- 21 ore fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:08Due cantine bambine, cantanti sopra fine, rivali tanto belle, diventeranno due grandi stelle.
00:25Qualcosa le accomuna una e l'altra e l'altra e l'una, che strano indovinello il loro nome.
00:35Non era quello, non era quello, una si chiama Jane, l'altra si chiama Amici,
00:48Ma già non è Jane, Amici non è Amici, una mano misteriosa cambiò la loro vita.
00:56Chissà se questa cosa ti sarà chiarita, e chi mai dirà?
01:06Amici non è Nishirà, e chi era nirà, chi era nirà, chi era nirà, chi era nirà, chi era nirà.
01:48Signor Tony! Signor Tony! Signor Tony, cambi idea, per carità!
01:55Signor Tony, ascolti quello che ha detto Tazio, non vada!
01:57Stai zitto!
01:59Dovrebbe avere l'autorizzazione di Nicoletta, come le ha detto anche Tazio, mi sembra una cosa giusta!
02:04Dal momento che sto facendo tutto questo per il bene di Nicoletta, perché mai dovrei aver bisogno della sua autorizzazione?
02:10Io lo faccio e basta!
02:11Se succede un altro malinteso con il signore Gardo, cosa ne sarà di Nicoletta?
02:15Anche Tazio ha detto di lasciar perdere, bisogna stare attenti!
02:18Adesso basta, chiudi il becco! Chi ti ha invitato da queste parti? Chi ti ha detto di venire fin qui?
02:23Signor Tony, mi lasci, non la prenda così male!
02:26Sparisci, vai via!
02:46No, non ho mai conosciuto nessuno che frequenta posti simili
02:57Ma cosa ti è saltato in mente, sei pazza?
02:59Oh, mi scusi, non sapevo che ci fosse lei qui fuori
03:04Pensavo che avesse cominciato a piovere così all'improvviso, capisci?
03:08Eh? Che cosa?
03:10Sono un vecchio furfante di nome Tony, mi può far parlare con il signore Gawwa?
03:15Sì, subito, vado a vedere, aspetti solo un attimino
03:21Sarà meglio che mi mantenga calmo
03:23Oh cielo!
03:31Tony?
03:33È uno strano tipo, grande e grosso, maestro
03:39Sono lo zio di Nicoletta Mine, vorrei parlarle, signor Edgardo
03:45Mandalo via
03:47Allora continuo a parlare dalla strada, così sarà costretto a rispondermi, maleducato
03:52L'ho disturbato mentre lavorava, mi spiace
03:55Oh no, le dispiace andarsene
03:57Cosa?
03:58Il signore Edgardo non desidera riceverla
04:00Ma hai detto?
04:00La prego, se ne vada di qui
04:01Non sto scherzando, lo capisci?
04:04Non insista, non servirà a niente
04:06Se ne vada...
04:07Questa è una ragazza molto gentile
04:08Non vorrei avere sulla coscienza il futuro di una fanciulla che ha bisogno di fortuna
04:12Senza, signore, quando dico di no, è no
04:14Basta, se ne vada ora
04:16Va bene, va bene, se è così che devi comportarci
04:20Allora sappi che non posso andarmene via
04:24Lei è di certo pazzo
04:27Forse, ma nemmeno lei è molto gentile, a quel che vedo mi apra
04:30Se ne vada
04:39Giro vagando e passeggiando
04:43Chissà dove arriverò
04:45Con la chitarra sulla mia spalla
04:49Tutto quanto il mondo girerò
04:52Un amico vero dal cuore sincero troverò
05:00Canterò di qua e di là
05:02Qualcuno insieme a me canterà
05:12Ehi, ehi, Nicoletta
05:16Puoi svegliarti, la lezione è finita
05:19Mi scusi
05:22Ti ammalerai se non ti moderi un po'
05:24Dovresti imparare a controllarti di più
05:27Hai ottenuto l'appoggio del signor Edgardo?
05:29No
05:30È meglio se ti limiti a cantare solo per la tua bancarella
05:33Invece di dormire in classe, frequentare solo Gentaccia
05:36Esatto, tu frequenti solo Gentaccia
05:39Adesso devo andare, ho un impegno importante
05:43Aspetta, Michela
05:45Nicoletta, oggi ho una lezione con il signor Edgardo
05:48Gli devo portare un messaggio da parte tua
05:50Ciao, ci vediamo
06:12Salve signorina, senta, mi ascolti
06:14Forse potrebbe farmi un favore
06:16Non mi importuni
06:17Ma che io torni indietro
06:20Perché non mi ascolta nessuno?
06:22Ma piantala tu pancia prontolona che non sei altro possibile
06:24Che sei capace solamente di lamentarti
06:30Mi ha chiamata per chiedermi di fargli un favore
06:33Oddio, è ancora qui?
