- hace 4 meses
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Algún día te vas a dar cuenta de que estás cometiendo un error.
00:06Y vendrás conmigo.
00:09Porque lo que estás buscando no está con él.
00:12Está conmigo.
00:14Y dime algo.
00:16¿Qué estoy buscando?
00:19Estás buscando a alguien que te ame de verdad.
00:23Alguien que te mire a los ojos.
00:26Con quien puedas estar cómoda.
00:28Con quien puedas ser tú misma.
00:30Alguien que acepte tu forma de amar.
00:33Y tu forma de ser.
00:35No me importa que resulte.
00:39Lo único que quiero es estar contigo.
00:45Acepto todo lo tuyo.
00:47Si el peligro se acerca, no me importa que venga de tu parte.
01:00Lo enfrentaré sin ningún problema.
01:02Buenas noches.
01:13Lo único que quiero es estar contigo.
01:14Lo único que quiero es estar contigo.
01:15Lo único que quiero es estar contigo.
01:16Lo único que quiero es estar contigo.
01:17Lo único que quiero es estar contigo.
01:18Lo único que quiero es estar contigo.
01:19Lo único que quiero es estar contigo.
01:20Lo único que quiero es estar contigo.
01:21Lo único que quiero es estar contigo.
01:22Lo único que quiero es estar contigo.
01:23Lo único que quiero es estar contigo.
01:24Lo único que quiero es estar contigo.
01:25Lo único que quiero es estar contigo.
01:26Lo único que quiero es estar contigo.
01:27Lo único que quiero es estar contigo.
01:28Lo único que quiero es estar contigo.
01:29Lo único que quiero es estar contigo.
01:30Lo único que quiero es estar contigo.
01:31Lo único que quiero es estar contigo.
01:32Lo único que quiero es estar contigo.
01:33¡Ven aquí!
02:03¿Podemos hablar?
02:11¿Podemos hacerlo en otro momento, papá?
02:15Bueno, ¿podemos abrazarnos?
02:27¿Dónde está mamá?
02:30¿Dónde podría estar?
02:31Imagino que es la productora
02:34¡Ven aquí!
02:36¡Ven aquí!
02:37¡Ven aquí!
02:38¡Ven aquí!
02:39¡Ven aquí!
02:42¡Ven aquí!
02:44¡Ven aquí!
02:45¡Ven aquí!
02:46¡Ven aquí!
02:48¡Ven aquí!
02:48¡Ven aquí!
02:49¡Ven aquí!
02:52¡Ven aquí!
02:53¡Ven aquí!
02:56¡Ven aquí!
02:57¡Ven aquí!
03:00¡Ven aquí!
03:01¡Ven aquí!
03:02¡Ven aquí!
03:05¡Ven aquí!
03:06¡Ven aquí!
03:07¡Ven aquí!
03:09¡Ven aquí!
03:10¡Ven aquí!
03:13¡Ven aquí!
03:14¡Ven aquí!
03:17¡Ven aquí!
03:18¡Ven aquí!
03:19¡Ven aquí!
03:20¡Ven aquí!
03:23¡Ven aquí!
03:24¡Ven aquí!
03:25¡Ven aquí!
03:26¡Ven aquí!
03:27¡Ven aquí!
03:28¡Ven aquí!
03:29¡Ven aquí!
03:30¡Ven aquí!
03:31¡Ven aquí!
03:32¡Ven aquí!
03:33¡Ven aquí!
03:34¡Ven aquí!
03:35¡Ven aquí!
03:36¡Ven aquí!
03:37¡Ven aquí!
03:38¡Ven aquí!
03:39¡Ven aquí!
03:40¡Ven aquí!
03:41¡Ven aquí!
03:42¡Ven aquí!
03:43¡Ven aquí!
03:44¡Ven aquí!
03:45¡Ven aquí!
03:46¡Ven aquí!
03:47Zineb, buen día.
04:07Sé que sucedió algo.
04:09¿Por qué no dices?
04:12No creas que puedes engañarme con un jugo de naranja.
04:17¿Y tal vez con unos deliciosos panqueques?
04:21Tampoco.
04:24Bueno.
04:27Entonces voy por tostadas.
