00:00🎵
00:02🎵 Kahit alikuran ng mundo, di ba patalungan 🎵
00:08🎵 Wala kayang kinalangan sa sumog, kidlat 🎵
00:10🎵 I'm that kidlat 🎵
00:11Mukhang nga yung statement ng Matos na yun, yung best bet nyo para makalabas.
00:14Sabihin na natin to'tuyo, kaya niya bang ipahamak ang magbulang niya?
00:17Magsiset ako ng meeting sa Boys Town sa Makalawa, kasama si Nakidlat.
00:21Sige, I'll be there.
00:22Ano si Matos? Lasing, diyan ka lang muna, pupuntaan ko.
00:25Kahit sa bet ko na nakilala yung mga kapitong.
00:28Matinong naman siyang tao.
00:29Matinong? May maayos ba sa pamilya ng bet ko?
00:33Alak kita, ayoko may masamang mangyari sa iyo.
00:35You don't care about anybody!
00:37Sa kaya mo nga'y pasunog yung Rilis kahit may mga kaibigan ka pa dun,
00:41ang mami mo nga nagpasunog sa Rilis!
00:43Mom, is that true?
00:44Yes, but it was an accident.
00:47Sinasabi mo na ikaw pala yung mapayat at siya yung masama.
00:50Hindi naman kami perfectong makulang,
00:54pero lahat ang ginagawa namin ay para sa pamilya,
00:58para sa iyo, Matos.
00:59Wala ka dun ang sunog,
01:01pero meron kang vital information tungkol sa identity ng nagpasunog nito.
01:07Yung sinabi mo sa akin na si Rendon ay nagpasunog ng Rilis.
01:11Wala akong sinabi ng ganito.
01:13Gago ka ba?
01:14Parehas ngayon ang tatay mo,
01:15ay sinusuporta mo yung pagiging mga matay tao niya eh!
01:23SINASABI MO NAGPASUNOG
01:27SINASABI MO NAGPASUNOG
01:52Saktan mo ang anak, ako makakalaman.
01:55May kasalanan lahat ng ito.
01:58Saktan mo, bata.
02:00Bakit di mo kilala kung sino binabangga mo?
02:02Kilalangin ka lang tayo.
02:03Ikaw nagpasunog ng Rilis.
02:05Binatay mo yung danyay ko.
02:08At alam ko may kinarapit ka sa pagkamatay ng tatay ko.
02:12Pagkasama yung magulang namin ay namatay.
02:14Alam namin kayo may pakalaan ito.
02:16Sabile, tumahimik na kayo, ha?
02:17Tama na yan.
02:22Sumusobra ka na.
02:24Bastos kang bata ka.
02:27Matapos ko kayong tulungan sa kaso niyo,
02:30ito pa'y gagantin niyo sa'kin?
02:32Ha?
02:35Sa katigilan niyo na yung pagbibintang sa'kin,
02:37kayong lahat, ha?
02:39Kayong lahat!
02:41Mga walang utang na loob!
02:43Hindi mo lang tinalikuran ang pinagmuran mo.
02:47Winasak mo pa!
02:50Mapapalitan yung mga bahay na nasunog.
02:53Pero ang mga buhay na nawala,
02:56maging ng asawa ko hindi na may babalik pa!
03:03Tandaan mo, Rendong.
03:06Darating ng araw,
03:09mahuhusgahan ka rin!
03:11Tandaan mo yan!
03:24Nakakahiya kayo.
03:26Nakakahiya!
03:29Mr. Victor is a good man.
03:31Hindi niya magagawa ang mga binibintang ninyo.
03:36Visiting hours is over.
03:39Magpaalam na kayo.
03:53Sir!
03:54Sir, Rendong!
03:57Sir!
03:58Sir!
03:59Sir!
04:00Naku, sir!
04:01Pasensya na po kayo talaga.
04:03Sobrang pasensya na po.
04:05Papatingnan ko na lang po siya sa nurse namin dito.
04:08Okay ka lang ba, ha?
04:11Okay.
04:13Hindi ko papatulan ang mga bata na iyon
04:15dahil alam ko desperado na sila.
04:17At kung maaari,
04:19taro mo sila ngayon.
04:20At kung maaari,
04:21taro mo sila ng election.
04:23Sir.
04:24Wag na lang idadawit ang pangalang ko
04:25sa mga nangyari sa ninas.
04:27Opo, sir!
04:28Sisiguraduhin ko, sir,
04:30na mapaparusahan ko sila.
04:32Naku, wag kayo mang-alala, sir.
04:34Pasensya na talaga, sir.
04:36Sorry, sir.
04:46Wag kayo mawulan ng pag-asa, mga apo.
