Category
📺
TVTranscript
00:00Hey Kathi, der Herbst kommt und mit ihm der Sturm der Liebe.
00:14Yamo hat vermutlich gerade das schönste Date ihres Lebens mit ihrem unbekannten Internet-Flirt, der sie glücklich machen wird.
00:30Ich bin ein bisschen zufrieden, aber ich bin ein bisschen zufrieden.
01:00Musik
01:30Mama heiratet Metin
01:36Und nichts, aber auch gar nichts
01:47wird sich mehr zwischen Metin und Doris stellen können
01:49Und ich?
02:06Ich warte auf Cem
02:07Wir sind lederlos
02:17Yes
02:18Und ich hoffe, das stimmt auch
02:20Du weißt das
02:20Du mit dir befreundet bist
02:21Und ich will, dass sie unglücklich ist
02:23Und deshalb habe ich hier auch das Date mit Costa besorgt
02:25Grüß Gott, Herr Lemke
02:29Ey, Lemke
02:32Soweit ich weiß, sollst du nicht allein im Haus sein
02:35Lena und Costa, das kann ich mir gar nicht vorstellen
02:50Na und? Vor zwei Wochen hätte ich auch nicht gedacht, dass ich mal so scharf aufs Christentum sein könnte
02:55Ey, wenn du vorhast, dich bis zur Ehe aufzuheben oder so Müll, dann sag das gleich
03:05Dann hol ich mir Eiswürfel
03:07Evangelisch für Anfänger
03:10Alle verbotenen Südfrüchte werden strengstens empfohlen
03:13Cem, du hast voll die Käse mauken
03:19Die stinken bis nach Jericho
03:21Echt?
03:23Ja
03:23Ich wasch mir kurz die Füße
03:25Hallo, schöner Mann
03:39Zeit für die Lädenfütterung
03:41Ich glaub noch immer daran
03:46Ich bin nie überzeugt davon
03:48Dass alles richtig war, dass alles stimmt
03:50Und wer nur jetzt beginnt, ganz plötzlich ernst zu werden
03:54Plötzlich anders zu sein
03:55Und die ganzen Beschwerden
03:57Und wir sind ganz allein gegen den Rest
04:00Nichts kann uns passieren
04:06Ich bin nie überzeugt davon
04:36Ich kann es nicht glauben, dass wir uns endlich sehen
04:43All die Gespräche im Internet
04:46All die Gedichte, die du mir geschickt hast
04:48Wer immer du bist, du hast längst einen Platz in meinem Herzen
04:57Hey, babe, was geht?
05:07Ah!
05:11So, ich hoffe, es stinkt nicht mehr
05:13Du stinkst doch nicht
05:15Mehr Eis, Jamie, mehr Eis
05:18Weißt du, wie lange ich auf diesen Moment schon gewartet habe?
05:27Küss mich
05:27Küss mich
05:29Oh!
05:34Deine rechte Hand ist viel muskulöser als die linke
05:36Geht's jetzt los?
05:51Wieso bist du nicht bei Costa?
05:54Bei Costa?
05:55Was soll ich denn bitte bei Costa?
05:57Kein Mädchen ist freiwillig bei Costa
05:59Wieso disst du ihn mal an?
06:02Du hast doch gesagt, du willst verknallt in Neukölln treffen
06:04Costa ist verknallt in Neukölln?
06:07Oh Gott
06:08Ich hab Jamo zu einem Date mit Costa überredet?
06:10Ja
06:11Und ich dachte, du triffst ihn
06:13Du dachtest du
06:15Ich meine, du dachtest, ich treff ihn?
06:17Ja, wer sonst?
06:19Du hast doch mit ihm gechattet
06:20Wieso sollte ich mit Costa chatten?
06:31Weil du
06:32Übermütchen weg bist?
06:36Töten, weinen, erschießen, sterben, weglaufenden, Unmacht fallen, brüllen, explodieren, im Erdboden, versinken, unsichtbar werden, aufwarten
06:42Stopp, was war das zweite?
06:43Lena?
06:44Richtig, weinen
06:45Du hast doch mit ihm gechattet, oder?
