- 10/6/2025
Parte 2 de 2:
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:29¡Indulta a Barrabás!
00:01:44¡A Barrabás!
00:01:45¡A Barrabás!
00:01:47¡Suéltale!
00:01:48¡Están locos, señor gobernador!
00:01:51¡Barrabás es un bandido, un ladrón, un asesino!
00:01:54¡Oh, que la luz!
00:01:55¡Barrabás!
00:01:56¡A Barrabás!
00:01:57¡A Barrabás!
00:01:58¡A Barrabás!
00:01:59¡A Barrabás!
00:02:00¡A Barrabás!
00:02:01¡A Barrabás!
00:02:02¡A Barrabás!
00:02:03¡A Barrabás!
00:02:04¡A Barrabás!
00:02:05¡A Barrabás!
00:02:06¡A Barrabás!
00:02:07¡A Barrabás!
00:02:08¡A Barrabás!
00:02:09¡A Barrabás!
00:02:10¡A Barrabás!
00:02:11¡A Barrabás!
00:02:12¡A Barrabás!
00:02:13¡A Barrabás!
00:02:14¡A Barrabás!
00:02:15¡A Barrabás!
00:02:16¡A Barrabás!
00:02:17¡A Barrabás!
00:02:18¡A Barrabás!
00:02:48Gracias por ver el video.
00:03:18Gracias por ver el video.
00:03:48Gracias por ver el video.
00:04:18Gracias por ver el video.
00:04:48Gracias por ver el video.
00:05:18Gracias por ver el video.
00:05:48Gracias por ver el video.
00:05:50Gracias por ver el video.
00:05:52Gracias por ver el video.
00:06:24¡Fuera!
00:06:26¡Fuera!
00:06:28¡Fuera!
00:06:30¡Fuera!
00:06:32¡Fuera!
00:06:34¡Fuera!
00:06:38¡Fuera!
00:06:40¡Fuera!
00:06:42¡Fuera!
00:06:44¡Fuera!
00:06:46¡Fuera!
00:06:48¡Fuera!
00:06:50¡Fuera!
00:06:52¡Fuera!
00:06:54¡Fuera!
00:06:56¡Fuera!
00:06:58¡Fuera!
00:07:00¡Fuera!
00:07:02¡Fuera!
00:07:04¡Fuera!
00:07:06¡Fuera!
00:07:08¡Fuera!
00:07:10¡Fuera!
00:07:12¡Fuera!
00:07:14¡Fuera!
00:07:16¡Fuera!
00:07:18¡Fuera!
00:07:48¡Fuera!
00:07:50¡Fuera!
00:07:52¡Fuera!
00:07:54¡Fuera!
00:07:55¡Fuera!
00:07:56¡Fuera!
00:07:57¡Fuera!
00:07:58¡Fuera!
00:07:59¡Fuera!
00:08:00¡Fuera!
00:08:01¡Fuera!
00:08:02¡Fuera!
00:08:03¡Fuera!
00:08:04¡Fuera!
00:08:05¡Fuera!
00:08:06¡Fuera!
00:08:07¡Fuera!
00:08:08¡Fuera!
00:08:09¡Fuera!
00:08:10¡Fuera!
00:08:11¡Fuera!
00:08:12¡Fuera!
00:08:13¡Fuera!
00:08:14¡Fuera!
00:08:15¡Fuera!
00:08:16Eres un valiente.
00:08:17Sí, me soltaron para santificar la Pascua.
00:08:20Qué sorpresa, ¿eh?
00:08:21Ya tenemos otra vez.
00:08:22Hoy sí que es un día de fiesta.
00:08:25Vamos, vamos, cuéntamelo todo.
00:08:26¿No lo has oído? Soy el elegido del pueblo.
00:08:28¡Danos a Barrabás, decían!
00:08:30¡Dame de comer, digo yo!
00:08:33¿Qué sentiste cuando te lo dijeron?
00:08:35¿Y cuándo te dijo el pueblo?
00:08:40Mamá Sara, fuerza de llorar, ha aguado todo el vino.
00:08:43¿Dónde has podido sacar tanta fuerza?
00:08:46¿Quién te protegió? ¿Podrías recomendarme?
00:08:48¡Cancémosle! ¡Nos traerá suerte!
00:08:51¡Yo no quiero comer ese riesgo!
00:08:53Bueno, bueno, dejarme en paz.
00:08:55Fuera. ¿Dónde está Raquel?
00:08:57¿Escondida llorando por mí?
00:08:59Traerla aquí.
00:09:01No, no, Barrabás, ha cambiado mucho.
00:09:03¿Por qué no?
00:09:03Ya no es para ti.
00:09:04Traer, me la digo.
00:09:04Te he dicho que no vendrá.
00:09:06Ya no quiere saber nada de mi viejo ladrón.
00:09:08Durante el día y la noche,
00:09:09solo piensa en ese joven profeta de Nazaret,
00:09:12juzgado por blasfemo.
00:09:13Desde que le oyó predicar,
00:09:15parece que rechaza la vida
00:09:16como un enfermo rehúsa el alimento.
00:09:19Vamos, panza hueca.
00:09:21¿Todavía no has comido
00:09:22y estás pensando ya en volcar?
00:09:23Vamos, siéntate, siéntate.
00:09:27Créeme, esa chica no te conviene.
00:09:29Está triste y melancólica
00:09:30como un cuervo en un tejado.
00:09:32Dejarse embrujar por un profeta.
