- vor 1 Jahr
Otto will sich einen Traum erfüllen. Von der Post ersteigert er einen ausrangierten Kastenwagen, um damit quer durch Kanada zu fahren. Das nötige Kleingeld für die Reise verdient er sich bei Edeltraud in der Sauna. Doch Otto hat Pech: Prompt erscheint ein Kontrolleur und ertappt ihn bei der Schwarzarbeit. (Text: ORF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ja, wieder drei Gramm runter.
00:06Hallo.
00:13Hoppla, Kollege.
00:16Kollege? Seit wann sind wir ein Kollege?
00:18Seit wann bist du ein Masseur?
00:21Da muss ich mal stark zurückrechnen.
00:23Jetzt weiß ich nicht mehr.
00:25Aber ich glaube, sie hieß Doris.
00:30Ich bin gespannt, wann der mir den ersten Heiratsantrag macht.
00:37Vertrag dich doch endlich mit unserem Unterrichtchen.
00:39Das ist doch eigentlich sonst nett.
00:42Bitteschön.
00:43Ist doch eigentlich, dass ich mit den Mäusen,
00:45die ich hier bei dir verdiene und der Stütze,
00:47zusammen mehr habe, als ich wohl gearbeitet habe?
00:50Na, du arbeitest doch. Ich hoffe es jedenfalls.
00:53Na ja, nee, nee.
00:55Na ja, ich wüsste schon, ich wüsste schon, verstehe.
00:58Irgendwie habe ich Skrupel.
00:59Wen hast du?
01:01Skrupel.
01:02Äh, ich finde das ungesetzlich.
01:04Ich müsste das doch hier angeben
01:05und du müsstest das durch die Bücher gehen lassen.
01:07Na siehste, das ist ja der Jute an dem Deal.
01:10Du kannst mich nicht verpfeifen und ich dich nicht, hä?
01:12Ach, Mann.
01:15Unmoralisch?
01:16Tö, ich hör wohl nicht richtig.
01:19Industriebosse, Gewerkschaftsbonzen, Politiker.
01:22Alle stecken sie ein.
01:24Aber bitte mit Sahne.
01:25Und da soll ich mir unmoralisch vorkommen,
01:27wegen dem Paar mag?
01:28Ach Gott, mein Gott, mir kommen die Tränen.
01:30Ich bin schließlich alleinstehende Unternehmerin.
01:32Ach, sieh, wo ich bleibe.
01:33Stimmt, haste recht.
01:34Natürlich die Beste.
01:36Ich werde mich von der Schaden scheiden.
01:37Ach so, doch.
01:38Das ist doch, das ist doch eine Unternehmerin.
01:42Na ja, aber das hat doch hier ein ganz anderes Format.
01:44Wieso denn, wieso denn?
01:46Wir arbeiten wirklich mit heißem Wasser und Dampf, ne?
01:48Aber Magda hat das besser.
01:49Wieso denn das?
01:51Würschte meckern nicht, wenn das nicht heiß genug ist.
01:53Ja.
01:55Wird ja beobachtet.
01:56Wer?
01:57Onkel Udo.
01:58Ach so.
01:59Na ja, du, der ist ein bisschen eifersüchtig, ne?
02:01Na, der soll auch Grund zu haben.
02:03Mann, Otto.
02:04Ja, ja.
02:05Otto, Mensch, ich...
02:06Weiß, wenn man dein Ohrlekschen...
02:07Otto...
02:08Wenn Ski-Leute kneten, du hast gehört.
02:15Mit Otto reicht's aber.
02:18Also, komisch.
02:22Geht wieder nicht auf.
02:24Schon den ganzen Abend.
02:26Sollte Otto nicht längst da sein?
02:29Vielleicht hat er den Bus verpasst.
02:32Da ist er.
02:34Oder Major.
02:36Oder Bede.
02:37Ich hab da was mitgebracht.
02:39Ja.
02:40Abend allerseits.
