Srećna porodica - Rale i Mare (2025) - Epizoda 16 - Domaća serija
Mare upoznaje Raleta posle razvoda. Ubrzo shvataju da su srodne duše. Odlučuju se na zajednički život, u većem, iznajmljenom stanu. Bez obzira što Rale Luki i Lei nije biološki otac, oni funkcionišu kao prava porodica i kao tim. Brana i Jugoslav su njihovi stalni gosti, kao i kum Zare, pa se može reći da su oni jedna velika srećna porodica, koja prolazi kroz razne situacije, kao i svaka druga porodica.
Poenta i poruka ove serije je ljubav i zajedništvo bez obzira na sve situacije i sitne konflikte i nesuglasice kroz koje prolaze likovi. Teme i sutuacije u ovoj seriji su predstavljene životno i utemeljene na stvarnom životu kreatora serije i publika itekako može da se identifikuje sa junacima i njihovim životom.
Mare upoznaje Raleta posle razvoda. Ubrzo shvataju da su srodne duše. Odlučuju se na zajednički život, u većem, iznajmljenom stanu. Bez obzira što Rale Luki i Lei nije biološki otac, oni funkcionišu kao prava porodica i kao tim. Brana i Jugoslav su njihovi stalni gosti, kao i kum Zare, pa se može reći da su oni jedna velika srećna porodica, koja prolazi kroz razne situacije, kao i svaka druga porodica.
Poenta i poruka ove serije je ljubav i zajedništvo bez obzira na sve situacije i sitne konflikte i nesuglasice kroz koje prolaze likovi. Teme i sutuacije u ovoj seriji su predstavljene životno i utemeljene na stvarnom životu kreatora serije i publika itekako može da se identifikuje sa junacima i njihovim životom.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Music
00:11Music
00:13Music
00:15Music
00:20Music
00:24Music
00:28Do you have to do it every time?
00:47Do you have to do it?
00:49I know that you eat with Boranian,
00:50but you have to eat healthy.
00:52Love you.
00:54From your hands it would be a gastronomist.
00:59That would be nice.
01:01Middle-aged people kissing...
01:04...bljak.
01:07If I don't know, I thought you would give me a compliment.
01:12What is the story?
01:14You know what you were doing with that?
01:18I'm not hungry.
01:23I'm not hungry.
01:25Why are you waiting for us now?
01:32I'm going to eat tiramisu.
01:35I'm going to get rid of these other bananas.
01:38Lea!
01:42What is it?
01:44Why did you make tiramisu?
01:47I told you that I'm hungry.
01:50I'm not hungry.
01:53Deda Luka is going to get out of the hand.
01:56Like every penzos.
01:57Don't get rid of your brother.
02:00Buy the tanjiri and put it away.
02:02I know.
02:03I know.
02:05What are you doing?
02:06It's like a cake.
02:07That's the cake.
02:08I think it's the cake.
02:10What do you think?
02:12What do you think?
02:13What do you think?
02:14What do you think?
02:15What do you think?
07:57We are a lot of people.
08:27Guys, where are you?
08:31Are we ready?
08:33Five minutes.
08:35Okay, you don't have to do it.
08:37It may be 10, and it may be 15.
08:40Kume, thank you, I didn't expect this to you.
08:44Okay, that's a blue kitchen.
08:47But, no, no, just stop eating.
08:49I'm free.
08:51I'm telling you that Luka is already eating.
08:54Really?
08:55It doesn't have a temperature, it doesn't hurt the stomach.
08:59I don't have a clue.
09:01I don't know what it is.
09:03What are you doing?
09:04Gnomić is probably just a little bit okuping.
09:07It's been so long that he has to do it in the last three days.
09:11I have to do it in three and a half of a sandwich.
09:14Wait, wait, wait.
09:15When does it happen?
09:16How do I know it?
09:18It's probably when they announced that date.
09:21Wait, wait, wait.
09:25Hmm.
09:30Ma kakvo takvičenje nije to?
09:35Jeliko me?
09:36Da njega neko slučajno opet ne maltretira u školiji, a?
09:40Hmm.
09:42Proverićemo.
09:44Let's go.
10:14Let's go.
10:44Let's go.
11:14Let's go.
11:44Let's go.
11:46Let's go.
11:48Let's go.
11:50Let's go.
12:20Let's go.
12:22Let's go.
12:24Let's go.
12:28Let's go.
12:30Let's go.
12:32Let's go.
12:34Let's go.
12:36Let's go.
12:38Let's go.
12:40Let's go.
12:42Let's go.
12:44Let's go.
12:46Let's go.
12:48Let's go.
12:50Let's go.
12:52Let's go.
12:54Let's go.
