La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Es que acaso
01:18no puedes entenderme
01:21Tú estás en mi corazón
01:27Estoy enamorado
01:31Estoy enamorado de ti
01:36Música
01:38Música
01:40Música
01:42Cuando te sonrojas
02:06Cuando evitas mi mirada así
02:10Es cuanto más me gustas
02:15Cuando me hablas así
02:17es cuando más me sonrojo
02:19Música
02:21Música
02:23Música
02:25Música
02:29Música
02:31Música
02:33Música
02:35Esto es un sueño
02:55Me haces tan feliz
03:00Ale
03:00Música
03:14Ferid
03:16Ferid no iba a decirte esto
03:20pero la verdad es que
03:23no tengo derecho a amarte
03:27Es un amor prohibido
03:30Yo no debería
03:33permitirme esto
03:35¿Por qué salí?
03:39¿Crees que es malo amarme?
03:44Es el mejor sentimiento del mundo
03:46vivir bajo el mismo cielo
03:48que la persona que amas
03:49Pero no te puedo
03:51prometer nada
03:52Ni los caminos
03:54que tomaremos juntos
03:55Ni lo que nos pueda
03:57deparar el futuro
03:59No sé nada de eso
04:01Amarte así
04:03es mi pecado
04:04Ves
04:09ya estás perdiendo
04:10tu brillo
04:11Y yo no quiero
04:15seguir opacándote
04:16Ferid
04:20brillas como el sol
04:24y temo
04:28extinguir esa luz
04:30Pero yo no temo
04:40No tengo nada que temer
04:46si tú estás conmigo
04:48No temes
04:50porque no sabes
04:53Si supieras tu amor
04:58se desvanecería
04:59Entonces
05:01¿Por qué viniste?
05:04¿Por qué me dijiste
05:05que me amas?
05:06Porque mi amor
05:09pudo más que yo
05:12Tenía miedo
05:17de que te olvidaras de mí
05:23Amémonos entonces
05:32Durante un momento
05:35O por el resto
05:41de nuestras vidas
05:42Vivamos juntos
05:44este amor
05:44Yo ya lo acepté
05:46Si tengo que morir
05:50por amarte
05:50Entonces muero
05:53Yo ya lo acepté
05:57¡Gracias!
05:59¡Gracias!
06:00¡Gracias!
06:01¡Gracias!
06:31¡Gracias!
06:32¡Gracias!
06:33¡Gracias!
07:03¿Dónde estuviste toda mi vida?
07:25Tú me vuelves loco
07:27Tú me haces feliz
07:29Espero que siempre sea así
07:33Te prometo que así será
07:37No pienses en tu deber
07:41Nada malo nos va a pasar
07:47Yo protegeré nuestro amor
07:59No pienses en tu deber
08:29Ayer viví una pesadilla
08:49Pero hoy siento que estoy en el paraíso
08:55Estaba a punto de cenar
09:05Comamos juntos, ¿te parece?
09:08Me iré, Ferid
09:09Es lo correcto
09:14Podrías comer antes de irte
09:17Hiciste un viaje largo
09:18¿No tienes hambre?
09:22Por favor
09:23De acuerdo
09:27No pienses en tu deber
09:30¡No!
09:31No!
09:31¡No!
09:31¡Suscríbete al canal!
10:01¡Suscríbete al canal!
10:31Buenas noches. ¿Puedo hablar con el fiscal? Habla Kerime Shadow.
10:37El señor Turgut no se encuentra, señora Kerime.
10:41De verdad.
10:43Excelente.
10:45¿Discúlpeme?
10:47Perdón. ¿Con quién tengo el placer?
10:49Soy su criada. Ya terminé el trabajo. Hoy no me he retirado.
10:56No espere por él. El señor estará en Bolu hasta mañana.
10:59Buenas noches.
11:02Señora... ¿Quién está en Bolu con el señor Turgut?
11:05¿Hola?
11:07¿Hola, señora Kerime?
11:11¿Hola?
11:12¿Está nevando? ¿Prefiere ir adentro?
11:37No, Eleanor. Me gusta aquí. Es muy hermosa.
11:46Eleanor se ha encargado de cuidarme.
11:49Por suerte, el hotel estaba vacío.
11:52Me hizo sentir muy a gusto.
11:53Efaristo Poli.
11:57¡Ay, te cala!
12:00Aunque la verdad, estoy muy molesta con usted, señor.
12:05¿Fue por usted que esta hermosa chica se encerró en la habitación a llorar?
12:18Traeré su comida de inmediato.
12:23¿Lloraste mucho?
12:34Puedo ahogarme en una sola lágrima tuya, Ferid.
12:51No llores.
12:53Lloro de felicidad.
13:01Lloro de felicidad.
13:01Prepes de nada.
