- hace 5 meses
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estoy ocupado, salgan de aquí.
00:23El deporte suele ser una de las mejores maneras
00:26para descargar tensiones,
00:27sobre todo cuando se está en problemas.
00:30¿Estás lista? Espero que hagas una buena marca.
00:33Necesito entrenar realmente duro.
00:35Esta competencia significa mucho para mí.
00:37¿Y eso?
00:38Me voy a unir a la Maratón Vodafone de Estambul en noviembre.
00:41También debería ir.
00:45Bueno, a decir verdad, necesitaré una muy buena razón
00:48si quiero unirme.
00:49Oye, ¿y qué tal si le digo que puede recaudar fondos
00:51para 50 fundaciones mientras corre?
00:53Listo, ahora tiene una buena razón.
00:56Quizás una medalla lo haría mucho más interesante.
00:58Bueno, comencemos antes de que te enfríes.
01:01¿En tu marca?
01:02Lista.
01:02¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:15Zulín.
01:16¡Gracias!
01:17¡Gracias!
01:18Zulín.
01:19¿Por qué estás así?
01:20¿Sulín?
01:44¿Por qué estás así?
01:50Solín, mírame.
01:57Amor, basta, ya está todo bien.
02:00Te pusiste así por lo de Demet.
02:03Está acusada de asesinato y aún así lo tomó con más calma.
02:07Lo sé, pero no estoy así por ella.
02:13Entonces, ¿pasó algo peor aún?
02:18Sí, Sihan.
02:21Pasó algo terrible.
02:23Necesito decirlo.
02:28¿Es el lugar correcto?
02:29No se ve como si fuera el lugar más seguro del mundo.
02:32Es el lugar correcto, tranquila.
02:34Pero si salen drogadictos y nos quieren atacar, lo siento,
02:36pero correré como loca y te dejaré atrás.
02:41Oye, Barish.
02:44A Yagmur y a mí nos gustó mucho tu sorpresa.
02:48¿Qué?
02:49Los...
02:53Le conté sobre los fuegos artificiales y a ella le encantó la idea.
02:58¿Seguro que no hay ratas por estas calles?
03:01Tranquila.
03:02Tranquila.
03:23Esto es increíble.
03:25¿Te gusta?
03:26Me encanta, es maravilloso.
03:30Me pregunto cuántos más hay como estos.
03:32¿Más de qué?
03:33De tus lugares secretos.
03:35Ah, pero esta es la guarida de Kerem.
03:39Entiendo.
03:40No me dejó hacer nada aquí.
03:43Hizo todo esto él solo.
03:48Me dan muchas ganas de mentir.
03:50Quisiera decir que este lugar es de lo peor y que apesta, pero...
03:54me encanta.
03:58Me alegra.
04:00Solíamos venir aquí cada vez que podíamos.
04:03Me gustaría más si fueras solo de tu propiedad.
04:06Mmm...
04:08Cierto.
04:09Pero tengo otro regalo para darte.
04:12Estoy esperando.
04:22No importa lo que escribí.
04:27Ya que solo soy asertivo.
04:31Con palabras muy simples.
04:32Por eso guardé silencio, me senté frente al mar.
04:36Y me serví toda la soledad en un vaso de agua.
04:41No sé si está medio vacío o medio lleno.
04:46Porque el mar salvaje que habita en mí no permite divagaciones.
04:58Es una maravilla.
04:59Es una maravilla.
05:02¿Quién es el autor?
05:05¿Yo?
05:10¿Acaso no te gustó?
05:12¿Qué estás diciendo?
05:14Fue hermoso.
05:19Nunca nadie me había regalado algo así antes.
05:23¿Puedes dármelo por escrito? Quiero conservarlo.
05:29No.
05:30No.
05:31No.
05:32No.
05:33No.
05:34No.
05:35No.
05:36No.
05:37No.
05:38No.
05:39No.
05:40No.
05:41No.
05:42No.
05:43No.
05:44No.
05:45No.
05:46No.
05:47No.
05:48No.
05:49No.
05:50No.
05:51No.
05:52No.
05:53No.
05:54No.
05:55No.
05:56No.
05:57¿Por qué están aquí y tú sabías que vendrían?