00:09:33La ruina de una chica guava.
00:09:34Ella en el proceso parecía una viuda.
00:09:37Pues ya sabe lo que harán con su profeta.
00:09:40Muerte.
00:09:41¿Le han condenado?
00:09:42Tenían que elegir entre él y yo
00:09:44y me escogieron a mí.
00:09:45¿Qué creían?
00:09:46Soy Barrabás,
00:09:47el ídolo de la ciudad.
00:09:48¡Eso es, el ídolo!
00:09:50Escuchadme, escuchadme.
00:09:51Sabes que te digo
00:09:52que tú vales por un rey.
00:09:54Al otro le llamaban el rey de los judíos,
00:09:56pero te han preferido a ti.
00:09:57Rendido homenaje al rey Barrabás.
00:09:59¡Vamos a coronar!
00:10:00¡Vamos!
00:10:01¡Vamos!
00:10:01¡Vamos!
00:10:05¡Viva, Barrabás!
00:10:06¡Viva!
00:10:10¡Viva!
00:10:12¡Viva!
00:10:15¡Viva!
00:10:18¡A ver, salvo aquí!
00:10:20¡Bueno, sed más cariñosos
00:10:22con vuestro rey Barrabás!
00:10:23¡Un cetro por el rey de Judea!
00:10:28¡Vamos, padres, que Salomón
00:10:29y súbditos obedientes como cordero!
00:10:32¡Y tienes el cetro!
00:10:33¡Un trono!
00:10:34¡Un trono!
00:10:35¡Es el cetro!
00:10:37¡Siéntate!
00:10:38¡Siéntate en su trono, Barrabás!
00:10:40¡Arrodillaos, arrodillaos!
00:10:41¡Arrodillaos!
00:10:42¡Arrodillaos!
00:10:43¡Quítaleos!
00:10:45¡Quítaleos!
00:10:47¡Hay su misión y obediencia al rey Barrabás!
00:10:52¡No te paro!
00:10:53¡Ey, Barrabás!
00:10:57¡Ey, Barrabás!
00:10:59¡Ey, Barrabás!
00:11:00¡Ey, Barrabás!
00:11:02¡Ey, Barrabás!
00:11:05¡Estáis tomando por un loco!
00:11:07¡Quítaleos, Barrabás!
00:11:10¡Quieto, Barrabás!
00:11:11¡Quieto!
00:11:12Aquí la tienes, como tú querías.
00:11:15Mira, Raquel.
00:11:17Mira quién ha venido a buscarte.
00:11:19El viejo ladrón redivivo.
00:11:20Ya has llegado, ¿no?
00:11:27¿Qué te echo yo?
00:11:29¿No me miras siquiera?
00:11:32Barrabás, déjame ir.
00:11:33Cuando me digas que te alegra verme vivo.
00:11:35No deseo la muerte a ningún hombre.
00:11:38¿Qué quieres decir?
00:11:39No me hagas hablar.
00:11:41Oye, vaya recibimiento.
00:11:43Tienes razón.
00:11:45Tú cállate.
00:11:47No me atrevo a volver a salir.
00:11:49Me falta valor para ir a verlo.
00:11:51Que Dios nos perdone a todos, y eso es posible.
00:11:53¿Qué te decía yo?
00:11:55Ya no te quieres, Barrabás.
00:11:57Déjala.
00:11:58¡Ven aquí con los coches, Barrabás!
00:12:00¡Vuelve aquí!
00:12:01¡Déjala!
00:12:02No quiero pasar por un idiota.
00:12:17¿Qué te ocurre?
00:12:22Ya no te acuerdas de lo nuestro.
00:12:25Barrabás, no ves lo que sucede.
00:12:27No comprendes por qué estás libre.
00:12:28Solo sé que ya no estoy preso.
00:12:33Que necesito alegrar mis huesos.
00:12:35Eso es lo que veo.
00:12:40No soy la misma.
00:12:42Nada es como antes.
00:12:43Vuelve a serlo, vuelve a serlo.
00:12:44Es mejor para ti.
00:12:45No, Barrabás.
00:12:47Escúchame.
00:12:48Por lo que más quieras, créeme.
00:12:50El hombre que ocupa tu puesto es el enviado de Dios.
00:12:54He debido ser ajusticiado en su lugar, ¿verdad?
00:12:56He debido a morir yo, ¿eh?
00:12:59No, óyeme, ya entiéndelo.
00:13:00Ha venido en nombre de Dios.
00:13:04Eso no es cuenta mía.
00:13:06Dios puede ocuparse de sí mismo y tú debes ocuparte de mí.
00:13:08¡No!
00:13:09La cabeza de esa muchacha está llena de ideas extrañas.
00:13:13Poco corrientes.
00:13:14Bueno.
00:13:15Pero ahora parece que tiene algo corriente en qué pensar.
00:13:18¡Ja, ja, ja, ja!
00:13:19Esto no me gusta nada.
00:13:21¿No te gusta?
00:13:22¿A qué te refieres?
00:13:23Al cielo.
00:13:24La luz se va apagando.
00:13:25Jamás he visto una oscuridad como esta en pleno día.
00:13:45Traed una luz, por favor.
00:13:46¡No!
00:13:48¡No!
00:13:51¡No!
00:13:52Gracias.
00:14:22Gracias.
00:14:52Gracias.
00:15:00No sé qué me pasa en los ojos.
00:15:09No veo.
