La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:35¡Dilo!
03:38¡No te contengas, enójate!
03:40¡Di fuiste al ejército!
03:42¡Pero no te convertiste en un hombre!
03:44¡Dilo ya!
03:48¡Dilo ya!
03:50¡Di que soy una vergüenza para nuestra familia!
03:54¡Dilo ya!
03:56¡Dilo ya!
03:58¡Dilo ya!
04:00¡Dilo ya!
04:02¡Dilo ya!
04:04¡Dilo ya!
04:06¡Dilo ya!
04:08¡Dilo ya!
04:10¡Dilo ya!
04:12¡Dilo ya!
04:14¡Dilo ya!
04:16¡Dilo ya!
04:18¡Dilo ya!
04:20¡Dilo ya!
04:22¡Dilo ya!
04:23¡Dilo ya!
04:24¡Dilo ya!
04:25Fui al internado
04:27No soy un hombre
04:28¡Dilo ya!
04:29¡Dilo ya!
04:30¡Dilo ya!
04:32¡Dilo ya!
04:33¡Dilo ya!
04:34No te calles.
04:39Di algo, tú eres el orgullo de la familia.
04:52Buenas noches, hermano.
04:56Es todo lo que diré.
05:00Ve a dormir.
05:04Buenas noches.
05:34Buenas noches.
06:04Buenas noches.
06:06Buenas noches.
06:08Buenas noches.
06:10Señorita Ferid, su desayuno.
06:36Gracias, déjelo en la puerta.
06:40Aquí se lo dejé, señorita.
06:48Gracias.
06:50Gracias.
06:52Gracias.
06:54Gracias.
06:56Gracias.
06:58Gracias.
07:00Gracias.
07:02Gracias.
07:04Gracias.
07:06Gracias.
07:08Gracias.
07:10Gracias.
07:12Gracias.
07:14Gracias.
07:16Gracias.
07:18Gracias.
07:20Gracias.
07:22Gracias.
07:24Gracias.
07:26Gracias.
07:28Gracias.
07:30Gracias.
07:32Gracias.
07:34Gracias.
07:36Gracias.
07:38Gracias.
07:40Gracias.
07:42Gracias.
07:44Gracias.
07:45Gracias.
07:47Gracias.
07:48Gracias.
07:49Gracias.
07:51Gracias.
08:01Te amo.
08:03Te amé toda mi vida.
08:07También te amo, cariño.
08:09Dormías tan profundo que no quise despertarte.
08:33Buenos días.
08:35Te ves muy elegante.
08:37Te ves muy elegante.
08:38Así es.
08:39Gracias.
08:40Ya tengo que irme.
08:41¿A qué hora regresarás?
08:43¿A qué hora regresarás?
08:44¿A qué hora regresarás?
08:47No regresaré esta noche.
08:48Estaré fuera de la ciudad.
08:49Tengo un recado que hacer.
08:51¿Y qué hay de mí?
08:53Espera por mí nuestro nidito de amor.
08:56Aquí.
08:58Quédate hasta que determinemos qué hacer.
09:00Cerra, por favor.
09:02Nadie sabe que tú estás aquí.
09:05La situación es muy grave.
09:07No sé qué hacer.
09:08No sé qué hacer.
09:09Que tú estás aquí.
09:10La situación es crítica.
09:13¿Viviré en la clandestinidad de ahora en adelante?
09:16Por supuesto que no.
09:18Estudiarás hasta escuchar y memorizar lo que dirás palabra por palabra.
09:25Yo haré lo necesario.
09:28Ahora me voy. Estoy retrasado.
09:40No te di las buenas noticias.
09:47No me digas.
09:49¿Qué opinas?
09:52Salió el divorcio.
09:54Ahora soy una mujer soltera.
09:57Felicidades.
09:58Me casaré de nuevo.
10:02Me casaré de nuevo.
10:05Estoy feliz por ti.
10:10¿Qué dices?
10:12Lo harías solo por mí.
10:15Me voy, preciosa. Estoy retrasado.