12:56Let's go.
12:58Let's go.
13:00Let's go.
13:02Let's go.
13:04Let's go.
13:06Let's go.
13:08Let's go.
13:09Let's go.
13:10Let's go.
13:12Let's go.
13:14Let's go.
13:16Let's go.
13:18Let's go.
13:20Let's go.
13:22Let's go.
13:26Let's go.
13:28Let's go.
13:30Let's go.
13:32Nothing, I'm a
13:35good man.
13:36I'm a good man.
13:37I'm a good man.
13:40Nothing.
13:41I don't want to say anything, but I don't want to eat.
13:45That's not a good thing.
13:48I'll do it, I'll do it on the set.
13:50I'll do it,
13:52I'll do it on the man that I'll do it.
14:02To do.
14:06Do.
14:07Druze, desetare, stanje redovno.
14:09Petite iz Japanskog i opomena za pričanje na času.
14:12Stanje redovno je u mojoj vojnoj jedinici pokidao test iz fizike
14:16i dobio pohvalu za crtež iz likovnog.
14:19Vrlo, dobro. Lea, voljno.
14:22Ti, Gušteru, ideš sa mnom u sobu na jedan muški razlog.
14:25Deda, stvarno ne bih sadila.
14:27Slušaj, imamo mi naše vojničke priče koje nisu za ženske uši.
14:31Tata, pusti ga.
14:33E, bavite se vi vašim ženskim stvarima.
14:35Špore, cveće, mi muški ćemo naše.
14:38Deda, neću.
14:39Vama ostavi ženski, ljudješ ti s dekom u sobu, idemo u tamo.
14:42Ostavi me na miru.
14:43Ostavte ga na miru, pobogu.
14:45Pita da neće, dete moj. Ja da preuzimam mere sad, molivam.
14:48Pa koje ti me, ostavi moje dete na miru.
14:51Aaa, tako ćemo, jeli?
14:54E, pa nešto da vam kažem.
14:56Dete srcem pripada onom ko dete gaji, ko detecu brine i ko dete voli.
15:03Zašta? Da ti kažem ja nešto. Krv nije voda.
15:06Jel?
15:07A ti, ako imaš potrebu, voli i gaji neko pašče, moju decu ostavi na miru.
15:12To nisu samo tvoja deca, to su i moja deca.
15:14Nemoj da ti meni to govoriš kako se suđuje.
15:16Tako stvarno si pretarao.
15:17Tako stvarno.
15:19Moli vas da prekinete.
15:21Deda, baka Brana mi je jedina baba koju imam i voli mi je koliko i tebe.
15:27Ruka sine, a baka ruža koja te na rukama nosileš dok si u pelenama bio.
15:34Sada je bilo dosta.
15:36Ja sada idem po čejiće, donećem lavandu, nano i matičnjak, to je najbolja kombinacija za smirenje.
15:42A vi za to vreme dišite da se opustite.
15:47Udah ide gore, izdah ide dole deset.
15:51Mi smo srećna pavica.
16:02Uglavnom, povukao se u sebe.
16:19Zdravo.
16:20Ne jede.
16:21Znaš kad nije više radostan.
16:23Prale se raspitao, nikoga nije dirao u školi.
16:26A ja ne znam šta ću poludeh od prigetacu.
16:29Marjana, hajde pre pusti mene da pričam sa njim.
16:32Ti lepo sedi iz kulera i popi te čaju.
16:40E, može meni be šećer?
16:43Pa naravno da je be šećera, Mare.
16:47Hvala ti.
16:48Hajde, opusti se.
16:52I kako si, Luki?
16:54Onako, ništa posebno.
16:56Mogu opet da zavijem kolava ako treba.
17:02To treba da radiš samo kad se tako osjećaš.
17:05Neka ti drugi to kažu.
17:11Nisi mi srećna.
17:13Jel te muči nešto?
17:15Pojme nema.
17:16Kaže mi, a kakva je situacija kod kuće?
17:28Ubičena.
17:29Mir i harmonije u kući dok se ne pojave baba i deda.
17:33Ja njih dvoje su kao neki hodajući cirkus.
17:37Mama i Rala se nerviraju, a meni su oni zabavni.
17:41Meni je Vrana kao neki liki seriju.
17:45Turski.
17:48A škola?
17:50Sve u isto.
17:52Idem za neki dan na rođendan kod Marka.
17:55A nastavnici?
17:57Ma, puštaju me.
17:59Imaju oni pametnije posla nego da se bave Vukovice.
18:04A kaže mi, jel te nešto muči sa tatom?
18:07Ma, Bogdan ko Bogdan.
18:09Pomalo dosadan.
