- anteayer
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Hola?
00:24¿Vas a seguir persiguiéndome?
00:26Juro que no estoy persiguiéndote esta vez.
00:28Es solo una coincidencia.
00:31Solo quería saludar.
00:33Como digas.
00:41Gracias.
00:42Oye.
00:47¿Qué te pasó?
00:49¿Tienes marcas en el cuello también?
00:51No es nada.
00:54Ven, hablemos un momento.
00:59¿Ves?
01:00¿Qué pasó ahora?
01:01¿No vas a decir nada?
01:03¿No eres tú?
01:05¿Qué quieres de mí?
01:06Ah, ese es el tipo de respuesta que espero.
01:09Ahora, esto es lo que tienes que hacer.
01:13Irás a explicarle todo a Melis.
01:14Ah, y si no quieres,
01:16tu amigo Axel lo puede hacer por ti.
01:19La decisión es tuya.
01:21Eres asqueroso.
01:22Deberías avergonzarte.
01:23¿Avergonzarme?
01:24¿Qué hay de ti por lo que le haces a Melis?
01:27¿Y para qué hablar de Barish?
01:28¿No crees?
01:29¿Todo eso no te avergüenza?
01:36Gracias a Dios, Lebo estaba ahí.
01:37Interrumpió la pelea.
01:39No tenías por qué ser parte de esto.
01:42Lo sé, pero solo quería protegerte.
01:44¿Y valió la pena?
01:46La verdad es que sí.
01:49Haría cualquier cosa por ti, entiéndelo.
01:54Además, mi hermano es así.
01:56Esta no es la primera vez.
01:59¿Tu papá lo sabe?
02:00Si supiera, no le importaría.
02:04¿Y por qué no hablas con tu mamá?
02:11Discúlpame, ¿dije algo malo?
02:13No.
02:14Mira.
02:24¿Eres tú?
02:26Mi mamá y yo.
02:30Y sigue vivas, ¿cierto?
02:32Sí.
02:34Pero nunca nos vemos.
02:37Cuando yo era niña, mis papás se divorciaron.
02:40Apenas la recuerdo.
02:41Después de eso, ella nos abandonó.
02:45Al menos eso fue lo que me dijeron.
02:51Mira, es mi papá.
02:52¿Quién es la mujer a su lado?
02:53¿Quién es la mujer a su lado?
02:59Es su novia, nuestra madrastra.
03:02¿No te llevas bien con ella?
03:04¿No te llevas bien con ella?
03:05No lo sé.
03:07No somos muy cercanas.
03:09Nunca lo fuimos.
03:11Mi hermano se lleva bien con ella.
03:12Suelen hacer cosas juntos.
03:13Suelen hacer cosas juntos.
03:15Jugaban squash el año pasado en el club.
03:19No lo sé.
03:20Creo que tomaron clases de baile.
03:21A mi papá no le gustó la idea, así que...
03:23Axel la acompañaba para no dejarla sola.
03:26Se llevan bastante bien.
03:27¿Entonces llegó a casa antes de medianoche?
03:31Sí, pero ¿cuál es la diferencia?
03:33Aún así llegó tarde.
03:34Pero ya no hablemos de eso.
03:36¿Por qué no hablamos de otra cosa?
03:38Bueno, no hay problema.
03:40¿Cómo estás, Zeynep?
03:41¿Te dijo cómo lo pasó anoche?
03:44La verdad es que no hablamos mucho.
03:47Pero esta mañana estaba muy alegre.
03:49Ah, pero qué bien.
03:50Escucha, se me ocurrió una idea.
03:55Quizás deberíamos hacer algo los cuatro.
03:58Claro.
03:59Sí, de hecho, estaba pensando en que fuéramos a cenar.
04:02¿Sabes? Creo que Melisa se encerará muy pronto con Zeynep.
04:05Ya están llevándose bien, así que pensé...
04:07¿Qué podríamos quizás crear el ambiente propicio?
04:10Tienes razón. Sería bueno, buena idea.
04:13¿Vamos arriba?
04:14Vamos.
04:20¿Quién llama?
04:44Es Barish.
04:45Contéstale.
04:47Ah, sí, está bien.
04:50Hola, amigo.
04:53Créeme, estás en tu casa. Necesito verte.