06:01Así es. Yo los invité.
06:04Muy amable.
06:08¡Ey! ¿Cómo va todo?
06:10Excelente.
06:12¿Qué hacen, chicos?
06:14Nos acabamos de sentar. Qué bien.
06:17Le dije que no.
06:20Él quería forzarme para que estuviera con él,
06:24pero me negué, le seguía a todas partes,
06:27me acosaba y no pude hacer que se detuviera.
06:35¿Por qué no viniste conmigo?
06:37¿Por qué no quisiste confiar en mí, Zulín?
06:39¿Por qué?
06:41No tenía cómo decirte por qué.
06:44Yo pensé que no creerías nada de esto.
06:49Así que decidí ir y le dije que me dejara tranquila de una vez por todas.
07:03Dijo que nunca podría deshacerme de él, que no dejaría de perseguirme.
07:07Me amenazó, comenzó a ponerse loco y tuve miedo.
07:10No sabía qué hacer cuando lo vi de espaldas.
07:14Tomé una botella que estaba sobre la mesa.
07:16No sé cómo pasó.
07:18Estaba muy asustada, muy alterada.
07:20No podía pensar.
07:22Y lo golpeé en la cabeza con la botella.
07:26Y cuando lo golpeé, se cayó al suelo.
07:30Se quedó tirado, pero no sabía qué hacer.
07:33Estaba conmocionada, no sabía qué hacer.
07:36Pensé en llamar a una ambulancia, pero estaba demasiado asustada
07:39como para hacer algo así que me fui.
07:43No puedo más.
07:44Mi conciencia me está matando.
07:46No quería que esto pasara.
07:48Lo siento tanto.
07:51Demet es una mujer inocente y por mi culpa está en la cárcel.
07:56No voy a poder vivir con esto.
07:59Yo no puedo.
08:02Está bien, ahora cálmate, cálmate.
08:09Tranquilízate, resolveremos esto juntos, ¿de acuerdo?
08:11Ya veremos qué podemos hacer.
08:14Sí, ya lo decidí.
08:16Voy a resolverlo.
08:18Voy a decir toda la verdad.
08:20Voy a contar todo lo que pasó.
08:22Voy a confesar y deciré que yo lo hice.
08:25No.
08:27No es necesario que hagas nada por ahora.
08:29Yo, yo lo voy a pensar bien, pero tranquilízate.
08:40¿Está bien?
08:41Está bien.
08:42Lo siento mucho.
09:03¿Qué es eso?
09:06Voy a ver.
09:07Voy contigo.
09:11No es necesario.
09:12Quédate con ellas.
09:13Iré yo.
09:22Ey, muchachos, ¿qué pasa aquí?
09:29Axel dijo que ayudáramos.
09:31Así que vinimos.
09:33¿Axel?
09:33Qué lindo.
09:35¿Qué pasa?
09:36¿Te causa gracia?
09:37¿Sí?
09:38Así es.
09:40Ahora, ¿qué tal si se van por donde vinieron?
09:42¿Y por qué?
09:44¿Es que eres el dueño de esto?
09:46No.
09:46Entonces, te sugiero que te largues.
09:51Oye, ¿esto es en serio?
09:54¿De verdad te diriges a mí de esta forma?
09:57Vete de aquí, antes de que te arrepientas.
10:00Ah, ¿es en serio?
10:00¿Bien?
10:03Adelante.
10:08¡Kerem!
10:09¡Acuéntanos!
10:12¡Nosita!
10:13¡Paren!
10:13¡Qué es lo que pasa!
10:14¡Párense aquí!
10:15¡Paren, por favor!
10:17¡Por favor!
10:17¡Paren!
10:19¡No pasa!
10:20¡No pasa!
10:21¡Deténganse!
10:21¡Deténganse!
10:25Le dije que no.
10:28Le quería forzarme para que esto fuera correcto.
10:33Y a todas partes me acusaba y no pude hacer que se detuviera.
10:37Cuando lo pude espaldas, tomé una botella que estaba sobre la mesa.
10:42Y cuando lo baqué, se cayó al suelo.
10:45Se quedó tirado, pero no sabía qué hacer.
10:48Estaba conmocionada, no sabía qué hacer.
