- hace 5 meses
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Papá!
00:30Las puertas del gimnasio están todas cerradas.
00:33¡Tenemos una emergencia! ¡Vengan a abrirlas!
00:36¡Vengan a abrir las puertas!
00:44¡Abre!
00:46Bien.
00:48Ahora todos salgan. ¡Fuera! ¡Fuera!
00:50¡Fuera! ¡Fuera! ¡Salgan!
00:52¡Fuera! ¡Salgan!
00:54¡Rápido! ¡Salgan! ¡Salgan!
01:00¡Maminen!
01:06¡Josénez!
01:10Dime cómo estás. ¿Están bien?
01:12Bien, creo.
01:13Hay que salir.
01:14¿Qué pasó?
01:15No lo sé, pero pronto lo averiguaré.
01:17Espérame. Ya voy. Te veré después.
01:20¡Ey! ¡No se queden ahí! ¡Vayan todos afuera!
01:23¡Afuera! ¡Vayan todos afuera!
01:26Vamos. Camina y mojate la cara.
01:28Eso te ayudará.
01:29Eso te ayudará.
01:30¡No se queden aquí! ¡Vayan todos afuera! ¡Todos afuera! ¡Vamos!
01:33¡No se queden aquí! ¡No quiero ver a nadie aquí!
01:35No sé qué fue lo que sucedió, pero...
01:37quiero pedirle disculpas en nombre de todos aquí.
01:40No, no se preocupe. Espero que encuentren al responsable.
01:43Pero no se queden aquí. Mejor...
01:45¡Vayan a ver eso!
01:47¿Y eso qué es?
01:49Lo encontramos por allá.
01:52Estaba en el vestidor.
01:53Dile a Kerem que venga ahora.
01:55¡Quiero ver a Kerem! ¡Ahora!
01:56¡Ahora!
01:59¿Te sientes mejor?
02:00¿Qué ha pasado?
02:02¿Te sientes mejor?
02:04Sí. ¿Y tú?
02:05Los hermanos aún están temblando, mira.
02:09No entiendo qué pasó, qué lo habrá hecho.
02:11Es obvio que fue él.
02:13No pudo haber ido tan lejos.
02:15Creo que es el más puro estilo de Kerem, no lo dudo.
02:19¿Estás bien?
02:20Sí. ¿Y tú?
02:21Sí.
02:26¿Qué clase de hombre eres?
02:28¿Pero cómo se te ocurrió cometer semejante locura?
02:30Escuche.
02:32Me enfurecí un poco durante el juego.
02:33Lo reconozco.
02:34Pero esto es algo más.
02:35Las posiciones estaban distintas.
02:36¡Te enfureciste!
02:38¿Te burlas de mí? ¿Estás jugando conmigo?
02:40No. Escuche.
02:41De verdad lo siento.
02:42Lo...
02:43Lo reconozco.
02:45Se...
02:46Se me pasó la mano.
02:48¿Así respondes?
02:49¿Quieres decir que se te reemplaza y tú?
02:54Perdiste completamente la cabeza, Kerem.
02:56Te volviste loco.
02:57Señor, escuche.
02:58Está bien, lo reconozco.
02:59Fui un poco lejos.
03:00Se lo dije.
03:01Fui al vestidor y me senté ahí.
03:02Luego me puse a pensar.
03:03Solo eso.
03:04Me calmé y...
03:06No sé.
03:07Lo siento.
03:08¿Qué más puedo hacer?
03:09¿Qué quiere que le diga?
03:10¿Qué puedes hacer?
03:11¿Te contesto?
03:12Parte por no matar a nadie.
03:14¡No lances una bomba de humo en pleno juego
03:16y en la mitad de la cancha!
03:18Oh...
03:19No.
03:20No.
03:21Eso no tuvo nada que ver conmigo.
03:22Ya cállate.
03:23¿Quién fue?
03:24Si no fuiste tú, ¿quién fue entonces?
03:33No me tomes por un tonto, Kerem.
03:35Profesor, no estoy tomando a nadie por tonto
03:37y mucho menos a usted.
03:39Kerem, estás logrando que me enoje.
03:42Escuche.
03:43Por favor, entienda.
03:44Cometí...
03:45Errores en el pasado.
03:47Le he hecho cosas a la gente,
03:49le he hecho cosas estúpidas,
03:50pero en serio,
03:51esto no tiene nada que ver conmigo.
03:52Entiéndalo, por favor.
03:53¿Ah, sí?
03:55Pues déjame recordarte
03:56que intoxicaste a casi todos aquí.
03:58No, realmente no tuve nada que ver con eso.
04:00No, claro que no.
04:02Comillaste a Yagmur frente a todos.
04:05¿Cómo lo sé?
04:06El hecho es que lo sé.
04:07Así que solo cállate.
04:09¿Quién fue?
04:10Si no fuiste tú, dime quién fue.
04:12¿Y cómo quiere que sepa eso?
04:14No tengo idea.
04:15Ya basta.
04:16Sal de aquí.
04:17Pero créeme, esto no es todo.
04:18Aquí no terminará.
04:19Porque hablaré con tu madre.
04:24Zeynep, ahora no. Estamos hablando.
04:25Director, necesito hablarle.
04:26Es muy importante.
04:27Dije que ahora no, Zeynep.
04:28Después.
04:31Yo sé quién lanzó la bomba.
04:33Y no fue Kerem.