04:55Tenemos que hablar.
04:57Ah, seguro.
04:58Ah, no estoy en casa en este momento, pero llegaré en media hora.
05:01Entonces, veámonos donde sea. Dime tú.
05:04Bueno, sí, veámonos.
05:07Dame un segundo y te llamo.
05:12Ah, quiere hablar conmigo.
05:14Apuesto a que es sobre Zeynep.
05:16Ah, no lo sé.
05:18Anoche fui a verlo.
05:20Ah, no lo mencionaste.
05:23No creí que fuera importante.
05:26Ya veo.
05:27Estaba muy mal, ¿sabes?
05:29Me senté con él un momento.
05:31Ni siquiera hablamos.
05:32No pude hacer nada por él.
05:34No pude ayudarlo.
05:36Pero tú eres como su hermano.
05:38Sí podrías, ¿verdad?
05:39Yo le dije que me devolviera la pelota.
05:44No quería abrirme la puerta.
05:46Así que fue no mi mamá.
05:48Ni hijo.
05:48Pero no tengo el curso.
05:50Mire cómo está tu marido.
05:51Encontró un nuevo trabajo.
05:53Ah, sí.
05:53Tú mira su viaje.
05:54No, sí.
05:58Deberíamos.
05:59De acuerdo, Leila.
06:00Nos vemos pronto.
06:01¿Yakmur?
06:11¿De dónde vienes, hija?
06:14Señora Jafise, es un gusto ver...
06:16Hola, ¿cómo está?
06:17¿Qué hacen ustedes juntos?
06:21Estábamos desayunando.
06:22Estábamos estudiando.
06:23Es decir, desayunando.
06:24Estudiando.
06:27Déjeme explicárselo.
06:29Lo que hicimos fue juntarnos para desayunar y estudiar.
06:34Teníamos que estudiar.
06:35Pero también teníamos hambre, ¿cierto?
06:37Así que hicimos ambas cosas a la vez para ganar tiempo.
06:40Eso es todo.
06:40Exacto.
06:41Mi amiga aquí, Yakmur, tomó un poco de té.
06:43Yo comí tostadas.
06:44Pero eso fue todo.
06:45No nos acercamos para nada.
06:47Ni siquiera nos dimos la mano ni nada de eso.
06:49Estoy en contra de ese tipo de cosas.
06:51Es decir, del coqueteo tímido o de tener citas.
06:54Bueno, no tengo nada en contra de quienes tengan citas,
06:57pero yo quiero tener citas después de haberme casado.
06:59Aunque necesitaré al menos una antes de casarme.
07:02Yakmur piensa lo mismo.
07:04Pero por supuesto que no entre nosotros.
07:06No me refería a eso.
07:07Por favor, nunca diría algo así.
07:10Hablo de personas que no conocemos.
07:12Ni siquiera sé el nombre de esa persona todavía,
07:15pero si me caso un día de estos
07:18o si Yakmur se casa, iré a su boda y le daré...
07:23Yo...
07:24Yo tengo que irme.
07:27No quiero aburrirlas.
07:28Cuídense.
07:29Que tengan buen día.
07:30Les deseo lo mejor.
07:31Mi querida amiga Yakmur, te deseo lo mejor.
07:34Adiós, niños.
07:34Recuerden estudiar porque hace bien.
07:37Ven aquí.
07:37¿Ese chico se droga o algo así?
07:47No, mamá.
07:49Vamos.
07:53Muchachos, ¿les falta mucho?
07:55El cabello está listo.
07:56Denise, ¿a ti cuánto te falta?
07:57Alrededor de 15 minutos.
07:59Necesito que se den prisa.
08:00Sí, claro.
08:04Ay, odio esta luz.
08:05Me estoy poniendo nerviosa.
08:06¿Por qué no usamos una luz fluorescente amarilla?
08:08Odio esta luz fluorescente blanca.
08:10Señora Zulín, hay una mujer que quiere verla.
08:12Dice que trabajaron juntas en empresas ayer.
08:14Se llama Aysen.
08:15¿Aysen, dices?
08:16¿Está aquí?
08:17Sí.
08:18Hazla pasar.
08:19De inmediato.
08:20Me disculpan.