04:29No, no hace falta.
04:31La verdad es que no tengo muchas ganas de comer.
04:34Oye, te diré algo que te hará enojar.
04:40No hables.
04:43¿Cómo que no?
04:45No quiero escucharlo.
04:46Mira, mi papá...
04:52Zineb, Zineb...
04:59Escucha.
05:02Mi papá habló con el profesor Cijan.
05:07¿Qué?
05:08Le dijo que estabas aquí.
05:10Ya lo saben.
05:11¿Qué?
05:12Claro, lo sabía.
05:15Oye...
05:15Era obvio.
05:16Sabía que iba a pasar algo así.
05:18Zineb, ¿qué estás haciendo?
05:21Zineb, no seas ridícula, por favor.
05:23Tú le dijiste, ¿cierto?
05:24Le contaste todo a tu padre.
05:26Es que pensé que no te había visto, pero se acercó a preguntarme si tenías algún problema.
05:29¿Qué esperabas que hiciera?
05:30Tuve que decirle.
05:31Entiéndeme.
05:34Muchas gracias, en serio.
05:35Zineb, ¿qué estás haciendo?
05:36Deja la mochila.
05:37¿Cómo que la deje?
05:38¿No lo entiendes?
05:39No quiero ver a ninguno de ellos.
05:41Hazlo.
05:42Dámela.
05:42No te la daré.
05:45Zineb...
05:45Por favor, no hagas esto.
05:49Escucha.
05:50Ven, sentémonos.
05:51Dame la mochila.
05:52Dámela.
05:54Cálmate.
05:54Buenos días.
06:21Bienvenido, adelante.
06:22Gracias.
06:24El señor Ahmed lo espera.
06:31Señor Ahmed.
06:33Hola, bienvenido.
06:34Gracias.
06:34¿Cómo está usted?
06:35Muy bien, muchas gracias.
06:37¿Zineb se fue?
06:39Están abajo.
06:41Necesito verla.
06:43Seguro, pero ¿por qué no pasa para que hablemos?
06:47Claro, sí.
06:48Adelante, pase.
06:49Gracias.
06:50Gracias.
06:54Zineb, no puedes calmarte.
07:01No, no puedo.
07:02Porque no quiero ver a nadie.
07:03Entiéndelo, por favor.
07:05No es cualquier persona.
07:06Él es tu padre, el señor Sihan.
07:08No me importa para nada.
07:09Pero, ¿por qué dices que no te importa?
07:12¿Sabes por qué?
07:13Porque los padres no le mienten a sus hijos.
07:16¿En serio?
07:20¿En qué mundo vives, ah?
07:21Todos los padres y madres le mienten a sus hijos.
07:26No, no me mires así.
07:27Es la verdad.
07:28¿Y sabes por qué?
07:29No para lastimarlos, sino para protegerlos.
07:32Porque el mundo en el que vivimos es demasiado cruel.
07:36Un día estás en el auto con tu hermano.
07:38Tu hermano te pide que confíes en él.
07:40Tú dices, por supuesto, seguro es mi hermano.
07:42Confiaré en él.
07:43Y lo haces.
07:44Y luego abres los ojos.
07:45Y estás en un mundo completamente diferente.
07:47Viviendo una vida diferente.
07:48De repente todo cambia y tu vida es un caos.
07:51Basta, no me presiones.
07:56Zeynep, no hagas esto.
08:01Escucha, él me abandonó, ¿sabes?
08:03Abandonó a mi mamá.
08:05No nos llamó siquiera una vez.
08:07Lo siento mucho, Kerem,
08:08pero él llegó a conocerme 17 años más tarde.
08:12¿Y qué tal si él no lo sabía?
08:14Para ti sirve esa justificación.
08:16¿Qué? ¿Es imposible?
08:18Quizás se enteró hace poco.
08:19Sí, seguro.
08:21Escucha, yo no puedo decirte qué hacer.
08:24No tengo ese derecho.
08:25Solo te pido que no tomes decisiones apresuradas.
08:28No hagas nada de lo que puedas arrepentirte.
08:30No tengo por qué arrepentirme.
08:32No me entiendas, Kerem.
08:33No quiero ver a ninguno de los dos.