04:34Deja que peleen.
04:37Veamos cómo averiguan quién lo hizo.
04:44Si no es la niña, Kerem.
04:47Fuiste tú.
04:48¿Qué?
04:49¿Qué se supone que hice?
04:50Por poco nos asfixias.
04:51¿Qué tienes en la cabeza?
04:52Oye cálmate y deja de inventar mentiras.
04:54Fuiste tú, no mientas.
04:56Escúchame bien.
04:57Dile a ese payaso de Kerem,
04:58de su amiguito Badish,
04:59que esto aún no termina.
05:01¿Está bien o voy a causarles más problemas?
05:05Ve, se lo dije.
05:06No tuve nada que ver con esto.
05:08Tú cállate.
05:11Además, no estaba en el gimnasio.
05:12Así es.
05:14¿Cuál es el problema con ese tal Axel?
05:17Ninguno.
05:18¿Qué problema podría tener?
05:20Después de ese juego, ¿se pelearon?
05:22No.
05:23Solo es mal perdedor.
05:25Así que decidió venir para desquitarse.
05:27Escucha bien lo que te voy a decir.
05:33De ahora en adelante, ese Axel ya no es tu asunto.
05:37¿Oíste bien?
05:39Me lo dejarás a mí.
05:41Yo me encargaré de él.
05:42¿Entendiste?
05:48¿Entendiste?
05:50Sí, ok.
05:52Está bien, ahora váyanse.
05:53¿Qué esperan?
06:06¿Qué pasó?
06:07Ese maldito imbécil me las va a pagar.
06:09¿De quién estás hablando?
06:10Axel.
06:12¿Quién se cree que es?
06:13Viene a la escuela y hace todo esto.
06:15¿Qué fue lo que hizo?
06:16Me hizo que me culparan por el incidente en el gimnasio.
06:19Si Zeynep no dice que vio a Axel, no sé qué me habría pasado.
06:22Gracias por eso.
06:23¿Cómo supiste?
06:25Lo vi cuando salí y dijo que es solo el principio.
06:46Muy bien, chicos.
06:52Fue un buen trabajo.
06:54Ahora veremos cómo Kerem intenta resolver todo esto.
06:58Es famoso por sus trucos sucios.
07:00No dudo que trate de engañarnos.
07:01Sí, eso lo sé.
07:03Al fin le dimos un poco de su propia medicina.
07:11No hay nada como el aire fresco.
07:12Cuando salí fui hacia ellos y escuché lo que estaban hablando.
07:16Maldición.
07:17¿Ves? No lo pensamos bien.
07:18Decidimos actuar con prudencia, pero no sirvió de nada.
07:21El cretino no aprendió la lección.
07:23Tendremos que darle su merecido.
07:25Pero esta vez que sea en serio.
07:26Un minuto.
07:27¿Qué pasó? ¿Qué fue lo que hicieron?
07:31¿Nosotros?
07:35Oye, Axel.
07:37¿Te gustan las películas de terror?
07:42¿Acaso están locos? ¡Perdieron la cabeza!
07:46¡Quítenme esto! ¡Quítenme esto de encima!
07:51Nada.
07:52¿Nada?
07:53Nada.
07:57Yo... yo me voy.
08:01Kerem, ¿podemos hablar?
08:02Melis, después.
08:04¿Qué pasó, Barish?
08:06Te dije que nada.
08:07Si no hablas, me enojo.
08:09Está bien.
08:11Ah...
08:12¿Recuerdas lo que pasó con el gato?
08:15¿Qué estás haciendo?
08:16¿Y qué hago?
08:18¡Ja, ja, ja!
08:19¡Me voy a matar!
08:20¡Llevaré contigo!
08:27¿Dónde está tu papá?
08:28Por favor, no se metan con ese loco.
08:30Les dará daño.
08:31Se quiere vengar.
08:32Está bien.
08:33No te preocupes.
08:34No me pasará nada.
08:36¿Cómo que no me preocupe, Barish?
08:38Está demente.
08:39Es capaz de hacer cualquier cosa.
08:41En eso tienes razón.
08:42Si intenta hablar contigo, aléjate.
08:45Ese tipo es capaz de hacer cualquier cosa.
08:47Solo debes ignorarlo.
08:48Prométeme que nunca te acercarás a él.
08:50Me lo dices a mí, pero tú haces lo contrario.
08:52Está bien.
08:53Hagamos un acuerdo, entonces.
08:54¿Te escucho?
08:55Desde ahora nadie se meterá con Axel.
09:00Es un trato, pero júralo.
09:02Lo juro.
09:12Pero el señor Cijan no dudó en culpar a Kerén.
09:16¿No tenía pruebas?
09:18Eso es lo que no entendí.
09:19Es justo lo que Kerén haría.
09:22Me sorprende que no sea el responsable.
09:24Sí, yo también me sorprendí de eso.
09:26Como sea.
09:28Olvidémoslo y cambiemos de tema, ¿te parece?
09:33Escucha.
09:35A pesar de todo lo que pasó, quiero invitarte a la casa de Burak.
09:40Iremos a verlo con unos amigos.
09:42¿Quieres venir conmigo?
09:45No lo sé.
09:47Siempre dices no sé.
09:49Afuera hay una vida también.
09:52Ya lo sé.
09:53Entonces ven conmigo porque todos empiezan a creer que tengo una novia imaginaria.