08:21¿Pueden darme cinco minutos?
08:22Seguro.
08:25Aysen, querida, ¿cómo estás?
08:27Muy bien.
08:28Gracias, señora Zulín.
08:30Déjeme decirle que está magnífica como siempre.
08:32Ay, eres muy linda.
08:33Gracias.
08:35Traje a mi sobrina al set.
08:37Tenía muchas ganas de conocerla.
08:38Hola, bienvenida.
08:40Hola.
08:40No puedo creer que la esté conociendo.
08:42¿Puedo tomarme una foto con usted, por favor?
08:44Quiero mostrársela a mis compañeras.
08:46No me van a creer cuando la vean.
08:49Qué graciosa.
08:50¿Por qué no?
08:51Ven aquí.
08:51Tía, ¿puedes tomar la foto?
08:52Claro, dame.
08:53Una advertencia.
08:54Si salgo mal en la foto, no se la puedes mostrar a nadie, ¿de acuerdo?
08:57Está bien.
08:57Como si eso fuera posible.
08:59Usted siempre está hermosa y en las fotos sale particularmente deslumbrada.
09:03Ay, qué dulce.
09:03¿Cómo te llamas?
09:04Alara.
09:05Muy bien, Alara.
09:06Nos vamos a parar un poco de costado así para que nos veamos delgadas, ¿entiendes?
09:09Buen consejo.
09:12Estupendo.
09:13Pero necesito otra toma.
09:15Arréglate la chaqueta.
09:16Eso es.
09:17Qué linda.
09:21Vengo aquí de vez en cuando.
09:23¿Te gustan las antigüedades?
09:25No, no es que me gusten particularmente.
09:27Vengo a charlar, a tomarme un café o un té.
09:30Pero si me gusta algo, lo compro.
09:32Oh, sí, Han.
09:33Bienvenido.
09:34Hola, Samet.
09:35Hola.
09:36¿Cómo estás?
09:36Soy Demet.
09:38Ah, soy Samet.
09:39Encantado.
09:40Igualmente.
09:41¿Cómo va todo?
09:42Bien.
09:42Todo igual que siempre.
09:43Ya sabes cómo es.
09:44¿Y tú?
09:45Igual.
09:46Bueno, le hablé a Demet sobre tu tienda y quisimos venir a visitarte.
09:49Me alegra que lo hicieras.
09:50Puedes venir aquí cuando quieras.
09:52Si tienen alguna pregunta, me lo hacen saber, ¿de acuerdo?
09:55Ah, por cierto, ¿quieres un café?
09:57Seguro.
09:58Muchas gracias.
09:59Maravilloso.
09:59Que disfruten.
10:05Espera un segundo.
10:06Esta hermosa mujer es tú, Demet.
10:10Seguro.
10:19Ay, mira esto.
10:21Sale muy bien en esta foto.
10:26Oh, el señor Sihan también se ve muy bien.
10:29Vamos.
10:29Eh, señora Zulín, de hecho vine porque quiero hablar con usted sobre algo.
10:40Disculpe, me tomó un tiempo decidir si debería decírselo o no, pero...
10:45¿Qué pasa?
10:46¿Es sobre el trabajo?
10:47Melda ha estado hablando mal de mí o algo así.
10:48No, no, no, no, no es nada de eso, se lo prometo.
10:51Eh, sucede que el otro día llegaron flores al trabajo, un ramo muy grande y llamativo.
10:59Ah, ¿y?
11:01Eh, entonces me dio curiosidad.
11:03No es como si Demet recibiera siempre flores.
11:07Entonces investigué un poco, ya me conocí.
11:10Eh, y descubrí que fue el señor Sihan quien se las envió.
11:15Eso es algo normal.
11:21Por supuesto que es normal, todos se conocen, son amigos desde hace tiempo.
11:25Quizás era un día especial para ella, quizás fue su cumpleaños o algo así.
11:29Solo quería que supiera.
11:31Querida, yo ya lo sabía.
11:33Sihan me contó sobre las flores.
11:35¿En serio?
11:38Ah, bueno, quería contarle por si no lo sabía.
11:41Lo siento, por favor discúlpeme.
11:43Pero no lo sé, si mi esposo le enviara flores a una amiga mía sin razón, me gustaría saberlo.