08:35En este momento lo único que quiero
08:37es que me dejen sola y no me molesten.
08:38Solo eso.
08:39bien, muchas gracias.
08:54Que lo disfrute, señor.
08:59La verdad, no quiero entrometerme, pero
09:01es mejor no actuar tan impulsivamente.
09:06Tienes razón.
09:08Sí.
09:09No he pensado mucho.
09:11¿Qué le diría a Zeynep cuando la viera?
09:13¿Con qué palabras se lo diría?
09:17Naturalmente, es obvio que tendrá muchas preguntas.
09:20Yo pensé en cómo responderlas.
09:21Si me lo permites, puedo hablar con ella primero.
09:27¿A quién se refiere?
09:30Yo te pedí que me hicieras un favor antes.
09:34Te pedí que hablaras con Kerem por mí.
09:38Sí, pero ahora...
09:40Si me lo permites, hablaré con ella ahora mismo.
09:44Kerem me habló un poco de la situación.
09:46Por lo que estoy entendiendo,
09:49está muy confundida y...
09:51muy deprimida.
09:53Por supuesto,
09:55si me pides que no me meta,
09:57no lo haré.
10:05Yale, por cierto, muchas gracias.
10:07¿Por qué?
10:09Por hablar con Melda por mí.
10:12Ni lo menciones, querida.
10:16¿Vas a estar en casa?
10:18Sí.
10:19Si Han me llamó hace poco
10:21y me va a avisar cuando esté con Zeynep.
10:22Estoy esperando eso.
10:26Oye, me pregunto si debí haber ido.
10:29No, tranquila.
10:31Está bien que te quedarás en casa.
10:32¿Hola?
10:40Estaré ahí en una hora.
10:43Está bien.
10:45Nos vemos luego.
10:47¿Quién era?
10:50Era una vieja amiga.
10:53Ella supo que regresé
10:54y quería que nos juntáramos.
10:56Así que iré a verla.
10:57Demet,
11:03te llamo pronto, ¿de acuerdo?
11:05Cuídate, Yale.
11:08Tú también, por favor.
11:09Zedad, amigo,
11:21no seas ridículo.
11:23Can, ¿por qué dices eso?
11:24¿Estás bromeando?
11:27¿Qué están haciendo?
11:28¿De qué se ríen?
11:32Zedad quiere tomar clases de tango.
11:34¿Cuál es el problema?
11:37Soy un hombre muy romántico.
11:39Y el tango es especialmente
11:40para los hombres románticos.
11:42Imagínalo.
11:43Piensa en Zedad bailando tango.
11:46Tango y Zedad.
11:47No puedo imaginarlo.
11:48Soy un...
11:49Soy un romántico.
11:51Un apasionado.
11:53Explícame,
11:54¿por qué no puedo ser un galán
11:55como los hombres que bailan tango?
11:56Dime.
11:57Pero para bailar tango
11:58se necesitan dos.
11:59Si no hubiera saboteado
12:01mi vida amorosa,
12:01tendría una hermosa pareja.
12:04¿Qué?
12:05¿No fuiste tú
12:06el que arruinó mi regalo de Navidad?
12:07El regalo que compró para Hilaida.
12:09Está hablando de eso.
12:10Entiendo.
12:11Cierto, lo había olvidado.
12:13Felicidades, por fe lo entendiste.
12:16Pero amigo,
12:16¿qué importa?
12:17Hay muchas chicas en esta escuela.
12:20Ve, ve a decirle alguna de ellas.
12:24Uf, así veo.
12:25Es cierto.
12:26Por ejemplo,
12:27puedes preguntarle a Begun.
12:29Estás sola y abandonada.
12:31¿No es cierto, querida?
12:32¿Sabes?
12:36¿Sabes?
12:37Tus estupideces
12:37ya me están aburriendo, querida.
12:39Los dejaré para que se entretengan con eso.
12:41Hasta pronto.
12:42Nos vemos.
12:43Nos vemos, Begun.
12:43Nos vemos.
12:45Esa cien pies
12:46se estaba riendo de mí.
12:48¿Cien pies, dijiste?
12:49Cálmate, amor, por favor.
12:51Estoy tranquila.