02:41Wie war es hier, Chef?
02:42Ich hatte einen Kegelklub aus Karlsruhe.
02:45Die Schinkenknacker sind alle.
02:46Ich hab da auch was mitgebracht.
02:48Und dir, Oma.
02:50Und das ist für dich hier.
02:53Will natürlich keine Konkurrenz für Gero sein, ne?
02:56Otto.
02:56Ach, du sollst doch nicht mal so eine Geschenke machen.
02:59Ja, ich weiß.
03:00Aber es ist furchtbar, wenn man seine Leidenschaft nicht zügeln kann.
03:04Ach, mein Schal.
03:05Ach.
03:06Musste natürlich nicht umtun.
03:08Ich weiß, dein Gero ist mehr für Dezente.
03:11Entscheidend ist ja, wofür ich bin, nicht?
03:13Danke.
03:14Otto, du ruinierst dich.
03:17Bei vier Frauen kannst du eben nicht reich werden.
03:19Hier, das ist für Mandilien.
03:23Och, auch ein Schal?
03:24Nee, die ist schon eher eine Windel.
03:27Sonnenhut.
03:28Na ja, wegen der Sonne.
03:32Passt.
03:33Ja, was denn?
03:34Auch wieder zu groß?
03:35Die Kleine wächst und wächst und wächst.
03:37Und jetzt den dicken Kopperl, das merkt man jetzt schon.
03:40Mensch, Otto, du machst doch keine Schulden.
03:42Och, Magda-Mäuschen.
03:45Erstens bin ich als Arbeitsloser nicht kreditwürdig, nicht?
03:47Und zweitens verdiene ich als Arbeitsloser so viel,
03:50dass ich gar keinen Kredit brauche.
03:53Sag mal, kriegst du denn das nicht eigentlich abgezogen,
03:55was du da in der Sauna verdienst?
03:57Äh, also ich komme mal dann mal ein Bier.
04:00Mensch, Otto.
04:01Die Marja hat dich was gefragt.
04:05Was?
04:06Na, so einen Extraverdienst.
04:08Den musst du doch annehmen.
04:09Und dann wird dir das doch sicher von der Stütze abgezogen.
04:12Das heißt nicht Stütze, sondern Arbeitslosengeld.
04:15Aber davon versteht ihr Unternehmer sowieso nicht.
04:18Das hat schon alles seine Richtigkeit.
04:21Na, was machen wir denn nun morgen Vormittag, hm?
04:25Na, ihr werdet in den Wald gehen.
04:26Und ich armes Schwein muss mich um den Thermostat kümmern.
04:30Um wen?
04:32Um den Thermostat vom Saunaofen.
04:34Der muss bis morgen Nachmittag wieder okay sein,
04:36hab ich Edeltraut versprochen.
04:38Kannst du denn das?
04:39Was ist denn Thermostat?
04:40Was, um Hitze zu regulieren.
04:43Natürlich kann ich das.
04:43Schließlich bin ich ja wegen meiner handwerklichen Fähigkeiten engagiert.
04:47Na, dann schraub doch mal den Handtuch halt dein Badezimmer an.
04:51Na, und du?
04:51Musst du dich auch um den Thermostat kümmern, morgen?
04:54Ich bin mit Gero verabredet.
04:56So hat eben jeder was, um die Hitze zu regulieren.
04:59Sehr, sehr witzig, unser Otto heute wieder.
05:02Gero ist doch bloß noch die Woche in Berlin.
05:04Der muss doch dann wieder 14 Tage nach Hamburg.
05:05Nein.
05:06Nacht.
05:07Siehste, da hast du es besser.
05:08Ich bin immer hier.
05:09Fühlst du dich nicht wohl?
05:18Doch, doch.
05:22Du hast doch irgendwas.
05:24Ich denke nach.
05:25Worüber?
05:26Über mich.
05:27Ist gleich fertig.
05:28Freust du dich auf Hamburg?
05:31Ob du dich auf Hamburg freust, auf deine Mutter?