06:49Falsche
06:50Jamo vor dem Tod retten
06:51Ja klar, hab ich mit ihm gechattet
06:55Wer sonst?
07:11Du hast gesagt, du bist Höcke
07:12Und dass du gläubig bist
07:13Ist doch egal, wir haben so schön geredet im Shit
07:16Wie, Costa?
07:19Setz aus
07:20Komm, bitte gib mir einen Kuss
07:22Weil danach weißt du erst was
07:23Scheiße
07:25Ja, hallo?
07:28Hey, Date war nicht so prall, oder was?
07:30Könnte besser laufen
07:32Fuck, ich hab dir doch gesagt, ich wollte dich anstrengen
07:35Versager
07:35Ich will dich mit dir reden
07:42Und ich werde dir darüber nachdenken, ob du mehr für mich sein könntest
07:47Wow, was für ein Temperament
07:53Hey, Baby, lass mich runter, okay?
07:59Jagmoin, lass mich runter, bitte
08:03Ich hab eine Arzt alleine
08:05Lass mich runter, hey, lass mich runter, Baby
08:13Und für die Zukunft, das hier ist nicht der richtige Ort für ein Date, Baby
08:20Ja, okay, nächstes Mal
08:21Wo gehst du hin?
08:23Ich hab doch gesagt, du sollst deutsches Bier kaufen
08:25Scheuer, Lukas
08:26Ach, Ausländerfreund
08:28Wo?
08:30Dreck?
08:32Da kommt die Putzkorna ja gerade richtig
08:34Verfiss dich!
08:43Erst wird Totenblut gewischt
08:44Und dann kümmern wir uns um den stotternden Teppich da oben
08:48Was macht Markus da im Kompost?
08:54Der sucht Schnecken für sein Abendessen
08:55Der hat mich in den Arm genommen und mir so an den Hintern gegrapschen
08:59Der macht immer so komische Gesichter
09:00So als ob er mich zurückerobern wollte oder sowas Absurdes
09:03Wieso sollte er dich zurückwollen?
09:10Also ich meine, weil du bist ja fast verheiratet?
09:15Er hat mir seine Tochter kennenlernen, sonst fehlt er gar nichts
09:18Du bist füsterisch, du
09:19Lena, mein kleiner Pavian
09:22Magst du mit deinem Alpen vielleicht eine Runde Eis essen gehen?
09:25Vanille? Vanille magst du am liebsten, hab ich gehört
09:27Was tust du dem Kind denn schon wieder an?
09:32Sie ist vollkommen neurotisch
09:34Hast du das gesehen?
09:39Ja, und er tut mir leid
09:40Erst lebt er 13 Jahre im Urwald
09:42Und jetzt muss er in Berlin Schnecken suchen, um was zwischen die Beißerchen zu kriegen
09:45Dann lehnt ihn seine eigene Tochter ab
09:47Das meine ich nicht, der hat mir auf den Busen geguckt
09:49Didi, bitte bleib hier, bis Mädchen vom Revier wieder da ist
09:52Ich hab Konferenz
09:54Toto, calm down und take your eyes and stop spinning
09:57Ich hab nur verzweifelt, dass ich mit dir reden muss
10:02Hört auf!
10:08Hört auf!
10:09Bitte lass mich gehen
10:11Ich hab Geld dabei!
10:12Du hast mir auf den Schuh gerotzt
10:17Auflecken!
10:18Nein!
10:19Nimm mich!
10:20Du hältst eine scheiß Fresse da oben!
10:22Mach schon!
10:23Weck es auf!
10:24Komm her!
10:25Los!
10:26Gehen rüber!
10:27Nein!
10:28Lauf hier!
10:29Ja, ruhig!
10:30Komm schon klar!
10:31Nein!
10:32Hör auf!
10:33Hör auf!
10:34Hör auf!
10:35Hör auf!
10:36Hör auf!
10:37Lauf, Jako! Ich komm schon klar!
10:46Nein!
10:48Hör auf!
10:59Ja, genau! Hau dir, Lukas!
11:02Da pisse ich!
11:07Hopp!
11:10Auf!
11:11Geh!
