- 7 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00A presto
01:30A presto
01:59A presto
02:30Attenzione, attenzione prego
02:32In questo momento sto compiendo un viaggio attraverso il tempo
02:35Però nonostante sia un essere straordinario
02:38Non ho la più fallida idea di dove andrò a finire
02:40Scusatemi tanto per il ritardo
02:45A presto
02:47E' buono
02:48A presto
02:50A presto
02:52A presto
02:54A presto
02:56A presto
02:58A presto
03:00A presto
03:02A presto
03:04A presto
03:06A presto
03:08A presto
03:09D'altronde
03:09A presto
03:10A presto
03:11A presto
03:13A presto
03:15A presto
03:16A presto
03:17A presto
03:18A presto
04:19A presto
04:20A presto
04:20A presto
04:21A presto
04:22A presto
04:23A presto
04:24A presto
04:25A presto
04:26A presto
04:27A presto
04:28A presto
04:29A presto
04:30A presto
04:30A presto
04:32A presto
04:32A presto
04:33La visione
04:33Del prossimo futuro
04:34Cosa
04:35Prova a
04:36Concentrarti
04:37E' probabile che tu riesca ad ottenere delle immagini più chiare
04:40D'accordo
04:41Farà
04:41O earn,
04:41ma
04:42E'
04:43Cos'
04:43Cos'
04:44Cos'
04:46Cos'
04:47L'
04:50As
04:51Cos'
04:53Cos'
04:54Cos'
04:55Cos'
04:55Cos'
04:56Cos'
04:56Cos'
04:57Cos'
04:57e allora dimmi cosa hai visto
05:16è terribile, tranno molto l'intero paese sarà avvolto in una morsa di ghiaccio
05:20deve avvertire subito Boboli e Leonetto
05:22coppia di assi
05:25non ti bastano, io ne ho tre
05:27che cosa? è mai possibile che tu debba imbrogliare sempre?
05:30non capisco per quale motivo tu mi offende in questa maniera Bobolo, sono fortunato lo ammetto ma nient'altro
05:35e da quando in un mazzo ci sono cinque assi?
05:37beh forse c'è stato un errore di fabbricazione
05:40e non cercare di prendermi in giro, hai capito?
05:43ragazzi dove siete?
05:44che succede?
05:45una cosa terribile, in arrivo un'ondata di freddo mai vista e presto tutto il paese sarà coperto di neve e di ghiaccio
05:50ma no, non senti che caldo fa?
05:52vi assicuro che è vero, l'ho visto nel futuro
05:55dobbiamo fare in modo di evitare un simile disastro
05:58sono sicuro che hai preso una baglionana, sognavi ad occhi aperti e credi di aver visto il futuro
06:02secondo le previsioni avremo l'inverno più mite degli ultimi dieci anni
06:05hai sentito? ti stai preoccupando per niente
06:08che devo fare? neanche i miei amici mi credo
06:18di questi tempi non ci si può più fidare di nessuno
06:20ma se accadesse davvero? ciò significherebbe la catastrofe e io voglio evitarla
06:25la regina del tempo è molto capricciosa, non sarà facile convincerla a cambiare idea
06:30conosci questa regina?
06:31certamente per mia sfortuna ho lavorato più di una volta ai suoi ordini e proprio per questo so che è un tipetto da prendersi con le molle
06:37io non sapevo che esistesse
06:40sono la grande e potente regina del tempo
06:49dal mio castello controllo il passato, il presente e il futuro
06:53è faticoso ma anche divertente
06:56persino le variazioni climatiche dipendono esclusivamente dal mio capriccio
07:00vediamo un po'
07:04nelle prossime ore trasferirò la temperatura dell'Alaska verso sud
07:08che stanchezza, ho la gola completamente secca
07:13ehi Twonky, voglio un tè
07:16la regina mi sta chiamando, devo andare
07:18aspetta un momento, Twonky, portami con te per favore
07:22così domanderò alla regina del tempo di non mandare tutto questo freddo
07:25oh no, non saprei nemmeno spiegare com'è che ti conosco
07:28sì prego, solo con il tuo aiuto potrà evitare la catastrofe
07:31scordatelo, io non conto niente, se glielo chiedessi tu da sola non cambierebbe mai idea
07:35ma ti prometto che riuscirò a trovare degli alleati
07:38e va bene, hai degli occhi così belli
07:44allora Twonky mi condurrai da lei, non è vero?
07:47sì, però anche se sei una supergirl le nostre forze sono del tutto insufficienti
07:51la regina del tempo ha grandi poteri
07:53noi non riusciremo a combinare niente contro di lei
07:55abbiamo assolutamente bisogno di qualcuno che ci dia una mano
07:58chiederò aiuto alla polizia
08:01non ti crederanno
08:02ho trovato, conosco delle persone piuttosto in gamba che non mi rifiuteranno il loro appoggio
08:08spero solo che i miei poteri siano abbastanza forti da raggiungere tutti quanti
08:19che ci facciamo qui?