05:33Na klar.
05:35Kann ich sie mal kennenlernen?
05:36Meine Mutter?
05:38Ja.
05:40Tu, da läuft was über.
05:41Ich bin ein Idiot.
05:43Überhaupt nicht.
05:45Ich hab dich bloß erschreckt.
05:46Du?
05:47Mich?
05:47Womit denn?
05:49Weil ich deine Mutter kennenlernen will.
05:50Ach, das hat mich doch nicht erschreckt.
05:52Überrascht vielleicht.
05:54Warum?
05:55Warum?
05:57Zucker?
05:58Weil du mich das in der ganzen Zeit noch nie gefragt hast.
06:02Stimmt.
06:03Darüber hab ich übrigens nachgedacht.
06:05Warum ich dich das überhaupt noch nie gefragt hab.
06:08Und?
06:09Nur mit dem Grund haben, nicht?
06:10Ich mein den Espresso.
06:12Den hab ich mal aus Rom mitgebracht.
06:14Du sag bloß nicht, der schmeckt nicht.
06:15Das ist ein echter Espresso.
06:16Schwarz wie die Nacht.
06:17Bleibt der Löffel drin stehen?
06:19Bestimmt, Signorina.
06:22Tatsache.
06:22Na, wenn's so ist, dann verschlepp ich dich mal in mein Stammcafé nach Rom.
06:25Ins Cappuccino.
06:26Aber vorher nach Hamburg.
06:27Nach Hamburg?
06:28Na ja.
06:29Um deine Mutter kennenzulernen.
06:31Ah ja.
06:31Du, ich hab mir das in der letzten Zeit ziemlich oft vorgestellt.
06:36Die liebreizende Schwiegertochter in Spie schreitet durch das Gartentor auf die Villa zu.
06:42Die Schwiegermutter in Spie steht unter der Haustür, beobachtet die reizende Person, streckt ihr die Hand entgegen und sagt,
06:51Guten Tag, meine Liebe.
06:53Gero hat mir schon so viel von Ihnen erzählt.
06:57So ein Blödsinn.
06:59Wo hast denn das her?
07:00Wir lesen im Roman von Oma.
07:02Ah.
07:03Und?
07:03Natürlich.
07:04Klar.
07:05Na ja, na also.
07:06Du hast da irgendwie ein Minderwertigkeitskomplex.
07:08Stimmt.
07:09Du aber auch.
07:10Ich?
07:11Wieso denn ich?
07:12Na, hast du deiner Mutter erzählt, dass du in eine Wurstverkäuferin verliebt bist?
07:17Hast du ihr überhaupt erzählt, dass du verliebt bist?
07:20Ich weiß nicht, warum du jetzt davon anfängst.
07:21Ich bin doch schließlich erwachsen.
07:26Ich bin meiner Mutter keiner Rechenschaft schuldig, mit wem ich...
07:28Also, ich finde das...
07:30Ist denn das so wichtig?
07:33Ist es nicht.
07:40Der Otto hat einen Schlaf bei den Weibern.
07:43Das gibt es überhaupt nicht.
07:45Ist unseriös, wenn das Personal rumschickert.
07:47Du bist doch nur sauer, weil ich keiner anquatsch, oder?
07:50Dein Typ wird verlangt.
07:52Na, siehste.
07:53Nach dir reißen sie sich doch auch, Udurchen.
07:56Jawohl.
07:57Dein dicker Bäcker da.
07:59Der ist Konditor.
08:01Hier ist halt.
08:03Guck mal.
08:05Wie gefällt mir das?
08:06Ui.
08:07Heiler Safari.
08:08Ist das jetzt entkommen?
08:09Ich frage, ob es dir gefällt.
08:11Na ja, aber auch nicht.
08:12Hallo, hallo, hallo.
08:14Das ist doch ganz schön, ne?
08:15So, jetzt gehst du nachher mal die Laschen da, ja?
