Dagul and I asked
12:04all the people here.
12:06Kidlat, all of them
12:08are Bergel's former leaders.
12:10But they're already released.
12:12Yes, but
12:14after they left,
12:16all of them are missing.
12:18Dagul and I were thinking
12:20maybe they're joining a big syndicate.
12:22But what if they're not?
12:24What if Bergel killed
12:26all the former leaders who were released?
12:30We need to tell Coach Yanni.
12:32But what if he confronts Bergel?
12:34Then he'll just expose him.
12:36He might destroy
12:38his evidence against him.
12:40Let's just let Jasper kill Sob.
12:42Of course not.
12:44I'll talk to Sob.
12:46I'll find out where Bergel's hideout is.
12:48I'm sure the evidence we need is there.
13:06Sob, we need to talk.
13:09Are you okay, Kidlat?
13:11Are you okay?
13:13Give this to my S.M.A.
13:14I'll wear this when I go out tomorrow.
13:16Don't talk to me.
13:18I need to know something.
13:20Where is he?
13:22Did Jasper do something to you?
13:24Yes, I followed him to talk to him.
13:26I saw him inside Bergel's office.
13:28He's appealing
13:30that he's the leader who will replace you.
13:32Good luck.
13:34So he can prove himself.
13:36So he can prove to Bergel
13:38that Jasper killed you.
13:44Kidlat.
13:46Don't make up stories like that.
13:48You just want to destroy Jasper
13:50so you can be the leader.
13:52I don't want to make up stories.
13:54Do you remember
13:56the missing residents
13:58in Jubilee?
14:00All of them
14:02became Bergel's group leader.
14:04He wants to kill all of his leaders.
14:06Why would he do that?
14:08Didn't you say that Bergel has secrets
14:10that he only tells his leaders?
14:12Maybe he will kill them.
14:14So he won't have anyone
14:16to fight against him.
14:18Do you get it?
14:22Yes, I do.
14:26You need to be careful.
14:28I know people who can protect you.
14:30I can help you.
14:34But I hope you can help me too.
14:38What kind of help?
14:40Tell me
14:42where Bergel's secret hideout is.
14:44If you want to know
14:46where Bergel's hideout is,
14:48read the evidence that I need.
14:52If you want to know who ordered you
14:54to follow the situation.
14:56Are you shy?
14:58Is that why you asked me
15:00to get close to Bergel?
15:02You're the one who's interested in the group.
15:04You just want Bergel to die.
15:06I admit, that was my intention.
15:08But I met you.
15:10I don't want anyone to get hurt.
15:12I don't want anyone to die, especially you.
15:14Believe me.
15:16I'm the one who hurt you in the group.
15:18I'm the one who beat you up.
15:20But you're just a traitor.
15:26You're mad at me
15:28because you don't know
15:30who I am.
15:32I don't want you to get hurt.
15:36Let go of me.
15:38Let go of me.
15:40Let go of me.
15:42What's that?
15:44What's that?
15:46Get out.
15:48Get out.
15:50Hurry, get out.
15:56What's happening?
15:58You're talking nonsense again.
16:00I'm talking about Kidlat.
16:02You don't know what you're saying.
16:04Why?
16:06What did you say?
16:08Do you know who Kidlat is?
16:18Answer me.
16:20Answer me.
16:24What did Kidlat say?
16:28He said
16:32that he's better than me
16:34in intelligence and fighting.
16:36I won't agree to that, boss.
16:38That's all?
16:40You raised your voice,
16:42you fought back,
16:44that's all?
16:46You,
16:48take care of yourself tomorrow.
16:50Those are just rumors.
16:52Hide it.
16:54Tell them it's from me.
16:56One more thing,
16:58you have a last rocket with us.
17:00You might not make it.
17:02Let's go, boss.
17:04Good.
17:14I don't want to hear that again, Kidlat.
17:16It's up to you what you're going to think.
17:18If I'm your ally or your enemy.
17:22But don't ignore what I said, Sob.
17:24Take care of Berhel.
17:26He's a real traitor.
17:44This is so scary.
17:46Yes, that's why you all have to be careful.