00:15:14¿Pero qué es esto?
00:15:15Todo está oscuro. Negro como la muerte.
00:15:23Cuando vi aquella luz, comprendí que algo no marchaba bien.
00:15:27Me estoy quedando ciego. ¿Me oyes? ¿Me oyes? ¡Me estoy quedando ciego!
00:15:31No.
00:15:45¿Qué sucede? ¿Eh?
00:15:48¿Qué sucede?
00:15:49¿Sabes lo que es? Que la luz se aleja de nosotros, ahora que le hemos matado.
00:16:19¿Qué sucede?
00:16:49No.
00:16:51¿Qué sucede?
00:16:57No.
00:16:58¡Suscríbete al canal!
00:17:28¡Suscríbete al canal!
00:17:58¡Suscríbete al canal!
00:18:28¡Suscríbete al canal!
00:18:58¡Suscríbete al canal!
00:19:28¡Suscríbete al canal!
00:19:58¡Suscríbete al canal!
00:20:28¡Suscríbete al canal!
00:20:58¡Suscríbete al canal!
00:21:00¡Suscríbete al canal!
00:21:08¡Suscríbete al canal!
00:21:10¡Suscríbete al canal!
00:21:12¡Suscríbete al canal!
00:21:14¡Suscríbete al canal!
00:21:16¡Suscríbete al canal!
00:21:18¡Suscríbete al canal!
00:21:20¡Suscríbete al canal!
00:21:22¡Suscríbete al canal!
00:21:24¡Suscríbete al canal!
00:21:26¡Suscríbete al canal!
00:21:28¡Eh!
00:21:34¿Entonces hoy es el tercero?
00:21:36Dos y uno hacen tres. ¿Qué tiene de particular?
00:21:40He de verlo.
00:21:43Esta es la mañana del tercer día.
00:21:49¡Parrabás! ¿Por qué te marchas?
00:22:28Ahora ya sabes que es cierto.
00:22:58Lo único que sé es que la tumba está vacía.
00:23:02¿Quién movió la piedra?
00:23:03Ha sido Dios.
00:23:09Dios en persona, ¿eh? ¿Tú lo viste?
00:23:12Una fuerza bajó del cielo.
00:23:14Ah, una fuerza.
00:23:14Fue la salida del sol al apuntar el día.
00:23:17Primero se oyó el sonido de una trompeta y en el aire apareció un ángel.
00:23:22El cielo entero le servía de manto.
00:23:24Unas veces de color blanco y otras de fuego.
00:23:28Un fuego blanco.
00:23:30Extendí un brazo.
00:23:31Parecía tan largo como una lanza.
00:23:33Y la punta de esa lanza penetró entre la piedra y la roca.
00:23:37La piedra rodó.
00:23:39Si hubieses llegado antes, lo habrías visto tú mismo.
00:23:45Tengo muy buenos ojos.
00:23:47Solo ven la realidad.
00:23:49Has de creerme, Barrabás.
00:23:51El maestro es la verdad.
00:23:52Y dijo que habría de suceder así.
00:23:55¿Has visto al profeta salir de su sepulcro?
00:23:57Mis ojos quedaron deslumbrados.
00:24:00Y hube de cubrirlos con mis manos.
00:24:03Pero cuando volví a abrirlos, había allí un hombre y una mujer.
00:24:07Luego ella quedó sola.
00:24:09Y de pronto también desapareció.
00:24:11¿Y el hombre era el mismo a quien enterraron aquí?
00:24:16Era como una sombra.
00:24:17Tenía tras él la luz de la mañana.
00:24:19Pero estoy segura de que era él.
00:24:22Sombras, luces.
00:24:23Esa es toda tu historia.
00:24:25Esa es la verdad.
00:24:26¿Cómo piensas que podía llegar a mentir cuando predijo que le matarían?
00:24:32¿Qué sabes tú?
00:24:34Los sacerdotes que le entendían le acusaron de blasfemo.
00:24:39También decía.
00:24:42Amaos los unos a los otros.
00:24:45Que nos amáramos.
00:24:48Y le crucificaron por eso, ¿eh?
00:24:51¿Dónde vas?
00:24:52Hay muchos que podrían decirte más cosas.
00:24:58En una casa antigua de la calle de los alfareros suelen reunirse.
00:25:01Los encontrarás allí.
00:25:02Si dudas de mis palabras, me pregúntales.
00:25:03Hacen trampa.
00:25:04Esos amigos tuyos han sacado el cuerpo del sepulcro y lo han escondido.
00:25:06Y así siguen con su leyenda.
00:25:08Es que te da miedo.
00:25:09¡Temes conocer bien lo que ha sucedido!
00:25:13Bah, bah.
00:25:22¿Te buscas a alguien?
00:25:44¿O es que te gusta ver esto?
00:25:48El barro va tomando forma.
00:25:50Volveré otro día.
00:25:56¿Qué ha ocurrido?
00:25:57He oído rumores.
00:25:58La tumba está vacía.
00:25:58Las mujeres dicen que le han visto.
00:26:01Extrañas visiones.
00:26:02Si fuese verdad.
00:26:04¿Dónde está Pedro?
00:26:08Sí.
00:26:10Está bien.
00:26:10¿Quién podrá ser?
00:26:37No hablas.
00:26:40Deberíamos abandonar la ciudad.
00:26:42Sería mejor ir a Galilea.
00:26:44¿Vamos a vivir siempre escondidos?