08:18Du sag mal, wie spricht denn der Udo mit dir?
08:20Ich hab dich gemeint.
08:22Außerdem glaubst du heute länger und der Tauchbecken wird abgelassen.
08:25Soll ich dich fotografieren, wenn du Kopfsprung mit leeren Becken machst, oder was?
08:28Kinder, nun hör doch mal auf.
08:30Nee!
08:31Du sollst den Dreckrand abscheuern, damit du mal lernst, wofür du dein Brutto netto kriegst.
08:36Du spinnst wohl.
08:37Ich bin doch nicht der Sklave.
08:39Also, nun hört mal zu.
08:40Ich komm in zwei Minuten wieder.
08:43Und dann möchte ich jetzt hier Ruhe.
08:44Was soll denn denn heißen, Brutto netto?
08:48Wisst du ganz genau.
08:51Die Schild geht noch in der Wüste, mein Lieber.
08:56Darf ich Ihnen helfen?
08:58Aber immer.
08:59Möchten Sie das Buch?
09:00Wunderschön, aber im Moment ist immer ein bisschen teuer.
09:05Ich suche auch eigentlich mehr eine Straßenkarte von Kanada.
09:08Da muss ich mal drüben schauen.
09:10Einen Moment.
09:11Eine besondere Provinz?
09:13Nee, nee.
09:13Am besten ganz Kanada.
09:15Hier, bitteschön.
09:16Danke.
09:19Ja, das ist es so ungefähr.
09:21Ja.
09:23Kennen Sie einen Satz mit Kanada?
09:25Wenn Ihnen eine Tinte säuft, kann er davon sterben.
09:28Ist was?
09:30Ich höre auf das monotone Geräusch der Bartwickelmaschine.
09:34Ach, den kannten Sie schon.
09:35Witz, komm raus, da bist du umzingelt.
09:38Die Kasse ist da drüben.
09:39Ja.
09:41Nehm ich beide, was?
09:42Bitte.
09:43Also garantiere Ihnen vollen Erfolg.
09:45Aber Sie müssen mir garantieren, dass Sie mir meinen Namen nicht nennen.
09:49Ja, am besten nächsten Samstag.
09:51Sauna Sonnenland, ja.
09:53Wie weit war's, oder?
09:55Hat jemand angehoben?
09:56Hm, Kunde.
09:57Wollte sich zur Massage anmelden.
09:59Ich bin ja so ziemlich ausgeworfen.
10:01Ja, ja.
10:02Man hört ja nur das Beste von deiner Arbeit.
10:04Ja, bist du zufrieden?
10:05Ja, ja, natürlich und wie.
10:07Na, du musstest dich nur noch mit Otto verstehen, ne?
10:09Also ich bin froh, dass Otto wieder arbeitet.
10:14Na, Herr.
10:14Dass Sie sich um eine richtige Arbeit kümmern.
10:17Wirst du?
10:18Sag mal, ich glaube, du willst nicht, dass die in einer Sauna so durcheinander und unlackend sind.
10:25Ja, Splinterfaser, du.
10:27Natürlich wiss ich das, weil er ist denn dabei.
10:29Das Jan ist dabei, wenn Otto nicht dabei ist.
10:31Ich kenne doch meinen Otto.
10:33Außerdem schwindelt er wieder.
10:34Was?
10:35Jetzt lass doch dann nach.
10:36Na ja, letzten Samstag, da war doch zum Fußballspiel da in Hertha und Bielefeld, nicht?
10:43Na ja, und? Soll ich Ihnen das verbieten?
10:46Nee, das nicht, aber vielleicht der da mit einer Rakete durch die Gegend saust.
10:49Und so, Oma spinnt.
10:51So?
10:52Ja, kannst du mir dann vielleicht erklären, wie der so schnell und in so kurzer Zeit nach Bielefeld und wieder zurückgekommen ist?
10:59Da war nämlich das Spiel.