17:48Reina,
17:50what's going on here?
17:52Why is there a commotion here?
17:54Paul, didn't you hear that?
17:56Tata is dead.
17:58Huh? Is that true?
18:00Yes, it's true.
18:02What?
18:04Am I going to hide that it's not true?
18:06It's like this, Paul.
18:08My boyfriend is one of the police investigators
18:10in this case.
18:12That's why you all have to be careful.
18:14It's so scary to go out at night.
18:16Missy,
18:18you can just watch 24-7.
18:20I'm really going to do it.
18:22Here, this is what I'm going to do.
18:24I'm so embarrassed.
18:26I'm so embarrassed.
18:30Mom,
18:32is Tata's news true?
18:34Yes, it's true.
18:36Her body was found
18:38in the backyard of the house
18:40where they're living.
18:42Yes, I'm so embarrassed.
18:44I'm so embarrassed.
18:46It looks like they're being watched.
18:48Hey, everyone knows.
18:50Stop it.
18:52You, take care.
18:54If you find out that you talked to Max,
18:56your life will be in danger.
18:58I'm telling you.
19:00Yes, what am I going to do?
19:02Maybe it's better
19:04if you don't go out of the house
19:06so that we can all protect you.
19:08Even you?
19:10As far as I can.
19:12Because it's important.
19:14I need to see Virgen.
19:16Because you'll get hurt.
19:18All of you.
19:20Oh, that's right.
19:22Yanni is here.
19:24She'll protect you.
19:26But wait, Paul.
19:28Didn't you also talk to Max?
19:30He also told you something.
19:32Didn't you also tell him?
19:34Me?
19:36Tell him?
19:38Yanni,
19:40you'll protect me, right?
19:42You don't have to.
19:44You're good.
19:46You're brave.
19:48And I'm sure that they won't harm you.
19:50What? You too?
19:52Yes, I forgot.
19:54I'm brave.
19:56I'm tough.
19:58Sometimes I forget.
20:00I'm just joking.
20:02You're right.
20:14You're right.
20:34What? Are you acting?
20:36Stop it.
20:38You'll see each other later.
20:40Come with me.
20:44Come.
20:48Berhel,
20:50come with me.
20:52You'll get hurt.
20:54Do you want to fight?
20:56Do you want to get what you want?
20:58I told Sig that he can do it.
21:00Fight him.
21:02I can't.
21:04Why?
21:06If I don't come later,
21:08I'll be removed from the group.
21:10I'll get evidence.
21:12Jasper will do what Berhel told him to do.
21:14You'll get hurt.
21:16You'll get hurt.
21:18I'll even kill you.
21:20Okay.
21:22Kill me if you want.
21:24As long as I know that I did something to our enemy.
21:26Don't be a hero.
21:28If you die, who will be the class?
21:30No one.
21:32Huh?
21:34Kitot,
21:36I'm telling you that Berhel can kill you.
21:38You don't have respect outside.
21:40Kitot, there's no other way
21:42to get Berhel's USB, right?
21:44There is.
21:46What?
21:48Nothing, right?
21:50I'll go with them later.
21:54Kitot.
21:56Kitot, wait.
21:58Kitot.
22:00Kitot.
22:10Kitot.
22:14Are you still talking to Kitlot and Kulot?
22:16I told you that Kitlot is doing something.
22:20Kulot is his target.
22:22He also knows
22:24Kitlot's plan.
22:40Boss,
22:42I'm strong.
22:44I'm smart.
22:46I can be a leader.
22:48Prove it.
22:50Okay.
22:52What else do you want me to do?
22:54There's only one thing left for you to do.
22:56You need to kill
22:58Sob.
23:00Prove it.
23:04Prove it.
23:06Prove it.
23:08Prove it.
23:16Prove it.
23:30Prove it.
23:34Berhel is planning to kill me.
23:36I won't stay inside
23:38while Kitlot is outside.
23:40I'll go with you.
23:48I'll give you the place
23:50where you hid Berhel's stuff.
23:52The evidence that you need.
23:54All the realities are here.
23:56We'll release our names.
23:58Let's go home!
24:00Let's go home!
Comments