00:00The music plays
00:02Kahit alikuran ng mundo
00:05Di pa pata lo ang tatulat
00:08Pag pata sa pagsubok at sa gulo
00:12Sa gulo
00:13Ika nang magmangmangan pa!
00:15May mga kasama ka!
00:16Wala ko alam sa sinasabi po ninyo!
00:20May perimeter bridge tayo!
00:21Hindi may walay tayo!
00:22Ako na bahala kay Lady!
00:23Kulot!
00:24Sig, kay Lady kayo!
00:25Naguntayang dalawa magkasama!
00:27Ito ka muna!
00:28Sabayin natin malalaman kung may kinalaman ka dito o wala
00:31Iba yung kapatid ni Lady si Jeyno
00:33Bumayas naman yung palagayan niya dito
00:35Yung iba mo kung may naabuso
00:37Lady!
00:38Nasaan ka na ba?
00:39Hinaanap ka ng mga kaimigan mo eh!
00:41Dito po ako sa compound na matas mo!
00:43Tara!
00:44Malik ka dito! Tara na!
00:45Tara na!
00:49Argos!
00:50Susunda mo yan!
00:51Argos!
00:52Lady!
00:53Lady!
00:54Doon tayo!
00:55Tara!
00:56Tara na!
00:57Kailangan natin umulis dito!
00:58Paling kapatid ko!
00:59Hinaanap sila ng Kidlat tsaka ni Dagol!
01:01Tara na!
01:02Uy!
01:03May nakapasok nga!
01:06Nakalabas na sila!
01:07Sigat Lady!
01:08Tara na!
01:09Tara!
01:10Dagol!
01:11Nasaan na yung iba?
01:12Nagkahihwaiwalay na po kami eh!
01:13Pero papuntan na rin po sila!
01:17Hawak ko sa kamay ko, mga buhay nyo!
01:19Oo na!
01:20Ikaw nang boss!
01:21Yung mga kaibigan nyo sa loob ng kumbento, tatapusin ko din sila!
01:25Tapa!
01:30You are the hunters!
01:32They are the prey!
01:33At kapag napatay nyo sila, dalhin nyo yung mga ulo nila sa harapan ko!
01:37Tapa!
01:38Please!
01:39Let the games begin!
01:41Let the games begin!
02:12Tara
02:12Running
02:13Patty
02:13Prayer
02:14Fall
02:30Ma
02:31Three
02:32Ah!
02:33Aaah!
02:34Aah!
02:37Aaah...
02:39Aaah...
02:39Ah!
02:40Ah!
02:41Ah!
02:42Ah!
02:43Ah!
02:44Ah!
02:45Ah!
02:46Ah!
02:47Bobo!
02:48Isa pang Bobo!
02:50Ah!
02:51Alam nyo naman, puro patibong tong lugar na to para sa mga magbabalak tumakas, di ba?
02:55Ha?
02:56Ah!
02:57Oh!
02:58Patahimikan mo nga mga yan!
03:03May ingay.
03:05Ah!
03:07Ah!
03:08Ah!
03:09Tama na laro.
03:10Magwatakwata kayong lahat para mapabilis ang paghanap sa mga kotong relays.
03:14At kapag nauli nyo, sa loob ng sampung minuto, meron kayong bonus.
03:19Lakad na!
03:32Ano naman yan?
03:33Hindi tayo pwedeng tumambay lang dito. Kailangan natin maghanap ng daan, ha?
03:36Tol, kailangan natin ang rest back!
03:40Tol, nasa inyo ba yung cellphone ko?
03:45Wala rin yung cellphone ko, ha?
03:47Ba, kinuha nung wala tayong malay.
03:49Walang iya talaga yung matos na hini.
03:51Tol, parang napapalibutan tayo ng matataas na pader dito.
03:55Tsaka hindi naman kasama sa training natin kung paano lumaban sa gubat.
03:58Pero tinuruan tayo kung paano dumiskarte.
04:01Tama, sikidlat.
04:02Dapat hindi tayo magpatalo sa matos na sa mga tuta niya.
04:06Dapat masurvive pa rin natin to.
04:08Subukan natin to.
04:15Pwede lang natin hablotin yung kapatid ni Lady para maitaka siya!
04:22Tol, magingat lang tayo dito.
04:23Mukhang tinagtag nilang mga traps dito eh.
04:26Tayong kailangan natin hanapin.
04:28Bakit?
04:29Walang tayong armas eh.
04:30Diin gagamitin natin panlaban sa kanila.
04:34Tara!
04:38Baby!
04:45I can't.
04:47Stay.
04:49Salamat.
04:54Nasaktan ba sa inyo?
04:56Okay lang kami.
04:57For now.
04:59O ate, pumasok ang mga yun dito.