00:26:47Veamos quién es.
00:26:48¿Y si han pensado destruirnos a todos para no poder testimoniar su existencia?
00:26:52Y reducir el verbo al silencio.
00:26:54No es eso lo que temo.
00:26:55¿Dónde está?
00:27:04¿Qué habéis hecho de su cuerpo?
00:27:06¿Quién te envía?
00:27:06¿Qué quieres de nosotros?
00:27:07La verdad.
00:27:08¿Qué ha pasado?
00:27:10¿Con qué derecho entras aquí?
00:27:11Lo sabéis de sobra.
00:27:16¿De qué tenéis miedo?
00:27:19¿De qué hemos de tener miedo?
00:27:21¿Quieres saber lo mismo que nosotros?
00:27:26La verdad sobre una tumba vacía.
00:27:28Conozco vuestra verdad.
00:27:30Robasteis su cuerpo.
00:27:31¿Y crees que lo hemos escondido aquí entre nosotros?
00:27:34Pues es muy diferente lo que ha ocurrido.
00:27:37Si la encontrases aquí, sería señal de que había venido por su voluntad entrando por ahí, como acabas de hacer tú.
00:27:45No lo esperéis.
00:27:47Yo vi su cuerpo.
00:27:48Estaba muerto.
00:27:49Si estuvieras tan seguro de eso, no habrías venido.
00:27:55Yo creo en él y le espero.
00:28:03Estáis locos todos.
00:28:09Tú mismo trenzas una red cuando el mar más cercano está en Galilea.
00:28:14Es la costumbre.
00:28:15Mis manos trabajan solas.
00:28:17Pero ahora las ciudades serán como el mar para mí.
00:28:21Nos lo dijo sonriendo cuando quiso que abandonásemos las barcas.
00:28:25Dijo que en el futuro los peces serían hombres.
00:28:28Bromeaba con la verdad.
00:28:32Nos quiso decir que recorreríamos el mundo para sacar a los hombres de las tinieblas y devolverlos a la luz.
00:28:39¿Y tú eres un pescador?
00:28:41Le explicaré lo que les sucede a los peces.
00:28:44Empiezan por debatirse, dan unas boqueadas y mueren.
00:28:47Nos debatimos y damos boqueadas.
00:28:50Has dicho muy bien.
00:28:56Pobres peces.
00:28:58Yo también he de boquear.
00:29:01Y resistirme.
00:29:03Y morir.
00:29:04Y morir.
00:29:04Pero morir para vivir.
00:29:11Esa es la ventaja de los hombres sobre los peces.
00:29:15Podemos morir para el mundo, para el mar tenebroso.
00:29:18Y seguir viviendo para la eternidad.
00:29:21Eso es lo que él prometió.
00:29:22Y todo cuanto ha prometido ha sido.
00:29:24Pero lo que ha de suceder...
00:29:28Eso no lo sabemos.
00:29:31Ha vuelto a la vida.
00:29:33Y nos llevará a su nuevo reino.
00:29:35Creeré todo eso cuando le vea ante nosotros.
00:29:37Cuando pueda tocarle con mis manos.
00:29:39Escucharle con mis oídos.
00:29:40Estar lleno de dudas sin razón.
00:29:41¿Crees que no tiene razón en dudar de que un muerto vuelva a la vida?
00:29:46I can take you now to talk with the man who is dead.
00:29:49The master brought him back to life.
00:29:51Thomas knows him well.
00:29:52Come and talk to him.
00:29:55Let him tell you.
00:29:58You needn't be afraid.
00:30:22Lazarus, will you come to us?
00:30:27Here's someone wants to question you.
00:30:31Come in.
00:30:37I'll leave you with him.
00:30:40You can ask him whatever you like.
00:30:52I'll leave you with him.
00:30:54No, no, no, no.
00:31:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:31:54No, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:24No.
00:32:26No.
00:32:28What should it be?
00:32:36You want me to tell you about the realm of the dead?
00:32:40No.
00:32:41I cannot.
00:32:42No.
00:32:43No.
00:32:44What should you tell an unborn child what life is?
00:32:48It exists, but it isn't anything.
00:32:52To those who've been there, nothing else is anything either.
00:33:00No one has asked me this before.
00:33:06They have listened how life came back to me and gone away praising.
00:33:12Only you have asked about death.
00:33:16I'm none the wiser.
00:33:18We're two men who might be dead.
00:33:32I'm none the wiser.
00:33:36Sharing his body.
00:33:38Life.
00:33:40Life.
00:33:41Life.
00:33:42Life.
00:33:43Life.
00:33:44Life.
00:33:45¡Gracias!
00:34:15¡Escucha mamá! ¿Quieres que hablemos de una nueva vida?
00:34:18¡Déjame pasar! ¡Quiero descansar!
00:34:20¿Qué haces, sentarte a pensar?
00:34:22¡Pensar no es bueno!
00:34:25¡Ven ratita! ¡Ven! ¡Busquemos una nueva vida!
00:34:37¿Qué te pasa esta rama?
00:34:39¡No! ¡Voy a conocer una nueva vida!
00:34:41¡Buena suerte!
00:34:51¡Vamos!
00:35:04¡Mira, mira!
00:35:05¡Mira!
00:35:06¡Mira!
00:35:10¡Toma, mire! ¡Ada!
00:35:14¡Uy!
00:35:15¡Uy!
00:35:18¡Uy!
00:35:19¡Uy!