09:58Y eso es terrible.
10:00Bastante terrible.
10:02Uf.
10:03No puedes imaginar cuánto estoy sufriendo.
10:06¿Y si fuéramos después?
10:09Para estar solos.
10:10Ah.
10:12Bien.
10:14Buena idea.
10:15Estar solos.
10:16Ah, se me ocurre algo.
10:18¿Qué tal si vamos al restaurante chino?
10:20¿Te gusta la comida china, cierto?
10:22Vamos a comer ahí.
10:23La pasaremos bien.
10:25De acuerdo.
10:27Bien, te paso a buscar.
10:28Oye.
10:45¿Vamos a ir?
10:47Por supuesto.
10:48Está bien.
10:49Está bien.
11:00Ya basta, amigo.
11:01Deja de decir tonterías.
11:02No son tonterías, Axel.
11:20Oye, ¿acaso no aprendiste tu lección?
11:22¿Ah?
11:23Calmate.
11:24¡Levántate!
11:25¡Levántate!
11:29Oye, tenía que tener mi venganza, ¿no?
11:35¿El señor Sijan se enojó?
11:37Dime, ¿con quién es tu problema?
11:39Keren, por favor.
11:40¿Sabes bien con quién tengo problemas?
11:42Conmigo.
11:43Exactamente.
11:44Ese asunto es entre tú y yo, ¿entendiste?
11:46Bueno, teníamos planeado arreglarlo contigo,
11:48pero apareció este tipo.
11:50Anotando puntos y luciéndose antes de que el juego terminara.
11:54¿Sabes?
11:55Eso nos molesta un poco.
11:57Oh, pobrecito.
11:59Excusándose como un niño.
12:00Está bien.
12:01¿Sabes?
12:02Haremos algo.
12:03Haremos otro juego.
12:05Ah.
12:06Y que gane el mejor, supongo.
12:07Así es.
12:08Bien.
12:10¿Por qué vamos a jugar?
12:12¿A qué se refiere?
12:14Él quiere que hagamos una apuesta.
12:16Vaya.
12:18Este tipo es muy astuto.
12:19Lo comprendió de inmediato.
12:21Vamos, tú dime qué quieres apostar.
12:24¿Qué pides?
12:25Ah.
12:26Bien.
12:28Los perdedores harán lo que sea que los ganadores pidan.
12:31¿Te parece?
12:32¿Qué es lo que quieres?
12:34Te lo diré, pero no quiero que te retractes.
12:37Ya respondimos.
12:38Habla de una vez.
12:39Bien.
12:42Hoy a las diez,
12:44cada uno traerá a los mejores de su equipo.
12:46¿Les parece?
12:47Está bien.
12:48Súper.
12:52Si yo gano,
12:54¿qué es lo que podría pedir?
12:59Quiero salir con una chica.
13:01¿Cuál chica?
13:02Zainet.
13:03Ni lo pienses.
13:04¿Qué demonios te pasa, idiota?
13:06¿Por qué siempre quieren pelear?
13:08A mí no me gusta pelear, ¿cierto, chicos?
13:12Calmémonos un poco.
13:14¿No les acabo de preguntar?
13:16Yo vi que lo hice.
13:17Y aceptaron.
13:19¿Lo hicieron o no?
13:20Bueno.
13:21Por cierto, todavía no logro descubrir
13:23quién es el verdadero novio de Zainet.
13:25Ya saben, es un poco confuso.
13:29¿Varis te dijo algo?
13:31Que no se involucraría.
13:32Hicimos un trato.
13:33¿Y tú le creíste?
13:35Claro, me lo juró.
13:38No lo sé.
13:40Al menos Barish es tranquilo.
13:42Pero conoces a Kerem.
13:43Realmente me asusta lo que pueda hacer.
13:46Obvio, es un idiota.
13:48Ay, sí, perdón.
13:50Confío en Barish.
13:51Si me dijo que no se involucraría,
13:52no lo va a hacer.
13:54Pero Kerem, simplemente no confío en él.
13:56No confío en él.
14:01Axel, no involucres a Zainet en esto.
14:04Ah, entonces asumo por tus palabras
14:06que ella es tu novia, ¿no?
14:07Sí.
14:08Y también, puedes asumir
14:10que te vamos a romper la cara
14:12la noche del juego.
14:13¿Qué te pasa?
14:14No hables así.
14:15¿Quién eres? No te metas.
14:16Oigan, tranquilos.
14:18Hablemos como personas civilizadas.
14:20Cálmense, chicos, por favor.
14:21No peligroso.
14:22¿Sí?
14:23¿Qué pasa? ¿Tienen miedo?
14:24¿Piensan que no pueden ganar?
14:25Escúcheme bien, imbécil.
14:27Zainet no es un objeto de apuesta.
14:29¿Objeto de apuesta?
14:30No, no, no, no, no.
14:32Solo digamos que fuente de motivación.
14:34Mira, no vamos a dejar que te burles de nosotros.
14:37De ninguna forma.
14:38Tú cállate, no estoy hablando contigo.
14:43Escucha, la gente está hablando a tus espaldas.
14:45Todos dicen que eres un farsante.
14:47Eres un Barish.
14:50Escucha, le veo futuro a esto.
14:52Piénsalo.
14:53Piénsalo bien, Barish.
14:54Está bien, Barish.
14:55Está bien.
14:56De acuerdo.