11:49Pero no importa, si ya lo sabía todo, entonces está todo bien.
11:52Lo entiendo.
11:53Ay, querida Aysen, eres realmente ridícula.
11:58Querida, primero búscate un esposo, ¿de acuerdo?
12:00Y cuando lo tengas a tu lado, podemos sentarnos y volver a hablar de esto, ¿te parece?
12:07Tiene razón.
12:10Alara, es hora de irnos, cariño.
12:12Que tenga un buen día, muchas gracias.
12:14Adiós, querida.
12:14Gracias por recibirnos, nos vemos.
12:16De nada.
12:23Ay, mis papás tenían este mismo en casa.
12:36También teníamos uno así en casa.
12:38Lo recuerdo.
12:40Estaba sobre la mesa grande de la sala, ¿no es cierto?
12:43¿Segura?
12:44Sí, estoy segura.
12:45¿Cómo lo recuerdas?
12:48No lo sé, solo lo recuerdo.
12:49¿Cómo lo recuerdas?
12:53Ah, no, pero mira esto, no puedo creerlo.
13:01Mira todas estas cintas.
13:06Las chicas no deben saber qué es esto, ¿verdad?
13:15Si se enteran que escuchábamos esto, pensarán que somos extraterrestres o algo así.
13:20Seguramente.
13:20Vaya, vaya, vaya.
13:23¿De qué es?
13:24No, no puedes mirar.
13:25Déjame ver.
13:25Lo sabrás, apenas lo escuches.
13:29Dame un segundo, ¿esto funcionará?
13:30Ay, esto no es justo, Cijan.
13:49Si hubiera recibido esa carta, jamás te hubiera dejado ir, ¿no sabes, cierto?
14:09¿Qué?
14:13Lo met.
14:17Lo sé.
14:22Si tan solo pudiera volver el tiempo atrás, si pudiera ser que me perdonaras por todo lo que pasó.
14:29Tú no hiciste nada malo, y ninguno de los dos se equivocó.
14:38¿Yale tampoco se equivocó?
14:42Le tomó un tiempo, pero se arrepintió.
14:44Se sentía muy mal.
14:47Por todo el daño que nos hizo.
14:49Esta fue la primera canción que bailamos juntos.
14:57Le tomó un tiempo, pero se arrepintió.
15:27Le tomó un tiempo, pero se arrepintió.
15:57Le tomó un tiempo, pero se arrepintió.
15:59Le tomó un tiempo, pero se arrepintió.
16:04¿Nos vamos?
16:08Claro.
16:09Sí, me alegra saber de ti.
16:21Te he recordado mucho últimamente.
16:23Pero he estado ocupada estos días.
16:25No sé si te enteraste, pero estoy en un proyecto nuevo.
16:28Un show de televisión que me está consumiendo la vida.
16:31En serio, te felicito.
16:34Muchas gracias, Typhoon.
16:35Estoy contenta.
16:38Un momento.
16:39Bueno, ¿y cómo te está yendo?
16:41¿Es un buen proyecto?
16:43Sí, creo que le irá bien.
16:44A mí me gusta.
16:45Se trabaja mucho, pero lo disfruto.
16:47Incluso trabajé la víspera de Año Nuevo.
16:50¿En serio?
16:50Supongo que bromeas.
16:51Me encantaría.
16:52¿Y tú qué hiciste para Año Nuevo?
16:55Imagino que debes haberlo pasado con Eloisa.
16:57Sí, sí.
16:58Estuvo conmigo un par de horas.
17:00Supe que estuvieron con Sihan.
17:01Como ya sabes, tuve que trabajar.
17:03Así que él, en lugar de pasarlo solo...
17:06Sihan.
17:08Nos vimos, ¿cierto?
17:10Pasamos las doce juntos los cuatro.
17:13Comimos un poco, nos reímos.
17:16Miramos televisión.
17:17El programa especial de Año Nuevo.
17:20Me alegra.
17:24El programa especial de Año Nuevo.
17:54Gracias.
18:07Ha pasado casi un mes.
18:10Está todo arreglado.
18:13El doctor dijo que se terminó.
18:15Pero me quedé.
18:17Me quedé por ti.
18:20Descansé, me recuperé.