00:35:20¡Uy!
00:35:21¡Uy!
00:35:22¡Uy!
00:35:27¡Uy!
00:35:30¡Ah!
00:35:31¡Cuántate!
00:35:32¡Vamos!
00:35:33¡Ah!
00:35:34¡Dejamos!
00:35:35¡Uy!
00:35:37¡Yarra!
00:35:38¡No!
00:35:39¡Vamos!
00:35:40¡Oy!
00:35:41¡Yarra!
00:35:42¡Ya!
00:35:43¡Uy!
00:35:44¡Ya!
00:35:45¡Ya!
00:35:46¡Ya!
00:35:47¡Ya!
00:35:48¡Ya!
00:35:49¡No!
00:35:52¡Ey!
00:35:53¡Ya!
00:35:54¡No!
00:35:55¡No!
00:35:57¡Ya!
00:35:58Continuar viviendo.
00:36:26Eso es lo que debes hacer.
00:36:28No es culpa mía si me dejaron morir.
00:36:39No podéis colgarme en el cuello, ¿no?
00:36:42Tengo tanto derecho a la vida como cualquiera de vosotros.
00:36:46¡Perdos sarnosos!
00:36:48¿Tenéis miedo de mirarme porque estoy vivo, eh?
00:36:55¡Tú mírame! ¡Mírame!
00:36:57¡Mírame!
00:36:58Hoy mismo pueden hacer un mundo nuevo.
00:37:13Hoy o mañana.
00:37:15Pero vendrá, ya lo veréis.
00:37:17Todos los días nos lo has anunciado.
00:37:20Y no llega.
00:37:21No llegará jamás.
00:37:23Llegará.
00:37:23Yo lo sé.
00:37:24Por favor, Raquel, vuelve a decirnos cómo será.
00:37:28Mejor es que medite antes de hablar.
00:37:30¿Sabes lo que puede ocurrirte si te oyen?
00:37:33Toda persona que sea sorprendida contando esas historias del Hijo de Dios, del Mesías,
00:37:39será juzgada como enemiga del Estado y acabará la pirada.
00:37:43Será como si la Tierra se transformase en una estrella, purificada por el fuego.
00:37:55Todo el mal desaparecerá.
00:37:57Alzaremos la mirada y veremos descender a los ángeles del cielo, que nos traerán los alimentos.
00:38:04Y tal vez nuevas vestiduras, blancas como las suyas, o azules como el color del cielo.
00:38:12La angustia y el dolor desaparecerán en lo más profundo de la Tierra.
00:38:19Y todo se tornará nuevo.
00:38:22Porque el Hijo de Dios ha resucitado de la muerte.
00:38:27Y el mundo se habrá convertido en su reino.
00:38:30No hay una sola verdad en todo lo que dice.
00:38:31Conozco a esa mujer.
00:38:35No sabe distinguir entre la realidad y lo que ha visto.
00:38:38Lo que ha oído...
00:38:39Lo que ha oído solamente en sueños.
00:38:43No, no la escuchéis.
00:38:44Os traerá complicaciones.
00:38:47Solamente disgustos.
00:38:48Disgustos para ti.
00:38:49Para ella y para vosotros.
00:38:49Si no cambias y escuchas los avisos que se te han dado.
00:38:52Lo sabe, pero tiene miedo a creer.
00:38:55Ten cuidado, Barrabás.
00:38:57¿Cómo podrás ver y escuchar lo que ha de venir?
00:38:59Y llegará.
00:39:00Ahora, lo quieras o no lo quieras.
00:39:02Tienes razón él.
00:39:03Son palabras peligrosas.
00:39:05Destruirán nuestras casas y nos arrojarán de aquí.
00:39:07¡Más os valdrá escuchar al hombre que a la mujer!
00:39:10¿Por qué te vas?
00:39:11¿A dónde vas?
00:39:12Voy al baño de los leprosos.
00:39:14Que estén preparados para la liberación que se aproxima.
00:39:16¡No!
00:39:16¡No!
00:39:17¡No!
00:39:17¡No!
00:39:17¡No!
00:39:17¡No!
00:39:17¡No!
00:39:18¡No!
00:39:18¡No!
00:39:19¡No!
00:39:19¡No!
00:39:19¡No!
00:39:20¡No!
00:39:21¡No!
00:39:22¡No!
00:39:22¡No!
00:39:23¡No!
00:39:24¡No!
00:39:25¡No!
00:39:26¡No!
00:39:27¡No!
00:39:27¡No!
00:39:28¡No!
00:39:28¡No!
00:39:29¡No!
00:39:29¡No!
00:39:30¡No!
00:39:30¡No!
00:39:31¡No!
00:39:31¡No!
00:39:32¡No!
00:39:32¡No!
00:39:33¡No!
00:39:33¡No!
00:39:33¡No!
00:39:36¡No!
00:39:36¡No!
00:39:40¡No!
00:39:40¿Se ha presentado una acusación contra esta mujer?
00:39:42¡Ha de ser interrogada!
00:39:44Hemos oído decir que blasfema.
00:39:47Traedla al templo y será juzgada.
00:39:49¡No!
00:39:50¡No!
00:39:51¡No pongas en ella a tus cuerdas manos!
00:39:52¡No!
00:39:53¡No!
00:39:56¡No!
00:39:57¡No!
00:39:57¡No!
00:39:57¡No hagas eso con ella, pobrecita!
00:40:27¡Gracias!