05:01Ikalala natin ni Sarah lahat na pwede na lang pasukan.
05:03Tutulong kami.
05:06Mga sisters, magtago po muna kayo doon sa likod ng kumbento.
05:08Tapos isamon niyo po lahat ng mga madre.
05:10Baka ilalahin na lang sila.
05:12Sumama na kayo.
05:14Paano ba kayo dito eh?
05:16Susunan po kami.
05:17Ilala po na yung mga security yung mga pinto.
05:18Sige na po.
05:19Mag-iingat kayo lady ha.
05:22Tara na po ah.
05:24Tara.
05:25May pinto nga pala doon sa gilip.
05:26Kailangan ko sa akin muna yun.
05:28Kailangan namin yun.
05:30Sige, tara na po.
05:32Ilip tayo ha.
05:34Sister.
05:38Huwag nang mag-aksay ng bala.
05:41Pasukan na natin yung mga yan para siguradong dedo na.
05:43Saan pa ba sila pwede dumaan?
05:45Sige, saan ka yun doon sa gilip.
05:49Kami nabahala sa kitchen.
05:50Umuha na kayo ng mga pwede ng gabi ng alapas.
05:52Paano kayo?
05:53Kami nabahala doon.
05:56Ito!
06:05Ito!
06:06Pili, ito yung pinto!
06:07Ito na!
06:09Kaya nangyay nito na to?
06:10Ito naman ng padla?
06:11Hindi, may ano dyan na alam.
06:12Nalipigay agad ko eh!
06:13Ano naman naitin?
06:15Alam mo, maghanap na lang tayo ng paraan.
06:18Eh, sorry naman.
06:20Eh, mukhang kailangan natin ng pangharang.
06:23Ito!
06:24Instante!
06:25Buhatan mo yan!
06:26Dali!
06:27Buhatan nyo yan!
06:28Sige!
06:29Ah!
06:30Sige!
06:31Sige!
06:32Bilis!
06:33Bilisan nyo!
06:34Paparating na sila!
06:36Sige!
06:37Ay!
06:38Nalilip!
06:39Puntaan muna natin yung mga assistant doon!
06:40Dali mo na yan doon!
06:41Bilisan nyo!
06:42Alikan!
06:43Alikan na!
06:54Kaya yung dalawa!
06:55Doon!
06:56Tayo!
06:57Ikutan nyo!
06:58Punta tayo!
07:02Okay na to?
07:03Sige rato ka?
07:04Tarawala tayo pala!
07:05Meron ba kayo dito?
07:20Boss ay bumukas!
07:21Mukhang may nakaharang!
07:22Tapitan!
07:29Huwag sa mulat!
07:30Pinat inyo talaga boss..
07:31Matitan natin!
07:50Palau ko tinang pangang ka!
07:51Oh, my God.
08:03I'm here. I'm here.
08:05I'll tell you all about you.
08:08You'll see you again, brother.
08:10You'll never know.
08:12Okay?
08:13I'm going to die.
08:14I'm going to die.
08:15I'm going to die.
08:17You're not going to die.
08:19I'm not going to die.
08:21Oh, I'm not going to die.
08:23I'm going to die.
08:24I'm going to die.
08:44We need to leave here.
08:46Let's go.
08:51Let's go.
08:52Let's go.
08:53Let's go.
08:54Let's go.
08:55Let's go.
08:56Let's go.
08:57Let's go.
08:58Let's go.
08:59Let's go.
09:00Let's go.
09:01Let's go.
09:02Let's go.
09:03Let's go.
09:04Let's go.
09:05Let's go.
09:06Oh, man!
09:07We need you.
09:08Let's go.
09:09try to go,
09:10let's go.
09:11Let's go.
09:12Let's go.
09:13Don't let's go.
09:14Oh!
09:15Wait!
09:16We need the arm.
09:17Oh.
09:18Oh!
09:19Oh!
09:20Why are you more light?
09:21Oh, okay.
09:22It's okay.
09:23It's okay.
09:24It's not too good.
09:25Let's go.
09:28Oh!
09:29Oh!
09:31Oh!
09:32Oh!
09:33Oh!
09:35Oh!
09:36Oh!
09:37Oh!
09:39Oh!
09:40Oh!
09:41Oh!
09:42Oh!
09:43Oh!
09:44You saved me.
09:45Thank you so much!
09:46You saved my life.
09:47Tana, wala iyon!
09:48Okay?
09:49Safe you na.
09:50Tia!
09:51Tia!
09:52Tia!
09:53Tia!
09:54Tia!
09:55Tia!
09:56Tia!
09:57Tia!
09:58Tia!
09:59Tia!
10:00Tia!
10:01Tia!
10:02Tia!
10:03Tia!
10:04Tia!
10:05Tia!
10:06Tia!
10:07Tia!