14:58Eso es, muy bien.
14:59Eso es lo que queremos ver en la cancha, ¿no, chicos?
15:01Súper.
15:02Me gusta.
15:03Nos vemos esta noche, entonces.
15:06Vámonos.
15:12¿Cuerdiste la cabeza?
15:14¿Estás loco?
15:16¿Por qué lo hiciste?
15:18Bueno, ya está.
15:19¿Acaso no crees que lo podamos derrotar?
15:21Claro que lo podemos derrotar.
15:23Pero no puedes involucrar a Zeynep en esto.
15:26Bueno, no te preocupes.
15:27Lo voy a resolver.
15:28Hola.
15:29Hola.
15:30Bienvenida.
15:31Señora Zulín.
15:33Bienvenida.
15:34Hola, Aysen.
15:35¿Cómo estás?
15:36Estoy bien.
15:37Gracias.
15:38Mejor ahora que la veo.
15:39Como siempre, usted se ve espectacular.
15:41¿Eso te parece?
15:42Claro que sí.
15:43Por favor, no lo vaya a comentar.
15:44Pero aquí nadie tiene un estilo mejor que el suyo.
15:46Es como si fuera a salir en televisión o en una película.
15:49De hecho, podrías ser una estrella de cine, señora.
15:51Aysen, creo que mi vida va a estar muy bien solo gracias a ti.
15:54Por favor, adelante.
15:55Gracias.
15:56Gracias.
15:57Gracias.
15:58Gracias.
15:59Gracias.
16:00Gracias.
16:01Gracias.
16:02Gracias.
16:03Gracias.
16:04Gracias.
16:05Gracias.
16:06Gracias.
16:07Gracias.
16:08Gracias.
16:09Gracias.
16:10Gracias.
16:11Gracias.
16:12Gracias.
16:13¿Y escuchó lo del señor Zem?
16:16Estamos muy tristes.
16:18Era un hombre muy querido.
16:19Lamentamos lo que ocurrió.
16:20Sí, cierto.
16:22Seré sincera con usted.
16:24Pensé que Demet lo había hecho.
16:26Pero la dejaron libre.
16:28Ella regresó hoy.
16:30Aysen, ¿estás ocupada?
16:32Sí.
16:33Muy bien.
16:34Entonces no te quito más tiempo.
16:36Eh...
16:37Está bien, como usted guste.
16:38Ve tranquila.
16:39Gracias.
16:40Ya tengo las fotos.
16:46Perfecto.
16:47Bienvenida.
16:48Alive.
16:49Muchas gracias.
16:50¿Cómo has estado?
16:51Estoy bien.
16:52¿Y usted?
16:53Sí.
16:54Bien.
16:55De hecho, vine aquí para verte.
16:56Si tienes tiempo, ¿podríamos conversar?
17:00¿O tomar un café?
17:01Claro, por favor.
17:09Claro.
17:10Ahora golpeas.
17:11Dime, ¿por qué no lo hiciste antes?
17:13¿Por qué mejor no te callas?
17:15¿Eres un idiota?
17:16¿Ah?
17:17Definitivamente eres un idiota.
17:19Era más que obvio que iba a hacer todo lo posible para engañarte.
17:22¿Y tú qué haces?
17:23Reaccionaste sin pensar.
17:25Insistió y cediste.
17:27Claro.
17:28Es fácil para ti decirlo.
17:30Tú juegas muy bien.
17:31Él lo dijo.
17:32Y tú caíste en eso.
17:34¿Entonces miente?
17:35Por supuesto que sí.
17:42No discutamos bien.
17:43Ya está hecho.
17:44Así es.
17:46Entonces dime, ¿qué vamos a hacer?
17:47Vamos a ganar.
17:49Tenemos que derrotar a ese idiota.
17:51Lo haremos.
17:53Escucha, esto no es cualquier cosa.
17:55No podemos resolverlo con Ufuk.
17:57Tenemos que resolverlo por nuestra cuenta.
18:00Estoy consciente de eso, Kerem.
18:01Es por eso que vamos a ganar.
18:02Vamos a ganar sin importar lo que pase.
18:10Quiero hacer algo para Parish, pero no he podido decidir qué.
18:14¿Como una sorpresa?
18:15Sí.
18:16Podríamos ir a algún restaurante o comer en casa.
18:18Yo puedo cocinar para él.
18:20Vaya.
18:21No me digas que sabes cocinar.
18:23¿Y qué crees?
18:24Soy la hija de la grande Met.
18:26Yo hago una excelente ensalada.
18:28Bueno, no comes nada más que eso.
18:33Oye, tengo una idea.
18:34¿Qué te parece si vamos a mi casa?
18:37¿Tomamos algo?
18:38Podemos investigar en internet lo de tu sorpresa.
18:41Buscaremos algunas ideas.
18:42¿Qué te parece?
18:44¿Qué dices?
18:45Sí, no lo sé, pero ¿y si vamos a la mía?
18:47¿Por qué?
18:48Porque Sirín está sola en casa.
18:50Olvidé a Sirín.
18:51La extraño.
18:53Bien, vamos.
18:54Andando.
18:58¿Ya te sientes un poco mejor?
19:01Sí, gracias.
19:02Quería decirte algo.
19:07¿Puedes evitar los formalismos cuando estemos conversando?
19:13Solo llámame, Suleen.
19:15¿Está bien?