08:34è il punto più alto della città
08:37non ha chiede aiuto, SOS
08:39non ha chiede aiuto, SOS
08:42non ha chiede aiuto, SOS
08:44ma cosa sta succedendo?
08:46Twonky, Twonky
08:48sì?
08:50Twonky, resta al mio fianco in questa impresa
08:52che cosa?
08:54vieni Twonky, SOS
08:56vai Nanna, SOS
08:58vai Nanna, SOS
09:00vai Nanna, SOS
09:02vai Nanna, SOS
09:03vai Nanna, SOS
09:04che bello
09:14il vento del nord
09:15Nanna, chi d'aiuto
09:17SOS
09:18strano, mi sembra di sentire la voce di Nanna
09:21Nel dubbio è meglio che vada da lei
09:24Nanna ha bisogno di me, la raggiungerò
09:31Nanna
09:35questa è una sua richiesta di aiuto
09:39uno
09:40due
09:42tre
09:43dove sarà la mia cara Nanna?
09:46ho il presentimento che Nanna ha desiti di rivedermi
09:51andrò subito a casa sua
09:53in quanti pensi risponderanno al tuo appello?
09:57almeno quattro persone
09:59ma sei sicura che abbiano recepito la chiamata?
10:02lo spero ardentemente
10:03visto che Bobola e Leonetto mi hanno abbandonato
10:05posso contare solo su di loro
10:07aspetti
10:08qualcuno
10:09si, da un momento all'altro dovrebbero arrivare
10:12il professore Ushikawa, Pannocchione, Gotanda e Klondike
10:14cosa?
10:16perché sono scappati così?
10:18no, no
10:18che stai combinando?
10:21si può sapere che succede Nanna
10:22è vero che hai invitato tutti quei criminali?
10:26guarda Leonetto
10:27ecco ne uno
10:28professore Ushikawa
10:31a tua completa disposizione Nanna
10:34se hai bisogno di me
10:45sono qui
10:46grazie Klondike
10:47questo è Gotanda
10:50eccomi Nanna
10:53sono ai tuoi ordini
10:54ehi quanta gente
10:56ho l'impressione di essere arrivato per ultimo
10:58c'è anche Pannocchione
10:59grazie tante amici
11:03sono veramente commossa dalla vostra premura
11:04ma e adesso siamo in grado di affrontare la regina del tempo
11:07Nanna
11:08Nanna
11:08Nanna
11:08Nanna
11:09Nanna
11:09Nanna
11:10Nanna
11:10Nanna
11:10Nanna
11:11Nanna
11:11Nanna
11:12Nanna
11:16Nanna
11:16Nanna
11:17Nanna
11:18Nanna
11:18Nanna
11:19Nanna
11:19insomma Nanna
11:20si può sapere una buona volta cos'è questa storia?
11:23ho bisogno della vostra collaborazione
11:25dobbiamo andare subito dalla regina del tempo
11:27e convincerla a fermare l'ondata di freddo
11:28che si abbatterà sul paese fra pochissime ore
11:30freddo?
11:31la regina del tempo?
11:32non riesco a capire di cosa stai parlando Nanna
11:34torna in te Nanna
11:36la tua non è stata una premonizione
11:37io sono convinto che hai sognato
11:38ti ripeto che avremo un inverno più caldo degli ultimi dieci anni
11:41ho sentito le previsioni del satellite meteorologico stamane
11:44a proposito Leonetto
11:45è giusto l'ora del notiziario
11:47bene così ti persuaderai
11:49siamo spiacenti di informarvi
11:51che le previsioni fornite questa mattina
11:53dal servizio meteorologico dell'aeronautica
11:55hanno subito un'evoluzione inaspettata
11:57infatti l'area di alta pressione
11:59che stazionava in quota di sopra del paese
12:01e che avrebbe assicurato un invernomite
12:03è stata ispiegabilmente sostituita
12:05da una massa d'aria fredda
12:06di dimensioni eccezionali
12:08proveniente dal polo
12:09che interessa l'intera superficie del paese
12:11che?
12:11ma com'è possibile?
12:12che succederà adesso?
12:14questo fenomeno provocherà
12:15un brusco abbassamento della temperatura
12:17come potete osservare
12:19dalle foto scattate dal satellite
12:20poche ore fa
12:21la massa d'aria fredda è in rapido avvicinamento
12:23pertanto se ne avvertiranno i primi effetti
12:26entro la serata di oggi
12:27la temperatura media dovrebbe girarsi intorno agli zero gradi
12:30nottata si avrà un peggioramento
12:31ah ci picchia ma è incredibile
12:33si sta avverando quello che aveva detto nanna
12:35ah che disgrazia terribile
12:37io soffro tremendamente il freddo
12:39ora mi verranno i crampi e i geloni
12:41se non è una domanda indiscreta
12:42io vorrei sapere che è questo strano volatile
12:44di quale volatile stai parlando?