10:52Pensé en llamar a una ambulancia, pero estaba demasiado asustada como para hacer algo.
10:56Así que me fui.
10:57Pensé en llamar a una ambulancia, pero no sabía qué hacer.
11:28¿Y si los hubieran lastimado?
11:30Pero no pasó.
11:32Pero pudo haber pasado.
11:33Vas a seguir hablando sobre lo mismo.
11:35Sí, ¿y qué?
11:36Zeynep, basta.
11:38Ahora que lo pienso, son bastante raros.
11:41¿Quiénes?
11:42Tú y Baris.
11:43¿Nosotros?
11:44Sí, lo demostraron con este patético numerito de los superhéroes.
11:49¿Cuántos se quieren ustedes dos?
11:53¿Por qué iba a querer a este niño, Jerón?
11:57¿Niño, Jerón?
11:58Si eso es lo que piensas, entonces eres un idiota.
12:02Tendré que vengarme.
12:04Hay una historia interesante que contar.
12:07Baris, ten cuidado con pisar terreno prohibido o te puedes arrepentir.
12:11Lo haré de todas formas.
12:13No te tengo miedo.
12:16Está bien.
12:19Cuando éramos pequeños, teníamos unos cinco años.
12:24Mis padres murieron en un accidente de tránsito.
12:27De haber sabido que harías esto, no habría dicho una sola palabra.
12:32Cállate.
12:32Le quitas atmósfera a mi relato.
12:35Bueno, continúa.
12:38Mi abuela no quiso llevarme a ver el funeral.
12:40Me quedé en casa, completamente solo, llorando.
12:44Kerem vino a verme.
12:46Le dijo, nunca te dejaré solo.
12:48Eres mi gran amigo.
12:49Permaneceremos juntos como hermanos.
12:51Cosas como esas.
12:54Éramos niños.
12:55A esa edad no teníamos idea de lo que era la muerte o la vida.
12:58Baris no era tan fuerte como lo es ahora.
13:00Y era más bajo que yo.
13:03Incluso, en ese entonces, estabas ahí para sostener mi mano.
13:08Mejor avancemos.
13:09Tranquilo, lo iba a hacer de todas formas.
13:12Fuimos a su casa.
13:14El señor Ahmed y la señora Sevin recién habían llegado.
13:16Estaban muy cansados.
13:18Así que hizo lo que pudo para mantenerlos en pie.
13:20Ambos estaban parados cerca de mí.
13:22En ese momento, hizo que cada uno de ellos tomara una de mis manos.
13:27Y dijo que su madre era mi madre.
13:31Y que su padre era mi padre.
13:33Y que éramos una familia.
13:36Los tres usamos la misma cama esa noche.
13:39Tú, yo y mi hermano.
13:42Así es.
13:43Le caíste bien.
13:43Pero hubiese sido mejor
13:48si no hubieras roncado tanto.
13:53Por tu culpa no dormimos.
13:54No.
13:55De hecho, yo no roncaba porque era imposible que pudiera dormir.
13:59Tus pies eran asquerosos, olían a vertedero.
14:01No, no es verdad.
14:03¿Qué dices?
14:04Olían a queso.
14:04Pero qué mentiroso.
14:07Aún huelen horribles.
14:09Qué pesado.
14:12Te quiero mucho, hermano.
14:21¿Dónde estás?
14:22No sé.
14:28Ojalá hubiera tenido un hermano.
14:33Estuve muy sola cuando niña.
14:35Todavía no estoy.
14:37Pero cuando niña, de verdad, fue mucho peor.
14:40No tuve hermanos o una amiga cercana como ustedes.
14:44Pasé mi infancia sola arriba de los árboles.
14:48Tal vez por eso ahora soy un adolescente rebelde.
14:50¿Qué estás mirando?
15:14Con mi madre acordamos algo.
15:16Le dije que esta noche mirara al cielo
15:20y que pidiera un deseo si ve una estrella fugaz.
15:27Le dije que deberíamos pedir el mismo deseo juntas
15:30para que se cumpla con más fuerza
15:33y así poder aprecerlo.
15:35Bien.
15:48Vámonos de aquí.
15:49Iremos a otro lado.