19:16Podría tener algunos problemas en el trabajo, pero trataré.
19:20¿Bien?
19:21Puedes decirme como quieras en las reuniones,
19:23pero al menos cuando estemos a solas.
19:26¿Bien?
19:27De hecho, quería llamarte para agradecerte por todo.
19:35No me animé a hacerlo antes con todo lo que ha estado sucediendo, ¿no?
19:38¿Qué dices?
19:39¿Agradecerme qué?
19:40Me ayudaste mucho.
19:41No dejaste solas e iné para nada.
19:43Llamaste al señor Ibrahim para que fuera mi abogado.
19:46Por favor, Demet.
19:47No me tienes que agradecer nada.
19:49Tranquila.
19:51Lo siento.
19:57Dime, Melis.
20:00Ah, está bien.
20:03De acuerdo.
20:04Nos vemos.
20:07Melis dice que irá a tu casa con Zeynep ahora.
20:11¿En serio?
20:17Si quisieras venir, tú y yo podemos ir juntas a mi casa.
20:21Podemos comer algo las cuatro.
20:23Sería muy agradable.
20:24Es una buena idea, pero necesito preguntarle, Zihan.
20:28Primero debo saber si está ocupado.
20:30Entonces podría ir contigo o podemos dejar la comida para otro día.
20:33De acuerdo.
20:34Como gustes.
20:36Iré por mis cosas y regresaré, ¿de acuerdo?
20:39Te espero.
20:40Te espero.
20:57Vamos a jugar muy duro.
20:58¿De qué hablas, Baris?
20:59Nos aplastaremos.
21:00Estoy hablando en serio.
21:02Así es como jugarán ellos.
21:04No voy a perder este juego.
21:05Vamos a ganar.
21:06¡Vamos!
21:07Escuchen todos.
21:09Jugaremos como equipo.
21:10Tenemos que ganar, ¿entienden?
21:22¿Están listos?
21:23¿Tú qué crees?
21:24Diana, entonces si me das el número de señor, le llamaré para que no haga planes esta
21:29noche.
21:30Ya no te voy a dar.
21:31Shh, shh, shh.
21:32Vamos a calentar.
21:35Baris, lo está haciendo a propósito.
21:37No te distraigas.
21:38No te alteres.
21:39Están muy locas.
21:54Solía llorarle y llorarle a mamá por una mascota.
21:56Lloraba por una semana.
21:58No te interesa.
21:59Están muy locas.
22:00Solía llorarle y llorarle a mamá por una mascota.
22:05Lloraba por una semana.
22:07Diciendo, quiero un gato, quiero un gato.
22:10Eso después pasaba y quería un perro.
22:12Y así.
22:13Afortunadamente, mamá solo me compraba un pájaro o un pez en lugar de un gato o un
22:18perro.
22:19Es una mascota igual.
22:20Mucho más fácil de cuidar.
22:22Usted perdió, señora Demet.
22:25Zeynep, tal vez no deberías provocarme, ¿bien?
22:28Tranquila.
22:29No puede echarte.
22:30Eres de la familia.
22:31En serio.
22:32Zeynep, tenemos que subir.
22:34Vamos, o se nos hará tarde.
22:36Sí, vamos.
22:37Está bien, pero no se vayan con las manos vacías.
22:39Pueden tomar su plato y ponerlo en la cocina, por favor.
22:41Claro.
22:42¿Sí?
22:43No hay problema.
22:44Como ordena, mi sultana.
22:49Melis no está acostumbrada a recoger su plato.
22:56Zeynep es adorable.
22:58Sí.
22:59No tuve la oportunidad de conocerla tan bien antes, pero en el tiempo que pasamos juntas,
23:04me di cuenta de cómo es.
23:07Pero al mismo tiempo es inquieta.
23:10Es llevada a sus ideas, ¿cierto?
23:12Sí, sí.
23:13No lo sacó de mí para nada.
23:16Entonces lo sacó de su padre.
23:18Melis es igual, como Zihan.
23:23No salió a mí para nada.
23:25Es tan obstinada.
23:27Me llama la atención haberla visto desde niña tan apegada a Zihan.
23:32Siempre a su lado.
23:33Por ejemplo, si Zihan llegaba media hora más tarde a casa, lloraba tanto todo el día que sus ojos hinchaban.
23:39¿Te gustaría un poco de café?
23:45Sí.
23:46Déjame ayudar.
23:47Como quieres.
23:48Como te sientas cómoda.
23:49Bueno.
23:50Aprovechemos de llevar estas cosas.
23:52Está bien.
23:54Había visto el lugar, pero nunca había venido.
23:57Y la comida es deliciosa.
23:59Una pregunta.
24:00¿Necesitas que esta vez vaya a dejarte temprano a tu casa?
24:04Le dije a mi mamá que regresaría tarde.
24:06Bienvenidos.
24:07Gracias.
24:08¿Dijiste eso?
24:09Ajá.
24:10¿Y qué más le dijiste?
24:12¿Que saldrías conmigo?
24:13Dije que me reuniría con amigos.
24:17Claro.
24:18Aún es pronto, pero...
24:19Can.
24:20Vengan.
24:24Solo saludamos y volvemos.
24:26Será un segundo.
24:27¿Bien?
24:28Vamos.
24:33Buenas noches.
24:34Buenas noches.
24:35¿Por qué no se sientan?
24:37¿O van a quedarse de pie toda la noche?