18:22Y me preparé.
18:25Estoy lista.
18:28Podemos comenzar, Nes.
18:44Vaya.
18:45Vaya, vaya, vaya.
18:46Que lo disfrutes, amigo.
18:49Gracias, amigo.
18:52Espero no haberte hecho esperar.
18:54No.
18:55Acabo de llegar.
18:57¿De dónde vienes?
18:58De practicar.
18:59Estaba jugando solo, en fin.
19:01Me encontré con la silla.
19:02Ah.
19:03Kerem.
19:05Kerem.
19:08Yo metí a Axel en nuestras cosas y lo lamento mucho.
19:11Ya, olvídalo.
19:12No te preocupes.
19:13Estuve pensando...
19:15en cómo podemos darle una lección.
19:18Mejor dejarlo tranquilo, ¿sí?
19:20Eso es lo mejor.
19:20No hagamos nada.
19:21¿No vamos a castigarlo por lo que hizo?
19:24¿Ah?
19:24Además, el idiota también lastimó a su hermana.
19:29¿La lastimó?
19:30Ajá.
19:31No lo admitió, pero tenía moretones en los brazos y en el cuello.
19:34Maldito psicópata.
19:37¿Cómo puede hacerle algo así a su hermana?
19:39No lo sé.
19:45¿Me podrás perdonar?
19:47Oye, Varish.
19:48Eso ya está cerrado.
19:49Quedó en el pasado.
19:51Disculpa, pero me siento culpable de todo.
19:53Olvídalo, en serio.
19:54Eso ya no vale la pena.
19:55Voy a dejar tranquilo a Axel.
19:57Estoy cansado.
19:58Y tú haz lo mismo, por favor.
20:00Bueno, si eso es lo que quieres.
20:04Vamos a ver.
20:34Eres nuevo, ¿verdad?
20:40Sí, señor.
20:41Soy nuevo.
20:50Llévenselo.
20:51No quiero volver a verlo.
20:53Y asegúrense de eso.
20:55¡Muévanse!
21:02Hijo, ¿de dónde vienes?
21:03Salí por ahí con unos amigos.
21:05¿Cómo estuvo tu noche?
21:06Nada mal.
21:07Estuve charlando con un par de chicas, ya sabes.
21:10Espera.
21:10¿Hay alguien especial?
21:12Se podría decir que sí.
21:14Mírate.
21:15Vamos, ya dijiste que sí.
21:17Sí, ya lo dije.
21:19Escucha, no molestemos a ese idiota.
21:21Sedamos, no generemos problemas.
21:23Al final va a aburrirse y seguirá su camino.
21:25Bueno, como quieras.
21:30¿Vas a quedarte aquí un rato o te vas a tu casa?
21:33Voy a quedarme, necesito descansar.
21:35En casa no me siento cómodo.
21:37Yo me voy.
21:37Hablamos más tarde.
21:38Nos vemos.
21:38Vamos.
21:39Vamos.
21:40Vamos.
21:41Vamos.
21:42Vamos.
21:43Vamos.
21:44Vamos.
21:45Vamos.
21:46Ufuk, ¿dónde estás?
22:13En casa, señor Kerem.
22:15Escucha, ven aquí.
22:16Necesito hablarte.
22:17¿Dónde está?
22:18¿Dónde siempre?
22:19Entendido, señor.
22:46Melis, bienvenida.
22:51Gracias.
22:53¿Cómo está?
22:54Bien, ¿y tú?
22:55Bien también.
22:56¿Zeynep está en casa?
22:57Zeynep salió, no está, cariño.
22:59En serio.
23:00Tendría que haberle dicho que venía.
23:02No importa, querida.
23:03Ven, siéntate conmigo.
23:04Entra, adelante.
23:06Me dijo que iba a regresar pronto.
23:08No quiero molestarla.
23:09Insisto, no molestas de nada.
23:11Vamos.
23:11Bueno.
23:12Ay, puedes poner tus cosas aquí.
23:14Está bien.
23:14Está bien.
23:14¿Qué estás haciendo aquí?
23:42¿Cómo estás?
23:45¿Cómo estás?
23:47Tú primero.
23:48No, tú primero.
23:51Te extrañaba.