10:28La vida no tiene sentido.
10:31No tiene sentido si tú no compartes con los demás.
10:34Si no te sientes involucrado en los problemas de los demás.
10:38Los problemas de los demás también.
10:45Esto es lo que él diría.
10:47Amor para todos.
10:51Críticas para mí.
10:54Muy bien, entonces.
10:58Bendícelo.
11:02Alguien regresó de Alemania.
11:04¡Oh, bendito sea Dios! ¿Cómo está?
11:07Muy bien, muy bien.
11:09¡Llévame a verlo, mamá!
11:11¡Vamos!
11:12Primero veré a la partera, ¿de acuerdo?
11:14¿A dónde vas, hermana?
11:16¿Qué partera?
11:23Tendrás otro sobrino.
11:26¿De verdad?
11:29¡Felicidades!
11:37Veré a Jalil.
11:39¿Qué te dije? Espera que regrese.
11:41¡Quiero ir ya!
11:42Debe obedecer a su mamá.
11:45Bien, bien. No te enojes.
11:47Irás conmigo.
11:49Vamos con tu tío.
11:57Vamos.
11:58Vamos, Dado.
12:04¿A dónde fuiste ayer?
12:09Váyanse.
12:12Sin hacer escándalos.
12:14Por favor.
12:16¡Vamos!
12:25¿Notaste mi ausencia un día después?
12:28Por supuesto que no.
12:30Estaba nerviosa.
12:32Miré, pero no estabas allí.
12:34Así es la vida.
12:36Hoy estamos y mañana, ¿no?
12:39Guarda tus filosofías para la clase.
12:41Vamos a estudiar.
12:44No tengo ganas de estudiar.
12:48¿Cómo que no tienes ganas de estudiar?
12:50¡Vamos!
12:51No tenemos tiempo.
12:52No puedo más.
12:53Osmán.
12:54¿Qué?
12:55No lo digas de esa manera.
12:56Bien. No lo diremos.
12:59Osmán.
13:02Mírame.
13:03Mírame a los ojos.
13:06Osmán, ¿qué sucede?
13:07Te dije que me miraras.
13:09No hagas que la rosa de mi pecho sangre, Songul.
13:12Llevo una camisa blanca.
13:13¿Estás molesto por el incidente de ayer?
13:20¿Por qué me molestaría?
13:23Yasin hizo algo por mí y te molestaste.
13:27Esta actitud es por todo eso.
13:30Eres muy ingenua.
13:32Muy ingenua.
13:34Él es un policía.
13:36Él cobra su salario de mis impuestos.
13:38Y de los tuyos es su deber.
13:40¿No lo hizo por ti?
13:42Él solo hizo su trabajo.
13:45Sigue soñando, viviendo tus sueños.
13:49Dime, ¿dónde está?
13:51¿Acaso se acercó a ti?
13:53¿No?
13:54¿Se disculpó contigo?
13:56No, ¿verdad?
13:57¿Te tomó de la mano?
14:00Sé sincera.
14:02¿Te tomó de la mano como yo lo hice?
14:04¿No?
14:06No puedo creer que me digas eso.
14:08Es obvio que tenían algo más, pero no importa.
14:13¡Osman!
14:15Mira, querida.
14:17Te doy un pequeño consejo.
14:19No le des esperanzas a alguien nuevo.
14:23¿A quién le di esperanzas?
14:25Mirar a los ojos de alguien da la oportunidad de entrar en los sueños de esa persona, Songul.
14:41Si no te gustara, no lo mirarías.
14:47Mira, incluso ese policía sabe cómo es.
14:54¿Te miró a los ojos ayer?
14:57No lo hizo.
14:59No te dio ilusiones.
15:05El hombre solo hizo su trabajo.
15:17Señorita Ferid.
15:19No tomó su desayuno.
15:23¿No va a comer?
15:29El país extranjero es tan hermoso, tan organizado.
15:42No se encuentra basura en las calles.
15:44También dan ayuda monetaria por cada niño.