06:36Persone di quel genere non possono certo avere a che fare con lei
06:39Perché? Che cosa c'è che non va?
06:41Sembra che di questi tempi tutti i tipi più strani vogliano cantare
06:45Signorina Coda
06:46Mi dica, maestro
06:47Non ha mai avuto amici di quel genere?
06:49Eh?
06:50Sta facendo uno sforzo incredibile per essere una ragazzina, lo ammetto
06:54Lei sostiene che c'è stato un errore
06:56Per una ragazzina? Ma di chi sta parlando?
06:59Mi dica, signorina, quanti dei suoi amici sarebbero disposti
07:02A darsi da fare in questo modo per lei?
07:09Chi riesce ad ispirare gesti simili ha lo spirito per diventare una cantante
07:21La smetta di fare allusioni
07:23Sta cercando di dirmi che una ragazza ricca non può diventare una cantante
07:26Non è una questione di ricchezza, ma di cuore e di spirito
07:30Se capisse questo smetterebbe di giudicare le persone solo dall'apparenza
07:33Tutto qui
07:39Sbrigati, corri, sei in ritardo, Fanny, vuoi sbrigarti?
07:42Mi dispiace molto, inizio subito
07:45È la solita storia, è possibile che non riesci ad essere puntuale?
07:49Sbrigati, cambiati, non perdere altro tempo
07:51Sì?
07:52Scusatemi
07:53Vorrei vedere Fanny, è possibile?
07:56No, no, ora non puoi
07:57Fanny avrà un incontro molto importante fra poco tempo
07:59Vai a casa
08:00Le chiedo scusa, signore, ma...
08:02Se sei una sua ammiratrice, sai quanto deve prepararsi per essere in forma
08:05Allora gli può dare questo?
08:06Eh?
08:07È un semplice sacchetto, lo darà a Fanny
08:09Va bene, se è per così poco, posso farlo
08:12La ringrazio, signore
08:14Tu sì che sei una ragazza ben educata
08:16Allora, arrivederci
08:19Yumenaru, cosa fai qui?
08:21Non potevo fare a meno di dirtelo
08:23Cosa hai da dirmi?
08:23Io ho provato a fermare Kuma, giuro
08:25Ma lui è voluto tornare dal signor Igawa
08:28Perché non me l'ha detto prima?
08:29Ma io, io non sapevo dove trovarti
08:31Ma ora te l'ho detto, no?
08:33Presto, dobbiamo raggiungerlo
08:34Facciamo presto, dai
08:35Ehi, aspettami, Jane
08:44Ma quella Jane
08:49Sta correndo verso la casa del maestro
08:52Chissà cosa va a fare
08:59Povero mio, lo stomaco è bucato
09:04Kuma!
09:05Ehi
09:05Jane, cosa ci fai qui?
09:07Ma come hai fatto a resistere?
09:09Perché hai fatto una cosa così sciocca?
09:11Che stupido
09:11Però ti voglio bene
09:13Ehi
09:13No, sentiamo i sentimentalismi
09:15E non lo sopporto
09:17Su, ti aiutiamo noi se non ce la fai
09:19È ora di andare a casa, Kuma
09:20Ehi, là fuori!
09:24Eh, signor Igawa
09:29Dovrei parlarvi
09:30Volete entrare in casa?
09:43Jane, è arrivato il momento di parlare
09:45Questa volta ho io qualche cosa da dirti
09:47Sì, l'ascosto
09:48Innanzitutto c'è da dire che questa situazione è molto spiacevole
09:51Vorrei terminarla più presto possibile
09:53E vi chiedo scusa
09:54Anche a me dispiace
09:55E non mi chiede scusa
09:56Io le sono obbligato, signore
09:59Invece sì, sento che devo farlo
10:00Lei è un uomo molto onesto e bravo
10:02Oh
10:03Per seconda cosa devo complimentarmi con voi per la vostra amicizia
10:07Raramente si vedono certi gesti di solidarietà
10:09È stato proprio questo gesto
10:10A convincermi che posso prendere Nori Jane con me
10:12Perché lo merita
10:13Sul serio, signore?
10:14No, intende dire che Jane potrà essere una sua
10:17È una mia allieva, esatto
10:18Da oggi
10:21Ce l'abbiamo fatta!
10:22Ce l'abbiamo fatta davvero!
10:23Evviva!
10:24Vi ringrazio tutti
10:26Oh, brava, brava, brava!
10:28Oh, come sono contento!
10:30Come sono contento, sono commoccio
10:32Sono commoccio
10:33Guarda, non resisto
10:34Ecco, non resisto
10:35Tutta la mia riconoscenza
10:35Beh, ora smettiamola
10:37C'è una cosa più importante che voglio sapere
10:39Tu vuoi essere una mia allieva, Jane?