23:54¿Y yo a ti?
23:55Ah, por cierto.
24:02Olvidaste esto en mi auto.
24:07Ay, lo sabía.
24:09Si no lo quieres, puedo quedármelo.
24:11¿Lo quieres usar?
24:13No.
24:14Toma, quédatelo.
24:15Vine aquí porque solo quería verte.
24:23No sé.
24:26Bueno, aquí estamos.
24:30Así es.
24:32¿Vas a quedarte aquí?
24:34Ah, sí.
24:37Tengo que ir.
24:40No lo hagas.
24:41Tengo que hacerlo.
24:47Sí, lo sé, pero...
24:49No te vayas.
24:51Gracias.
25:21¿Tomas café solo o con leche?
25:51Solo, por favor.
25:56Muy bien. Disculpe, no quise ser intrusa, solo vi esto.
26:14No, no te preocupes. Déjame ver.
26:20¿Qué pasó esto en el segundo grado de la primaria?
26:23Aún no recuerdo. En esa época le decía a todo el mundo
26:27que Typhoon era su padre. Bueno, lo decía porque yo se lo dije.
26:35Mira este otro.
26:42Zeynep aprendió a leer y escribir antes de empezar la primaria.
26:46Yo le enseñé a dibujar los signos de interrogación.
26:50Luego le expliqué qué significaban preguntas.
26:55Mamá, ¿dónde está mi papá? ¿Por qué no tengo papá?
27:00¿Quién es mi papá?
27:05Melis, escucha, nunca te he obligado a hacer nada y tampoco planeo hacerlo.
27:14No quiero que te pongas mal, ¿de acuerdo, cariño?
27:20A pesar de que Zeynep no sabe que tú eres su hermana, ella te quiere muchísimo.
27:26Yo también la quiero mucho.
27:30Melis, no te quedes con la idea equivocada.
27:34Yo te hice una promesa.
27:36Hasta que tú no te sientas cómoda con esto,
27:39yo no voy a hablar ni voy a decir...
27:41Lo sé, lo sé.
27:43Ya estoy aquí, señor.
27:55¿Por qué llegas tan tarde?
27:57Tuve que llevar la ropa de la señora Zeynep.
27:59Suficiente.
28:00Quiero saber qué averiguaste sobre Axel.
28:03No averigué nada todavía.
28:05¿Qué dijiste?
28:07Bueno, en la casa trabajan dos mujeres.
28:10Una se encarga del trabajo general y es como asistente personal del señor Mehmet.
28:15Ufuk, ¿y a mí qué me importan sus empleadas?
28:17¿Averiguaste algo más?
28:19Hay otra mujer.
28:20Bai viene de casa con el señor Mehmet.
28:23Creo que es su novia.
28:24Es una mujer más joven.
28:26¿Algo más?
28:28El señor Axel ha faltado mucho a la escuela.
28:30Eso es todo lo que sé.
28:32Escucha, necesito descubrir algún error que haya cometido.
28:36Por el momento no sé de ninguno.
28:38Grandioso.
28:39Maravilloso.
28:41¿Puedes decirme para qué es que te pagó?
28:44¿Ah?
28:45Porque por lo que veo, te estoy pagando por nada.
28:48¿O no?
28:49No me importa en absoluto los empleados de la casa.
28:52O que falte a la escuela.
28:54¡Tonterías!
28:55Disculpe.
28:56Perfecto.
28:57Disculparte es lo único que sabes hacer.
29:00Ufuk, esto es crucial para mí.
29:03¿Lo entiendes?
29:04Muy importante.
29:05¿No vas a comer pastel?
29:17Gracias, pero no quiero.
29:20La verdad, no me gustan mucho los postres.
29:24Vaya.
29:25Parece que las cosas saladas tampoco.
29:33Eres una muchacha preciosa, lo sabes, ¿cierto?
29:38No es cierto.
29:39¿Cómo que no lo eres?
29:41Por ejemplo, tengo el pelo muy fino.
29:44Muy liso.
29:46Se ve tan feo cuando me lo lavo en las mañanas.
29:49Me levanto muy temprano.
29:51Me lo tengo que secar para que se vea más tenso.
29:54Soy blanca como un fantasma.