24:40Ah.
24:41De hecho, también vamos a comer.
24:43Es que...
24:44Me gusta mucho esta comida.
24:48Todo el mundo sabe que me gusta.
24:51A Yagmur también le gusta.
24:53Por eso...
24:54Vinimos aquí.
24:55Comamos juntos entonces.
24:56Siéntense, por favor.
24:58Sí, siéntense.
24:59Claro, sentémonos.
25:06Solo un segundo.
25:07Hasta 41.
25:08¿41?
25:09De acuerdo.
25:10¿Quién llevará el marcador?
25:11Yo decido.
25:12Llamaré a Sedat.
25:13¡Sedat!
25:14¡Sedat!
25:15¡Sedat!
25:16¡Sedat!
25:17¡Sedat, ven!
25:19¡Vamos, amigo!
25:20¡Ven!
25:21¿Alguna objeción?
25:22¿Qué crees?
25:23No supuse.
25:24¡Sedat!
25:25¡Sedat!
25:26¡Sedat!
25:27¡Sedat, ven!
25:28¡Sedat, ven!
25:29¡Vamos, amigo!
25:30¡Ven!
25:31¿Alguna objeción?
25:32¿Qué crees?
25:33No supuse.
25:34Alí.
25:35Dime, Axel.
25:36Tú quédate junto a Sedat y no te despegues de él.
25:37Está bien.
25:38Muy bien.
25:39Vamos.
25:40¡Vamos!
25:41Sedat, tienes claro lo que tienes que hacer, ¿verdad?
25:44Claro.
25:45Cede pasas y todo lo necesario.
25:46Bien.
25:47El teléfono está en mi mochila.
25:48Tómalo.
25:49Bien.
25:50Oye, Axel, ven.
25:51¡Ven!
25:52¡Ven!
25:53¡Ven!
25:54¡Ven!
25:55¡Ven!
25:56¡Ven!
25:57¡Ven!
25:58Oye!
25:59¡Axel, ven!
26:00¿Qué estás haciendo aquí?
26:01Salí a correr.
26:02Bien, ¿y papá lo sabe?
26:03¿Tú qué crees?
26:04Claro.
26:05Súper.
26:06Está bien.
26:07¿Están jugando?
26:08Ah!
26:09Sí.
26:10Ni a todos.
26:11No sé qué.
26:12No, ni lo ve.
26:13Ni de niña.
26:14Ni de niña.
26:15Ni de niña.
26:16Ni de niña.
26:17Ni y niña.
26:18Ni de niña.
26:19No, ni de niña.
26:20Niña, niña.
26:21Niña, niña.
26:22Niña, niña.
26:23Niña,...!
26:24Niña, niña.
26:25Niña, niña.
26:26Niña.
26:27Niña, niña, niña.
26:28¿Qué más podríamos estar haciendo aquí, hermana?
26:30¿Por qué no puedes ser amable una vez de la vida?
26:32Sí, como quieras.
26:33Ahora vete de aquí y no estúrbes.
26:34Eres un tarado.
26:38¡Vamos!
26:40¡Vamos, vamos, sube!
26:47¡Lanza!
26:49¡Eso es! ¡Vamos!
26:53¡Dosero!
26:58¡Vamos! ¡Súban, súban, súban!
27:02¡Bájalo, bájalo!
27:13Muchas gracias. Se ve muy bueno este café.
27:16Disfrútalo.
27:21Está delicioso.
27:22Demet, no quiero ofenderte, pero me gustaría preguntarte algo.
27:33Claro, pregúntame.
27:36Dime, ¿eres soltera?
27:39¿O estás divorciada?
27:41No lo sé.
27:43Tal vez quedaste viuda, él murió y lo perdiste.
27:46Solo quería saberlo.
27:47Bueno, podría decirse que, de cierta manera, nos separamos cuando estaba embarazada de Zeynep.
28:04Es decir, él nos dejó.
28:07Eso.
28:08Entonces, me imagino que te divorciaste después de eso.
28:13No, no estábamos casados.
28:21Ah, yo lamento haberte preguntado y recordarte esas cosas, pero es que no hay problema.
28:29Lo lamento mucho, de verdad. Lo siento.
28:33Creo que lo de la casa no es una buena idea.
28:36Deberíamos buscar algo diferente, ¿no crees?
28:38También lo creo.
28:39Vamos a tener mucho que hacer aquí.
28:40Y por otra parte, mamá también estará en casa.
28:43Es verdad.
28:45Conozco un sitio de internet donde evalúan restaurantes y dejan comentarios.
28:49Así podemos elegir alguno. Al menos tendremos una idea.
28:52Veámoslo.
28:57¿Qué te parece este? Mira.
29:00No lo sé. Se ve como de la alta sociedad. Debe ser caro y no tengo dinero.
29:06De hecho, a Varish no le gustan ese tipo de restaurantes.
29:09Lo conozco hace muchos años.
29:10Él prefiere ambientes acogedores.
29:13¿Qué? ¿Qué dices?
29:14Acogedor. Es decir, un sitio donde pueda estar tranquilo.
29:19Nada de cosas elegantes.
29:20¿Y qué hay de las chicas?
29:27¿Qué chicas?
29:30Antes de mí, ¿había alguna chica que saliera con Varish?
29:34No lo sé.
29:36Nunca lo vi salir con alguien.