12:46io sono un viaggiatore del tempo
12:48e mi chiama Tuonky
12:49non urlare che ti credi
12:51nessuno è sordo qui dentro
12:52Tuonky mi ha promesso che ci condurrà
12:54al castello della regina del tempo
12:55lui ha lavorato al suo servizio
12:57e sa dov'è
12:57una volta che saremo giunti lì
12:59cercheremo di convincerla
13:00a riportare alla normalità
13:01il clima del paese
13:02e se non ci riusciamo con le buone
13:04lo faremo grazie al vostro aiuto
13:05e ai miei superpoteri
13:06ah quant'è carina
13:08mi piacerebbe che questa regina del tempo
13:10facesse parte della mia collezione
13:11sono perfettamente d'accordo
13:13con quello che dici nanna
13:14tranne che per un particolare
13:15chi di noi ti accompagnerà
13:16giusto io non voglio avere niente a che fare
13:20con persone di questa risma
13:22ti prego clondyke
13:23sono in grado da solo
13:24di battere alla regina del tempo
13:26e di proteggere te nanna
13:27se è di questo che si tratta
13:28anche io posso farlo benissimo da solo
13:30io sono molto più in gamba
13:31di voi due messi assieme
13:32in fondo possiamo anche andare tutti quanti
13:34chi lo aiuterà meglio
13:35conquisterà il cuore di nanna
13:36come farò a sopravvivere
13:37non sopporto il freddo
13:38basta leonetto
13:39ti sta rendendo veramente ridicolo
13:40scusami
13:41possibile che non ti sia reso conto
13:43che è in pericolo
13:43l'intera popolazione
13:44guardate sta cominciando a nevicare
13:47oh no
13:48è il momento di muoversi
13:51d'accordo
13:52indossa la super cintura
13:53non perdiamo tempo
13:57io sono pronta
13:58bene
14:00bene
14:01bene
14:15bene
14:16bene
14:17bene
14:21Ah, ci siamo
14:24Bene
14:25Dove si sarà cacciato quello stupido di tuonchi?
14:38È più di mezz'ora che aspetto che mi serva il tè
14:40Non tollero che mi disobbedisca
14:42Appena tornerà gli darò una punizione con i fiocchi
14:44Anzi, lo rintraccerò immediatamente
14:46In qualsiasi posto sia scappato non sfuggirà alla mia ira
14:49E tu da dove salti fuori?
14:58Mi scusi per l'ingresso brusco, maestà, ma non trovavo la porta
15:01Sono Nana, la supergirl, che lotta al servizio della giustizia e della pace
15:05Ah, come sei carina
15:07Grazie tante, maestà, ma mi trovo qui per chiederle un favore
15:09E cioè di fermare l'ondata di freddo che ha scatenato nel 1984
15:13Milioni di persone sono in pericolo
15:15Mi dispiace, ma non posso accontentarti, Nana
15:18Quel fenomeno mi procura un grande divertimento
15:20In questo caso, maestà, sarò costretta ad usare le maniere forti
15:24Tu le maniere forti?
15:26Bene, l'ha voluto lei
15:28Non crederai che mi lasci sorprendere così?
15:35La tua mira è scarsa
15:37Sono qui, prendimi
15:39Tana!
15:43Il gioco è finito, mia cara
15:45E per dimostrarti che non porto rancore ti darò un bacio
15:48Dove sei, Nana?
15:52Oh, caspiterina, che bel ragazzo
15:55Maledetta, quella è la mia fidanzata
15:58Opla, al volo
16:00Perché invece di preoccuparti tanto di lei non mi fai un po' compagnia?
16:03Ma io sono la regina del tempo, lo sai?
16:06Le vecchie zitelle non mi piacciono affatto
16:07So!
16:08Che cosa?
16:09Avanti, ripeti ciò che hai detto, se ne hai il coraggio
16:11Non mi piacciono le vecchie zitelle
16:12Prendi questo villano
16:14Ora tocca a me affrontarla, regina
16:21Ma non sono come gli altri
16:23Ho un regalo
16:24Che pensiero gentile, e mi dica cos'è?
16:26Questi?
16:28Oh no, la prego, li metta via i serpetti, mi fanno tanta impressione
16:32Non si gratta così una signora
16:38Ho inventato uno speciale accendino con la fiamma regolabile
16:44Al punto che è in grado di sviluppare lo stesso calore di un fornello
16:47Una cucina portatile, insomma
16:48Ti gradisce un uovo fritto?