11:26Heile Händler! Du Arsch!
11:32Jack nur!
11:36Mann, Mann, Gurke! Ich komm da hinten und vorne nicht mehr mit!
11:39Also, du hast bei Cem auf dem Bett gelegen und...
11:42Also, und wozu dann das Eis?
11:45Weil ich mir das halt so vorstelle, dass er mich füttert!
11:49Das sind deine Fantasien!
11:51Lena, das muss wirklich aufhören mit den schlechten Filmen!
11:53Versprichst du mir das?
11:54Er will mich verkuppeln!
11:58Was ist das, Cem?
12:02Cem hat eine neue Zahnbürste!
12:05Und seit wann hat er drei verschiedene Parfums?
12:07Und das hier, das ist neun!
12:11Und das kenn ich auch noch nicht! Und das auch nicht!
12:13Und ich kenn sonst wirklich alle seine Klamotten!
12:19Wer hat eine andere?
12:20Ich hoffe, es ist was Ernstes!
12:22Kannst du das sagen?
12:23Oh, Lena!
12:24Ich meine doch nur, dass es gut ist, wenn es vorbei wäre!
12:26Weil genau das habe ich vorausgesehen, als ich dich gebeten habe, dich nicht in deinen Bruder zu verliegen!
12:32Ich wünsche mir, du würdest mal so ein kompliziertes Liebesleben führen, ja?
12:36Jack nur!
12:40Jack nur!
12:42Jack nur!
12:46Jack nur!
12:48Bitte!
12:49Sieh auf, bitte!
12:58Du hast mich gerettet!
13:00Nein, du hast mich gerettet!
13:08Unverschämter Widerling!
13:16Hast du vielleicht ein anderes Mädchen bei Cem gesehen?
13:19Oh, Lena! Ich hab andere Sorgen!
13:21Zum Beispiel deinen Vater!
13:23Ehrlich gesagt, hab ich keine Ahnung, was ich mit ihm anfangen soll!
13:26Und ich weiß jetzt doch nicht, warum du das Thema wechselst!
13:29Ich muss rausfinden, wer sie ist!
13:37Woah!
13:39Ich muss waschen!
13:41Aber ich will jetzt baden!
13:43Hey!
13:44Wir haben zwei Kinder gemacht, kann sie vielleicht ein bisschen lockerer sein?
13:48Wahnsinn, Wahnsinn!
13:50Ein paar Jahre in Deutschland und du bist eine verklämte Ausfrau geworden!
13:53Ich hab dich gewusst, dass Lena, so ein harter Frockenbissen, dich mehr Sachen zum Wechseln mitgebracht!
14:01Wenn du glaubst, dass du mich so billig anflirken kannst, Lemke!
14:04Da hast du dich aber sowas von getäuscht!
14:08Bitte!
14:09Ich flirte dich nicht an!
14:10Schau doch auf, deine Blicke, deine Gesten, deine billigen Ausreden,
14:14um mich in zweideutigen Situationen zu erwischen!
14:17Dumus, ich versichere dir, ich bin über dich hinweg!
14:22Ich hatte schließlich 13 Jahre Zeit, um dich zu vergessen!
14:26Dich und dein, dein Körper!
14:30Der Körper am Schwarzen!
14:34Wenn du nicht aufhörst, dann ruf ich mit hin!
14:37Pasi, bist du da unten?
14:47Nein, ich bin nicht hier!
14:52Koch doch schon mal was, ich komm gleich!
15:02Das Wasser ist noch zu kalt!
15:07Also, du redest doch immer von Energiesparen und jedes Grad weniger Zimmertemperatur rettet eine bedrohte Tierart!
15:18Ja, aber, ähm, erhöhter Stromverbrauch, fördert Arbeitsplätze!
15:23Deinetwegen dusch ich kalt!
15:26Rein da jetzt! Yalla, yalla!
15:30Ich brauche die Energie fürs Nudelwasser!
15:37Sag mal, meinst du, Markus will mitessen? Ich meine, der ernährt sich die ganze Zeit von Insekten!
15:47Pasi, ich will jetzt baden!