15:47La forma en cómo te tratan en el hospital, incluso si mueres, volverás de nuevo a la vida.
16:06Dios los bendiga a todos.
16:07Mi hermano.
16:10Vaya, vaya, Ismet.
16:13Espero que todo mejore.
16:14Bienvenido.
16:15Dios te bendiga.
16:20¡Jalil!
16:22¡Nasif!
16:24Hijo, no corras.
16:26No agotes tu cuerpo.
16:28¿Estás mejor?
16:30Te traje muchos chocolates alemanes.
16:32¿El hermano de Mahir está acá?
16:38Hola, hermano.
16:41¿Terminaste el servicio militar?
16:44Así es.
16:45Lamento tu situación.
16:46Gracias.
16:48Mi querido Orhan.
16:49Bienvenido.
16:52Te compraré una taza de té.
16:54Gracias, Bulent.
16:58Solo tú dices mi nombre.
16:59No te preocupes.
17:03Mi sobrenombre es aún peor.
17:04Me llaman el marido de la hermana de Mahir.
17:20Mahir.
17:23¿Despertaste temprano después de lo de anoche?
17:25Yo no pude dormir nada.
17:29No me sorprende.
17:31Para dormir se necesita tranquilidad.
17:33Y tu alma está muy intranquila.
17:36Entra, madrugador.
17:42Gracias, hermano.
17:43No.
17:51¿Cómo está tu hermano?
17:54Él dormía cuando salí.
17:57Espero que se despierte bien.
18:00Eso espero.
18:02¿Y?
18:04¿Qué te trae por aquí?
18:07Felida está ausente.
18:08Ahora es mi turno contigo.
18:13Podemos hablar de la nueva estrategia.
18:16Prepararé una nueva defensa de acuerdo a la situación.
18:22Ayer estaba muy asustado de que la señorita Feride terminara el juicio.
18:26Cuéntame de eso.
18:28La confianza de la mujer se derrumbó de repente.
18:31Todo se rompió al instante.
18:33Tuve la oportunidad de cambiar su opinión sobre el caso.
18:38Pero perdió la confianza que me tenía.
18:41Y no sé si la vuelva a tener.
18:43De repente construyó un muro.
18:46Y se encerró en él.
18:48Mahir, lo que vi es que usa su mente y su conciencia.
18:53Tiene planes a futuro.
18:56No voy a mentirte.
18:58No tenía esperanzas.
18:59Sí.
19:00Una pequeña esperanza.
19:02Después de todo le dijiste un montón de mentiras.
19:05Tal vez tomé tiempo.
19:07Pero quizás te perdone.
19:09Quizás cuando todo haya terminado.
19:12Y Nacif esté libre.
19:16Quizás hasta llegue a entender lo que hiciste.
19:22No creo que sea posible.
19:23No creo que sea posible.
19:26Soy el mayor mentiroso que Ferid haya conocido.
19:29Ferid no me perdonará.
19:33No confiará en mí de nuevo.
19:35Estas paredes no se derrumban.
19:38Será mejor que nos alejemos el uno del otro.
19:45¿Recuerdas a Furusan, verdad?
19:48El único amor de mi vida.
19:50Lo sé.
19:53No lo sabes.
19:55¿Sabes que la dejé?
19:59Pero no sabes que fui un cobarde.
20:01No quería que lo supieras, Mahir.
20:06No es fácil decirle a otra persona que estás asustado.
20:09No es nada fácil.
20:10El mundo estaba en nuestra contra.
20:11No pudimos estar juntos.
20:12Era una chica rica.
20:26Maravillosa.
20:27Maravillosa.
20:28Y yo, un chico pobre.
20:29Sin un centavo.
20:31Un día me dijo,
20:34Vámonos.
20:36¡Huyamos a Alemania!
20:40Dejemos todo.
20:43Se fue y yo me quedé.
20:45Lo que más recuerdo de esta historia de amor roto fue su partida.
20:57Pregúntame, Mahir.
20:59¿Por qué no me fui?