29:56Así que siempre me pongo bases y productos y nunca salgo sin eso.
30:01Mis brazos son muy delgados.
30:07Aunque tengo panza, es muy irónico.
30:10Por eso ningún vestido me queda bien.
30:14No importa cuál me pruebe, porque todos se ven horribles.
30:20Siempre estoy mal vestida.
30:22Incluso llego a verme fea.
30:24No quiero mirarme.
30:26No puedo ni pararme frente al espejo.
30:30La verdad es que los odio.
30:32Estás siendo injusta contigo misma, lo sabes.
30:34No es así.
30:37Es como le gustamos a los hombres.
30:40Esbeltas y hermosas.
30:42Si lo piensa bien,
30:45somos solo como libros para ellos.
30:50Solo mira la portada.
30:53Si tienes una atractiva,
30:55entonces te prestan atención.
30:58Si por fuera no te ves bien,
31:01ni siquiera se molestan por ver lo que hay dentro.
31:05No les importamos.
31:06Simplemente no les interesa.
31:12Yo puedo ver lo que está escrito en este libro.
31:15Y leo tantas cosas hermosas, ¿sabías?
31:19Yo te recomiendo que tú también hagas lo mismo.
31:23No te vas a arrepentir.
31:32No le diga nada de esto a Zeynep, por favor.
31:35Por supuesto.
31:36Quedará entre nosotras.
31:38Hola.
31:41Bienvenida, mi amor.
31:43Hola.
31:44¿Papá está por aquí?
31:57Está en la ducha.
31:59¿Esta noche se va a Esmirna?
32:01Su vuelo es a las 9.
32:03Bien.
32:05¿Me has extrañado?
32:06¿Qué estás haciendo?
32:07Porque yo sí lo he hecho.
32:08Oye, perdiste la razón.
32:09¿Y si lo hice qué?
32:10Te lo he dicho miles de veces.
32:12No hagas esto con mi papá cerca.
32:14Como sea.
32:16No hice nada.
32:17¿De verdad me has extrañado?
32:27¿Qué crees tú?
32:29Axel.
32:31Estoy aquí, papá.
32:33¿Así que te vas esta noche?
32:35Me temo que sí.
32:37No pueden manejar nada sin mí.
32:39Tengo que ir y hacer todo por ellos.
32:41Si necesitas ayuda, puedo acompañarte.
32:44Todo su tiempo, hijo.
32:47Bueno, en ese caso, te esperaremos aquí con Aidan.
32:50¿Con Aidan?
32:51Respeto.
32:53Disculpa.
32:59Yo y la señorita Aidan.
33:01Te esperaremos aquí.
33:03Cuando vuelva podríamos viajar por un fin de semana.
33:05Podríamos esquiar.
33:07Es una excelente idea, papá.
33:08Estoy muy estresado.
33:09Me encantaría.
33:38Pasa.
33:39Siéntate donde quieras.
33:40Bueno.
33:41Pasa.
33:42Siéntate donde quieras.
33:43Bueno.
33:44Pasa.
33:45Siéntate donde quieras.
33:46Bueno.
33:48Siéntate donde quieras.
33:49Bueno.
33:51¿Cómo estuvo tu día?
33:52No.
33:53¿Cómo estuvo tu día?
33:55Pasa, siéntate donde quieras.
34:07Bueno.
34:15¿Cómo estuvo tu día?
34:17La verdad no hice mucho, solo caminé un poco.
34:23Yo estuve con Kerem esta mañana.
34:25Salimos a desayunar.
34:28Qué bueno.
34:29Anoche no pude darle su regalo por culpa del idiota de Axel.
34:34Pero se alegró mucho cuando se lo di.
34:37Armé un cuaderno de recortes.
34:40Con cosas que he guardado durante todos estos años.
34:44Papeles, servilletas, entradas a recitales.
34:47Cosas de todos los lugares a los que fuimos.
34:49Melis, tengo que decirte algo muy importante.
35:01Te escucho.
35:05Lo siento mucho.
35:07Lo siento, Melis.
35:08Disculpa.
35:10Es mi papá, tengo que contestarle.
35:12Sí, claro.
35:12Adelante.
35:14Hola, querido papito.
35:15Hola, hija.
35:16¿Dónde estás?