29:39No lo recuerdo. Esa es la verdad.
29:41Ok.
29:41¿Y tú tenías novio?
29:47Oye, primera vez que lo preguntas.
29:49Vamos.
29:51Por supuesto que no.
29:54Así que salimos en un yate.
29:56Ya conocen a mi papá.
29:57No puede quedarse en casa ni por dos minutos.
29:59Dejaron el yate en Atacoy, ¿cierto?
30:01Sí, en Atacoy. ¿Por qué?
30:03Nosotros dejamos el nuestro en Bodrum este año.
30:06Mi hermano lo está usando.
30:25Disculpa, ¿puedes traerme camarones, por favor?
30:28Por supuesto.
30:30Que lo disfruten.
30:31Gracias.
30:50Tus manos son pequeñas.
30:51¿Quieres que pidamos un tenedor y un cuchillo?
30:58No es necesario.
31:06Pero si quieres, ¿puedo pedir unos para ti?
31:09Digo, no lo sé.
31:13Tal vez te preguntes, ¿por qué sé usarlos?
31:17Trabajé en un restaurante chino el verano pasado.
31:1912-16, el equipo de Axel gana.
31:39¡Vamos, equipo!
31:42Oye, no dejes que pase.
31:44¡Vamos, lenta!
31:45¡Aquí!
31:55¡Aquí!
31:57¡Que no lance!
31:58¡No lo dejen lanzar!
32:00¡Eso es!
32:01¡Vamos!
32:02¡Qué repasa, amigo!
32:04¡Defensa, defensa!
32:07¡Que no pase!
32:09¡Que no lance!
32:11¿Vieron eso?
32:13¡Vamos!
32:13¿Qué les pasa?
32:14¡Muévanse!
32:16¡No se queden parados!
32:17¡Aquivar!
32:18¡Vamos!
32:18¡Concentrados!
32:21¡Maldición!
32:21¡Reaccionen!
32:24¡No puede ser!
32:25¡No entra!
32:26¡Maldición!
32:27¡No lo dejen lanzar!
32:30¿Qué les pasa?
32:31¿Por qué no se pierdan?
32:32¡Mani!
32:33¡Luca!
32:34¡Ese es el otro de tres!
32:38¡Bien!
32:38¡Vamos!
32:39¡No pasan antes!
32:40¡Vamos!
32:41¡Sube!
32:42¡Eso!
32:43¡No entiendan!
32:44¡Me entiendan!
32:45¡Eso es!
32:46¡Eso es!
32:46¡Eso es!
32:48¡Tiempo fuera!
32:50Equipo, nos escapullan, ¿de acuerdo?
32:54Vean cómo están atacando.
32:55Necesitamos ser atresivos.
32:57Tenemos que ganar.
32:58Amigos, ataquen con todo.
32:59Sin piedad.
33:00Si ellos quieren pelear, entonces nos aplastamos.
33:03Hagan lo que haga falta, pero no los dejen abrazar.
33:06¿Está bien?
33:07¡Vamos!
33:07Ah, me pregunto, ¿dónde debería llevar a Cinef?
33:11Quizás a dar un paseo en auto o quizás algo más íntimo.
33:16Ya verás.
33:19Idiota.
33:27¡Muévete!
33:27¡No, ya vos pierdas el balón!
33:38¿Puedes hacer eso?
33:39¡Me romperé la cara!
33:40¿Qué te pasa, embecil?
33:41¡Muévete fuego!
33:41¡Muévete fuego!
33:45¡Ya tengo que llorar!
33:47¡Vamos, vamos!
33:48¿Qué, ahora te vas a ocurrir a llorar?
33:52No, este, pero...
33:54No, no, ese no.
33:56Tal vez puedas ponerte un vestido corto, que sea negro ajustado.
34:02Sí, tal vez este, pero no estoy segura.
34:06Déjamelo a mí.
34:08Veamos.
34:12Este vestido puede quedar bien con tu chaqueta de jeans.
34:15Se vería perfecto.
34:18Ahora tacones altos.
34:23¿Te gustan?
34:26Se ve muy bien.
34:27Entonces, ¿qué más necesitamos?
34:29Las joyas.
34:31¿Joyas?
34:32Tus joyas.
34:33Mis joyas.
34:35La verdad, nunca me he visto tan bien.
34:40Solo tengo estas.
34:42Es increíble cómo organizaste todo en dos minutos.
34:45Bueno, eso es fácil.
34:46Es una de las cosas que heredé de mi mamá.
34:51Pero toda mi vida ha sido así.
34:54Siempre que me atrevo a utilizar mi talento, nada funciona.
34:57Lo dices por ser encierto.
34:58Así es.
35:00Bueno.
35:00¿Qué bonita piedra?
35:07¿Es parte de un collar?
35:10Déjame ver.
35:11Primero que nada, no eres feliz.
35:13Dices que amas a alguien, pero no es cierto.
35:15No engañas a tu corazón.
35:17¿Qué?
35:17De hecho, el amor está muy cerca.
35:26Ustedes dos creen que son personas muy diferentes.
35:29Pero eso no es del todo verdad.
35:31Por el contrario, son muy cercanos.
35:34Su destino es estar juntos, ¿saben?
35:36Tomen esto, guárdenlas.
35:38Cuando se haga realidad lo que les dije, arrójenlas al mar.
35:45No, ni siquiera recuerdo dónde la encontré.