12:52Hola.
13:00Quiero que hagas algo.
13:03Dijiste que podía hacer lo que yo quisiera.
13:06Bien, ahora escucha.
13:15¿Dónde vas?
13:17Quiero hablar con Zeynep.
13:19¿Tú?
13:20¿Sí?
13:21¿Puedo hacerlo?
13:24Ajá.
13:25Sí.
13:36Zeynep,
13:37no te molestes, por favor.
13:39Ya ordené todas mis cosas.
13:41No quería molestarlo.
13:43Discúlpeme.
13:44No es ninguna molestia.
13:45Quisiera hablar un momento contigo, Zeynep.
13:51La verdad es que no quiero hablar, perdón,
13:53pero puedo imaginar lo que me va a decir.
13:56Seré muy breve.
13:58Por favor.
14:02Quizás Kerem ya te lo dijo.
14:05No somos muy cercanos.
14:07Y nunca lo hemos sido.
14:09Nada en esta vida pasa sin razón, cariño.
14:14Las cosas que hacemos,
14:16las cosas que decimos,
14:18nuestro comportamiento,
14:19nada.
14:20Nada es casualidad.
14:22Hay experiencias de vida detrás de todo lo que hacemos.
14:27Y lo que hacemos,
14:28lo hacemos porque lo aprendimos,
14:31sea lo que sea.
14:31Mi papá,
14:32mi papá,
14:34era un mal padre.
14:38Era alcohólico.
14:42Nos pegaba dependiendo de si estaba borracho o no.
14:45No trabajaba.
14:49Mi hermano y yo lo hacíamos.
14:52Ganábamos poco.
14:54Trabajando en la calle.
14:57Y le dábamos todo el dinero que ganábamos.
14:59Perdí a mi hermano por su culpa.
15:04Un día,
15:06nos abandonó.
15:08Así de la nada.
15:10Solo se fue y nunca más volvió.
15:12Yo era tan pequeño.
15:15Tenía casi 11 años.
15:17No creo que tuviera más que eso.
15:20Y con mi pobre madre,
15:22quedamos en la calle.
15:25Años más tarde apareció.
15:27Yo ya tenía una vida.
15:30Tenía mi trabajo.
15:32Tenía todo lo que ves.
15:34Un día,
15:35de la nada,
15:36apareció
15:36y me llamaba hijo.
15:40Me pidió dinero.
15:42Hice lo que pude por él.
15:45No lo perdoné.
15:47Pero
15:47tampoco le di la espalda.
15:50Mi padre
15:50no era una buena persona.
15:55Pero
15:56aún así no lo ignoré.
15:59Pero tu padre
16:05es una buena persona.
16:10Se preocupa por ti.
16:11le importas muchísimo.
16:16Zeynep,
16:16no sé qué habrá pasado antes,
16:18pero
16:18esto es lo que veo en este momento.
16:23Puedes creerle
16:24o puedes no hacerlo,
16:25Zeynep,
16:26pero todos venimos al mundo por algo.
16:28Elegimos a nuestra familia,
16:30a nuestros
16:31padres también.
16:33Eso es lo que yo creo.
16:35¿Y sabes por qué?
16:37Porque
16:38hay cosas que tenemos que aprender de ellos.
16:42Hay una razón
16:43y un significado detrás de eso.
16:46Por ejemplo,
16:48yo decidí no ser como mi padre.
16:51Nunca abandoné a mi familia.
16:53Nunca los dejé solos.
16:55eso
16:56es lo que más aprendí
16:59de mi padre.
17:00Kerem,
17:02por otro lado,
17:04debe haber aprendido
17:04algo diferente de mí.
17:07Quizás
17:07él va a ser
17:08más cercano
17:09a sus hijos.
17:10Quizás
17:10no los querrá
17:11desde la distancia
17:12como yo.
17:13Es la lección
17:14que aprenderá de mí.
17:15Pero
17:16definitivamente,
17:18hay una lección
17:19de vida
17:19que aprenderás
17:20de tu padre
17:21y de toda
17:22esta experiencia,
17:23querida.
17:25No te niegues
17:25a eso,
17:26Zeynep.
17:26¡Gracias!
17:56¡Gracias!