15:49Du weißt, dass ich die Zeit für mich brauche!
15:52Hehe, ja!
15:53Oh!
16:07Kein Foto! Dann muss es was Frisches sein!
16:09Du hast mich mit Absicht in diese zweideutige Situation gebracht!
16:25Ich? Ich will jetzt baden!
16:28Boah, wie du das gesagt hast, das war doch direkt eine Einladung!
16:31Du baggerst mich an!
16:32Aber das ist okay!
16:33Das ist schwierig für dich und ich will dich doch echt nicht unter Druck setzen!
16:36Nur so viel!
16:39Die Signale finden jetzt hier!
16:42Das ist mich so völlig übergeschnappt!
16:44Wo hast du Angst?
16:46Dass die schönen Momente wiederkommen?
16:48Es gab keine schönen Momente!
16:51Ja, du brauchst nur eine kleine Erinnerungshilfe!
16:54Ach komm, das wolltest du doch!
17:13Du hast zwei Minuten, dich von Lena zu verabschieden!
17:18War was?
17:28Nein!
17:34Keine Ohrringe, keine Tangas! Das heißt, sie haben noch nicht gefummelt!
17:48Lass mich in Ruhe!
17:53Raus hier!
17:55Du sollst verschwinken, hab ich gesagt!
17:58Geh, geh wieder zurück!
18:00Hey!
18:01Ich bin dein Fleisch und Blut!
18:03Das bist du überhaupt nicht! Wir haben überhaupt nichts gemeinsam!
18:18Oh, schönes Zimmer hast du!
18:29Trinierst du viel?
18:30Mhm. Eigentlich in jeder freien Minute sieht man ja.
18:35Und du sammels Handys, ne?
18:36Meine größte Leidenschaft.
18:39Da bist du...
18:41Da bist du ja! Sag mal bitte, ist doch mal was los da vorher mit dem Date und so!
18:45Sag mal, bist du nicht mehr ganz dicht?!
18:47Ja, ja, Mo! Ich hab das Jim schon das gesagt!
18:49Dass er seinen Muffe endlich aus der Einfahrt nehmen muss!
18:52Ja, war noch was?
18:53Nein!
18:54Ja, weil das ist mein Zimmer und so!
18:56Sei doch nicht so streng!
18:57Gib ihm doch noch mal ne Chance!
18:59Ich wiederhole es gern noch mal!
19:01Markus wird gehen!
19:02Er hatte seine zwei Tage um sich einen Dreck um Lena geschert
19:05und nicht die Bohne einer Beziehung hergestellt!
19:10Hat Lena irgendwas von einem Costa erzählt?
19:12Oh!
19:13Wie nett!
19:16Jim dachte, ich hab mit ihm gechattet?!
19:19Ich hab's ihm erzählt, weil er die gespeicherten Plätze in deinem Computer gefunden hat!
19:22Oh!
19:23Wie nett!
19:27Aber ich hab ihm nichts gesagt, weil er sonst...
19:29...Costa verprügelt!
19:30Ich hatte eher Angst um dich!
19:34Na ja, wie auch immer!
19:36Wir sagen ihm einfach nichts, okay?
19:39Ja, Mo!
19:41Seit wann bist du nur Costa was schuldig?
19:43Scheiße!
19:46Ja, Mo!
19:48Was ist denn passiert?!
19:50Hey!
19:51Lass mich denn los!
19:56Du bist unvorschämt, nachtragend und ein Eisklotz!
19:59Und ich kann mir nicht vorstellen, dass wir uns jemals vorstehen!
20:02Wie bitte?
20:03Ja!
20:04Ich find dich schrecklich!
20:05Das war mein erster Gedanke, als ich dich gesehen habe!
20:07Scheiße!
20:08Was für ein anstrengendes Kind!
20:09Und ich bin der Vater!
20:10Hm.
20:13Was hast du gedacht?
20:22Heruntergekommen, eingebildet, stinkt, egozentrisch, kein besonderes Interesse an mir, könnte auch tot umfallen, ohne dass ich ernsthaft betroffen wäre!
20:28Mhm. Hm.
20:30Puschte hier.