18:11Ali sve je mnogo, mnogo zabavnije sa Raletom.
18:18A kaže mi, kaže mi.
18:25Ovo za Ralete je potpuno pravo.
18:28Čuli ti njega, zabavni smo.
18:31Moje vreme je deda bio institucija.
18:37Ja si čula?
18:38U gursu zjeda.
18:42Kako nas je uplašio.
18:47Devojke, slušajte. Luka nam se zaljubio.
18:51Šta?
18:52Da, mama jednostavno. Gnović je zaljubljen.
18:55Ja, ljubi ga, baba Vrana.
18:58Ja uši ću mu iščupati koliko sam se brinula.
19:01Pa nije mogo lepo da kašle.
19:03Jeste, ti si sve Jugoslavu govorila.
19:05Dobro.
19:06Rekla sam ti da ne brini što su divne vesti.
19:09Kako su samo tanene na ta kristalna deca.
19:12Jesu.
19:17Razgovor je obavljen, ali ne mogu da kažem o čemu se radi.
19:20Razumem te, pretpostavljam, to je odnos lekar-pacijent.
19:23Ali ne brini, Luka je dobro.
19:26I si sigurna?
19:27Ma, više nego dobro.
19:29Onako, le prša u stratosferi.
19:31I prekini da paničeš. Nisu pahuljice. Deca su ti sjajna i ti si dobra majka. Imaj malo vere u sebe.
19:40Ja i stalno to govorim, ali ona ne veruje to.
19:43O, hvala ti, drugaric.
19:45Vidimo se.
19:47Bravo.
19:49Ćao.
19:51Ćao.
19:53Slušaj, imam vesti. Luka se zaljupio.
19:56A uši ću ovo iščupati.
20:02Sad, kad smo sve raščivijali, ajde da mi pomognete, lepo da postavimo sto kao prava porodica. Aj, za mnom.
20:19Tako. Evo ljudi, stiže i salatica.
20:23A Luka?
20:27Da, da. Luka će jesti onda kada to bude želeom.
20:32Dao što je to divno, kad se prvi put zaljubiš, osim u mom slučaju.
20:38Jer ja sam se prvi put zaljubila u jednom plovokog kekeljevog kikireza.
20:46Ali stvarno ne znam, ni sada, gde su mi bile oči.
20:50Šta ti misliš o novom dejtu?
20:55Pa ja nekako, mislim, sve vreme dejtujemo, stalno smo zajedno.
21:02Pa dobro znamo da sam mislio o nekoj romantičnijoj verziji dejta.
21:06Patetični sredovečni ljudi se cmaču. Disgusting. Disgusting.
21:16Da bićeš i ti sredovečni patetičarka, znaš?
21:20Nikada.
21:22Ne znam, mladost. Šta donosi starost?
21:25Ja okladim se da u mladosti nisi tako vitlala kutlačom.
21:30Jao, prijatelju, vitlala sam ja u mladosti.
21:34Stite kako sa mnogo zbiljnijima tributima.
21:43Hvala, ja ću samo malo krastavčiće.
21:50Prijatno.
21:51Nismo svečna porodica
21:59Jel ti misliš da sam ja loša majka?
22:03Pa ti si heroj.
22:06Ja si heroj. Nisem provalila da se Luka zaljupio.
22:10Pa kako da provališ kad se Tetreb zaljubi u petom razredu?
22:16Ti si savršena.
22:17I svaka majka pomisli da ga je maltretirao neku, da mu nešto fali.
22:23Da je bolestan.
22:25Ti znaš da od ljubavi nema zaštite?
22:30Trebalo je da predpostavim, jer čim neko čita hesea...
22:35To si sad izmislila.
22:37Ko čita hesea? Tetreb?
22:39Ma grad zori.
22:42Dobro, izmislila sam.
22:43Ali znaš.
22:44Da je naš.
22:45Jeste.
22:46Zvona, zvona, sve se budi.
22:52Zvanulo je već.
22:53Zvona, zvona, sve se budi.
23:08Zvanulo je već.
23:10Dobro došli dobri ljudi.
23:14Danas dajem reč.
23:17Jedne ženi sve u ruke, od života ključeve.
23:23Danas je taj dan, jer ona nije sve.
23:28Pa čekao sam dugo, dugo, da joj kažem to.
23:36Od ovog časa nismo jedno, večno zajedno.
23:41Ljubavi, i u dobu i u zlu, neki se cijelo živo traže, a ja sam pronašao ju.
23:56Ljubavi, sad smo samo ja i ti.
24:03Od sve štom svetom, mi smo bođeni.
24:07Jedno za drugo, mi smo rođeni.
24:13Jedno za drugo, mi smo rođeni.