18:26¿Kerem?
18:32Dime, cariño.
18:35¿Has aprendido
18:36algo de tu padre
18:37o no?
18:39¿A qué te refieres?
18:42No lo sé.
18:44Tal vez
18:45sobre la vida,
18:46lo que sea,
18:47cualquier cosa.
18:52Por supuesto.
18:56aprendí a no esconder
19:04el amor
19:04en cajones cerrados,
19:07en habitaciones oscuras
19:08o en lugares apartados.
19:11No hay que esconderlo
19:12porque he visto
19:13que es extremadamente
19:14doloroso.
19:19Gracias a él
19:19aprendí todo eso.
19:20¿Qué?
19:20¿Qué?
19:26¿Qué?
19:31No, no, no.
20:01No, no, no.
20:31Bueno, me alegro mucho.
20:34Como sea, solo quería que lo supieras y no te molesto más.
20:40Kerem, ¿qué tal si te sientas, hijo?
20:44Está bien.
20:45Kerem, está todo listo.
20:59La casa de West Village está lista.
21:06Pero si cambias de opinión...
21:08No, no lo haré.
21:09Así que te vas.
21:17Sí.
21:21Tengo que hacerlo.
21:22Ahí está Zeynep.
21:30¿Vamos con ella?
21:32Sí, claro.
21:34Zeynep.
21:36Amiga, ¿estás mejor?
21:37Estábamos preocupados.
21:39Sí, ya no estoy tan mal.
21:41Nos sentiríamos gracias a Kerem.
21:43Qué bueno.
21:46¿Qué pasó?
21:46¿No vas a contarnos?
21:47¿Desapareciste de repente?
21:49¿Podríamos hablar luego?
21:51Seguro, como quieras.
21:53Gracias.
21:56¿El profesor Zeyn está aquí?
21:59Llegó hace un rato.
22:00Debe estar en su oficina.
22:01Bueno, nos vemos.
22:13Kerem.
22:17Si cambiaste de opinión, dímelo.
22:19No tienes que ser tímido con eso.
22:22Puedo llamar y hablar con ellos.
22:26Dime.
22:28¿Estás seguro de que quieres irte, hijo?
22:31Sí.
22:41Estabas tan enojado con nosotros.
22:44Cuando te trajimos aquí.
22:47No te querías venir.
22:51Y te presionamos mucho para que lo hicieras.
22:55Al principio, estabas muy mal.
22:59Pero luego me acostumbré.
23:03Así es.
23:04Te acostumbraste.
23:06Pero quería preguntarte
23:07si cambiabas de opinión
23:10o si te arrepentías.
23:14Escucha.
23:16Si lo que quieres saber,
23:18si quiero irme o no...
23:19No, no quiero.
23:29No quiero irme.
23:34Pero debo hacerlo.
23:37Ya no puedo quedarme aquí.
23:40Si lo hago, puede que me arrepienta para siempre.
23:42Tendría que verle la cara
23:45a la gente que me odia todos los días.
23:53Si me voy,
23:54todo va a ser mucho más fácil.
24:01Y dime...
24:02¿Le contaste a Zainab?
24:14¿Se lo dirás en algún momento?
24:16Estoy esperando.
24:35No.
24:36No.
24:36No.
24:37¡Suscríbete al canal!
25:07Hoy aprendí algo.
25:37Uno elige a sus padres sin saberlo.
25:50Porque hay cosas que tenemos que aprender de ellos.
25:55Y también hay cosas que ellos tienen que aprender de nosotros.
25:58No sé qué aprendió mi mamá de mí estos años.
26:09Tengo que preguntarle eso.
26:10Pero mi papá no supo de mí, jamás me conoció.
26:18Así que sé que no aprendió nada de mí.
26:23Mi papá...
26:26Me miró desde una fotografía por años.
26:36Lo llevé conmigo a todas partes.
26:45Mi papá era una fotografía.
26:47Su rostro no tenía color.
26:57Nunca sonrió.
27:01Solo me miraba.
27:02Pero descubrí años más tarde que ese no era mi padre.
27:16Que mi madre me había metido.
27:21Que todo eso era falso.
27:24Eso fue lo que me enseñaron.