04:50Makakahanap tayo ng ibang paraan
04:53para mapatunayang wala kayong kasalanan.
04:56Ito na sana yun, Ima.
04:59Absuelto lang kami dapat, eh.
05:02Lalabas din ang totoo, mga ako.
05:05Kailan pa po, Ima?
05:08Pag nakuha na ng mga Victoria yung gusto nila,
05:10pag nabulok na ho kami dito?
05:13Ayakala ko ba?
05:14Galit si Mato sa tatay niya.
05:16E bumaligtad eh.
05:17Nagka-problema patuloy.
05:18Obvious naman na okay na yung mag-amay.
05:21Mukhang nangkapihan pa sila.
05:23Sorry, ah.
05:24Hindi ko kasi alam na gagawin yun ni Matos, eh.
05:27Macha, hindi mo kailangan mag-sorry.
05:29Wala kayong kinalaman dito.
05:30Tumulong na naman naman kayo, eh.
05:35Iglat!
05:37Sige, puntahan niyo.
05:38Puntahan niyo.
05:39Kailangan niya kayo ngayon.
05:43Tol, tol.
05:44Tol, pinga mo na lang, eh.
05:45Tol.
05:46Tol, tol.
05:47Chill na lang, tol.
05:48Tol.
05:49Tol, tol, tol, tol.
05:50Kumalma ka.
05:51Tol, tol, tol.
05:52Tobi ka!
05:53Tol, tol.
05:54Tol, tol.
05:55Kalma na.
05:56Tobi!
05:57Kalma na.
05:58Tol, tol.
05:59Tol, tol.
06:00Tol, tol.
06:01Huwag ka mo.
06:02Huwag ka mo.
06:03Huwag ka mo.
06:04Tol, tol.
06:05Tobi, pitawan niyo ako, eh.
06:06Tol, tol.
06:07Pitawan niyo ako.
06:08Pag-utol tayo dito.
06:09Tol, baka kasi marinig tayo nila sa BFF.
06:10Wala akong pakialam.
06:11Wala akong pakialam.
06:12Kapapa ba ng ginagawa mo?!
06:13Ang importante, alam natin ang totoo!
06:16Na inosente tayo!
06:17Masaya ka na don?
06:19Na malinis yung konsensa mo?
06:21Paano yung mga magulang natin na namatay?
06:24Yung mga pinatay ng Victoria?
06:26Ikaw!
06:28At to sa kulot mo?
06:30Paano sila?
06:31Ha?
06:32Mananahimik ka na lang?
06:33Kahit taulila ka?
06:35Ano ba bang gusto mo?
06:36Maybabalik ba mga magulang natin kapag bilangan natin sila?
06:40We don't have a problem with the victors, you know that!
06:44They are stronger than you think, and you know that!
06:47You're right, Sig! We can't do this, the victors!
06:52So, you're just going to kick us out?
06:54Huh? Are we going to pay for the crimes we didn't do? Huh?
06:59Is that it?
07:00It's good that you're here!
07:03It's complete! There's food, clothes, and we can sleep here!
07:06It's good that I'm able to study here!
07:10But outside, it's not!
07:13It's good that we're still friends with Colot!
07:16That's right! That's right! You're beautiful here!
07:20Yes! It's beautiful here!
07:22And we're not just stupid, right?
07:25We're not just setting up!
07:27That's why you're all blushing!
07:31I'm the one who's not!
07:35I'm the one who's not!
07:37There's no justice that I can give to my dead parents!
07:40I'm not like them!
07:42So what?
07:44You don't have evidence, and you don't have a witness!
07:48If you're forced to do what you're doing, do you think they won't help you?
07:53Huh?
07:54Do you think they won't help you? Huh?
07:57Do you think they can do to you what they did to our parents?
08:04You're a coward, right?
08:06You're a coward!
08:08What did you say?
08:09You're a coward!
08:11Your courage is not enough!
08:13What did you say?
08:14What did you say?
08:15You're a coward!
08:17Stop it!
08:18You're a coward!
08:19That's the truth!
08:20That's not true! You're a coward!
08:22You're a coward!
08:23Hey! Stop that!
08:27The four of you, follow me!
08:29Hurry up!
08:30Hurry up!
08:51Matos.
08:54Dad.
08:57How are you?
08:58Did you get promoted?
09:00Not yet, Dad.
09:01I'm okay.
09:04I'm glad to know that you didn't get raped.
09:09You know,
09:12I know that you still have feelings for me.
09:16But I'm glad that you still chose your family.
09:24Dad,
09:28I want to apologize for what I did.
09:31I gave you a problem because of my rebellion.
09:35I'm sorry.
09:36No.
09:40It's nothing.