13:04¡Bona sulph clear!
13:08Lloro de felicidad.
13:10Lloro de felicidad.
13:16¿Qué pasa?
13:16No, no, no.
13:46No, no, no.
14:16No, no, no.
14:46No, no, no.
15:16¿Cómo supiste que estaba aquí? Confiésalo.
15:19No delataré a mi cómplice.
15:23Meli te lo dijo, ¿no es así?
15:24Cuando alguien de verdad quiere algo, lucha por conseguirlo.
15:33¿Acaso no lo sabías?
15:36Quería que vinieras.
15:38Soñaba eso.
15:40Pero no pensé que de verdad vendrías a buscarme.
15:45Tampoco lo pensé.
15:46No me trajo mi mente.
15:51Lo hizo mi corazón.
15:57Disculpen.
16:02Un momento.
16:04Un baile serviría para calentarlos en este clima tan frío.
16:14¿Vas a invitarme?
16:24No sé cómo bailar esta música, Ferid.
16:27Si me enseñas lo que tú sabes, yo te guiaré.
16:30No sé cómo bailar esta música.
16:32No sé cómo bailar esta música.
16:34No sé cómo bailar esta música.
16:36No sé cómo bailar esta música.
17:06No sé cómo bailar esta música.
17:36No sé cómo bailar esta música.
18:06¡Gracias!
18:36¡Gracias!
19:06¡Gracias!
19:36¡Gracias!
19:40Ha sido maravilloso.
19:44Pero debo irme.
19:56Quédate.
19:59Por favor, quédate.
20:07Ferid.
20:10No es apropiado que me quede contigo esta noche.
20:18Salí.
20:21Siento que estoy en un sueño.
20:24Y no quiero despertar.
20:28Al menos déjame soñar hasta mañana.
20:33Además, el hotel está vacío.
20:36Pediremos una habitación para ti.
20:40Me gustaría ver el amanecer a tu lado.
20:44Por favor, no me dejes.
20:49Está bien.
20:50¿Qué es eso?
21:02Guisantes.
21:04¡Qué asco! No comeré eso.
21:05No comeré eso.
21:06¿Por qué?
21:07Sabe bien.
21:09¿Por qué no lo pruebas primero?
21:11No quiero. No lo comeré.
21:13No crecerás si no comes, Nassif.
21:15Te quedarás así y te dirán Nassif, el enano.
21:18Ay, mi niño, ven aquí, querido.
21:22¿Qué te parecen unas papas fritas, eh?
21:25Pero que queden crujientes.
21:27Ajá.
21:29Madre, no.
21:31Por eso se comporta así.
21:33Porque sabe que tú lo consentirás.
21:35Cuenta con eso.
21:36Ay, a cuántos niños he criado.
21:38¿Ahora quieres enseñarme?
21:43Yo también comeré papas fritas.
21:45Que queden crujientes.
21:47Yo también, madre.
21:49Claro.
21:50No coman los vegetales.
21:53Coman las papas.
22:02¿Hola?
22:06Sí, hermano.
22:09Nada, solo estamos cenando.
22:11Así es.
22:14¿Así?
22:17De acuerdo.
22:19Bien.
22:20¿Ya cenaste?
22:22Disfrútalo.
22:24De acuerdo.
22:26Que tengas buenas noches.
22:30¿Era tu hermano?
22:32Dijo que no lo esperemos.
22:34Tiene cosas que hacer.
22:36No vendrá hoy.
22:37¿Qué cosas?
22:39No me dijo.
22:40De seguro es una mujer.
22:43Terminó con Aiten.
22:45Y está soltero.
22:46Quizá ella tenía otra mujer.
22:50¿Qué estás diciendo?
22:52Es la verdad, madre.
22:54No hables así de Mahir.
22:56No es así.
23:01Siempre soy el malo.
23:04Y Mahir el héroe.
23:06Piénsenlo.
23:08¿Qué más puede estar haciendo hasta ahora?
23:17¿A dónde vas a medianoche?
23:33Señor Turgut.
23:35Pensé que estaba en volumen.
23:37Señora Gérime.
23:39Puede decirle a Feride que venga, por favor.
23:43Dígale que se siente mal, por favor.
23:46Haga que regrese.
23:48¿Qué ocurre, Turgut?
23:50¿Por qué no puede quedarse allá?
23:52Ocurrió algo malo.
23:54Sí.
23:56Muy malo.
23:58¿Recuerdas a Lig el pasante?
24:01Feride pasará la noche con ese hombre.
24:07Me siento...
24:10Devastado.
24:12Jamás me había sentido así.
24:17Por favor, señora.
24:20Llámela.
24:22Que regrese.
24:25Bien.
24:27No se preocupe.
24:29Llamaré a Feride.