00:40:57Esta mujer ha sido juzgada por blasfema, por el delito de sedición, por alborotar al pueblo e inducirle al desacato de la justicia y la autoridad.
00:41:11Por todas estas culpas es condenada a ser lapidada.
00:41:17Dejad que el hombre que la ha denunciado justamente arroje la primera piedra.
00:41:28¿Qué tengo que hacer?
00:41:31Toma esta piedra. ¡Vamos! ¡Arrójasela!
00:41:34¿Por qué de arrojársela yo? No tengo nada contra ella.
00:41:37Tú fuiste quien la acusó. La ley te conté de la primera piedra.
00:41:40Si te niegas, correrás la misma suerte.
00:41:43¡Arrójala ya! Si tardas, me faltará el valor.
00:41:57¡Arrójala ya!
00:41:59¡Arrójala ya!
00:42:00¡Arrójala ya!
00:42:01¡Arrójala ya!
00:42:02¡Arrójala ya!
00:42:03¡Arrójala ya!
00:42:04¡Arrójala ya!
00:42:05¡Arrójala ya!
00:42:06¡Arrójala ya!
00:42:07¡Arrójala ya!
00:42:08¡Arrójala ya!
00:42:09¡Arrójala ya!
00:42:10¡Arrójala ya!
00:42:11¡Arrójala ya!
00:42:12¡Arrójala ya!
00:42:13¡Arrójala ya!
00:42:14¡Arrójala ya!
00:42:15¡Arrójala ya!
00:42:16¡Arrójala ya!
00:42:17¡Arrójala ya!
00:42:18¡Arrójala ya!
00:42:19¡Arrójala ya!
00:42:20¡Arrójala ya!
00:42:21¡Arrójala ya!
00:42:22¡Gracias!
00:42:52¡Gracias!
00:43:22¡Gracias!
00:43:52¿Tienes miedo a un estando ausente?
00:43:55Se ha ido al diablo de una vez y para siempre.
00:43:59Ha perdido la cabeza.
00:44:00Se arrastra por la ciudad como un perro sin amo.
00:44:02¿Por qué creéis que no vuelve con nosotros?
00:44:05Porque teme mover un solo dedo.
00:44:07No sabemos todavía si piensa volver.
00:44:09¿Y qué nos importa?
00:44:11Tenemos aquí hombres dispuestos a suprimirle.
00:44:13Ha salido de la prisión loco.
00:44:15Absuelto pero loco.
00:44:16Lo veremos pronto entonces.
00:44:22¡Gracias!
00:44:52Así que recordabas el camino.
00:44:56Te habíamos dado ya por muerto.
00:45:00¿Sí?
00:45:00Encontrarás algunos cambios.
00:45:19El pasado es el pasado.
00:45:22He recordado el camino.
00:45:44¡Váenlos aquí! ¡Vamos!
00:45:52¡Vamos!
00:46:14¡Ese dinero sagrado pertenece al templo!
00:46:17¡Que el dior de los ejércitos te destruya por sacrílego!
00:46:20¡Preguntemos!
00:46:21¡Hipócrita, sos mataré a los dos!
00:46:25¿Qué haces, Barrabás? ¡Aquí está el tesoro que buscábamos!
00:46:39¡Mataré como la matasteis a ella! ¡Malditos!
00:46:43¡Maldito! ¡Maldito!
00:46:47Me parece, Barrabás, que cuando te concedí la libertad, no estuve muy afortunado.
00:47:07Querían la muerte y el desorden cuando gritaban tu nombre.
00:47:11Es lo que yo me figuraba y lo que ha sucedido.
00:47:14Bueno, buscaste de nuevo el delito.
00:47:18Y muchos hombres continúan perdiendo la vida por aquella equivocación lamentable.
00:47:23También por el otro hombre. Muchos mueren por su muerte.
00:47:25Ese es un asunto aparte que espero sea pronto solucionado.
00:47:32La conmoción y el temor de un fanatismo por lo sobrenatural ha de pasar.
00:47:37Pero el afán de la destrucción común a todos los seres humanos y que les iguala con las fieras salvajes está aquí latente.
00:47:43Y ha de ser castigado con todo rigor.
00:47:46En nombre de la civilización y de acuerdo con la ley.
00:47:49Eso es lo que tú sabes. Pero de cualquier lado de la ley en que nos encontremos, somos todos iguales.
00:47:54Tú con tu opinión y yo con la mía.
00:47:57¿No has vivido tú como yo?
00:47:58Lo que nos ha hecho falta lo hemos cogido donde se encontrase.
00:48:01Dejad que hable.
00:48:11¿Cómo has vivido si no lo mismo que yo?
00:48:14Todo el que se ha enfrentado con nosotros ha sido suprimido.
00:48:19Mi cuchillo ha cegado algunas gargantas.
00:48:22¿Pero qué puedes decirme de vosotros?
00:48:24Habéis matado a millares de seres humanos.
00:48:26¿Y si de paso he tomado a alguna mujer?
00:48:32Tus ejércitos han violado mujeres de continentes enteros y por ello han merecido ser proclamados la gloria de la tierra.
00:48:39Tú has nacido al amparo de la ley y has sido educado en ella.
00:48:43Yo nací de una mujer arrojada de un burdel.
00:48:46Que además me maldijo antes de morir.
00:48:50Pero créeme, los dos pertenecemos al mismo rebaño.