11:00In so eine Sauna, ja? Da gibt es sehr viel Alleinstehende. Wo ist denn Otto jetzt?
11:06Na, zu Hause. Hat er mir vorhin selber erzählt.
11:09Oh, wer es glaubt.
11:11Ach, Oma, hör aber mal auf.
11:13Du sag mal, sei ganz still, ja? Also das mit deinem Gero und dir, das gefällt mir sowieso nicht.
11:19Wat?
11:20Na, wat ist das für ein Verhältnis, sag mal? Seit einem halben Jahr kennt ihr euch und nichts passiert.
11:26Wat soll denn passieren?
11:27Ja oder nein? Eher so, immer 14 Tage bei der Mama in Hamburg und dann auf Stüpfvisite eine Woche hier.
11:34Dat ist doch nichts, nicht? Ihr müsst mal ne Entscheidung treffen.
11:38Du, dat ist so, weil ich dat so will.
11:40Ja, glaubst du. Bringt mal ein bisschen Ordnung in euer Verhältnis.
11:44Nicht, Ottilie, wat sagst du dazu? Sagst, och ja.
11:46Siehst du, das Kind ist glüger als hier.
11:49Wat ist denn nur wirklich mit deinem Gero, hm?
11:51Na, wie soll ich dat sagen?
11:53Am Anfang war eigentlich alles sehr schön. Weißt du, man ist verliebt, stört einen auch nichts.
12:00Und dass er eigentlich in Hamburg wohnt, na ja, warum denn nicht, war mir ja auch ganz recht, wenn man nicht dauernd aufeinander hockt.
12:06Aber dann, weißt du, dann gehen einem doch etliche Sachen auf den Keks, so.
12:11Erst die Kleen rinnen, dann die Großen.
12:13Und dann fängst du an, an den Kleen rumzumekeln, meinst aber eigentlich die Großen.
12:17Also, zu Hause ist er nicht, dein Otto.
12:21Hast angerufen.
12:23Tja, du tust ja nichts.
12:25Sitz da wie hypnotisiert und wartest, bis er dir die Neue vorstellt, ne?
12:28Also, wenn Otto jetzt nicht zu Hause ist, ja,
12:31dann bedeutet das ja nichts.
12:33Rein weg, ja nichts. Ist das klar?
12:35Vielleicht ist er im Wielefeld.
12:36Oder auf dem Mond.
12:38Wat glaubst du, wat Tilly, wo Papa is, hm?
12:43Mensch, Otto, du, dat find ich ja toll.
12:46Ich sag dir, Junge, du, Panada, weite Wälder sehen.
12:53Ja, fantastisch, du. Hätt ich dir ja nicht zugetraut.
12:55Na, ich mach dir doch schon seit ein paar Wochen, ne?
12:58Das ist ja mein kleines Freizeitgeheimnis, ne?
13:02So, und jetzt komm mal rin in meinen Westernwagen.
13:05Tja, hey, hier, hier.
13:10Gardinen hast du ja schon.
13:11Ja, natürlich.
13:13Müssen natürlich noch umgenäht und versäumt werden, ne?
13:17So, passt, Tilly.
13:18Ja, da fehlt noch ein Stück.
13:19Achtet, wird verblendet und fertig ist der Laube.
13:23Na, bist du platt, Mann?
13:24Ja, hat schon wat.
13:26Ja.
13:27Wie viel lasst du denn abdrücken müssen für die Karre?
13:30Du wirst es nicht glauben.
13:32Drei, fünf.
13:33Postversteigerung.
13:34Was kommt denn der noch mal durch den TÜV?
13:38Na, jo, der hat doch noch für ein Jahr TÜV.
13:40Außerdem hab ich mich erkundigt.
13:41In Kanada gibt's so wat, ihr meintet nich.
13:44Ich meine, die haben natürlich auch TÜV da.
13:46Natürlich, aber viel menschlicher.
13:49Verstehst du?
13:50Ich möchte beinahe sagen, humaner.
13:52Überhaupt da.