21:01Pregúntamelo.
21:03Aún recuerdo lo asustado que estaba.
21:06¿Tenía miedo de lo que la gente pensara?
21:10¿Tenía miedo de sus padres ricos?
21:13¿Tenía miedo de mí mismo?
21:15No lo sé.
21:18Había un montón de razones entre nosotros.
21:21Me detuve en esas razones.
21:23Y no luché.
21:24Si tan solo hubiese...
21:30Tomado su mano...
21:32Estaríamos casados.
21:34Tendríamos niños.
21:36Te cuento todo esto para que reflexiones.
21:38Para que te veas reflejado en mí.
21:40Toda mi vida ha estado atado a ese arrepentimiento.
21:43Es el resumen de mi vida patética, Mahir.
21:46No te obsesiones con las mentiras y obstáculos entre ustedes.
21:50Todo se resolverá.
21:51Todo pasará.
21:52Y aunque no sea así, vale la pena intentarlo.
21:55No lo sabrás...
21:57Si no lo intentas.
22:01Pero si Feride se cansa, será imposible.
22:05Escucha la voz de la experiencia, hijo.
22:15Hermano...
22:17¿Me prestarías tu auto?
22:19Mahir se enfrentó a los ladrones y recuperó el dinero que nos habían robado.
22:25Y así pudimos ir a Alemania.
22:26Arriesgó su vida.
22:28Padre, tengo sed.
22:31Está bien, hijo.
22:33Todo es por eso.
22:35No te preocupes.
22:36No lo sé.
22:38Siempre todo es Mahir.
22:40De pequeño era así y ahora también.
22:41¿Quisiera otra taza de té?
22:43No, gracias.
22:44En otra ocasión.
22:45Gracias.
22:47Nos vemos luego.
22:49Gracias, querido Olga.
22:51Oye, ¿necesitas algo?
22:53No, gracias.
22:55¿Su madre sabe que Nacife está aquí?
22:56Lo sabe, lo sabe.
23:12Orhan.
23:14¿Cómo estás?
23:16Digamos...
23:18Que no muy bien.
23:20Entonces estás mal.
23:22Orhan, no...
23:24No preguntes.
23:25Vamos, tomemos un té.
23:47Espera.
23:50Dos tazas de té.
23:53¿Y cuándo es la boda?
23:57¿A qué boda te refieres?
23:59El amor entre Mahir y yo...
24:03Se terminó.
24:04Ya no existe.
24:05Se acabó.
24:08¿Qué dices?
24:09¿Rompieron?
24:12La relación se terminó.
24:18Tranquila.
24:26Cuéntame todo lo que ocurrió.
24:29¿Qué pasó?
24:31Lo que sucedió fue que...
24:34Tu hermano se cansó de mí.
24:37Él ya no me quiere.
24:47Me lo...
24:48Milly, ¿dónde fue Felipe?
25:18Ferid. ¿Qué haces aquí, Salih?
25:21Tengo que hablar con ella.
25:23¿No es un poco tarde?
25:25Sé que estás molesto conmigo. Tienes razón.
25:28Pero por favor, ya he perdido mucho tiempo. Déjame arreglarlo.
25:32¿Y qué harás? Tenías un propósito.
25:36Siempre lo hubo. Y siempre lo habrá.
25:39Pero pase lo que pase, hablaré con Ferid.
25:43Ferid te sacó de su corazón. Y se fue para olvidarte.
25:49¿A dónde fue?
25:54No te lo diré.
25:56Lo lamento, hermano.
26:18¿Cómo sabías que regresaría?
26:26No lo sabía.
26:29Pero aquí me quedaré.
26:31Mira, lo que dirás no es asunto mío.
26:34¿Pero harás feliz a Ferid?
26:37No lo sé.
26:38Pero la haré feliz.
26:42Al menos eso es lo que yo quiero.
26:46Entonces prométeme que no la lastimarás de nuevo.
26:55Haré todo lo posible.
26:57Está bien.