16:50No!
16:55Detesto le persone che non mangiano uova
16:57E io quelle che le mangiano
16:59Le trovo sopportabili solo congelate
17:01Che dice, le uova sono buone e fresche, non congelate
17:04Attenzione, attenzione
17:08Sta arrivando il famosissimo pannocchione
17:10Veramente io non l'ho mai sentito nominare
17:13Ah beh, mi meraviglia molto
17:14Non c'è problema, rimedieremo subito, regina
17:17Pannocchione, all'attacco
17:19Una pannocchia mi rimetterà in certo
17:24Ecco, sono pronto a riprendere la lotta
17:27Via!
17:28Oh!
17:29Oh!
17:31Oh no
17:32Mi ritiro, lei è troppo agile
17:35E anche questo è sistemato
17:38Ecco fatto, beh, c'è qualcun altro?
17:41Coraggio, Leonetto, adesso tocca a te
17:42Sì, d'accordo, vado
17:44Però dammi una mano se ne avessi bisogno
17:46Mi raccomando, conto su di te
17:47Oh, e tu come ti chiami?
17:51Sei così giovane e carino
17:53Oh, forza, Leonetto
17:54Piacere, Leonetto, della società Tuttofare
17:59Maestà, io mi trovo qui per proporle un affare meraviglioso
18:04Che ci farà guadagnare milioni e milioni
18:05Con la sua collaborazione e intenzione di organizzare dei viaggi nel tempo
18:09Apriremo questo castello al pubblico
18:11Che da qui partirà per il passato o per il futuro
18:13Fuoco!
18:18Allora, maestà, mi dica pure la sua opinione
18:20Non ritiene che sia un'idea geniale
18:22Posso cominciare?
18:23Non avevo mai sentito una sciocchezza simile
18:26Bene, credo che a questo punto nessuno mi ostacolerà più
18:30Siamo stati battuti!
18:32La legina del tempo è troppo potente!
18:36Per piacere, Nana, sforzati
18:37Il destino di tutto il paese è nelle tue mani
18:40Bo... Bobolo
18:41Dai, Nana, puoi farcela!
18:43Ho tanto freddo e non riesco a muovermi
18:45Ma che cosa è successo a tutti gli altri?
18:47Bobolo, Klondike, Ishikawa, Gotanda, Pannocchione
18:51Sono congelati per causa mia
18:52Solo tu puoi salvarli
18:54Ti prego, chiama a raccolta i tuoi superpoteri
19:13Povero Leonetto
19:14Nana vince S.O.S., Nana vince S.O.S., Nana vince S.O.S.
19:21Sì, amici, cercherò di farcela per voi
19:24Ma che è successo?
19:36Fuoco!
19:39Non credere di riuscire a sfuggirmi, maledetta ragazzicchio!
19:44Sei in gamba, ma per tua sfortuna non c'è nessuno al mondo più potente della regina del tempo
19:49Ti conviene arrenderti
19:50Al suo posto non ne sarei così sicura
19:52Io sono una super gang
19:54Non potrai resistere a lungo alle mie fiamme, mocciosa
20:01Accidenti!
20:06Cosa fai?
20:06Oh no!
20:09Brava, Nana!
20:10Adesso presto, distruggi tutte quelle macchine!
20:12Va bene, voi intanto occupatevi degli altri!
20:14D'accordo!
20:15Complimenti, Nana!
20:30Il tuo intervento ha salvato il paese dalla catastrofe!
20:33Grazie a te, Twonky!
20:34Da sola non sarei mai riuscita a trovare la regina del tempo
20:37E grazie tante anche a voi mi siete stati di grande conforto
20:39Per il futuro, Nana, sappi che puoi contare su di me
20:42Chiamami pure ogni volta che lo ritieni opportuno
20:44Ovviamente la stessa cosa vale anche per me
20:46Io e i miei uomini siamo a tua disposizione
20:48Non gli dare ascolto, Nana
20:49Rivolgiti a me
20:51Ma no, chiamami piuttosto
20:52A presto, Nana!
20:56Ciao, Nana!
20:57Sì, andatevene via e soprattutto non tornate mai più
21:00Nana non ha alcun bisogno del vostro aiuto
21:02Ci penso io a lei, avete capito bene?
21:04Voi non centrate con la società a tutto fare
21:06Non sperate di dividere i nostri guadagni
21:08Non azzardatevi a mostrare le vostre brutte facce da queste parti
21:12O ve ne farò pentire amaramente, hai capito?
21:14Che felicità, finalmente sono stata brava
21:16Sì, andatevi
21:46Sì, andatevi
22:16Sì, andatevi
22:18Sì, andatevi