15:51Rápido.
15:51¿A dónde?
15:52Solo vengan.
15:55Muévanse.
15:56Con cuidado.
15:57Kerema, ¿a dónde vamos?
16:09Ya verán.
16:11Es una sorpresa.
16:13¿Sorpresa?
16:14Es una sorpresa.
16:15Bueno.
16:16No te mentiré, hija.
16:22Me sorprendí cuando me llamaste.
16:24Entiendo.
16:26Sí, no te llamo en años y lo hago así de repente.
16:29No, no, no es eso.
16:30No somos el tipo de amigos cercanos.
16:33Eso es todo.
16:35Pasaron tantas...
16:38tantas cosas en el pasado
16:40que si hablo con cualquiera no lo comprendería.
16:42Pero tú me conoces.
16:46Es por Demet.
16:54No hay nada que puedas hacer.
16:56Hay que aceptarlo.
16:58Todo era más fácil cuando éramos jóvenes.
17:02El blanco era el blanco.
17:03El negro era el negro.
17:05Ahora todo se ve gris.
17:07Te entiendo.
17:08A veces estás en una situación tal.
17:15Aquí quedarse callado no es una opción válida.
17:20Pero hablar tampoco lo es.
17:23¿Quieres saber mi opinión?
17:25El siján que conozco haría cualquier cosa
17:27por estar con Demet.
17:30Lo haría, lo haría.
17:31Pero ¿dónde está ese siján?
17:34Rebobina la cinta.
17:36Vuelve a tus 18.
17:37¿Qué haría el siján entonces?
17:42El siján que no conocía el gris.
17:44Exacto.
17:45El siján que no conocía el siján.
17:51Hani eski zaman masalları anlatır.
17:56Hüznümü huzura dolarsın.
18:01Kaşım gözümden çok içim bir parçan.
18:04El siján que no conocía el siján.
18:08El siján que no conocía el siján.
18:10El siján que no conocía el siján.
18:14El siján que no conocía el siján.
18:16El siján que no conocía el siján.
18:30El siján que no conocía el siján.
18:34Adiós.
18:35Adiós.
18:36Adiós.
18:37Adiós.
18:38Adiós.
19:01Mamá.
19:04Dizlerinde.
19:06Dizlerinde.
19:08Annem, annem.
19:13Sen üzülme.
19:17Sözlerinde.
19:21Yüreğimde.
19:26Annem, annem.
19:32Gel üzülme.
19:33Gel üzülme.
19:35Bu gönül hala.
19:41Dizlerinde.
19:45Annem, annem.
19:48Annem, annem.
19:50Sen üzülme.
19:54Ang, annem.
19:56Ang, annem.
19:57Ang.
20:07Ang, annem.
20:09Ang.
20:11Ang.
20:12Ang.
20:13Ang, quem, quem.
20:15Ang.
20:17¡Suscríbete al canal!
20:47¡Suscríbete al canal!
21:17Estuve muy sola cuando niña. Todavía lo estoy.
21:27¿Qué pasa, Ufuk?
21:30¿Cómo supo que era yo, señor Kerem?
21:32Eso es fácil. Tú eres el único que usa ese tipo de zapatos.
21:38¿Y qué pasa?
21:39La señora Sevin me envió porque usted no contestaba sus llamadas.
21:48¿Qué te parece?
21:49Muy bonito, como siempre, señor.
21:57Y tú tan lambiscón como siempre, Ufuk.
22:00¿Son la señorita Melis y la señorita Zeynep?
22:08Sí. La señorita Melis y la señorita Zeynep.
22:13Ufuk, tengo una pregunta de ingenio para ti.
22:17Estas damas se detestan.
22:23Ahora están un poco mejor.
22:25Pero...
22:26¿Crees que puedan ser más cercanas?
22:30No digo que se lleven simplemente mejor.
22:35Hablo de si crees que puedan ser mucho más cercanas.
22:40¿Cómo decirlo?
22:42Como hermanas.
22:44Como...
22:45Como Barish y yo.
22:46Esta es una pregunta difícil, señor Kerem.
22:51Lo sé.
22:59Quizás si hubiera un enemigo en común, se acercarían más.
23:03¿Qué dices?