00:48:53Por desgracia tuya, Barrabás, las leyes son indispensables.
00:48:55La ley es el cauce que nos permite vivir en este mundo.
00:48:59Tú has estado siempre al margen de ella.
00:49:03Esa misma ley establece que un hombre que ha sido indultado por la voluntad del pueblo durante una fiesta religiosa
00:49:09no puede ser ya condenado a muerte.
00:49:25No, no puedes matarme.
00:49:29Más te valdría que pudiera hacerlo.
00:49:36Te condeno a trabajos forzados durante el resto de tu vida sin derecho a perdón.
00:49:41Irás a las minas de azufre de la isla de Sicilia.
00:49:43No, no puedes matarme.
00:49:54Me condenó a vivir él.
00:50:00Lo hizo a propósito.
00:50:03No hay muerte para Barrabás.
00:50:05No hay muerte para Barrabás.
00:50:07Él murió por mí.
00:50:11¡La deuda está pagada!
00:50:17Él cargó con mi muerte.
00:50:20Eso es.
00:50:21Se apoderó de mi muerte.
00:50:24Aquella luz.
00:50:26Esa luz que no era luz.
00:50:29Aquellas tinieblas que no eran tinieblas.
00:50:32No eran tinieblas.
00:50:33Era la vida.
00:50:34¡Era mi vida!
00:50:35Llevaos a ese hombre.
00:50:37Morirás y habrás de pudrirte.
00:50:40Pero yo viviré la eternidad.
00:50:42Tengo mi vida.
00:50:43No podéis quitármela, malditos.
00:50:47Yo tengo mi vida.
00:50:48No me la podéis arrebatar.
00:50:50Yo tengo mi vida.
00:51:05¿Y tú quién eres?
00:51:10Me llamo Scorpio.
00:51:12Eso no dice nada, imbécil.
00:51:13Tu número.
00:51:14Cinco, seis, tres.
00:51:15Así está mejor.
00:51:22Cinco, seis, cuatro.
00:51:26¿Quién es este dios?
00:51:28El divino emperador Tiberio.
00:51:29Tienes el privilegio de pertenecerle.
00:51:34Andando.
00:51:38Cinco, seis, cinco.
00:51:39Vamos, sepisa.
00:51:50Vamos, sepisa.
00:52:09Eso es todo.
00:52:15Vamos.
00:52:17Los dos siguientes.
00:52:18Apoyad el cuerpo.
00:52:43¡Moveo!
00:52:48Vamos, arriba.
00:53:00¡Sal de aquí!
00:53:03¿Qué haces?
00:53:05Nos mandan a barco a la galería inferior para dejar sitio.
00:53:09Así es como se sabe el tiempo que lleva uno aquí por lo profundo.
00:53:13Te hunden poco a poco para acostumbrarte a la oscuridad.
00:53:18Vamos, arriba.
00:53:40Vamos, arriba.
00:53:44¡Gracias!
00:54:14¡Gracias!
00:54:44¡Gracias!
00:55:14¡Gracias!
00:55:16¡Gracias!
00:55:44¡Gracias!
00:55:46¡Gracias!
00:55:52¿Te has acostumbrado a las sombras?
00:55:55¿Te ha costado mucho?
00:55:58Lo suficiente.
00:56:00Ya están dentro de mí.
00:56:06Ven aquí.
00:56:08Mírame.
00:56:14Ciego.
00:56:16Sí.
00:56:17El azufre es quemado.
00:56:18Ciego.
00:56:19Sí.
00:56:20El azufre es quemado.
00:56:22El azufre es quemado.
00:56:25Ciego.
00:56:26Sí.
00:56:27El azufre es quemado.
00:56:28El azufre es quemado.
00:56:30El azufre es quemado.
00:56:32El azufre es quemado.
00:56:34El azufre es quemado.
00:56:36El azufre es quemado.
00:56:38El azufre es quemado.
00:56:39El azufre es quemado.
00:56:40Cógelo.
00:56:53Cógelo.
00:56:55Aquí.
00:57:10Ahí tienes a uno que sabe vivir eternamente.
00:57:21Aprende de él.
00:57:29¿Cuánto llevas aquí?
00:57:32¿Quién era emperador?
00:57:37Tiberio.
00:57:38De eso hace mucho.
00:57:39Casi una vida.
00:57:43Oye.
00:57:45Me llamo Sahak.
00:57:47Déjame.
00:57:50Esto es mío.
00:57:53Toma.
00:57:56Vamos.
00:58:03Tú haces mucho peor aún este infierno.
00:58:06Ya sé que no te importa cómo he venido, pero te lo diré.
00:58:15Mi barco transportaba un cargamento de esclavos.
00:58:19Algunos de ellos se escaparon durante mi guardia.
00:58:22Y el capitán me puso las cadenas.
00:58:32¿De qué mundo vienes tú?
00:58:38¿Cómo te llamas?
00:58:38Te he preguntado por tu nombre.
00:58:44Está bien.
00:58:46Si con eso te callas.
00:58:49Barrabás.
00:58:53¿Cómo has dicho?
00:58:56Barrabás.
00:58:57Barrabás.
00:58:58¿De qué ciudad vienes?
00:59:01De Jerusalén.
00:59:04Eres aquel que indultaron.
00:59:12¿Y eso qué te importa?
00:59:14¡Encadenado a un maldito entre todos los hombres de la tierra!
00:59:28¡Ah!
00:59:28¡Ah!