27:00Eso es suficiente.
27:01¡Nos Avengers!
27:02¡De 可以!
27:02Si es.
27:02¡Com memorialmente!
27:10¿Por favor?
27:11No sé.
27:12No sé.
27:12Pero no sé.
27:13No sé.
27:16No sé.
27:22No sé.
27:23No sé.
27:24No sé.
27:25No sé.
27:26No sé.
27:26No sé.
27:28No sé.
27:28Sincronización Andrea Oroz
27:58Sincronización Andrea Oroz
28:28Sincronización Andrea Oroz
28:58Sincronización Andrea Oroz
29:28¿Cómo es que te sacaron del servicio?
29:32¿Qué demonios es un permiso sin salario?
29:34¿Cómo te suspendieron? Eso no lo entiendo, tiene que ser un error
29:38No importa, no me molesta, tú tampoco lo hagas
29:45Ordenaré te
29:53¿Qué hacías?
30:04Miraba con orgullo a mi mundo
30:06¿Qué haces aquí, Sungul?
30:15¿Renunciaste?
30:15Me aburrí de esto
30:19Pero aún no me respondes
30:22¿Qué haces aquí?
30:25Me preguntaba algo
30:26¿Qué te preguntabas?
30:30¿Ayudaste a mi padre por mí?
30:33¿O por qué era tu deber?
30:34Ninguno de los dos
30:44¿Entonces?
30:47Por tu sobrino Nacif
30:52Para curar el dolor en los ojos de un niño
30:56No tiene nada que ver contigo o conmigo, Sungul
30:59Yasin
31:03Dime la verdad
31:05Sungul
31:12Vete
31:13Te meterás en problemas
31:18Y me meterás también a mí
31:20Vete
31:21Anda
31:35Mirar a los ojos de alguien
31:45Da la oportunidad de entrar en los sueños de esa persona, capitán
31:51Si no tienes la capacidad de amar
31:56No mires a los ojos de nadie
32:05¡Suscríbete al canal!
32:35¡Suscríbete al canal!
33:05Oh, señorita Ferit
33:20Qué alegría verla aquí abajo
33:22¿Se siente un poco mejor?
33:24Así es
33:25Parecía devastada ayer, nos asustó
33:29Sentí lástima por mí
33:32Lo lamento
33:33Pareció como si un hombre la hubiera arrastrado hasta aquí
33:35Le hubiera dejado cicatrices en su corazón
33:38Le diré algo
33:40No escapará del amor
33:43Cuanto más huya de él, más se hundirá su corazón
33:47Déjelo salir a través del llanto
33:49No hay otra manera
33:51Me libraré de él
33:55Señorita
33:56¿Me puede traer algo de comer, es posible?
34:01Después de tanto llorar
34:02Creo que recuperé el apetito
34:04Por supuesto, señorita
34:06Por supuesto
34:07Yine dalgalanıyor mu
34:10Yumuk yumuk yüzen eller
34:12Başka bir el tanıyor mu
34:15Kıskanıyorum
34:19Kıskan...
34:21Feride, ¿te casarías conmigo?
34:50Sé mi esposa, Feride
34:57Dedicaré mi vida a hacerte feliz
35:00Eleanor, buscan
35:17¡Gracias!
35:19¡Gracias!
35:20¡Gracias!
35:22¡Gracias!
35:23¡Gracias!
35:24¡Gracias!
35:26¡Gracias!
35:27¡Gracias!
35:28¡Gracias!
35:29¡Gracias!
35:30¡Gracias!
35:31¡Gracias!
35:32¡Gracias!
35:33¡Gracias!
35:34¡Gracias!
35:34¡Gracias!
35:35¡Gracias!
35:35¿Qué haces aquí, señor Sali? Dígame.
35:58Vine a hablar contigo.
36:01Acerca de muchas cosas.
36:05No tengo nada más que hablar con usted.
36:09Perdió su tiempo al venir hasta aquí.
36:17¿No me preguntarás por qué vine?
36:19No.