24:31Y la convenceré de venir.
24:34Le llamará cuando regrese.
24:37Vaya a casa.
24:39Esperaré su llamada.
24:461
24:541
25:002
25:062
25:111
25:142
25:16¿Está listo?
25:23Listo
25:24Muy bien
25:28Ten cuidado, está caliente
25:34Bueno
25:46Comamos las castañas y luego yo me iré a mi habitación
25:54Sí, ya lo sé
25:56Comemos y a dormir
25:57Está bien, yo lo haré
26:08Así no te sigues quemando
26:10Me duele
26:12Veamos ese dedo
26:13Mejor
26:19Ahora sí
26:21No lo creo
26:45Vaya, será mejor que pida unas velas
26:49No te muevas de aquí, señorita Torpeza
26:51O te seguirás quemando
26:52Qué gracioso eres, Ali
26:54Eres un antipático
26:55No podemos comunicarle en este momento
27:06Pero es una emergencia
27:08Hay problemas con las líneas telefónicas debido al clima
27:11De acuerdo, gracias
27:14Abuela
27:22¿Por qué está molesto el tío Orhan?
27:27¿Dónde está el tío Mahir?
27:30¿Por qué no vino a cenar hoy?
27:32No lo sé, Nacif
27:36No lo sé
27:36¿Dónde está papá, mami?
27:40Llegaron unos productos a la tienda y los está organizando
27:43Gracias, abuela
27:48Por nada
27:52Buenas noches
27:56Anda
27:57Madre
28:08Mi hermano jamás había roto una promesa
28:11Se suponía que cenaríamos todos juntos sin importar nada
28:15Por favor, dinos
28:18Si sabes dónde está y lo que está haciendo
28:20Si no, no podré dormir esta noche pensando qué le pueda pasar
28:25Tú hablaste con él
28:27Dijo que tenía cosas que hacer
28:30¿No fue así?
28:33Mahir lo está arriesgando todo por nosotros
28:35¿Por qué se está arriesgando?
28:40¿Hace algo peligroso?
28:41No
28:42Quise decir que se está esforzando mucho
28:44Siempre malinterpretan todo lo que digo
28:48Yo tampoco sé nada al respecto
28:50Pregúntenle a su hermano
28:52Dios mío
28:53Hermana
28:58¿Mahir estará en problemas?
29:05Mahir estará bien, Songul
29:07Él estará bien
29:09Bienvenido
29:35Hola, Serra
29:37¿Qué ocurre?
29:39¿De dónde vienes?
29:43Supongo que no quieres decirme dónde estabas
29:46Puedo ayudarte si quieres
29:53Me pidieron que fuera a un lugar
29:55A Bolo
29:57No quise ir
29:59Cuando me di cuenta
30:01Estaba en el cementerio
30:04En la tumba
30:05De mi padre
30:06Si la vieras
30:09La maleza está
30:12De mi tamaño
30:14Amame, Serra
30:38Necesito que me ames
30:41Turgut
30:54Turgut
31:08Estás llorando
31:11¿Extrañas a tu padre?
31:18¿Extrañas a tu padre?
31:20Mucho
31:21Lo extraño mucho
31:28Me...
31:32Me hace mucha falta
31:35Es...
31:37Es...
31:38Es mucho dolor, Serra
31:45Ojalá
31:49Nunca
31:50Hubiera muerto
31:53Es insoportable
31:57Tranquilo
32:07Ya pasó
32:09¿Qué ocurrió?
32:20No
32:20Intenté arrancar la maleza que había en la tumba
32:26Lo intenté
32:30Pero no pude
32:32Sus raíces
32:35Están muy...
32:38Profundas
32:41Demasiado profundas
32:43Demasiado
32:44Te limpiaré las heridas
32:50Espérame aquí
32:51¿Dónde guardas las vendas?
33:20En el baño
33:21No bebas
33:38No te hará bien
33:42Ven
33:45Limpiaré tus heridas
33:47Tienes razón, querida
33:49Por fin llegaste
34:14Disculpa, hermano
34:16¿Averiguaste quién es?
34:17Nada
34:18Es como un fantasma
34:19Desapareció
34:20Después de que me los mostraras
34:22¿Sólo desapareció?
34:23¡Desaparece tú antes de que te mate!
34:25Perdón, hermano
34:26¡Lárgate de aquí!
34:27¡Largo, estúpido, inútil!
34:29¡Eres un inútil!
34:30Hermano
34:43Queridísimo hermano
34:48¿Quién es esa Aiten?
34:50Si tengo suerte
34:58Ella estará en una de estas ramas muy pronto
35:01Vaya, hermano
35:03Es genial
35:04Pero
35:06¿Qué pasa si ama a otro?