35:17Estoy en casa de Zeynep.
35:18Ah, qué bueno, hija.
35:20Iba a proponerte que cenáramos todos juntos.
35:23Zeynep, tú, yo.
35:24Ah, de acuerdo.
35:25Sería genial.
35:26Le diré a Zeynep enseguida.
35:28Ah, perfecto.
35:30Llamaré cuando pase por ustedes.
35:31Bueno, papá.
35:32Nos vemos.
35:32Mi papá dice que cenemos juntos.
35:37Le dije que sí, sin haberte preguntado.
35:40Discúlpame.
35:41No creo que pueda acompañarlos.
35:44¿Por qué?
35:45Porque ya salí anoche.
35:46No sería correcto.
35:48No seas tonta.
35:49Yo puedo preguntarle a tu mamá.
35:50Quizás quiera ir.
35:52No lo sé, la verdad.
35:54Yo sí, ¿de acuerdo?
35:55Vienes conmigo.
35:57Loca.
35:57¿Por qué te estabas disculpando antes?
36:06Es que yo no...
36:09No te compré un regalo para Año Nuevo.
36:11Tú me diste este brazalete.
36:13Yo no fui una buena amiga y no te compré nada.
36:16No seas ridícula.
36:18No quiero seguir escuchándote, ¿está bien?
36:27Zeynep.
36:47Zeynep.
36:48Zeynep.
36:50Zeynep.
36:59Hola.
37:01Vine a buscar a las chicas.
37:03Adelante.
37:04Gracias.
37:08Me gustaría que vinieras.
37:11No necesitas invitación de todas formas.
37:15No, prefiero quedarme.
37:16Es mejor que vayan ustedes.
37:17Zeynep.
37:20Zeynep.
37:21Hice algo que te incomodó y no me di cuenta.
37:26Sí, hija, no hablemos de esto.
37:28¿Ya sabes cuál es la situación?
37:31Sí, lo sé.
37:32Pero actué de acuerdo a mis sentimientos.
37:34Eso fue.
37:36Por supuesto que sí.
37:38Y yo también lo hice.
37:39Es decir, te di...
37:40Te di la mano.
37:41No es que me hayas obligado.
37:43Pero no está bien.
37:43No puede suceder.
37:45No se puede.
37:47Lo sé.
37:51Tú...
37:52Tienes...
37:54Una linda familia.
37:56Una esposa hermosa.
37:58Un matrimonio exitoso.
38:00Bueno, por supuesto que todas las familias tienen problemas.
38:03Todas las relaciones los tienen.
38:05Yo también con Zeynep.
38:06Pero es normal.
38:06Vamos a estar bien.
38:09Y estoy segura de que vas a superar esto.
38:13Demet.
38:14Me parece que somos...
38:15Zeynep.
38:16¿Melis?
38:17¿Están listas?
38:19Sí, ya vamos, mamá.
38:28Bienvenido, entrenador.
38:30Gracias, Zeynep.
38:30Hola, papito.
38:32Hola, cariño.
38:34Tengo una sorpresa para ustedes.
38:36Las voy a llevar a un lugar, pero...
38:38Tendrás que cambiarte antes.
38:40¿Ah?
38:40¿Por qué?
38:42Tú solo cámbiate.
38:43Yo sé por qué lo digo.
38:46¿Y a dónde iremos?
38:48Lo verás cuando lleguemos.
38:50Bueno.
38:51¿Quiere venir con nosotros?
38:53Ay, no.
38:54Vayan ustedes.
38:55Quizás la próxima vez.
38:56Bien.
38:57Voy a salir.
39:12Oye, te estoy hablando.
39:14Ya escuché.
39:15Bien, no volveré hasta mañana.
39:17Bien.
39:20Quédate en casa.
39:22Ni siquiera te asumes a la puerta.
39:24Y no trates de engañarme, porque...
39:26Ya sé.
39:26Me romperás los huesos.
39:28Exactamente.
39:28Buena chica.
39:34Muérete.
39:35No vuelvas.
39:36No vuelvas.
39:36No vuelvas.
39:37No vuelvas.
39:40No vuelvas.
39:44Que paz.
39:44¡Gracias!
40:14¡Gracias!
Recomendada
39:18
|
Próximamente