09:44You know,
09:46I think it's my fault too.
09:48I'm the father.
09:49I should be doing things for the family.
09:54Besides,
09:55you're the one who's fixing the situation.
09:59Even your mom got involved.
10:02She did something she didn't mean to.
10:07Don't worry.
10:08I'll do better.
10:09I just want you to help me protect your mom.
10:16I hope you won't tell her secrets.
10:22What secrets?
10:24Let's go inside.
10:25Let's go.
10:29I'm confident that Mr. Victor's son is safe here.
10:35And you're already fighting?
10:38And what else are you planning to do?
10:43Especially you.
10:44What?
10:45You're not happy with your son's fight?
10:48Even the father?
10:49You're not happy with your son's fight?
10:52Even the father?
10:53You're going to hurt him?
10:55Fine!
10:56Keep fighting!
10:59I won't overlook what you did.
11:02As a punishment,
11:03I'll give you four tasks.
11:08Do you understand?
11:09First,
11:10you'll clean the kitchen for a month.
11:13Second,
11:14fix the mess in the back.
11:19Do you want me to come with you?
11:20No.
11:22I'll go there, Ms. Joyce.
11:24I don't want to be with weak people.
11:31He's so arrogant.
11:50Oh.
11:53What is it?
11:54Do we have a visitor?
11:56It's just my way of thanking our son for protecting me.
12:01It's all your favorite.
12:02So, let's eat?
12:03Yeah?
12:04Yeah!
12:06Tomatoes?
12:08What is this?
12:09Pasta?
12:10There's nothing wrong.
12:11Huh?
12:13Did your son get into a fight with Kidlat?
12:15What?
12:16Did he hurt you?
12:18I'm okay.
12:19And you don't have to worry.
12:21How can I not?
12:23They can't hurt me anymore
12:24because I'm getting stronger.
12:26What do you mean?
12:30I'm ready to get medical treatment.
12:32And I want to do it as soon as possible.
12:35I will do my part to protect this family
12:37and all the people who want to destroy us.
12:40Oh.
12:41Really?
12:43Oh.
12:44Really?
12:53Matos did something bad.
12:56Correct.
12:57I'm going to teach him a lesson.
13:01Lala, don't teach him a lesson.
13:04It's my fault.
13:05I thought he was going to tell the truth.
13:07Maybe Matos didn't say anything to Kidlat.
13:10You know what I think?
13:12Those three did it.
13:13They said it so they can be safe.
13:16But he really told us the truth.
13:18You know, sis.
13:20Join me again.
13:21Let's admit that it was Matos.
13:23That's right.
13:24You're not going to do that.
13:26You're not going to do that.
13:27But dad.
13:28No buts.
13:30You almost got in the way of Bax and Tata.
13:33And now you're chasing Matos.
13:36You're afraid of the victors.
13:38Sir.
13:39We were burned.
13:41And now what's going to happen?
13:43What if you get hurt?
13:45What if something happens to my children?
13:47I'm sorry.
13:48We just felt sorry for Kidlat.
13:50Yes, but before you say anything,
13:53before you do anything,
13:54you're thinking that you'll get in the way.
13:56Paul, just relax.
13:58Yes, I'm relaxing.
13:59That's why I can't stop.
14:02Paul is right.
14:04You can't escape from that Matos.
14:07It's better if you find another way
14:10to help Kidlat, Dagol, and Sing.
14:14Mom.
14:15It's a waste of time.
14:17It's better if we all focus
14:20so we can build this real estate.
14:22Even ourselves.
14:24Sir.
14:25Yanni is right.
14:27Let's get ourselves up first.
14:30Let Kidlat be.
14:32Accept it and regret what they did.
14:34If they did that,
14:35I'm sure that when they go home,
14:38they'll be good people.
14:58Paul, can you still do it?
15:01What do you think?
15:02I don't want them to get hurt if you force them to do it.
15:06Why did you agree?
15:08You know, it's hard for you.
15:09You're too kind.
15:12Is that bad?
15:14It's bad.
15:16You're just taking advantage of others' kindness.
15:19That's why Kidlat thinks you're small
15:21because he thinks you're weak.
15:23You're not.
15:25I don't want a big problem.
15:29I might really be like that.
15:31Then change it.
15:34Strengthen yourself.
15:36Show it to your peers
15:37that you can do it too.
15:40You can do it alone.
15:41You don't need help from others.
15:44It's hard for you.
15:45You're too kind.
15:47You're just taking advantage of others.
16:01Kidlat, I'll help you.
16:04I can do this alone.
16:09Kidlat,
16:11you're different.
16:12You're mad at me.
16:16If anyone can understand me, it's you.