10:08Tia!
10:09Tia!
10:10Tia!
10:11Tia!
10:12I'm going to kill you!
10:42Whoa!
11:12Come on!
11:14Come on!
11:16Go!
11:18Go!
11:20Go!
11:22Go!
11:24Go!
11:26Why don't you stop it?
11:28We can't get it yet!
11:30We're not like Victor.
11:32We're not like people.
11:34We're in a field of other things for the other people.
11:36Wait.
11:42Oh! Ito, pwede ito.
11:45Glote na mo doon. Baka meron pa sila.
12:09Congratulations sa'yo, Mayor!
12:12Malay mo, balang araw, magiging senador ka na.
12:15Ha?
12:16Senador Noche.
12:18Gusto ko yan.
12:20Sama sa plano natin yan. Gagawin natin.
12:23Rendon!
12:26Saan din nalang asawa't anak mo si Kidlat?
12:28Rendon, ma'am, excuse me.
12:31Ma'am, ano'ng ginagawa mo rin ito?
12:43Pinapahiyama ako sa harap ni Mayor.
12:47Wala akong kinalaman sa pagkawala ni Kidlat.
12:49Pas alamin mo!
12:52Nasa panganib si Kidlat.
12:54At pwede niyang ikamatay.
12:58Kahit kailan hindi ako humiling ng kahit ano para kay Kidlat sa'yo.
13:04Kahit na iniwan mo ako para kay Scarlett.
13:09Kahit na ipinagpalit mo ako sa pera.
13:11Kahit na inako mo yung anak ng iba para sa pera.
13:20Inayami na.
13:25May...
13:27May ambisyon ako.
13:29At ayoko mapulok sa riles.
13:32Kaya akong ginawa yun. Alam mo yan!
13:42Alam ko.
13:46Kaya ngayon hindi kita ginuguloy.
13:51Dahil alam kong mas mahalaga sa'yo yung ambisyon mo.
13:54Kesa sakin.
13:57Kesa sa amin.
14:03Pero ngayon na nasa kapangyarihan ka na.
14:05Utang na loob!
14:09Iligtas mo naman si Kidlat!
14:11Iligtas mo yung anak natin!
14:21Dugo mo pa rin yung dumulagin sa sanya.
14:24Anak mo siya rin doon!
14:26Kaya sana naman,
14:29magmahayaan saktan siya ni Scarlett!
14:31Disk Payne!
14:33Unha ay a saktan si Scarlett!
14:36Nilu mo pa rin.
14:38Nilu mo pa rin yung au
14:40And si yung...
14:41Yigue!
15:01Mom, get out of the way, please.
15:08No.
15:09Mom, nothing is happening.
15:10Kailangan ko sumama sa hunt.
15:11Akala ko ba nagte-train naman ngayon para gawin nila kung anong inutos sa kanya?
15:15I know, they're trained.
15:16But if I'm still gonna stay here, you think something's gonna happen?
15:19Then just be patient.
15:21Makukuha rin nila sila Kidlat and his pesky little friends.
15:26Wala rin naman sila mapupunta sa lugar na to?
15:31Hello?
15:32Hello, Scarlett.
15:33Hawak niyo ba sa Kidlat?
15:35How did you know?
15:36Hindi na importante yun.
15:38Pakawala niyo sa Kidlat.
15:40Are you crazy?
15:41Alam niya kung sa kami nagtatago.
15:42Isusumbog na kami sa mga polis.
15:43Ako nang bahala doon.
15:44Huwag kayong mag-alala.
15:45Really now, huh?
15:46Paano naman kami?
15:47Paano naman kami?
15:48Isusumbog na kami sa mga polis.
15:49Ako nang bahala doon.
15:50Huwag kayong mag-alala.
15:51Really now, huh?
15:52Paano naman kami?
15:53Paano naman kami?
15:54Ano?
15:55Maghahanap na naman kami ng tataguan?
15:56While you're fixing the problem?
15:57Hanggang ngayon nga wala ka pang ginagawa.
15:58Inaasikaso ko na.
15:59You know what?
16:00It doesn't matter.
16:01Hindi na makaka-uwi si Nak Kidlat at mga kaibigan niya.
16:03Our problem with him.
16:04Inaasikaso ko na.
16:11Ano naman kami kung maghahanap na naman kami ng tataguan?
16:13While you're fixing the problem?
16:16Hanggang ngayon nga wala ka pang ginagawa.
16:18Inaasikaso ko na.
16:22You know what?
16:23It doesn't matter.
16:24Hindi na makaka-uwi si Nak Kidlat at mga kaibigan niya.
16:30The problem with him ends here.
16:36Hello? Hello?
16:38Scarlett?
16:40Scarlett!
16:46Now, once and for all, can you just tell me the truth?