23:05Bueno, me refiero a que toda buena historia tiene un buen villano.
23:11Kerem, tú eres el chico malo en este cuento.
23:14Bueno, sería bastante ridículo que esperara algo bueno de ti.
23:20De verdad, era tan simple.
23:29Ufuk, amigo. Eres un genio. Aquí te estás desperdiciando.
23:35Gracias, señor Kerem.
23:37Pero también...
23:38Acabas de meterte en problemas.
23:40Mira, te pediré que hagas algo por mí.
23:46Necesito que encuentres unas esposas.
23:48Para mañana, a primera hora.
23:50¿Y para qué son las esposas?
23:53Disculpa.
23:56Lo siento.
23:57Así está mejor.
23:58Ve.
23:59Begum.
24:22Begum.
24:22Dime.
24:23¿Has visto ya a Zeynep?
24:25No la he visto. ¿Por qué?
24:26Me pregunto por qué no habrá venido a clases.
24:32¿Qué pasa, Melis? ¿Ahora estás preocupada por Zeynep?
24:35Ya date la vuelta.
24:46Mira esto.
24:47Oye, oye, Melis. ¿Qué pasa?
24:56Profesor, es urgente.
24:57Melis, no puedes salir así.
24:59Ah, por Dios.
25:04Y como pueden ver, esta cultura se desarrolló entre el 3300 y 1700.
25:10Profesora, el director mandó a llamar a Kerem.
25:13¿Kerem?
25:13Puede ser.
25:14¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?
25:30¿Por qué? ¿Qué hice?
25:31Estoy hablando sobre Zeynep.
25:33Son solo algunas travesuras.
25:35Deja de hacer travesuras. Pásame las llaves ahora.
25:38Melis, será mejor que no te metas en esto.
25:39¿Así? ¿Qué va a pasar si lo hago?
25:41Hablo en serio. Dámelas.
25:43Te estás haciendo problemas por nada.
25:45Cuando suene el timbre, le diré a todos para que vayan y descubran la verdad de esa chica.
25:49Descubrirte. ¿Qué vas a hacer?
25:50Van a descubrir que su madre es una asesina.
25:53No lo harás. No te dejaré.
25:55¿De qué hablas?
25:56Te estoy diciendo que no. Esto es demasiado.
25:58Melis, no vas a sacar nada. No te canses.
26:01Sabes que si quiero algo, de una manera u otra, lo consigo.
26:04¿Y por qué no me dices qué vas a hacer?
26:06¿Qué es lo que estás tratando de probar y a quién?
26:08Va a comprender quién soy realmente y no se le va a olvidar.
26:13Por favor, no lo hagas.
26:15¿Qué te pasa? ¿Qué tienes?
26:17Pensé que odiabas a esa chica.
26:19Bueno, pero eso es diferente.
26:21Esto que haces es muy...
26:22¿Qué? ¿Muy qué?
26:24Es estúpido. Es demasiado estúpido.
26:26¿Feliz ahora?
26:27Dame las llaves.
26:29Antes de que suene la campana.
26:33Dámelas.
26:34Aquí está.
26:52Adelante.
26:53Buenos días.
26:55Dígame.
26:59Vengo por Demet Ginmas, por lo de su situación procesal.
27:03¿Qué pasa con ella?
27:04Soy Sihan Guzela.
27:07Vengo porque hay algo que le debo decir.
27:10¡Ayúdenme!
27:12¡Por favor, ayúdenme!
27:16¡Que alguien me ayude!
27:24¡Por favor, ayúdenme!
27:32¡Ayuda!
27:33¡Ayúdenme!
27:52Tranquila.
27:52Tranquila.
27:52¿Estás bien?
28:06¿Ustedes qué están haciendo aquí?
28:07Kerem nos llamó para que viéramos algo
28:09No van a ver nada, váyanse de aquí
28:11Dije que se fueran, ¡fuera de aquí!
28:14¡Váyanse!
28:14¿Estás bien?
28:23Sí
28:24Estoy bien
28:37Gracias, Melissa
28:40No es nada
28:44¿Te duele mucho?