13:53Hier.
13:54Kika, das ist unsere TÜV, ja?
13:56Von Quivek nach Montreal und dann hier durch den IAA-Fällehof nach Winnipeg.
14:01Und von Winnipeg steuern wir Edemonton an und dann hinein nach Britisch-Kolumbien.
14:08Und da stehst du nur noch auf Natur.
14:10Janschen, meine Holzböcke sollst da geben und Stechmücken, haik gehört.
14:14Mensch, ich bin da ausgerüstet.
14:17Moskitonetze, richtige Kleidung, alles.
14:21Und wenn ich drüben bin, kurken oder Flinte,
14:23da kannst du ja nicht mehr noch deine Hirsche selber schießen.
14:26Oder Elche.
14:27So, weißt du, wie lange ich davon träume?
14:30Seit ich 15 Jahre alt bin.
14:32Und jetzt wird das Wirklichkeit.
14:34Wie kriegst du denn das Trummel über den Ozean?
14:37Per Schiffsfracht.
14:38Die Holzfrachter fahren oft leer zurück.
14:40Ich nehme die da für ein paar Mal mit.
14:41Mag dann ich und noch Tierliebe fliehen natürlich, nicht?
14:44Und wenn wir drüben ankommen, ja?
14:45Da steht Jenna hier am Kai von Quivek.
14:49Alles nur eine Frage der Organisation.
14:51Und was sagt Magda dazu?
14:53Macht dir denn sowas Spaß?
14:55Nee, die wissen das doch noch ja nicht.
14:56Soll doch die Überraschung sein.
14:58Erstmal muss das hier fertig sein.
14:59Frauen muss man vor vollendete Tatsachen stellen.
15:01Ich lasse mich nicht gerne vor vollendete Tatsachen stellen.
15:04Aber entschuldige, du hast dasselbe gesagt.
15:06Ich habe gesagt, ich möchte deine Mutter mal kennenlernen.
15:08Du, da muss man drüber sprechen.
15:10Da kann man nicht einfach bestimmen.
15:11In 14 Tagen bist du in Hamburg, hier ist der Pflugschein.
15:14Also ich verstehe das.
15:15Entschuldige bitte, du.
15:16Entschuldige.
15:18Immer wenn ich das Gefühl habe, das will einer über mich bestimmen.
15:21Du, da flippe ich aus.
15:23Lass uns die letzten zwei Tage, die du noch hier bist, nicht versauen, ja?
15:28Du machst ja erst falsche Vorstellungen, Oma.
15:32Das hat mit Erotik oder so einer Sache überhaupt nichts zu tun.
15:35So eine Sauna ist, ja, wie soll ich sagen, regelrecht klinisch.
15:40Das spiegelt sich doch alles, doch noch schlimmer.
15:44Ach, fuck.
15:45Ihr seid alle ein bisschen verklemmt.
15:47Das nackte, du da.
15:49Küsst dir jens andert Verhältnis zu, wenn du das regelmäßig machst.
15:52Wat machst?
15:53Na, arbeiten.
15:55Nicht?
15:55Also, kickst dich ja nicht mehr hin, so selbstverständlich ist das.
15:59Mhm.
15:59Na, gehen wir denn heute Abend ins Kino?
16:01Die Frau Fabich nimmt Ottilie.
16:03Heute?
16:03Aber heute ist doch Sonnabend am Magdermals.
16:06Na ja, eben drum.
16:07Vorher Woche hast du gesagt, am Wochenende habe ich endlich mal frei.
16:10Ja, hat sich ja alles geändert, nicht?
16:13Die ganzen letzten Wochen, da ist ja ein Gewimmel da.
16:17Samstag, Sonntag, da kann ja Edeltreut da ohne hängen lassen.
16:21Aha.
16:21Außerdem bin ich ja auch vom Weg hier gerade dahin.
16:25Ich leg das vorhin nicht heran.
16:26Nee.
16:27Na ja, also.