16:55What about?
16:58I know that Dad denied it, but his actions say otherwise.
17:05Anak pa ni Dad si Scarlett? Is he my bastard, brother?
17:11Hmm?
17:13Tell me, Mom.
17:23Honey, anong nang gagawin natin?
17:27Masa takot na sa loob.
17:32Mga sisters, huwag po kayong matakot.
17:35Ligtas po tayo.
17:37Hindi po nila tayo makahanap dito.
17:40Pero paano kung masira nila yung harang?
17:44Paano kung makapasok pa rin sila dito?
17:47Taka, tigun niya po yung sinag sa cross, oh.
17:52Hindi po kaya sign yan?
17:54Yan ay isang paalala para sa ating lahat, na hindi nga tayo pababayaan.
18:03Manalig kayo. Matatapos din lahat ito.
18:07Niligtas niya tayo, pati na yung mga kaibigan niyo.
18:11Magdasal tayo. Magdasal tayo.
18:14Our Father in heaven, hallowed be your name.
18:16Your kingdom come, you'll be done on earth as in heaven.
18:19Give us today our daily bread and forgive us our trespasses
18:22as we forgive those who trespass against us.
18:25And lead us not into temptation, but deliver us from every evil.
18:29I can't hear anything.
18:43Bismo!
18:45Walang malingay, walang nagkukulo.
18:48Tingin niyo ba, awulsa talaga sila?
18:51Tinigilan na nila tayo?
18:56Nakapasok na sila.
18:59Tara.
19:07Don't tapasya sa kabila nalang tayo dumane!
19:16Don't, don't, don't!
19:29Wala na kayong kawala ngayon!
19:30Depende na lang kung kaay niyong lumipad.
19:31Yun lang!
19:32Kailangan niyo munang makalapit sa amin bago kayo makatama!
19:34Madikit lang kayo dito, siguradong mangingisay kayo.
19:35Tama nang nadalan!
19:36Tama nang nadalan!
19:37Tama nang nadalan!
19:39Ah!
19:40Kailangan!
19:41Hib!
19:43De-es!
19:44Okay!
19:45Kailangan niyo munang makalapit sa amin bago kayo makatama!
19:46Madikit lang kayo dito, siguradong mangingisay kayo.
19:47Tama nang nadalan!
19:48Hey!
19:50You need to be able to reach us before you get it done!
19:52If you're small here, you'll be sure you'll be able to get it.
19:55That's right!
20:18You!
20:46Wait a minute!
20:48What?
20:52Tapos ka na!
20:54Teka!
20:55Bawin ka sa akin!
20:56Meron kang kailangan ng malaman!
20:57Walang pero sa naalan ah!
20:59Ayoko lang malintikan!
21:12Tama na, Jello!
21:14Ano talaga mo sa akin?
21:15Alam ko pang alam mo dahil kilala ko ng ate mo.
21:17Kilala ko si Lady!
21:20Hindi yan totoo!
21:21Totoo kong sinasabi ko, Jello!
21:22Gusto ko niyang bakita!
21:23Takakita!
21:28Tama na!
21:29Ito pa ang sinasabi ko!
21:30Ito pa ang sinasabi ko!
21:32Ito pa ang sinasabi ko!
21:33Tagka nang nilintay ng ate mo!
21:34Sino ko ba?
21:35Sino kayo?
21:36Ha?
21:37Ha?
21:38Huwag?
21:39Ito pa ang sinasabi ko!
21:40Ito pa ang sinasabi ko!
21:41Ito pa ang sinasabi ko!
21:42Ito pa ang sinasabi ko!
21:43Ito pa ang sinasabi ko!
21:44Tagka nang nilintay ng ate mo!
21:45Sino ko ba?
21:46Sino kayo?
21:47Ha?
21:48Sino ko ba?
21:49Sino kayo?
21:50Ha?
21:51Huwag kung anong pinasasabi niyo!
21:52Kagamitin mo pa pangalan ng kapatid ko ha!
21:54Wala siyang kwenta at iniwan niya ako!
21:56Siguro ang sarap ng buhay niya!
21:58Kaya kinalimutan na niya ako!
22:08Hindi totoo ang sinasabi mo!
22:11Pinagtrabaho yung kapatid mo para makapakipon!
22:13Para balikan kate ang pula kaso wala ka na doon!
22:22Sino kayo!
22:27Calm down!
22:28How can I calm down?
22:29There should be three dead bodies right in front of me ng mga taga-reason!
22:32Nasaan?
22:35Kumakana pa kaya to?
22:37I'm gonna join the hunt.
22:38Anong kailang mag-enjoy?
22:43So ba't yung sinasabi sa akin na kasama niyo pala sa kidlat?
22:45Magsasabota kayo ni Redon!
22:52Angrilees!
Comments