28:50Un poco
28:51Disculpa, quise llegar antes, pero me tomó tiempo
28:58Gracias
29:09¿Qué crees que estás haciendo? ¿Qué te pasa ahora?
29:12¿Qué pasó ahora?
29:14¿Ah?
29:15Ya, tranquilo, no pasa nada
29:17Entonces, ¿por qué la esposaste en el gimnasio?
29:20¿Ah?
29:21¿Por qué? ¿Qué razón tienes?
29:24Te voy a mostrar, ven
29:25Ven
29:26Por eso lo hice
29:33Sí
29:42Eres un tipo raro, ¿lo sabías?
29:47De verdad lo eres
29:48Uno muy raro
29:49Lo sé
29:50Vamos
29:52Hablemos
29:55¿Qué pasó?
30:01Nada
30:01Prefiero no decir nada ahora que apenas puedo contenerme
30:04Entiendo
30:05Realmente me sorprendió que hicieras eso
30:14¿Nunca lo esperé?
30:15¿Nunca lo esperé?
30:18Yo tampoco
30:19Yo tampoco
30:22Con Zen veníamos discutiendo desde hace tiempo
30:25Fui a hablar con él a última hora ese día
30:28Me molesté
30:29Comenzamos a luchar
30:31No pude controlarme
30:32Lo empujé
30:35Se cayó y se golpeó la cabeza
30:37Y luego
30:38Ya había dejado de respirar
30:41¿Hay algo más que usted quiera confesar?
30:45No, eso es todo
30:46Muy bien
30:47Puede irse
30:48¿Cómo dice?
30:53Escuche
30:53Comprendo que quiera proteger a la señora Demet
30:56Pero esta no es la forma
30:57Pero le estoy diciendo la verdad
31:00Fue lo que pasó
31:01Señor Sihan
31:02Por favor le pido
31:03Ni siquiera se moleste
31:04Nos llegó la autopsia
31:06Ahora sabemos la causa de la muerte
31:08Fue sofocado
31:09Una almohada o algo similar
31:11Fue puesto sobre su cara
31:12Encontramos fibras en la boca de la víctima
31:15Ahora están siendo examinadas
31:16Por lo tanto
31:18Nada de lo que me dijo es verdad
31:19Pero si quiere ayudar tanto a la señora Demet
31:22Puede convencerla
31:23De que coopere con nosotros
31:25Y nos dé información útil
31:26Bien, disculpe
31:30¡Gracias!
31:31¡Gracias!
31:32¡Gracias!
31:33¡Gracias!
31:35¡Gracias!
31:36¡Gracias!
31:38¡Gracias!
31:39¡Gracias!
31:41¡Gracias!
31:42¡Gracias!
31:44¡Gracias!
31:45¡Gracias!
31:47¡Gracias!
31:48¡Gracias!
31:50¡Gracias!
31:51¡Gracias!
31:53¡Gracias!
31:54¡Gracias!
31:56¡Gracias!
31:57¡Gracias!
31:58¡Gracias!
32:00¡Gracias!
32:01¡Gracias!
32:31¡Gracias!
32:33¡Gracias!
32:34¡Gracias!
32:35¡Gracias!
33:05¡Gracias!
33:06¡Gracias!
33:07¡Gracias!
33:08¡Gracias!
33:09¡Gracias!
33:10¡Gracias!
33:11¡Gracias!
33:12¡Gracias!
33:13¡Gracias!
33:14¡Gracias!
33:15¡Gracias!
33:16¡Gracias!
33:17¡Gracias!
33:18¡Gracias!
33:19¡Gracias!
33:20¡Gracias!
33:21¡Gracias!
33:22¡Gracias!
33:23Voy a salir, Ahmed.
33:25¿Y tú qué harás?
33:27Haré lo mismo.
33:28¿Y a dónde vas?
33:30Voy a ir a ver a mi hijo.
33:32Iré contigo, entonces.
33:34Prefiero ir solo, Sevin.
33:36Como quieras. Nos vemos.
34:03¿Y qué dijeron? ¿Qué pasó? ¿Pudiste hablar con ellos?
34:27Sí, lo hice.
34:30Bueno, ¿y qué dijeron?
34:34Que estaba mintiendo.
34:36Me dices que lo descubrieron.