27:37¿Por qué nos abandonaste?
27:39No las abandoné.
27:44No sabía.
27:46¿Por qué no nos llamaste?
27:50No.
27:52Nunca supe.
27:53Podemos hablar de todo, de todo lo que quieras.
28:09¿Qué tal si empezamos por aquí?
28:23No.
28:42¿Qué tal si empezamos por aquí?
28:53¡Suscríbete al canal!
29:23¡Suscríbete al canal!
29:53¡Suscríbete al canal!
29:55Basta por ahora.
29:57Eso pertenece al pasado.
29:59¿Está bien?
30:02Hablaremos de todo lo que quieras, pero no ahora.
30:04¿Sí?
30:04¿Estás bien?
30:34¿Estás bien?
31:05¿Dónde has estado, hermanito?
31:06Te he estado esperando por horas.
31:34Pensé en decírtelo muchas veces, pero no pude hacerlo.
31:48Claro, debe haber sido difícil.
31:54Cuando lo supe, quedé devastada.
31:56No pude decírselo a nadie.
31:58No fui capaz de hablarlo.
31:59Hasta que se lo dije a Begum.
32:06¿Begum lo sabe?
32:09Y Kerem también lo sabía.
32:11Pero no le dije a nadie más.
32:16Lo juro.
32:20Le hice jurar a Kerem
32:22que no le diría a nadie.
32:25Me lo prometió.
32:27Lo sabe desde hace un tiempo.
32:29Si hubiera sido por él, ya te lo habría dicho.
32:31Hola, Sihan.
32:41¿Qué pasó?
32:41¿Pudiste hablar con Zeynep?
32:42Sí, acabo de hablar con ella.
32:44Dime, ¿cómo está?
32:46¿Ella sigue enojada conmigo?
32:49No, no está enojada.
32:51Está más dolida que enojada.
32:53Hablaremos juntos con nuestra hija esta noche.
32:56Le contaremos todo lo que pasó.
32:57No nos guardaremos nada.
32:59Nada de Met, como siempre debió ser.
33:01Está bien.
33:02Como quieras.
33:04Sihan,
33:06¿cuándo se lo vas a contar a Zulín?
33:09Esta noche.
33:15Está bien.
33:18Hola.
33:28Hola.
33:32Lamento mucho haberte hecho venir hasta aquí.
33:35No hay problema.
33:38Solo me sorprendió.
33:40No esperaba un llamado tuyo.
33:42Como sabes, estoy concentrada en la universidad.
33:45Lo sé, lo sé.
33:47Pero no te llamé por eso.
33:48Es Zijan.
33:58¿Por qué no puedo concentrarme?
34:02Qué raro.
34:08No.
34:09No entiendo nada de esto.
34:10No entiendo.
34:11No creo que pueda.
34:13Esto me sobrepasa.
34:14No tiene sentido.
34:15Hola, Zulín.
34:19Hola.
34:21Perderé la cabeza.
34:24No soy capaz.
34:25No puedo memorizar nada.
34:26Me sobrepasa.
34:27No he podido concentrarme.
34:30No entiendo.
34:33Puedes tomar un pequeño descanso.
34:36Mi amor, estuve luchando con esto toda la mañana.
34:39Me queda una página.
34:40¿Puedo terminar primero?
34:41Zulín.
34:43Dime.
34:44Por favor.
34:49Bueno.
34:52Te escucho.
34:53Me enteré de algo hace un tiempo.
35:03Descubrí algo.
35:06Pero no pude contártelo debido a las circunstancias.
35:11No pude decírtelo.
35:13¿Y vas a contármelo justo ahora?
35:20Sí.
35:20Es lo que quiero hacer.
35:21¿Qué sentido tiene seguir escondiéndolo?
35:23Adelante.
35:24Te escucho.
35:28Zeynep es mi hija.
35:37¿Qué?
35:40Zeynep es mi hija.
35:43Sihan nunca haría algo como eso.
35:49Estás demasiado segura de ti misma.
35:51Puedes estar equivocada.
35:52¿Cómo estás tan segura?
35:53Porque conozco a mi amigo.
35:55Es imposible.
35:57No lo creería ni aunque lo viera con mis propios ojos.