16:29Und schüss, was?
16:29Und morgen früh?
16:30Ich gehe mit Willi fischen.
16:32Das war aber nur schon ewig abgemacht.
16:35Also.
16:37Ja, fischen als Hecht im Karpfenteich.
16:39Du, jetzt ist aber dran, nicht?
16:41Was willst du nun tun?
16:42Oh.
16:43Ich werde mal was für meine Gesundheit tun.
16:45Ich gehe in die Sauna.
16:47Und zwar gleich noch heute.
16:49Hallo, Herr Früger.
16:51Kommen Sie erst mal zum Frühstück, zu mir zu kommen?
16:53Ja, grundsätzlich immer, aber ich bin eigentlich mit ziemlich festen Händen.
16:58Ich weiß nicht, ob meiner Bekannte die fallen würde.
17:01Sie können sich's ja mal in Ruhe vergeben.
17:02Das war's für Europa.
17:07Ja.
17:11Darf ich bitte mal Ihre Gehaltsliste einsehen, Frau Krüger?
17:15Ja.
17:19Ja?
17:20Krüger mein Name.
17:22Ah, nee, ebenfalls.
17:24Worin kann ich dienen?
17:25Ich komme von der Stelle zur Aufdeckung für Schwarzarbeit.
17:29Aha.
17:31Kiekst du mich so an?
17:33Ich hab nie bestellt.
17:34Sie arbeiten hier, Herr Krüger?
17:36Na ja, was mal so Arbeiten nennen.
17:37Sie erhalten dafür Bezüge?
17:40Ja, umsonst mach ich das nicht.
17:41Sie sind arbeitslos gemeldet, Herr Krüger.
17:44Geben Sie Ihre Bezüge hier an?
17:46Ich sehe noch nicht.
17:47Hm.
17:48Und wie lange machen Sie das schon?
17:51So.
17:52Ich möchte Sie übrigens darauf aufmerksam machen, dass Sie jetzt, ich meine hier, nichts
17:56zu sagen brauchen.
17:58Aber das, was Sie sagen, werden wir durch Befragung der übrigen Angestellten überprüfen.
18:03Tja.
18:05Na ja, so ein halbes Jahr wird schon zusammenkommen.
18:09Wird Herr Krüger in Ihren Gehalts- bzw. Lohnlisten geführt, Frau Krüger?
18:15Ja.
18:15Dann muss ich die Sache weitergeben.
18:18Aber wir werden uns doch hier als lauter Krügers nicht jenseitig in den Schienbehen treten.
18:23Herr Krüger, glauben Sie, mir macht das Spaß.
18:26Ich hab einen Hinweis erhalten und dem musste ich nachgehen.
18:29Ach.
18:30Von wem denn?
18:31Sie verstehen, dass ich jetzt hier darüber nicht sprechen darf.
18:35Wissen Sie, was wir suchen, sind eigentlich Maurerkolonnen, die schwarz ganze Wohnblocks
18:39hochziehen.
18:40Solche Leute.
18:42Ich will damit nicht sagen, dass ich Ihr Verhalten billige, ganz und gar nicht.
18:45Aber leider sind Sie bloß ein ganz kleiner Fisch.
18:49Na ja.
18:51Und was wird noch?
18:52Ja.
18:52Und was wird noch?
18:54Ich muss den Vorgang Ihrem zuständigen Arbeitsamt melden.
18:58Sie werden für die Zeit, in der Sie hier gearbeitet haben, Ihr unrechtmäßig bezogenes
19:02Arbeitslosengeld zurückzahlen müssen.
19:04Und wenn da jemand keinen Spaß versteht, gibt Ihr die Sache an die Staatsanwaltschaft weiter.
19:12Und dann?
19:13Na ja.
19:16Sie heißen beide Krüger.
19:17Sind Sie verwandt?
19:18Nein, nein, geschieden.
19:19Frau Krüger.
19:20Frau Krüger, da hätte man noch so eine Art Nachbarschaftshilfe draus machen können.