35:09Si ese hombre que estás buscando
35:12Fuese el amor de su vida
35:13Entonces
35:14¿Qué podrías hacer?
35:17¿Qué tendrías que hacer
35:19Para quitarlo del camino?
35:21¿Tú
35:22¿Qué?
35:23¿Tú qué harías en ese caso?
35:26Haz lo que te diga el corazón
35:27Tu corazón
35:29En este caso
35:31Las armas no funcionan
35:32Eliminarás a los competidores
35:34Con paciencia
35:35Eso es lo más importante
35:38Solo así
35:40Tendrás a la mujer que amas
35:42Entiendo, entiendo
35:45Entonces
35:46Solo debo
35:47Confiar en mi corazón
35:49Espera
35:52¿No estás estudiando?
35:56Vamos
35:56Ya soy un hombre, hermano
35:58No pasará nada
35:59Es tu concepto de hombre
36:00Lo que me preocupa
36:02¿Cómo estás?
36:21¿Todo bien?
36:22¿Algún problema?
36:24No hay ningún problema
36:25Todo está bien
36:27Están jugando como nunca
36:28Dios se encarga
36:30De que sigan siendo codiciosos
36:32Un momento
36:35¿Cuándo llegó él aquí?
36:37¿Quién?
36:38Mira
36:38Justo ahí
36:39¡Uh!
36:41Juega bien
36:42Ábrele un crédito
36:44Lo dejaremos jugar
36:45Hasta que lo pierda todo
36:46Y venga arrastrándose
36:47A pedirme ayuda
36:47Rápido
37:00¡Uh!
37:01Hermano Bullet
37:02¡Nestet!
37:05¿Por qué no te acercaste a saludarme
37:07Ya que estabas aquí?
37:08Iba a hacerlo
37:09Pero me dejé llevar
37:12Es difícil detenerse, ¿cierto?
37:16Muy bien
37:16¿Qué están haciendo, señores?
37:19No veo el dinero sobre la mesa
37:20Este es un lugar de apuestas
37:22No es una reunión social
37:23Este es nuestro presupuesto
37:25Oye
37:27Un crédito para el señor
37:29No hay necesidad de eso, Nestet
37:31Igual ya me iba
37:32Aquí mientras más apuestas
37:34Más ganas, hermano
37:36No hablemos de esto frente a ellos
37:38Sé que nos entendemos
37:40Solo sigue las reglas
37:41Y no te preocupes
37:42Ve
37:42Que la suerte te acompañe
37:49Eleanor ya preparó tu...
38:12¡Suscríbete al canal!
38:42¡Suscríbete al canal!
39:12¡Suscríbete al canal!
39:42¡Suscríbete al canal!
39:44¡Suscríbete al canal!
39:45Salí
39:59¡Suscríbete al canal!
40:07Buenos días
40:12Hola
40:14Me quedé dormido aquí
40:22El fuego nos adormeció, yo también dormí aquí
40:27Me encanta despertar a tu lado
40:37Dormiste mucho
40:41Bueno, ambos lo hicimos
40:44Amaneció hace mucho rato
40:48Eleanor prepara un desayuno para los dos
40:54Al aire libre
40:56¿Quieres ir a comer?
41:07¿Quieres ir a comer?
41:37¿Quieres ir a comer?
41:47¡Gracias!
42:17¿Hola?
42:21Hola, Kérime.
42:25¿Ferid regresó?
42:29No.
42:30La llamé varias veces anoche.
42:33No pude comunicarme en lo absoluto.
42:38Entonces pasaron toda la noche juntos.
42:41Ferid jamás haría algo así.
42:44No hable así de ella.
42:46Discúlpeme.
42:48No fue mi intención acusarla de nada, no.
42:52No pude dormir en toda la noche.
42:58No se imagina lo triste que me siento.
43:02Créame que me siento igual que usted.
43:06No debió volver.
43:08Debió quedarse.
43:10En parte es su culpa por volver y dejarlos allá solos.
43:14¿Cree que fue sencillo para mí?
43:17¿Mmm?
43:18De no haber vuelto, habría hecho algo terrible.
43:22Es por eso que tomé el camino más difícil.
43:26De igual forma, le suplico que me informe cuando tenga noticias.
43:30Buen día.
43:50Ferid, ten cuidado.
43:52Está resbaloso.
43:54Está bien.
43:54Está servido.
43:55No dejen que se enfríe.
43:57Gracias.
43:58Gracias.
44:07Es hermoso, ¿no crees?
44:09Muy hermoso.
44:13Lo más hermoso que he visto en mi vida.
44:15Gracias.
44:19No.
44:20¡No!
44:20¡No!
44:21No.
44:21Justos.
44:21¡Gracias!
44:51¡Gracias!
45:21¡Gracias!
45:51¡Gracias!