10:42Sì, signore
10:48Bene, ora esprimo la mia felicità
10:55Bene, se non devo esagerare
10:57E questo è tutto
11:18Sei sicura di aver preso tutto, Jane?
11:20Hai controllato se hai completo il tuo bagaglio?
11:23Sì, mamma
11:24Credo di aver preso tutto
11:25Ho la chitarra, i miei libri
11:26E tutti i miei vestiti
11:27Ehi, Jane
11:28Per fare l'allieva del signor Igawa
11:30Devi avere con te tutte quelle cose
11:32Mamma
11:32Hai spiegato a Marco
11:33Che per avere una disciplina completa
11:35Andrò ad abitare dal mio maestro?
11:37Certo, gliel'ho spiegato
11:38E lui sa anche che da oggi
11:39Dovrà essere più bravo
11:40Perché sostituisce moralmente il papà
11:42Finché non si sarà rimesso completamente
11:48Se papà non avesse avuto un amico come Coma
11:50Io non avrei mai ottenuto tutto questo
11:52È vero, Jane
11:53Il tuo papà non è un uomo ricco
11:54Ma quanto a sentimenti
11:56Dobbiamo essere tutti orgogliosi di lui
12:00Così Jane si è trasferita dal maestro, eh?
12:03Sì, da ieri
12:04Dille di fare del suo meglio
12:06Glielo dirò
12:10Ora tocca a me
12:19Se hai finito di spolverare
12:21C'è da lavare l'ingresso
12:22Oh sì
12:32Nori, Jane
12:33Vuoi risciacquare l'auto?
12:35Sì
12:40Chissà quando mi farà cominciare le lezioni il maestro
13:04Ma quella non è Jane?
13:05E la tua compagna di scuola?
13:06Mi sorprende molto
13:07Il signor Higawa ha sempre seguito un criterio molto selettivo
13:10Per formare le sue giovani leve
13:11No, non è possibile
13:13Non credo che sia qui perché è stata scelta
13:15E poi non vedi
13:16Sta lavando un'auto
13:17Non badiamo a queste stupidaggini
13:18Andiamo, cara
13:48Dunque, signora Coda
13:49Non è una persona che voglia cantare
13:50Vuole dire che mia figlia non ha talento
13:52Non ho detto questo, signora
13:54Mi permetto comunque di farle notare
13:56Che i valori che Mitch ha ricevuto in famiglia
13:58Non sono quelli che le danno una solida base per affrontare la vita
14:01E una ragazza povera come Jane
14:02Allora, secondo lei, ha basi più solide
14:04Credo, signora, che il nostro incontro possa essere concluso qui
14:07Non capisco con quale arroganza
14:09Si permetta di fare certe osservazioni
14:11Qui sono io che decido
14:13Ringraziando il cielo non sono ancora così condizionato dal denaro
14:16Riesco ancora a privilegiare l'arte
14:23Michi, sei pronta per iniziare la lezione?
14:26Sì
14:30Non distrarti, continua a lavorare
14:33Sì
14:44Potete lasciare qui le vostre pantofole
14:47Buongiorno, Jane, ho saputo che sei qui per studiare
14:49Sì
14:50Trovo molto strano che una ragazza del tuo cito sociale sia messa in questo luogo
14:54Credo comunque che per te sia stata una gioia immensa entrarvi come allieva, non è vero?
14:58Sì, signora, è stato molto importante
15:00Bene, andiamo
15:02Ora che frequentiamo lo stesso corso ci incontreremo spesso
15:05Già, è vero
15:07Comunque bisogna ancora vedere se riuscirai a superare l'apprendistato
15:10Hai abbastanza fiducia in te?
15:15Ma perché la mia vita deve essere ossessionata da una ragazza perfida come Michi?
15:37Jane, cosa fai a quest'ora in piedi?
15:39Sai che la prima regola per riuscire nelle cose è fare una vita disciplinata, non te l'ho già detto?
15:43Sì
15:45Poi vorrei sapere chi ti ha dato il permesso di usare il pianoforte
15:48Sei ancora una studentessa in prova e devi superare molti esami prima di iniziare
15:51Io maestro
15:54Speravo di iniziare le lezioni
15:58Ti sei dimostrata una sciocca, Jane
16:00Ti ho mai dato anche soltanto l'illusione che avremmo iniziato le lezioni
16:03Ricordati che sei sotto la mia guida e non avere fretta
16:05In questi giorni ti ho osservata, ti ho vista suonare il pianoforte e cantare con una voce senza armonia, senza
16:11guida
16:11Ma pensi di poter diventare una vera cantante facendo le cose così, disordinatamente?