20:31Was wäre, wenn ich Informationen hätte?
20:41Dann würde ich sagen, herzlichen Glückwunsch und gute Heimreise!
20:45Ich weiß, mit wem Cem sich trifft.
20:46Wie kommst du darauf, dass Cem...
20:47Ich meine, wieso... wieso Cem...
20:48Cem ist...
20:49Cem ist mein Stiefbruder!
20:50Ich weiß nicht, ob's der Straßenlärm ist, dass ihr keiner mitkriegt, was mit dir los ist, aber...
20:52...du bist sowas von verschossen, dass es einem ins Gesicht springt wie eine Klapperschlange!
20:54Und du hast in seinem Zimmer rumgewühlt wie ein Zombie, der Fleisch sucht!
20:58Wie schön, wenn man nicht mehr im Rennen ist, oder?
21:00Wer ist sie?
21:01Wer ist sie?
21:02Wer immer sie ist, sie ist ersetzbar.
21:04Jeder kann die, die nicht mehr so sein.
21:06Aber ich weiß nicht, ob's der Straßenlärm ist, dass ihr keiner mitkriegt, was mit dir los ist, aber...
21:08...du bist sowas von verschossen, dass es einem ins Gesicht springt wie eine Klapperschlange!
21:10Und du hast in seinem Zimmer rumgewühlt wie ein Zombie, der Fleisch sucht!
21:14Wie schön, wenn man nicht mehr im Rennen ist, oder?
21:19Wer ist sie?
21:23Wer immer sie ist, sie ist ersetzbar.
21:26Jeder kann den Menschen bekommen, den er will.
21:30Es gibt Möglichkeiten, Lena.
21:32Es gibt Strategien, die in der Zivilisation verloren gegangen sind.
21:40Ich hab bereits eine Mutter, die sich schamanisch auslebt.
21:42Deine Mutter, Lena, ist blutige Anfängerin.
21:44Ich hab 17 Jahre bei den Mexicano gelebt.
21:47Ich weiß mehr, als man als Weißer wissen sollte.
21:50Scheiße. Hab ich grad gesagt, er ist nutzlos?
21:56Wer ist sie?
22:00Es gibt ja ein paar Bedingungen.
22:04Du kannst doch nicht von einer Teenagerin verlangen, dass sie in zwei Tagen 13 Jahre nachholt.
22:10Genau, mit ihm.
22:14Ich glaube, ich hab total unterschätzt, wie wichtig es ist, dass Papi und ich uns erst mal richtig kennenlernen.
22:28Tja, dann mach ich das Zelt mal Winterfest, hm?
22:34Hilfst du deinem Papi, mein Evie?
22:36Du, ich glaub, die waren ganz, ganz dicke.
22:49Was hast du gesagt?
22:50Ich kann nicht mehr.
22:52Nein, lass davor.
22:54Krass, du was zu mampfen und...
22:56Lena darf nicht erfahren, dass wir uns treffen.
22:58Ich soll lügen?
23:00Oder Lena wird uns nachts vergiften, zersägen, einfrieren und Doris wird uns Stück für Stück zu einem ihrer fiesen Mahlzeiten verarbeiten.
23:14Es ist die Pfarrerstochter.
23:20Nein.
23:24Das kann nicht sein.
23:26Ich hab sie gesehen.
23:30Zusammen.
23:34Väter sind dafür da, dass man von ihnen lernt.
23:38Wenn du willst, lehre ich dich zu kämpfen.
23:42Ich hab sie gesehen.
23:44Weil ich nicht mit sie trink
23:50Was bin ich…
23:51Was bin ich denn, dass ich, auf jeden Fall da bin?
23:53Ich hab mich nicht den Zaffelschulder bei jemandem einen Haar-Heiner-Cola mit mir zu trinkst.
23:58Happy Birthday to you!
24:02Aufstehen gewohntagsgucken!
24:03Ich hab ihm eine Party mit deinem Ex.
24:05Wahnsinn.
24:06Die hat mich wirklich für noch blöder, als sie selbst sind.
24:10Vermutlich hätte ich dich heute Abend aufgerissen.
24:14Aber mir war nicht danach.