36:21Estuve en la carretera por horas.
36:22Al menos escúchame.
36:24Después cierras la puerta en mi cara si quieres ferir.
36:27¿Cómo es posible que sea tan terco, señor Sali?
36:30No quiero verlo ni escucharlo tampoco.
36:35Tienes razón, señorita Ferid.
36:42Fue un error venir hasta acá.
36:44Ahora cierra la puerta.
36:47¡Ciérrala!
36:47¡Ciérrala!
36:50¡Ciérrala!
36:51¡Ciérrala!
36:53¡Ciérrala!
36:53Fue mi error
37:19¿Por qué vine hasta acá?
37:23Señorita Ferid, ya está servida
37:38Puede venir a comer
37:39Gracias, es muy amable
37:41¿Alguien vino?
37:45Creí escuchar la puerta
37:46No, no vino nadie
37:53No, no vino nadie
38:23No, no vino nadie
38:53Eleanor, llaman
39:06Eleanor, están golpeando
39:11Yo iré, no te molestes
39:19Si no queda de otra
39:21¿Para qué volviste?
39:33Ferid, solo escucha, por favor
39:36¿Me pides que te escuche?
39:40Todo lo que me ha pasado hasta ahora ocurrió porque te escuché, ya es suficiente
39:44Mi puerta ya se cerró para ti, Salí
39:47Suéltame
39:49Salí, te dije que me sueltes
39:52Escúchame por dos minutos
39:53Decídete
39:54Amar a dos mujeres al mismo tiempo es imposible, no voy a aceptarlo
39:59Ferid, ¿cuántas veces te lo voy a decir?
40:01Aiten no está en mi corazón, nunca lo estuvo
40:03¿Y por qué nos apartamos de repente?
40:05¿Por qué actuaste como si solo existiera yo y luego me dejaste?
40:09Has sido solo tú
40:10Solo tú, Ferid
40:13Déjame ir
40:14Déjame ir, Salí
40:16Te siento lejos, ya no estás conmigo
40:21Ya no tengo fuerza, mi corazón ya no puede soportarlo
40:25Ya me puedo soportarlo
40:28No soy diferente a ti, Ferid
40:32Sí, eres diferente
40:35No estás cerca ni lejos
40:38No logro entenderte, Salí
40:40Por favor, ayúdame, porque no sé qué es lo que quieres
40:43Ayúdame a entenderte
40:44¿Pero por qué no puedes entender que yo te quiero, Ferid?
40:49No me hagas esto
40:51Ya no te quiero escuchar, ya basta, por favor, déjame
40:54Escúchame, escúchame
40:56¿Por qué vine hasta aquí?
41:01¿Por qué conduje hasta aquí?
41:03¿Solo por ti?
41:06Entiéndeme, esto es muy difícil para mí
41:08Es fácil para ti hablar
41:09Pero no lo es para mí
41:11Porque nunca antes fui así con nadie
41:14Es primera vez que me siento así con alguien
41:16Por favor, te lo pido
41:18Tienes que creerme
41:19No te imaginas lo mucho que quiero creerte
41:28Pero una parte de mí
41:33Me dice que no debería hacerlo
41:38No te vayas
41:45No me dejes, por favor
41:52Ferid
42:01Ferid
42:01No lo entiendes
42:05Es que acaso
42:08No puedes entenderme
42:12Tú estás en mi corazón
42:18Estoy enamorado
42:25Estoy enamorado
42:29Estoy enamorado de ti
42:32No te vayas
42:48No te invito
42:48Sincronización Andrea Oroz
43:18Sincronización Andrea Oroz
43:48Sincronización Andrea Oroz
44:18Sincronización Andrea Oroz
44:48Sincronización Andrea Oroz
45:18Sincronización Andrea Oroz
45:20Sincronización Andrea Oroz
45:22Sincronización Andrea Oroz
45:24Sincronización Andrea Oroz
45:26Sincronización Andrea Oroz
45:28Sincronización Andrea Oroz
45:30Sincronización Andrea Oroz