16:15Ci vuole disciplina, Jane, disciplina soprattutto
16:19Guarda quegli uccelli nella gabbia
16:24Li vedo, maestro
16:25Quegli uccellini cantano magnificamente
16:28Ma tu pensi che possano scuotere la fantasia o i cuori della gente?
16:31Non è così e sai perché? Perché cantano solo con la gola
16:34Ma non con il sentimento
16:37Quindi, Nori Jane, come educatore in coscienza, in questo momento mi sento soltanto di dirti vai via
16:43Se non sei ancora in grado di fare sacrifici, vai via
16:46E quando interiormente sarai disposto a sacrificare quella parte di te che è impulsività, allora torna
16:52No, lo prego, signor Igawa, non mi mandi via, non ce la faccio
16:55È un consiglio che ti do
16:59Scossa dalle parole del maestro, Nori Jane comincia la sua autocritica
17:03Forse è vero che sono stata superficiale
17:05Ho sempre saputo che bisogna cantare col cuore
17:08Mettere passione nelle proprie scelte
17:10Non essere affrettati
17:12Questi pensieri sono però accompagnati dalla paura di non saper recuperare l'errore fatto
17:28E quando interiormente sarai disposto a sacrificare quella parte di te che è impulsività, allora torna
17:37Bisogna saper fare un lavoro alla volta e bene
17:41Non bisogna farsi prendere della scelta
17:44Ora ho capito le parole del maestro
17:49L'auto, devo pulirla bene, era questo il mio compito
17:53Devo portarlo a termine senza trascuratezze
17:55Giuro, non lo farò mai, mai più
17:56La piccola Nori Jane sembrava aver trovato la soluzione
17:59Rimase tutta la notte a terminare il suo lavoro
18:02Il giorno dopo, col sole alto
18:07Noi possiamo offrire poco ma le saremo di conforto
18:10È una ragazza piena di talento
18:12Gli studenti che sono ammessi sono una piccola elite
18:15Dunque se tu non avessi portato avanti quell'azione dimostrativa
18:18Jane non sarebbe stata ammessa perché di famiglia povera
18:20È proprio così, sai, proprio come dici tu
18:22Per i poveri è sempre tutto complicatissimo
18:34Ma quelli sono Kuma e Yume Naro
18:36Si dirigono qua capeggiando quel gruppo di persone, che bello
18:45Devo andare ad accoglierli
18:55Buongiorno signori, ditemi pure per quale motivo desiderate vedermi
18:58Volevamo chiederle se poteva essere così gentile da farci vedere
19:01Sarebbe meraviglioso se potesse farci assistere ad una lezione
19:04Siamo curiosissimi
19:09Siete venuti a trovarmi
19:10Oh Jane, ma cosa fa signore così sporca?
19:14Nori Jane fa qualsiasi lavoro
19:15Come è possibile? Crede di aver assunto una collaboratrice domestica per caso?
19:19Non si permetta di trattare la nostra protetta in questo modo
19:22Stia attento, dovrà vedersela con noi
19:24Calmatevi, non fraintendete
19:25Ora vi spiego
19:26Ma cosa c'è da spiegare?
19:28Rimarrete delusi da quello che sto per dirvi
19:30Purtroppo ho scoperto proprio ieri sera che non sono ancora in grado di badare a me stessa
19:34È proprio questa la ragione per cui non sono ancora riuscita a superare la prima fase
19:38Quella dell'apprendistato
19:40Dovete sapere che il signor Igawa è un maestro di vita, oltre che di canto
19:44E la sua teoria principale è che per riuscire bene in una cosa bisogna avere delle basi solide
19:49Ora il mio problema è la mia immaturità e...
19:51Comunque voglio che sappiate una cosa
19:53Ripongo molte speranze in Jane
19:54E se è ospite in questa casa è perché credo che con uno sforzo di volontà possa riuscire nel suo
19:59lavoro
19:59Sappiate anche che è una ragazza che sta compiendo il proprio dovere
20:02Per questo va incoraggiata
20:03Siamo molto orgogliosi di te Jane
20:05Cerca di stare su di morale, ce la farai, tutti noi ti auguriamo questo
20:10Vi ringrazio amici
20:12Vuoi cantare?
20:14Maestro, non mi sento abbastanza preparata per farlo
20:17I tuoi amici sono venuti fin qui da molto lontano e credo che sarebbero contenti di ascoltare qualcosa
20:22Sì Jane, canta qualcosa
20:23Coraggio Jane, canta
20:25Sì, ce lo canta
20:26Canta
20:26Canta, dai
20:28Coraggio
20:31Luca, non mi sento abbastanza preparate
20:50Mi הוא manu dieresi
20:57CantaWA
21:23Grazie per la visione!
21:38Grazie per la visione!
22:26Grazie per la visione!
22:55Grazie per la visione!
23:26Grazie per la visione!
23:33Grazie per la visione!