35:59Ya es suficiente, Yale.
36:00Basta.
36:01Debe haber otra explicación para eso.
36:03Explicación puede haber, Yale.
36:05Si sabes algo, dímelo.
36:07¿Qué puedo saber yo, Mehmet?
36:09Ya tengo suficientes problemas así.
36:11No tengo tiempo para pensar en Zeynep.
36:14Tú tampoco.
36:16Olvídate de estas estupideces y concéntrate en tu trabajo.
36:21Nuestro problema es con los ayer.
36:23No con Zeynep.
36:27Lo sé.
36:29Lo sé.
36:29Me alegro.
36:36No es el momento para ironías.
36:38No, lo digo en serio.
36:40Ella es muy agradable.
36:42De verdad.
36:44Bravo.
36:44Bien por Demet.
36:45Digo, vino aquí en busca de un hombre y como no fue capaz de conseguirlo,
36:49te dice que tiene una hija y aparece con Zeynep.
36:54Muy bien.
36:55Bravo, bravo.
36:56Lo hizo muy bien.
36:58Zulín, no puedo creerlo.
36:59Esperaba cualquier cosa de ti, pero esto no lo creo.
37:02Zeynep, ¿tú no lo puedes creer?
37:04¿No puedes creer mi reacción?
37:05¿Sabes?
37:06Yo no puedo creerte a ti.
37:07Soy actriz, vivo rodeada de mentirosos, pero nunca había visto una cosa como esta.
37:11¿Cómo le crees?
37:12¿Cuál es la conexión?
37:14¿Cómo pudo inventar algo así?
37:15¿Acaso tiene alguna prueba?
37:20¿Quieres que te lo pruebe?
37:21¿Hay pruebas?
37:24¿Cuáles serían?
37:25¿Hay análisis de sangre?
37:27No.
37:28¿Resultados de ADN también?
37:29No.
37:29Así que...
37:30O tú lo aceptas o no lo aceptas.
37:34No.
37:35Imposible.
37:36Zeynep es mi hija.
37:39No quiero volver a escuchar esas palabras, ¿entiendes?
37:41¿Esta situación se terminó?
37:42No quiero escuchar más, ¿de acuerdo?
37:44Esto se acaba aquí, mi amor.
37:45No quiero volver a saber nada más sobre esto.
37:48No puedes llegar y decirme algo así.
37:50No tienes derecho a hacerle algo así a tu esposa.
37:52Ni a Melisa.
37:53Ella no se merece esto.
37:55Escucha, Zijan.
37:57Tú tienes una sola familia, ¿de acuerdo?
37:59Y nosotras somos esa familia, nadie más.
38:02Es decir, no voy a aceptar esto.
38:05No, no tengo por qué hacerlo.
38:06No quiero saber más y no tengo por qué compartir a mi esposo con alguien más.
38:10Ni con Zeynep, ni mucho menos con Demet.
38:12¿Te queda claro?
38:13Zulim.
38:14No me disputas, Zijan.
38:19Zijan.
38:21Zijan.
38:22Zijan.
38:23Mírame, Zijan.
38:26Reacciona.
38:26Mírame, Zijan.
38:27¿Qué te pasa, Zijan?
38:29Zijan.
38:34No puedo creerlo.
38:37Pensé que tú nunca me harías algo así, que tú nunca me mentirías.
38:43No es verdad, ¿cierto?
38:46Dime que no lo hiciste, que no lo sabías.
38:51Oye, Zijan.
38:52Dime que no me mentiste, que no lo hiciste, Kerem.
38:59Zeynep.
39:06Zeynep.
39:08Lo siento mucho.
39:09A veces hay momentos en que no logro encajar en ningún lugar.
39:16Y no puedo hablar con nadie.
39:19Abro mi boca sin poder emitir ni un solo sonido.
39:23Quiero gritar porque siento que estoy viviendo una pesadilla.
39:25Pero no puedo, no puedo respirar, no puedo moverme.
39:31Solo puedo mirar.
39:33Solo puedo observar.
39:35Observar cómo voy muriendo lentamente.
39:38Porque a veces uno muere por las heridas que tiene en el alma.
Sé la primera persona en añadir un comentario