16:20I'm not mad at you.
16:22I'm mad at you.
16:24I'm not mad at you.
16:26I'm mad at you.
16:27If anyone can understand me, it's you.
16:30Because our family is complete, right?
16:33We're not just victims of Victor.
16:37If there's any other way for the truth to come out,
16:42I'll help you.
16:43But,
16:45it's not enough.
16:48Lala and Lulu attacked us.
16:50Then, they warned us
16:52to stop investigating the fire.
16:54Our suspects are Max and Dad.
16:56We saw them meeting with Berhel.
17:01Is there another way?
17:03Berhel,
17:05I'm sure he has something to do with this.
17:09What's the plan?
17:15Because of your incompetence,
17:16my son got into a fight.
17:18You're the head of security in the juvie,
17:21but you didn't do your job.
17:23I'm sorry, ma'am.
17:24I won't do it again.
17:26And one more thing, I wasn't there when it happened.
17:28Exactly.
17:30Since you weren't there,
17:31you don't have control of the situation.
17:33You didn't keep quiet
17:35about that fight and his friends.
17:40You put my son's life in danger.
17:42Ma'am,
17:44it won't happen
17:45if it's not because of your son's incompetence.
17:47Oh,
17:49you're going to regret saying that.
17:54Georgina,
17:56kids in the juvie,
17:57if they make a mistake,
17:59they get punished.
18:02I guess,
18:04Berhel deserves that too.
18:07What do you think?
18:12Ma'am.
18:16Ma'am.
18:26Ouch!
18:28Ouch!
18:39Ma'am, I'm sorry.
18:46I won't do it again.
18:50I'm sorry.
18:53Please forgive me, Ma'am.
18:57I don't think
19:00you deserve my forgiveness.
19:08I won't do it again.
19:10Ma'am,
19:11please forgive me, Ma'am.
19:14I'm sorry.
19:21Boss, help me.
19:22What's going on here?
19:23You got me, Boss.
19:27It's not like that.
19:30He learned his lesson.
19:33You're going to let them go?
19:35If you only heard what he said earlier.
19:38I told him to stop.
19:45It's good that you came,
19:46or else, I would've...
19:48I would've...
19:56Ouch!
20:00I don't want you to live.
20:03Get back to work.
20:27Lights out!
20:28Go to sleep!
20:30Did you hear that?
20:31It's sleeping time.
20:33He didn't sleep because his head is hot.
20:37Go to sleep.
20:38Go to sleep.
20:44Go to sleep.
20:56Go to sleep.
21:17Boss, there's a rat.
21:19Boss, you're right.
21:21There's no rat.
21:22Just come with me.
21:23Just you.
21:26Just you.
21:32Let's go.
21:34Let's go.
21:53What are you staring at?
21:56Go to sleep.
22:11Kevlat.
22:13It's impossible for us to talk to Berhel.
22:15If he's a human being,
22:16he won't sing.
22:17I know.
22:24What's that?
22:25It's for Berhel.
22:27Do you really have a death wish?
22:29You really have a death wish if you did that.
22:31Here.
22:32Huh?
22:34All of it.
22:35What should I do?
22:36Huh?
22:38This is the only way
22:39to make up for the people who are no longer with me.
22:43Kidnat, kidnat.
22:44You'll get angry again.
22:47If you don't want to go with me,
22:49don't bother me.
22:56You're in trouble, boss.
22:57Are we going to arrest you?
22:59I'll wake up my friends.
23:01It's hard for those people to do this to me.
23:04Who are they, boss?
23:07They're Victor's men.
23:09That's all.
23:11We can't get revenge on them.
23:13They're scary.
23:15You thought they're kind,
23:16but they're not.
23:26I'm not afraid of Victor's men.
23:29I'm not afraid of them.
23:34All of it.
23:35It's all recorded.
23:37They ordered me to do it.
23:41Maybe then, I'll do it.
23:50Georgina,
23:51the kids in the juvie,
23:52if they make a mistake,
23:55they get punished.
23:58I guess,
24:01Virgel deserves that.
24:03What do you think?
24:11You're wasting your time.
24:12How are you going to pay for what you did?
24:14Wake up!
24:16You really think I'm a bad person.
24:18You really think I'm a bad person.
24:21Am I wrong?
24:22He's using all the money he invested in us.
24:25Where are we going to get the money now?
24:27We need to get the evidence you're talking about.
24:29What if it's related to the suicide?
24:32Or the death of your parents?
24:34We're going to do this,
24:35not just for us,
24:37but for the victims of Victor.
24:39If I only knew,
24:41I would've kept my mouth shut.
24:45Especially in this situation.
24:48I'm sorry.
24:49I'm sorry.
Comments