34:39Su muerte no fue porque se cayó y se golpeó la cabeza.
34:45Murió sofocado.
34:48¿Sofocado, dices?
34:51¿Y quién lo hizo entonces?
34:54No creo que esté a nuestro alcance averiguarlo.
34:58Se trata definitivamente de un asesinato.
35:01Y la principal sospechosa es Demet.
35:07Bienvenido, cariño. Ven.
35:09Ay, no, por Dios, Demet.
35:19¿Ahora qué vamos a hacer?
35:21¿Cómo vamos a decirle todo esto a Zeynep?
35:24Es lo que ahora da vueltas en mi cabeza.
35:28¿Cómo estás?
35:41Hola, hijo. Bienvenido.
35:47¿Qué estás haciendo?
35:48Estoy leyendo el diario.
35:49No puedo sentarme sin hacer nada.
35:51Cierto, no puedes.
35:53Siempre haces pasteles, pimientos, hojas de parra, kumpir o algo más dulce.
35:59¿Qué tal un baglava, por ejemplo?
36:00¿Qué te parece?
36:01Hijo mío, parece que extrañas mi cocina.
36:06Después de toda esa comida chatarra que comes afuera, pero hoy no es tu día de suerte.
36:11No hay nada de esas cosas deliciosas que dices.
36:15¡Qué lástima!
36:20Aquí dice que alguien que trabajaba para el señor Ahmed falleció.
36:24¡Ay, qué triste!
36:26Déjame ver.
36:26Trabajaba en las empresas ayer.
36:32Sabes, por teléfono es difícil contarte.
36:35Te espero en el trabajo y hablamos.
36:37Será mejor así.
36:45¿Sabe quién es ese hombre?
36:51No.
36:54No lo conozco.
36:55Nunca lo he visto.
36:56No lo conozco.
36:56No lo conozco.
37:24No lo conozco.
37:26No lo conozco.
37:26No lo conozco.
37:26No lo conozco.
37:27No lo conozco.
37:27No lo conozco.
37:27No lo conozco.
37:28No lo conozco.
37:28No lo conozco.
37:28No lo conozco.
37:28No lo conozco.
37:29No lo conozco.
37:29No lo conozco.
37:29No lo conozco.
37:29No lo conozco.
37:30No lo conozco.
37:30No lo conozco.
37:31No lo conozco.
37:31No lo conozco.
37:32No lo conozco.
37:32No lo conozco.
37:33No lo conozco.
37:34No lo conozco.
37:35No lo conozco.
37:36No lo conozco.
37:37No lo conozco.
37:38No lo conozco.
37:39Gracias por ver el video.
38:09Señor, alguien me está siguiendo.
38:28Me vio frente a la casa de CM el otro día.
38:31¿Qué quiere que haga?
38:34Tú ya lo sabes.
38:39Señora Demet, desafortunadamente no estoy aquí por buenas noticias.
39:04Señor, usted dijo que el informe de la autopsia estaría listo a esta hora, ¿no lo está?
39:12El informe ya está listo, lo leí.
39:16¿Y entonces qué pasa? ¿Por qué sigo aquí, señor?
39:20Desafortunadamente no era lo que esperábamos.
39:23Es concluyente, fue un asesinato.
39:24¿Mamá?
39:43¿Dónde está mi mamá?
39:45¿Ella no vino?
39:59¿Por qué no vino?
40:00¿Dejan algo? ¿Por qué no está aquí?
40:11No puede ser, mi mamá no haría una cosa así.
40:14No sé cómo interpretar los sucesos de la vida.
40:31No lo sé.
40:32Todo lo que ahora sé es que estoy solo.
40:40Puede que quiera permanecer inmóvil, en silencio, escondido,
40:58en un mismo lugar viendo el tiempo pasar y siendo olvidado.
41:01Sin poder ver que todos a mi alrededor siguen moviéndose,
41:13hablando y continúan adelante.
41:20Pensé que los errores que habían cometido serían olvidados y desaparecerían.
41:31Pero no fue así, y por eso pagaré hasta el día en que llegue mi hora.
41:38Estoy dispuesto a hacerlo, siempre y cuando no le pase nada a querer.
Sé la primera persona en añadir un comentario