35:49Creo que se hubiera visto bien, pero no tiene brocha para usarla.
35:54Bueno, no importa, es una lástima.
35:59Creo que la combinación es genial.
36:02Yo también, gracias.
36:03Yo también lo escuché y no lo podía creer.
36:09Yo tampoco lo podía creer.
36:11Fue muy rápido.
36:12Vino de repente, dijo que se iba y se fue.
36:15Pero supe que no estaba sola.
36:17Creo que el señor Murat estaba con ella.
36:19Sí.
36:21Era un hombre guapo.
36:24Así es.
36:27Bueno, creo que tiene suerte.
36:31Ay, si fuera así, yo estaría muy feliz.
36:34Bueno, ella es muy atractiva.
36:36Ojalá pase algo entre los dos.
36:38Ojalá, tal vez.
36:40Sería bueno, se lo merece.
36:43Si quieres, algún día podemos salir juntas a comer pizza.
36:46Estoy segura que te gustará.
36:48Claro, Begum.
36:49Pero yo preparo una excelente pizza de cuatro quesos.
36:51¿Seguro te gustará?
36:53Seguro.
36:53Quiero preguntarte algo.
36:54¿Tu familia se ha sido obsesiva?
36:57¿A qué te refieres?
36:58Lo digo porque mi familia me hizo trabajar este año.
37:01Me pusieron en la recepción de un hotel.
37:03Solo estuve parada ahí todo el verano.
37:05Pero claro, aprendí muchas cosas también.
37:08Aslihan, escucha.
37:09Sus padres no son obsesivos.
37:11Lo que pasa es que su familia...
37:12Ay, tranquila.
37:13Yo le explicaré.
37:15Solo tengo a mi madre y vivo con ella.
37:17Y nuestra situación no es tan buena.
37:20Así es que trabajo a los veranos para ayudarla.
37:23¿En serio?
37:23Qué genial.
37:25Eso habla muy bien de ti.
37:26Gracias.
37:27Gracias.
37:37¿Dónde has estado?
37:39Estaba en el baño.
37:40Había fila.
37:42¿Una fila en el baño?
37:45A mí también me sorprendió.
37:49Espero que les guste.
37:51Gracias.
37:51Muchas gracias.
37:52Veamos qué te dé para el futuro.
37:58Ni siquiera Jack Moore tiene una mano tan pequeña.
38:10Creo que esta es para ti.
38:11De cualquier forma, aún así, me gustan tus manos.
38:29Dame la mano.
38:32¿Qué es esto?
38:33¿Acaso no sabes cuánto te amo?
38:42¿Nos vamos?
39:07Fue un placer.
39:09Igual me gusta.
39:10Adiós.
39:10Adiós.
39:11Adiós.
39:12Dilan, hay que vernos otra vez.
39:22¿Qué fue eso?
39:24No sé, solo lo hice.
39:27Bien, quedó mucho postre en la mesa.
39:31Sí.
39:31¿Quieres?
39:32Por supuesto.
39:42Oye, amigo, ¿cuál es la puntuación?
39:4634-26, vas ganando.
39:49Bien, bien.
39:50Los estamos masacrando, chicos.
39:51¡Vamos!
39:52¡Vamos, rápido!
39:55¡Jol!
39:55¿Qué les pasa, equipo, ¿qué les pasa?
39:57¡Vamos, equipo, ¿qué les pasa?
40:10¡Estamos corriendo!
40:12¡Vamos, tenemos que ganar!
40:13¡Vamos!
40:14¿Por qué Dilan actuó así?
40:15¿Por qué Dilan actuó así?
40:16No te preocupes.
40:18Seguramente algo le molestó.
40:19¿Me pregunto qué?
40:21No lo sé.
40:22Vamos.
40:23Gracias.
40:25Aquí están sus galletas.
40:26Muchas gracias.
40:26Buenas noches.
40:30¿Realmente escribiste todo eso?
40:32Sí, lo hice.
40:34Puedes leer al resto en casa.
40:36Claro.
40:37Las voy a leer todas.
40:39Pero, ¿cómo lo hiciste?
40:41¿Cuándo escribiste todo esto?
40:42No fue ahora, por supuesto.
40:44Empecé a escribirlas cuando se me ocurrió invitarte.
40:47Es decir, cuando hablamos.
40:50Después de eso, en verdad no fue fácil escribirlo.
40:53Esas palabras no salen tan fácil.
40:55¿En serio?
40:56Claro.
40:57Aunque, desde hace mucho que tenía este plan.
41:01Así que tomé lápiz y papel y me dije a mí mismo,
41:03piensa, piensa, piensa.
41:09Yo.
41:10Yo.
41:10Yo.
41:10Yo.
41:10Yo.
41:11Yo.
41:11Yo.
41:11Yo.
41:11Yo.
41:11Yo.
41:12Yo.
41:12Yo.
41:12Yo.
41:13Yo.
41:13Yo.
41:13Yo.
41:14Yo.
41:14Yo.
41:14Yo.
41:15Yo.
41:15Yo.
41:15¡Gracias!
Recomendada
39:47
|
Próximamente
40:21
40:32
40:35
41:17
41:20
39:37
40:05
39:51
41:39
39:19
40:40
38:51
38:50
40:49
41:19
39:48
42:40
40:08
41:05
39:16
44:20
41:15
38:55
41:59
Sé la primera persona en añadir un comentario