00:59:29¡Ah!
00:59:30¡Ah!
00:59:31¡Ah!
00:59:32¡Ah!
00:59:33¡Ah!
00:59:34¡Ah!
00:59:35¡Ah!
00:59:36¡Ah!
00:59:37¡Ah!
00:59:38¡Ah!
00:59:39¡Ah!
00:59:40¡Ah!
00:59:41¡Ah!
00:59:42¡Ah!
00:59:43¡Ah!
00:59:44Eso es lo que me gusta ver, diablos y fieras tirándose a mataros.
00:59:59¡Sois libres para odiaros!
01:00:01Pero no consentiré que os matéis.
01:00:03¡Quiero veros trabajar!
01:00:11¡Vamos ya!
01:00:12¡Ah!
01:00:13¡Ah!
01:00:16Gracias.
01:00:46Gracias.
01:01:16Gracias.
01:01:46Gracias.
01:02:16Gracias.
01:02:18Sí, pero es muy difícil conseguir que un hombre sea tan fuerte y tan paciente como un caballo de tiro.
01:02:32Yo repito lo que he oído.
01:02:36Si crees que he ganado algo con ello, no tienes más que seguir aquí veinte años y me lo dirás.
01:02:40¡Eh! Hay un bonito trabajo para vosotros. Así veréis lo que conviene a los lobos carniceros. Venid.
01:02:46Ya es bastante.
01:03:08¡Eh! Sube.
01:03:16¿Por qué no olvidarlo todo?
01:03:26No llego a comprenderlo.
01:03:28¿Quién ha extendido esas patrañas para mantener viva la historia tantos años?
01:03:37¿Quién podría ahogarla?
01:03:39Si piensas que la voluntad de Dios fue venir a la tierra para mostrarnos quién es, yo sí comprendo que el nombre del Maestro crezca más y más en todo el mundo.
01:03:52Lo he encontrado en cuantos lugares he recorrido.
01:03:55Lo he encontrado en cuantos lugares he recorrido. Fenicia, Chipre, España, incluso en el puerto de Roma.
01:04:01Y a la vez, empecé a entender sus palabras. Pero es duro, muy duro seguir la voluntad de Dios. Soy un pobre esclavo.
01:04:16Y mira, mira dónde estamos ahora. Tengo su signo grabado aquí, en la medalla del Emperador.
01:04:25Aquí, precisamente detrás del Emperador. Es la señal con que nos ha marcado a los que le conocemos.
01:04:33Mira, mira, aquí. Es la señal de la cruz.
01:04:40Guárdate tu cruz.
01:04:43¿Por qué has de sacar a flote todas esas mentiras sobre el asesinato de Roma?
01:04:46¡Eh! ¿Qué sucede ahí? ¡A trabajar, si no queréis ser azotados!
01:04:54Tira. Sube.
01:05:03Piensa en lo que significa para mí.
01:05:11Eres el único hombre que conozco que me ha visto.
01:05:15Tú estabas allí desde el principio.
01:05:18Y no quieres contármelo.
01:05:20¿Qué es lo que temes?
01:05:22Nada puede asustarme ya.
01:05:25Entonces, dime.
01:05:27Viste las tinieblas que cubrieron la tierra cuando expiró.
01:05:30Pongamos que sí.
01:05:31Ese hombre murió entre una tempestad de polvo.
01:05:35Lo mismo que cualquier otro.
01:05:37Digamos que su sepulcro queda vacío.
01:05:40No puede robarse un cadáver. No quiere saber la verdad.
01:05:43Pues eso es todo lo que sea.
01:05:45Te daré tu luz.
01:05:54¿Qué?
01:05:55¿Qué te pasa?
01:05:56Vamos, levántate.
01:05:58Si ven que no puedes trabajar, te llevarán y no volverás nunca.
01:06:01¡Vamos!
01:06:04¡Eh!
01:06:07¡Eh!
01:06:08¡Tira!
01:06:14¡Vamos, arriba!
01:06:18¡Para ahí!
01:06:20¡Sal!
01:06:21¡Falín fuera!
01:06:22¡Rápido!
01:06:23¡Ponemos el pie!
01:06:24¡Vamos, levanta, perro!
01:06:38¡Arriba!
01:06:39¡Venga, ya!
01:06:41¡Ya me diste el suelo bien!
01:06:42¡No me oyes!
01:06:45¡Venga!
01:06:46¡Arriba!
01:06:48¡Este está muerto!
01:06:51¡Vamos, que se levanten!
01:06:52¡Levante!
01:06:53¡Vamos!
01:06:54¡Venga, tú!
01:06:56¡Te ves que me digas que puedes!
01:06:58¿Qué ocurre aquí?
01:07:00¡No puedes levantarte, eh!
01:07:03¡Vamos a trabajar!
01:07:05¡Sí!
01:07:07¡Sí, sí puedo!
01:07:14Ven aquí, este ya no sirve.
01:07:16¡Vamos!
01:07:18¡Vamos!
01:07:19¡Vamos!
01:07:19¿Qué pasa?
01:07:49¿Qué pasa?
01:08:19¿Qué pasa?
01:08:49¿Qué pasa?
01:09:19¿Qué pasa?
01:09:49¿Qué pasa?
01:10:19¿Qué pasa?
01:10:49¿Qué pasa?
Recomendada
1:06:19
|
Próximamente
1:34:58
1:28:06
1:18:13
1:24:22
1:33:17
1:30:59