19:26Ja, nun ist es zu spät.
19:27Darf ich Ihr...
19:31Bitte?
19:31Ach so, da lang, ja.
19:33Nein, entschuldigen Sie, trotzdem mal Ihre Gehaltsliste einsehen.
19:35Ach die.
19:36Ja.
19:36Danke, danke.
19:37Sie sind Herr...
19:47Wenske.
19:48Udo Wenske, Masseur.
19:50Herr Wenske ist offiziell bei Ihnen angestellt.
19:52Ja.
19:54Bis zum nächsten gesetzlichen Kündigungstermin.
19:56Was soll denn das?
19:58Und was hat die Sache für mich für Konsequenzen?
20:01Ja, Frau Krüger, für Sie ist das auch alles andere als angenehm.
20:05Sie werden in nächster Zeit mit einer Betriebsprüfung rechnen müssen.
20:11Betriebsprüfung?
20:11Ja, ich kann Ihnen das leider nicht ersparen.
20:16Moment mal.
20:20Magda!
20:22Was machst du denn hier?
20:24Ja, ich wollte mir mal so eine Sauna ansehen.
20:27Soll ja sehr gesund sein, ne?
20:30Was ist denn?
20:31Was?
20:31Du siehst ja ja nicht fröhlich aus.
20:33Weg, naja, das ist gerade so eine Komplikation.
20:36Ah, das glaube ich.
20:37Deswegen bin ich ja auch hier.
20:38Nein, du bist doch ein völlig falscher Dampfer.
20:41Aber offenbar auf dem richtigen Dampf.
20:44Tö, mir ist jetzt nicht eine faule Witze, Magda.
20:47Mir auch nicht.
20:48Also, ich wäre mal.
20:49Was denn, was denn?
20:50Na, in der Sauna hier.
20:51Mit dem?
20:51Ach, die kenne ich schon von der Kasse her.
20:53Das ist eine kanadische Hockeymannschaft.
20:55Ja, nur trotzdem, du bist doch nicht etwa nackt hier ohne alles.
20:58Warum denn nicht?
20:59Natürlich.
21:00Ist doch so ja klinisch, oder?
21:02Ach, Mensch, Otto, ich glaube dir nischt mehr.
21:06Deine ewigen Ausreden in letzter Zeit.
21:09Zieh da jetzt mal an.
21:10In der kannst du immer noch ne Sauna.
21:13Also, ich bin echt beeindruckt.
21:15Nur aber ehrlich, das ganze ist...
21:17Warum machst du denn immer so ne Geheimniskrämerei, Mensch?
21:22Na ja.
21:23Nun ist ja sowieso alles versaut.
21:25Bei dem, was jetzt auf mich zukommt, muss ich ihn verkaufen.
21:28Kommt überhaupt nicht in Frage.
21:31Und wenn ich unser Konto abräume.
21:34What?
21:35Das wirst du machen, Oma?
21:36Nein!
21:37Ach, ist ja prima.
21:39Also, dann ran, alle Mann.
21:41Zuerst die Waren umstreichen.
21:42»Na, Oma!«
21:43»Ach, Oma!«
21:48»Ach, sehr schön!«
21:50»Na, Oma!«
21:53»Denk an die Falten!«
21:56»Falten?«
21:57»Besser?«
21:58Besser?
22:02Ach so, geht doch.
22:04Immer schön durchziehen, lang, lang durchziehen.
22:08Na, meine Süße.
22:12Hast du schon ein paar Einblicke gewonnen?
22:18Na, ist ein hübsches Mist, oder?
22:22Na ja, die schwere Ware war ja eigentlich mehr der Kanada.
22:26Ach, lass mal.
22:28In der Lüneburger Heide gibt's auch kühle Nächte.
22:32Verdammter Mist.
22:34Na sag mal, was machst denn du eigentlich?
22:36Einer muss den Überblick behalten und der Anweisung geben.